D. IBERIA CELEBRÓ 79º ANIVERSARIO

GANANDO A AUDAX ITALIANO

Y EN COCKTAIL DE CAMARADERÍA

Conviene Saberlo: CÓMO ENFRENTAR UN INVIERNO SALUDABLE Y SIN ENFERMEDADES

COMENZÓ CONSTRUCCIÓN DEL

FUTURO PARQUE DEPORTIVO DEL

SECTOR CANTARRANA

¡NO VA MÁS SEÑORES!... SÓLO TRES CANDIDATOS VAN A LA ALCALDÍA

DE LOS ÁNGELES

RAID TURÍSTICO 4x4 A PICHACHÉN ORGANIZADO POR

EL CLUB CALLAKY… ADRENALINA AL

MÁXIMO

$500 Nº 278 (22 de Junio de 2012) “El Periódico Oficial de Bío-Bío” www.biodatos.info / www.biodatos.net360072Publique Gratis

Ventas Compras Arriendos Permutas Empleos Pensiones Servicios Noticias Reportajes Datos

CAJAS DE CAMBIOS JERIA

Almagro 801 - Fono: 312032 Avenida Ercilla 1196

Cajas de Cambios - RepuestosReparación - Adaptación

VENTA DE MOTORES PETROLEROS

PLAZA DE ARMAS DE LOS ÁNGELES FUE REABIERTA

¿HASTA CUANDO?

� BIODATOS Nº 278 www.biodatos.info

HOSPITALES:Hospital de Los Ángeles:

Mesa Central 336000Secretaria 336001

Hospital de Nacimiento:

OIRS 33�970Urgencia 33�991Secretaria 33�97�

Hospital de Laja:

OIRS 33�634SOME 33�670Secretaria 33�63�

Hospital de Mulchén:

OIRS 33��8�Central 33��50Secretaria 33��5�

Hospital de Huépil:

Urgencia 33�554SOME 33�58�

Hospital de Yumbel:

Urgencia 33�398Mesa Central 33�350

Hospital de Santa Bárbara:

Urgencia 33�81�SOME 33�788

CESFAM Los Ángeles:

Nororiente 800500803 / 333796Norte 800500806 / 33��00Sur 800500805 / 33��50� de Sept. 800500804 / 33374�N. Horiz. 800510707 / 333��0Santa Fe 33�107 / 33�106

CECOF Los Ángeles:

Los Pioneros 333730 / 333731Las Azaleas 3337�0 / 3337�1Población Galvarino 630686Los Carrera 333700 / 333701Villa los Ríos 333710 / 333711

CLÍNICAS:

Clínica Adventista 5�4300Clínica Los Andes �10�00C. Mutual de Seguridad 407400

CARABINEROS:Prefectura Bío Bío �430001ª Com. Los Ángeles �43000Tenen. Carreteras B.B. �4304�Retén Salto del Laja �43044Retén Santa Fe �43045Tenencia Centenario �43047Retén René Sepúlveda �43049Subcomisaría Paillihue �43051Retén El Álamo �43058Retén San Carlos �43059�ª Comisaría Mulchén �43061Retén Quilaco �43080Retén Loncopangue �43081Retén Rucalhue �4308�3ª Com. Nacimiento �43084 Tenencia Negrete �431034ª Com. Sta. Bárbara �43106 Avanzada Trapa Trapa �431�3Retén Villucura �431�5Tenencia Antuco (F) �431�7Retén Quilleco �431�9Retén Huépil �43131Retén Tucapel �43133Retén Trupán �43135Retén Polcura �43136Retén Canteras �43137Tenencia Bío Bío (F) �431395ª Comisaría Yumbel �4314�Retén Centinela �43161Retén San Rosendo �4316�Retén Río Claro �43164Retén Rere �43165Subcomisaría Cabrero �43168Retén Tomeco �43175Retén Monte Águila �43176Subcomisaría Laja �43178Comisaría Quilleco 611008

MUNICIPALIDADES:Los Ángeles 409400Alto Biobío 97�013Antuco 633�00Cabrero 401800Laja 534331Mulchén 40140�Nacimiento 401300Negrete 40�310Quilaco 633615Quilleco 633400San Rosendo 461408Santa Bárbara 581�07Tucapel 404000Yumbel 4314�1

FARMACIAS DE TURNOEN LOS ÁNGELES

��/06: Ahumada (Colón 309)�3/06: Dr. Simi (Colón 358-A)�4/06: Salcobrand (Colón 41�)�5/06: Cruz Verde (Colón 491)�6/06: Ahumada (Colón 468)�7/06: Step (Almagro 47�)�8/06: Cruz Verde (Colón 411)�9/06: Dr. Simi (Almagro 599)30/06: Salcobrand (Colón 41�)01/07: Clínica (Lautaro �00)0�/07: Cruz Verde (Colón 341)03/07: Ahumada (Colón 309)04/07: Dr. Simi (Colón 358-A)05/07: Salcobrand (Colón 41�)

BioSantoral��/06: Paulino de Nola�3/06: Marcial�4/06: Juan Bautista�5/06: Guillermo�6/06: Pelayo�7/06: N. Sra. del Consuelo�8/06: Ireneo�9/06: Pedro - Pablo30/06: Adolfo01/07: Ester0�/07: Gloria03/07: Tomás Apostol04/07: Eliana - Mabel05/07: Berta

BioÍndice

1 PROPIEDADES1.1 Casas1.� Departamentos1.3 Piezas1.4 Locales1.5 Sitios1.6 Rurales

2 VEHÍCULOS�.1 Automóviles�.� Camionetas�.3 Jeeps�.4 Furgones�.5 Camiones�.6 Buses y...

3 MOTOCICLETAS3.1 Motos y…

4 CICLES4.1 Bicicletas4.� Triciclos

5 RODADOS5.1 Rodados y...

6 REPUESTOS6.1 Para Vehículos

7 ACCESORIOS7.1 Para Vehículos

8 MAQUINARIAS8.1 Maq. Agrícola8.� Maq. Pesada8.3 Maq. Industrial8.4 Maq. Doméstica

9 AGRÍCOLAS9.1 Cereales9.� Hortícolas9.3 Frutícolas9.4 Avícolas9.5 Apícolas9.6 Otros Productos

10 PECUARIOS10.1 Animales

11 FORESTALES11.1 Forestales

12 CONSTRUCCIÓN1�.1 Áridos1�.� Materiales1�.3 Puertas y Ventanas1�.4 Herramientas1�.5 Ladrillos y…

13 SERVICIOS13.1 Generales

14 PENSIONES14.1 Pensiones

15 EMPLEOS15.1 Ofrecen15.� Buscan

16 ARTÍCULOS DE HOGAR16.1 Electrodomésticos16.� Electrónicos16.3 Muebles16.4 Otros Artículos

17 VESTUARIO Y CALZADO17.1 Vestuario y Calzado

18 COMPUTACIÓN18.1 Computación

19 TELEFONÍA19.1 Teléfonos y…

20 ENTRETENIMIENTOS�0.1 Artículos Entretención

21 MÚSICA�1.1 Instrumentos Musicales

22 DEPORTES��.1 Artículos Deportivos

23 MASCOTAS�3.1 Mascotas

24 EVENTOS Y…�4.1 Eventos�4.� Buscan Pareja�4.3 Encuentros Eróticos

25 VARIOS�5.1 Varios No Clasificados

BIOTELÉFONOS DE EMERGENCIAEN BÍO-BÍO

Incendios Forestales 130Ambulancia 131Bomberos 13�Carabineros 133PDI 134Fono Drogas 135Socorro Andino 136Rescate Costero 137Rescate Aéreo 138Información Policial 139Maltrato Infantil 147Violencia Intrafamiliar 149Cruz Roja 314057Conaf 3��1�6 / 3�1086CGE 409100 / 6007777777Cons. Bienes Raíces 31��7�Corp. Asist. Judicial 344417Essbio 3�1151Fonasa 31194�Gobernación Bío Bío 31117�Inspec. Prov. Trabajo 31160�IPS 3111�3Investigaciones L. A. 31�008Junta Inscr. Electoral 3�354� Regimiento L. Áng. 40�800Seguridad Ciudadana 3134�4Serv. Registro Civil 3�6785Serv. Impuestos Int. �18800Serviu 31971� / 314630S.A.G. 3��377 / 3134�3Servicio de Salud 409800Serv. Médico Legal 3419�6Tesorería Provincial 3�1596Vialidad Los Angeles 53�4�0

BioEditorial

BioChiste

LOS SECRETOS DE LA NOCHE DE SAN JUANCada �3 de junio se celebra en los campos chilenos la noche de San Juan, en la víspera del día de este santo. Se trata de una festividad presente tanto en Chile como en otros países de Latinoamérica, asociada a la vigilia de “la noche más larga del año”. Una velada en la cual la magia, los secretos, leyendas y misterios de la tradición campesina se manifiestan como nunca. Quien realice con fe las “pruebas de San Juan” obtendrá muchas respuestas.

Los primeros antecedentes escritos de la noche de San Juan, que se celebra en la víspera del �4 de junio, se remontan al siglo XIX en Chiloé. Con el pasar de los años la costumbre se traspasa a otras localidades. Originalmente consistía en una fiesta familiar en que un grupo de vecinos y amigos se reunían para esperar la noche más larga del año disfrutando de platos típicos y de algunas “pruebas”. En nuestro país, este día se celebra de diversas formas, pero la más tradicional es la “cena de la noche de San Juan”, cuyo menú, basado en la preparación de carnes, varía en todas las regiones del país. Lo que sobra es repartido entre los asistentes, quienes se llevan a sus casas un plato con un poco de cada cosa, costumbre que se conoce como el “yoco”.

En esta fecha se ponen en práctica diversas supersticiones, tales como: sentarse debajo de una higuera con una guitarra, poner papas debajo de la cama, poner tres papeles con deseos debajo de la almohada, echar esperma de vela en una fuente de agua, o leer el futuro en una yema de huevo, entre otras. He aquí las pruebas más comunes:

Florecimiento de la Higuera: Cuenta la leyenda que la higuera florece por única vez en la víspera de San Juan, precisamente a las doce de la noche, pero dura sólo algunos instantes. Según la creencia, el que arranca esta flor se enriquece y es feliz para el resto de sus días. Para esto es necesario subirse al árbol y observar las ramas más altas, lugar donde florece la flor. La tradición dice que cercano a las doce se oyen gruñidos, ruidos, maullidos y hasta gritos espantosos o se ve aparecer al diablo, serpientes y arañas. Al que no tiene miedo no le pasará nada y logrará ver la higuera llena de flores. Debe tomar solo una y ponérsela en el pecho y después bajar del árbol. Al día siguiente desaparece la flor, pero el valiente tendrá fortuna y felicidad.

Higuera musical: La tradición dice que si una persona se coloca bajo una higuera guitarra en mano, justo a las doce de la noche, aprenderá a tocar este instrumento por arte de magia.

Invitar a un desconocido: Según Oreste Plath, entre las tradiciones que han desaparecido en Chile figura la de salir a la puerta de las casa, coger al primer transeúnte que pase e invitarlo a entrar y hacerse parte del jolgorio.

El futuro según tres papas: Para saber como le irá a la persona en el amor o en el dinero, primero hay que colocar tres papas debajo de la cama: una sin pelar, otra a medio pelar y la tercera pelada. A media noche se saca una papa sin mirar. Si se escoge la pelada tendrá muchos problemas, a medio pelar no le irá mal, pero tampoco bien, si saca la sin pelar le irá muy bien.

Cuidado con el reflejo: Se dice que al dar las 1� en punto se puede ver en el reflejo del espejo al mismísimo señor de las tinieblas dispuesto a ofrecer un buen trato para negociar tu alma.

El nombre de tu futuro marido o mujer: Si quieres saber quién va a ser tu marido o mujer, entierra tres porotos, asignándole a cada poroto el nombre de tres pretendientes. Aquel poroto que amanezca más brotado revelará el nombre del futuro cónyuge. También se conocerá su nombre si se escriben tres papelitos con el nombre de tres pretendientes debajo de la almohada. Al día siguiente se debe escoger uno sin mirar.

Agua bendita: Es costumbre de la gente beber agua antes de que salga el sol la madrugada del �4 de junio, cuando, según la creencia popular, el agua es más bendita y pura.

Un ladrón estaba caminado por un centro comercial, buscando una victi-ma; pero no había ninguna y era tarde. Hasta que ve en la puerta de una tienda a una viejita, y dice:¡Ésta es mi oportunidad!Se acerca poco a poco, le quita la cartera y arranca a toda velocidad por la calle, y la viejita comienza a gritar:¡Agárrenlo que es ladrón! y sigue corriendo… otras personas vieron el hurto también corrían y gritaban:¡Agárrenlo que es ladrón!Cuando cruzaba el parque justo salían unos estudiantes de un instituto, y al ver a la viejita con las otras personas persiguiendo al ratero se unen al grupo y todos gritaban:

¡Agárrenlo que es ladrón!La gente que perseguía al hombre ya eran cerca de 300 personas y cuando estaban por atraparlo, el lanza sube por el muro de un edificio y la gente indignada desde abajo gritaba:¡Agárrenlo que es ladrón!El hombre seguía subiendo, ya había al-canzado unos �0 metros de altura y estaba a punto de llegar al techo y al agarrarse de una ventana ésta se rompe con el peso del tipo y se va de espalda con ventana y todo y cuando va cayendo por el precipicio se escucha un grito desesperado que dice:¡AGARRENME QUE SOY LADRÓN!

3 BIODATOS Nº 278www.biodatos.info

ca, con sitio de �3x87 mts, en San Martín 539. Convers. F: 996414�5

Vendo casa 160 mt�, con terre-no de 5.000 mts, a 9 km de Los Ángeles, sector El Huertón. F: 316816

Vendo $90.000.000 casa, con sitio 65.5x1�.5 mts, en calle Ba-quedano, Los Ángeles. F: 6�598358

Vendo casa grande, 150 mt�, frente a plaza en Negrete, con sitio de 1.�00 mt�. Conv. F: 78671378 / 791�1�83 Vendo o arriendo casa, 4 dor-mitorios, � baños, amplio patio. Conversable. Fono: 043-97038�

Arriendo $110.000 casa, interior, en calle Orompello, más garan-tía. Fono: 9849�455

Vendo $�1.500.000 casa 3 dor-mit., calefón, tina, local com. fun-cionando y clientela. F: 349�49

Vendo $10.000.000 casa en Villa Los Ríos, pasaje Maratón. Conversable. Fono: 75934578

Arriendo o vendo casa en Villa España, excelentes condicio-nes. Fono: $8�63�5�1

Arriendo $150.000 casa, 4 dor-mit., entrada vehículo, en Villa Todos los Santos. F: 99174995

Vendo $�4.000.000 casa, mate-rial sólido, saneada, � dormit., patio techado, en V. Italia. F: �31994.

Vendo $�4.800.000 casa, nue-va, asísmica, en Villa Galilea. Fono: 97703686 / 775359�3

Vendo casa habitación, en Vi-lla España, calle Lauca. Fono: 93�10754 / 81858413 / 431837

Arriendo casa, en Villa Los Profesores. Conversable. Fono: 98673454

Vendo casa, 40 mt�, en El Peral, con sitio de 13x30 mts. Conver-sable. Fono: 79951680 Arriendo casa $90.000, más de-partamento interior $80.000, en Lomas Santa María. F: 981369��

Necesito arrendar casa, urgen-te, con 3 dormit. y entr. vehículo. Pago hasta $170.000. F: 89751377

Vendo $14.000.000 casa en Vi-lla Las Lomas, con ampliación. Acepto subsidio. Conv. F: 65386�85

Vendo $45.000.000 casa en Chi-llán, central, � pisos, 3 dorm., � baños, patio c/ cerámica. F: 9508400� Vendo $40.000.000 casa, 15 mt frente x �� mts fondo, a pasos de Av. Alemania. Conv. F: 81755367

Vendo $1�.000.000 casa en

Villa Maipú, Stgo. Bueras o per-muto por parcela con casa. F: 68�07756

Arriendo $150.000 o vendo $�5.000.000 casa, 3 dormit., � baños, garaje y sitio grande. F: 61701111

Vendo casa en Laja, 3 dormit., � baños, cocina, estac., árbo-les frutales, cerca de centro. F: 81875844

Arriendo $�00.000 casa, indivi-dual, con �º piso, en Villa Gali-lea. Fono: 99174995

Permuto casa en Los Án-geles por parcela, o vendo $1�.000.000, saneada. Fono: 78151997

Arriendo $150.000 casa indivi-dual, � dormitorios, en Villa Ga-lilea. F: 969��7�� / 8404�3�8

Vendo $3�.000.000 casa, � pi-sos, 4 dormit., con entr. vehícu-los, en Villa Galilea. F: 85639�63

Arriendo $80.000 casa-quinta, con ½ ha de terreno, a 6 km de Los Ángeles. F: 9681�969

Arriendo $50.000 casa nueva, en el campo, camino a Villucura. F: 86494�44 / 98098719

Vendo casa con sitio, 14x30 mts, en Villa Miraflores, sector El Pe-ral. Convers. F: 79951680

Vendo $��.000.000 o arriendo $150.000 casa, con local comer-cial, en El Peral. F: 99174995

Vendo $80.000.000 casa con local comercial, en Caupolicán 55�. Conversable. F: 99174995

Necesito casa grande, con entr. vehículo y cerca del centro o alrededores. F: 98780796 / 917095�1

Vendo $31.000.000 casa, con � departamentos, en Población Endesa. Fono: 8455468�

Vendo $58.000.000 casa habi-tación, o permuto por campo. Fono: 6�433�87

Arriendo casa amoblada. Fono: 31846� / 8846�005

Vendo $10.000.000 propiedad, con local comercial, especial panadería. José M. Infante �98

Vendo $4.000.000 casa en Villa las Américas, pasaje Los Tune-bos 1738. Fono: 74068581

Vendo propiedad, �0,76 mts de frente por 6�,8� mts de fondo. Convers. Fono: 3�9096

Matrimonio con hijos, necesita le presten casa abandonada, por meses, en L.A. F: 78663040 Arriendo cabaña, equipada para 5 personas en Pucón, $30.000 diarios. Fono: 8�534974Vendo $�5.500.000 casa, 3 dor-mit., � baños, � cocinas, entr. vehículo. Convers. F: 314466.

Compro casa, cualquier parte de Los Ángeles, con subsidio, aprox. $11.000.000. F: 618331�7

Vendo casa, 5 dormit., patio grande para guardar 4 vehículos. Conversable Fono: 81688016

Vendo casa grande, � pisos, central, 5 dormit., � baños, con depto indep., en L. A. F: 84835316

Arriendo $��0.000 casa grande, en centro de Los Ángeles, con entrada vehículo. F: 618331�7

Vendo $65.000.000 casa, con local comercial, en centro de Los Ángeles. Convers. F: 618331�7

Vendo $16.000.000 casa, con ampliación grande, en Villa Las Américas. Fono: 87034156

Necesito arrendar casa o depto, cerca de Homecenter o sus alre-dedores. Fono: 686808�6

Vendo $150.000.000 propiedad antigua, grande, central, con 3 casas. Fono: 91597945

Necesito arrendar casa. Pago hasta $80.000. Fono: 61379�48.

Vendo casa ampliada, 4 dorm., estacionamiento techado, en V. Las Tranqueras. Conv. F: 903639�6

Vendo $�0.000.000 propiedad, � sitios con casa, en Mulchén. Fono: 7489�776.

Necesito arrendar casa, ur-gente, cualquier sector de Los Áng., pago hasta $100.000. F: 90745963

Vendo $1�.000.000 casa-es-quina, en Villa Montreal. Acepto subsidio. Fono: 85773045

Vendo $�3.000.000 casa-quin-ta, sitio 1.600 m�, agua, árbo-les frutales y movilización. F: 77838807

Vendo $1�.500.000 casa, con o sin subsidio, en Villa Patria Vieja, Los Mayas 1881. F: 89667�73

Vendo $1�.000.000 propiedad, con � casas, 36 mt� cada una, en comuna de Tucapel. F: 71��5975

Arriendo $160.000 casa, indivi-dual, � dormit., entrada vehícu-lo, en Villa Galilea. F: 99174995

Arriendo $350.000 casa habita-ción en Alamedas de San Fran-cisco, Las Magnolias Lote D 15. F: 79787�05 / 88307705

Vendo $10.500.000 casa, en Po-blación Villa Campanario, Rere, a �1 km de Yumbel. F: 85861070

Vendo casa en Laja, 3 dor-mitorios, � baños, estaciona-miento, cerca del centro. Fono: 81875844

Necesito arrendar casa, en sec-tor Santiago Bueras o Población O`Higgins. Fono: 74044516

Necesito arrendar casa, con promesa de venta, pago hasta $1�0.000, en sector Las Quin-tas o V. Todos los Santos. F: 6�67�819

Necesito arrendar casa o de-partamento, para dos personas, hasta $160.000. Fono: 81384�47

Arriendo $50.000 casa, en Villa Las Américas. Fono: 9996�739.

Necesito arrendar casa en buen sector. Recibo ofertas. Fono: 81419331

Vendo casa en Villa Manzana-res, sector La Perla. Conversa-ble. Fono: 99868188

Vendo $1.500.000 casa, 4� mt�, desarmable por paneles, � dor-mit. Conversable. Fono: 971�46

Vendo $15.000.000 o permuto casa por casa-quinta cerca de Los Ángeles. Fono: 9985600� Arriendo $180.000 casa nueva, 3 dormit., garaje techado, en Jardines de Rucalhue. F: 83970879

Vendo $1�.000.000 casa gran-de, tipo campo, en Lynch con Subercaseaux. Fono: 8�908098

Arriendo $140.000 casa, � dor-mit., patio amplio, en Villa Gali-lea. Fono: 73637639.

Permuto casa de campo, sector Antuco, por casa en Los Ánge-les. Conversable. Fono: 90�35�95

Vendo $14.500.000 casa, en Vi-lla Los Ríos, � dormit., estacio-namiento techado. Fono: 66118574

Vendo $1�.000.000 casa-esqui-na, � dorm., patio 100 mt�, en P. Las Casas, Temuco. Conv. F: 885508�8

Compro casa en Quilleco, con terreno mínimo de 5.000 mt�. Conversable. Fono: 683030�5

Vendo $60.000.000 casa, 150 mt� construidos, con 1 ha de te-rreno, a 9 km de L.A. Conv. F: 774�10�4

Vendo casa en Duqueco, Las Delicias, a 15 km de L.A., camino a Santa Bárbara. F: 90001301 Vendo $15.000.000 casa, 3 dor-mitorios, � pisos, pareada, Lord Cochrane 606. Fono: 683743�1

Vendo $�3.000.000 casa, en Ce-rro Colorado, 1,5 has, luz, agua. Conversable. Fono: 79449665

Vendo casa-quinta, frente a Villa Santa Fe, tiene �.400m�, valor 3 UF el m�. Convers. F: 91�796�8

Arriendo $�50.000 casa, en sector Los Castaños de sor Vi-centa. Fono: 95745388.

Vendo $ 18.000.000 casa C. de

1 PROPIEDADES

1.1 CASASVendo $�4.000.000 casa en campo o arriendo $1�0.000, con sitio de 1.900 mt�, a 7 km de L. A. F: 6175�76�

Compro casa, con patio amplio, en Villa España, Jardín Oriente o similar. Pago contado 1.800 U.F. F: 87854441

Vendo o arriendo con derecho a compra, casa con ampliación, � pisos, estacionamiento techa-do, excelente ubicación, (acepto subsidio). F: 90�59078

Vendo $30.000.000 casa, en San Carlos Purén, Avenida Biobío Nº �8. Convers. F: 97405648

Vendo $3�.000.000 casa, 98 mt�, 5 dormit., con sitio 490 mt�, saneada en Chiguayante. F: 043-318�43

Vendo $13.500.000 casa, de material, con ampliación, en Santa Bárbara. Fono: 79743485

Arriendo casa en Villa Jardines de Rucalhue, cocina amoblada, estufa combustión lenta protec-ción, 3 dormit. F: 8�88579�

Arriendo casa, Villa Parque Sor Vicenta, 3 dormit. con closet, 3 baños, cocina amoblada, bo-dega, techo para auto, patio y antejardín. E-mail: fago1974@gmail.com

Vendo casa en villa Galilea, sa-neada $�5.000.000, entrega in-mediata. F: 81538873

Vendo $30.000.000 casa en Vlla Las Cmbres, cocina amoblada y con ampliación. F: �315�� / 31�685

Vendo casa nueva, con sitio, sector residencial en Hualqui, excelente ubicación. Conv. F: 6646884�

Necesito arrendar casa o depto amoblado, céntrico, con � dor-mit. Pago hasta $150.000. F: 90��57�9

Arriendo $�30.000 casa en Villa El Refugio, 3 dormit., � baños, estacionam. F: 79878�49

Arriendo $�50.000 casa en Par-que El Avellano, 3 dormit., � ba-ños y estacionam. F: 9�190775

Arriendo $1�0.000 casa, en Vi-lla Galilea, La Constitución 1797. Fono: 7�13��67

Vendo $30.000.000 casa, 110 m�, material y madera, 5 dor-mit., � baños, patio techado, en-trada vehículo. F: 871495��

Arriendo $��0.000 casa, 3 pi-sos, 5 dormit., � baños. Lientur 881, Pob. Huenchullán, L. A.

Arriendo $150.000 casa, � dor-mit., buena ubicación. Lientur 881, Pob. Huenchullán, L. A.

Vendo casa de material, céntri-

SRESTORANT DE COMIDAS CASERAS

“La más exquisita comida en un ambiente familiar”

Todos los días gran variedad de platos.

Atención a Particulares, Familias y Empresas.Mi CasinoExpress

Almagro 1190 Los Ángeles Fono: 98337279

4 BIODATOS Nº 278 www.biodatos.info

Chile, 3 dorm., living, comedor, baño, calefón, tina. Conv. F: 043-349�49

Vendo casa en Nacimiento, a 3 cuadras de plaza, 40 x 40 mt. Conversable. Fono: 84090�60

Arriendo $180.000 casa � pi-sos, 3 dormit., estac. Techado, en Jardines de Rucalhue. F: 974046397.

Vendo $15.500.000 casa, 3 dormitorios, sector Amanecer, Temuco. Conv. F: 7985009� / 95006700

Arriendo $1�0.000 o vendo casa con ampliación, en Lomas Sta. María. Acepto subsidio. F: 90�59078

Vendo $16.000.000 casa grande, 130 mt� construidos. Acepto subsidio. F: 7513�404 – 89968390

Vendo casa a dos cuadras del Líder. Freire �7�, en Los Ánge-les. F: 043-970054 - 86636441

Vendo $45.000.000 casa Villa Galilea, individual, 4 dormit., � baños, quincho, bodega, leñe-ra, cobertizo, bar. F: 99999041

Necesito arrendar casa, con urgencia, en sector Stgo. Bue-ras, pago hasta $60.000. Fono: 7�991880

Necesito arrendar casa o pieza. Recibo ofertas. Fono: 86983134

Necesito arrendar casa o dpto., con � dormit., pago has-ta $80.000. Fono: 93831733 / 9�155318

Vendo $30.000.000 casa, 3 dor-mit., � baños, ampliada, protec-ciones, en Villa Galilea. F: 90595175

1.2 DEPARTAMEN.Vendo $11.500.000 depto, 3 dormit., calefón, cerámica y piso flotante, excelente, acepto subsidio. Convers. F: 948�1565

Vendo $13.000.000 depto, en la Villa Departamental, 3er piso, en buen estado. F: 77454551

Vendo departamento en Lo-mas de Santa María. Fono: 85750393

Vendo $�5.000.000 depto Pe-dro Lagos, 3 dormit., estaciona-miento, excelente ubicación. F: 6�0839�4

Necesito arrendar departamen-to o casa, en sector Stgo. Bue-ras. F: 74038748 / 5440�466

Arriendo $160.000 depto, en Villa Balmaceda, 1er piso, 3 dorm., con estacionamiento. F: 79878�49

Vendo departamento en Villa Balmaceda, 4to piso. Conversa-ble. Fono: 948��147

Vendo $1�.000.000 depto

en Villa Departamental, San-tiago Bueras. F: 84338139 / 776�7575

Vendo $�5.000.000 depto en Pedro Lagos, 3 habitaciones con estacionamiento cerrado. F: 6�0839�4

Arriendo $70.000 depto, inde-pendiente, 1 dormitorio, entrada de calle. Fono: 8813�415

Arriendo $110.000 depto, Villa Rodrigo de Quiroga, impecable, mejor sector, seguro. F: 98693�19

Vendo $1�.000.000 depto, en Villa Rodrigo de Quiroga, acepto subsidio. Conversable. F: 86353496

Vendo depto, no terminado, 4º piso, en Villa departamental, Stgo. Bueras. Convers. F: 99516151

Vendo $�0.000.000 depto., en Villa Balmaceda, con � dormito-rios. Fono: 77966845

Necesito arrendar depto. o casa, con estacionamiento, se paga hasta $90.000. Fono: 66515�61

Comparto depto, con universi-taria, a � cuadras del centro y universidad. Fono: 87�1�131

1.3 PIEZASArriendo $30.000 pieza, a per-sona sola, con luz y agua. Fono: 93057904

Arriendo habitación, con sala de estar, amoblada, a persona que estudie o trabaje. Fono: �3�113.

Arriendo pieza en Villa San Pe-dro, Concepción, de 1� m�, con closet, derecho a cocina y lava-do. wifi. E-mail: loretoan@gmail.com

Arriendo $1�0.000 pieza en suite, Villa España, alfombrada, wifi, cable, tv, con desayuno. F: 98365980

Arriendo $60.000 pieza, con cama, a dama que trabaje, en Población Galvarino. F: 99579197

Arriendo pieza, con entrada in-dependiente, en Mendoza 117�, Los Ángeles. Fono: 77860�39

Arriendo $60.000 pieza amobla-da, independiente, en Villa Gali-lea. Fono: 675��9�5

Arriendo pieza amoblada, con tv-cable y agua caliente, en Vi-llagrán 74�. F: 043-�38055 / 96��5660

Arriendo $55.000 (�) piezas, a persona sola, en Población Ba-silio Muñoz. Fono: 99165877

Arriendo piezas grandes, tratar en Los Garretones 1154, Pobla-ción Orompello, Los Ángeles.

Arriendo pieza interior, a perso-na sola, cerca de Terminal Ro-

doviario. Fono: 36�519.

Arriendo pieza amoblada, cen-tral, a profesional, derecho a co-cina, calefont, wifi y cable. F: 96959584

Arriendo $70.000 pieza a estu-diante mujer, con cama, velador, cómoda, internet, baño, cale-font, cocina y lavadora, en Villa Galilea. F: 866953�8

Arriendo piezas, con entrada independiente y baño. Fono: 94703805

Arriendo piezas, con baño y en-trada independiente, en Galvari-no 876, Los Ángeles.

Arriendo $45.000 piezas, con agua, luz y tv-cable. Fono: 8759��75.

Arriendo piezas amobladas a universitarios o personas que trabajen. Fono: 3106�9.

Arriendo $35.000 pieza para persona sola, con agua y luz in-cluida. Fono: 87731015

Arriendo $90.000 pieza, con baño privado, en Sevilla 0410, Villa España. F: �30130 / 88194649

Arriendo $75.000 pieza, amo-blada, central, con derecho a cocina, gastos incluidos. F: 7800�997

Arriendo $45.000; (�) piezas, salida indep., en calle Galvarino 1�39, Los Ángeles. F: 86�03471

Arriendo $60.000 pieza, amo-blada, en V. Balmaceda, a es-tudiante o trabaj. F: 318783 / 91016517

Arriendo pieza, con entrada in-dep., luz, agua caliente, cable, wifi, en Villa Galilea. F: 7848108�

Arriendo � piezas, con entrada y salida independiente, $50.000. Fono: 739178�0

Arriendo $50.000 pieza, inde-pendiente, a persona sola. Fono: 344991 / 88953630

Arriendo $55.000 piezas, equi-padas, a estudiantes o perso-nas que trabajen. Fono: 94703805 Arriendo $30.000 pieza com-partida, amoblada, incluida luz y agua. Fono: 3�7780.

Arriendo piezas, de preferencia a estudiantes, en José Miguel Infante. Fono: 8431050�

Arriendo $90.000 pieza en suite, closet, wi-fi, cable, der. a cocina, en Villa España. F: 95737370

Arriendo 1 pieza, a señorita pro-fesional, en San Martín �30 Los Ángeles. Tocar citófono �3.

Arriendo $100.000 pieza, in-dep., baño privado, tv-cable, luz y agua incluida, a señorita. F: 81697899

Arriendo pieza, amoblada, cen-tral, con wi-fi y cable, para 1 o � personas, $50.000 c/u. F: �36339

Arriendo habitación, amoblada, con tv-cable, derecho a coc., la-vadora y agua caliente. F: 95763763

1.4 LOCALESArriendo $300.000 Minimarket, a puertas cerradas, con maquina-rias, funcionando. F: 97616949

Arriendo local comercial, �.600 mts�, con oficinas nuevas y estacionamientos. Avda. Las Industrias con cruce Santa Bár-bara. F: 98695611

Vendo negocio establecido, todo al día, $50.000.000 en mercaderías, al mejor postor. F: 8�953845

Arriendo local comercial, 100 mt�, con � baños, pleno cen-tro calle Colón. Valor 40 U.F. F: 8�301948

Arriendo oficina, totalmente pri-vada, con baño, en Valdivia 647. Valor 7 U.F. Fono: 3�1�57

Busco local para arrendar o comprar, de unos 80 mt� a lo menos. Fono: 88585�34

Necesito arrendar local para Restaurant, Pub, central o alre-dedores, con patente al día. Ur-gente. F: 79801367

Necesito arrendar oficina con baño en centro de Santa Bárba-ra. Fono: 98794863 Arriendo $�00.000 local comer-cial, con patente de alcoholes. Conversable. Fono: 316833

Arriendo local con máquina cortadora de cecinas, muebles, pesa, 3 cooler, � heladeras, con clientela y mercadería. F: 043-970054 / 99386199

Arriendo $80.000 local, ubicado en Mendoza 615. Conversable. Fono: 6�0783�7

Arriendo $150.000 local comer-cial, sólo repuestos. Almagro 989. F: 77913019

Arriendo local comercial, piso de cerámica, buena ubicación, Janequeo 561. Fono: �33913

1.5 SITIOS$

Arriendo sitio con � galpones y oficinas comerciales, con aire acondicionado, en sector Av. Las Industrias. E-mail: cristian.arteaga@schiappacasse.cl

Vendo $7.000.000 sitio 1�00 mt�, agua, luz, sector Los Enci-nos, Saltos del Laja, a 1.8 km de carretera. F: 78340958

Vendo sitio en Villa Los Jazmi-nes. Tratar al Fono: 09915843

Vendo $�.000.000 sitio cerrado, 500 mt�, por cambio de residen-cia. Convers. Fono: 87306064

Arriendo $400.000 sitio con oficinas y bodega, Linch 780-B, 7�0mt�. F: 67584481 / 77784�8�

Vendo $90.000.000 sitio 11x71 mts, con radier �00 mt�, en calle Orompello. Tratar Lientur 881. Vendo $850.000 sitio, �00 mt�, frente a Villa Génesis. Fono: 90339348.

Arriendo sitios, orilla de carrete-ra, km 495 Panamericana Sur, sector Huaqui, enlace Perales. F: 974107�6

Vendo $�.500.000 sitio, 115 x 40 mt, en calle Pangal del Laja, Campanario. Conversable. F: 9�53���5

Vendo sitio en villa Génesis, 11 x 16 mts. Conversable. Fono: 984�31�0

Arriendo sitio, con oficinas y bo-dega, en Lynch 780, Los Ánge-les. Fono: 77784�8�.

Vendo $�.000.000 sitio �50 mt�, o arriendo para acopio de leña, a 10 min. de Los Ángeles. F: 3��379

Vendo $�.800.000 sitio, 13.5x�0 mts, a 15 minutos de Termas de Chillán. Fono: 9508400�

Vendo $15.000.000 sitio, 10 mts de frente x �� mts de fondo. Conversable. Fono: 81755367 Vendo $�6.000.000 sitio, 480 mt�, con casa habitación, en Bajos Montecea. Convers. F: �34056

Vendo $4.000.000 sitio, �50 mt�, en Villa Italia, Nacimiento. Fono: 71943631.

Vendo $3.�00.000 sitio, �40 mts, con luz eléctrica, en Villa La Montaña. Fono: 818�7395

Vendo $8.000.000 sitio, 17x35 mts, en Puertas de Rocío, lote 1, a 1 km cruce Galilea. F: 78073�03

Vendo $7.000.000 sitio en Antu-co, calle principal, de 16x�4 mts. Conversable. Fono: 77306��6

Vendo $�5.000.000 sitio rural, 11.000 mt�, con luz, orilla camino público, Negrete. F: 78980403

Vendo 3 sitios, de ½ ha cada uno, a 7 km de Los Ángeles, $8.000.000 cada uno. F: 87154555

Vendo sitio 1.��0 mt�, camino al volcán km 7, en Pucón, exento de contribuciones. F: 995745388

Vendo $51.000.000 sitio en ex-clusivo sector, Club de Golf 7 Ríos. Km 3,3 camino a Antuco.

1.6 RURALESVendo 6 has, sector Salto del Laja, ideal industria, factibilidad luz trifásica. $�0.000.000 la ha. F: 97616949

5 BIODATOS Nº 278www.biodatos.info

PANADERIA SELECTASu elección Perfecta

Pan - Pasteles - Tortas - AbarrotesAlmagro 1236 - Fono: 362392 Colón 333 Fono: 311775 Tortas de Novios

Vendo $69.500.000 (1) ha, con piscina, casa �50 mt�, quincho, frutales, casa amoblada a puer-tas cerradas, más casa cuida-dor. F: 81538873

Vendo $10.000.000 terreno, 1 ha aprox., saneada, con luz y agua, sector Pata de Gallina. Convers. F: �35581 / 89190895

Vendo parcela, 5 has, todo culti-vo, con casa nueva y luz, a 7 km de Curacautín. $5.000.000 por ha. F: 78�63377

Vendo � campos, de 3.89 has y 5.1 has, con luz, agua, 3 casas, sector Coigüe, $10.000.000 por ha. F: 85838546

Vendo $100.000.000 campo 33 has, a 18 km de Los Ángeles con casa habitación. F: 97674615

Vendo $�7.000.000 terreno en El Peral, a � km de asfalto, todo con riego. Convers. F: 630�6669

Vendo $6.500.000 parcela, 3 has, camino a María Dolores, a �7 km de Los Ángeles. F: 6�598358

Vendo $5.600.000 parcela, 5.000 mt�, a orilla de Rio Hua-qui. Fono: 310377 / 779�6891

Vendo $5.000.000 de 5.000 mt� con pinos y eucaliptos. Fono: 971�6113

Vendo $5.000.000 media ha de terreno, en sector Las Quintas camino a Las Trancas. F: 68763�81

Vendo 8 has en comuna de Qui-lleco a orillas de Río Rucúe, con pino y árboles nativos. F: 97689545

Vendo $13.000.000 parcela con río, 1.78 has, a �8 km de Los Án-geles, sector Los Boldos. F: �3�40�

Vendo � hijuelas, 1.87 has, en sector Coyanco, $9.000.000 las dos. Fono: 996414�5

Vendo $80.000.000 parcela, con casa material, a 5 km de L.A., camino Cantarrana. F: 8�815365 Vendo � has de terreno, sec-tor Las Quilas a 1 km de San-ta Fe, con riego. F: 97880569 / 84154575

Vendo $30.000.000; � has, con casa, galpón, bodega, luz, agua, viña, cerca de Laguna Las Melli-zas. F: 79476773

Vendo $9.000.000 terreno, 1.8 has, sector Salto del Laja, todo cultivo, luz, agua. Convers. F: 86989913

Vendo $1�.000.000 parcela, 1.5 has, con casa, luz y árboles, ca-mino a Las Trancas. F: 99106617

Vendo $8.500.000 terreno 5.000 mt�, sector Santa Julia orilla de camino, oportunidad. F: 64746367

Vendo $14.000.000 parcela en

Pucón, 5.000 mt�, a 4,5 km del centro, con agua y fact. luz. F: 8�534974

Vendo � lotes, 5.000 mt c/u, a orilla de camino, agua de rie-go y cerco, $5.000.000 c/u. F: 99568416 / 86764163

Vendo $�0.000.000; 3,16 has, con riego y parte de río, km 18 camino Sta. Bárbara. F: 91481617

Doy en media, terreno ½ ha, con riego, todo cultivo, camino a El Peral. F: 318783 / 910�6517

Vendo $3�.000.000 parcela, 4.7 has, con luz y agua, sector Du-queco, por casa o depto. F: 91403184

Vendo $�5.000.000 parcela agrado, casa 4 dorm., � baños, piscina, río, juegos y quincho. F: 7847�487

Arriendo � parcelas, de 16 has y �1 has, buen suelo, cultivables, con riego, en Negrete. F: 78980403

Vendo $10.000.000 campo, 3 has, con casa, luz, viña y vega, especial agricultura. F: 685347�5

Vendo parcelas, 5000 mt�, con orilla de río, sector Huaqui, km 495 Ruta 5. Fono: 974107�6

Vendo 3 parcelas, a 10 km de Los Ángeles, $6.000.000 cada una. Fono: 98478113

Vendo $80.000.000 parcela de agrado, con casa, bodega, etc, cam. Sta. Clara. Convers. F: 98�43517

Vendo $1�.000.000 parcela 1.5 has, con casa, luz, árboles, orilla de camino. Fono: 99106617

Vendo $�5.000.000, terreno, ½ ha, con casa, sector C. Alegre, camino Sta. Bárbara. F: 88351003

Vendo terreno, 16 has, a 10 km de Los Ángeles, $3.000.000 por hectárea. Fono: 87154555

Vendo $9.000.000 parcela, 5.�00 mt�, cerrada, regadío, sector Chacayal Norte, camino San José. Conversable. F: 96904179

2 VEHÍCULOS

2.1 AUTOMÓVILESVendo $1.600.000 Nissan V-16, año �005 colectivo Iansa – Ave-llano. Conversable. Fono: 54941��0

Vendo $1.450.000 Toyota Coro-la, año 1989, en buen estado. Fono: 90441674

Vendo $�.750.000 Hyundai Ac-cent Prime 1.5, año �000, impe-cable, 13�.000 km. F: 63�55076

Vendo $�.600.000 Toyota Coro-la, año 1996, en buenas condi-ciones. Fono: 8�185567

Vendo $�.650.000 Peugeot 306,

año �001, 1.800cc, direc. hi-dráu., aire acond., airbags, etc. F: 54093973

Compro Toyota Tercel, en bue-nas condiciones. Pago con-tado hasta $1.500.000. Fono: 8�185567

Compro Nissan Sunny, años 1989 a 1991. Pago contado $900.000. Fono: 8�185567.

Vendo $�.600.000 Toyota Paseo, full, motor 1.3, llantas, neumat. nuevos, excelente. F: 78800555

Vendo $�.300.000 Hyundai Ac-cent, 1998 GLS, 1.5, con llantas 14”, alza vidrios y escotilla. E-mail: Bastiancarrasco.c@gmail.com

Vendo $1.550.000 Nissan Sen-tra, papeles al día, mecánico, sólo un dueño anterior. Conv. F: 9416106�

Vendo $850.000 Lada Samara ´90, con volante deportivo, o permuto por moto en duro. F: 94479�3�

Vendo $750.000 Nissan Sunny, año 1983, caja 5, neumáticos nuevos, buen estado. F: 79800555

Vendo $�.100.000 Chevrolet Corsa, año 1998, motor 1.6, 4 puertas. Fono: 561781.

Vendo $1.500.000 Subaru Lo-yale, 1993, motor 1.6, tracción simple, buen estado. F: 561781 / 56�3��

Vendo $500.000 Peugeot 305, año 1984, excelente, papeles al día. Conversable. Fono: 9577�549

Vendo $370.000 Datsun 150Y, año 1981. Fono: 79743485.

Vendo $300.000 Fiat Polonez, año 1990, con detalle, papeles atrasados. Convers. F: 77751864

Vendo $180.000 Lada �104, funcionando, papeles atrasa-dos, sólo interesados. Fono: 68�69346 Vendo $�00.000 Mitsubishi Ga-lant, año 1978, motor 1.6, fun-cionando. Fono: 81311510

Vendo $�.500.000 Ford Escort ´94, o permuto por jeep Vitara ´93 o del mismo valor. F: 860�1�75

Vendo $4.450.000 Kia Rio, año �008, motor 1.4; 63.000 kms, co-lor plomo. Fono: 81505138

Vendo $�.500.000 Peugeot 306, año 99, motor 1.4, full equipo, funcionando, excelente. F: 783��868

Vendo station wagon Subaru Loyale motor 1.6. Peugeot �05, año 1995, motor 1.4. Renault diesel, original, año 98. Moto Carro, año �010. F: 666�1404

Vendo $800.000 Lada Samara

´89, motor 1.3, económico, pa-peles al día. Conv. F: 9064395� / 50651991

Vendo $1.450.000 Nissan v16, año ´97, ex salón, color verde, excelente estado mecánico. F: 779569�6

Vendo $1.600.000 Nissan Sen-tra ´9�, rojo, papeles al día, mecánico, impecable. Conv. F: 99847468

Vendo $3.600.000 Mitsubis-hi Lancer �00�, todo al día, sólo un dueño. Conversable. F: 99847468

Vendo $1.650.000 Renault, año 1996, papeles al día. Conversa-ble. Fono: 7�508965

Vendo $1.650.000 Mitsubishi Galant, año 1995, motor �.4, transmisión automática. F: 87674081

Vendo $4.790.000 Citroen c3, año �006, motor 1.6, diesel, full, excelente estado. Fono: 87674081

Vendo $�.�00.000 Volkswagen Polo, año 1998, buen estado, papeles al día. F: 98955�14 / 87598309

Vendo $�.400.000 Opel Corsa, año 1997, excelente, papeles al día. Fono: 7�769933

Vendo $1.000.000 Lada Sama-ra, sedán, año 1993. Fono: 8�185567

Vendo $800.000 Lada Sama-ra 1.3, año 1989, papeles al día, 5 puertas. Convers. Fono: 90651991 Vendo $15.000.000 taxi básico, Nissan Tiida, año �011, Nacimiento. Conversable. F: 95515440

Vendo Kia Sentra, año �008, con 3�.000 kms. Conversable. Fono: 75448669.

Vendo $3.450.000 Peugeot �06, año �006, impecable. E-mail: y.salazartoledo@hotmail.com

Vende $�.300.000 Fiat Palio, año �.000, motor 1.6. Fono: 97315174

Vende $�.�00.000 Mazda, año 1997, motor 1.6. Fono: 7989413� / 344468

Vende Toyota año �009; 36.000 km, impecable. Tomás de Aquino 17�3, Villa Galilea. F: 76001860

Vende $1.800.000 Volkswagen Golf 1.8, año 93, rojo, buen es-tado, por apuro. F: 591990 / 89589714

Vendo $�.700.000 Subaru Im-preza, año 1997, motor 1.8, color verde. Conversable. F: 65350440

Vendo $550.000 Mazda 9�9, año 1980, documentación al día. Fono: 66�16767

Vendo $�.650.000 Daewoo mo-delo Lanos, año 1999, a toda prueba. Conversable. Fono: 76867175

Vendo Kia Carnival, full equi-po, año �001, bencinero. Fono 8�88951�

Vende $11.600.000 Nissan v-16 año �005 colectivo con recorri-do Iansa Avellano. F: 54941��0 / 85044305

Vendo $9.500.000 Chevrolet Corsa, colectivo línea 11, con � cupos, trabajando. Fono: 94440597

Vendo colectivo Hyundai Aceent �005, trabajando, línea �3. Con-versable. Fono: 67160664

Vendo $750.000 Charade, año 1981, en buen estado. Fono: 8475�000.

Vendo $4.800.000 Citroen Xara Picasso, año �003, diesel. Con-versable. Fono: 96937994 Vendo $5.600.000 Yaris, año �009, como nuevo, 60.000 kms. Fono: 76453531

Vendo $4.000.000 Corsa, 3 puertas, año �011, un solo dueño, como nuevo. Fono: 76453531

Vendo $�.650.000 Mazda Ar-tis, año 1998, motor 1.6. Fono: 95�93555

Vendo $�.000.000 Mercedes Benz, año 1987, motor �.3. Fono: 8�185567

Vendo $980.000 Suzuki Servo, año 1980, todo al día, buenas condiciones. Fono: 86478373 Vendo $�.580.000 Susuki Ba-leno, año 1997, motor 1.600 cc, semifull. Fono: 76�598�4

Vendo $�.�00.000 Hyundai, año 1998, excelente estado. Conver-sable. Fono: 988617�1

Vendo $1.450.000 Nissan Suny, año 1991, en buen estado. Fono: 8�185567

Vendo $10.500.000 colectivo To-yota Yaris, año �003. Conversa-ble. F: 7178781� / 7330��96

Vendo $1�.800.000 colectivo Nissan V16, año �008, Iansa-Avellano, con recorrido. F: 7�989758 / 9�615543

Vendo Yaris sport �005, motor 1.3, excelente, pap. al día, llan-tas, alarma y cierre. Conv. F: 649178�1

Vendo $3.900.000 Corsa, año �011, como nuevo. Fono: 76453531

Vendo $1.�00.000 Volkswagen station quantum, año 1991, pa-peles al día. Fono: 31663� Vendo $�.500.000 Daewoo Le-ganza o permuto por vehículo igual o menor valor. F: 79883814

6 BIODATOS Nº 278 www.biodatos.info

Vendo $3.500.000 Chebrolet Luv, año 1999, doble cabina, con cúpula. Conversable. F: 85911806

Vendo $7.500.000 Nissan Te-rrano 4x4, año �007. Fono: 65980856

Vendo $4.300.000 Mazda 4 x 4, año 1998, petrolera. Fono: 84496043.

Vendo $1.900.000 Chevrolet S10, año 1995, cabina simple. Fono: 8�185567

Vendo $3.800.000 Hyundai H100 Panter, carrocería sport wagon, papeles al día. F: 7707�688

Vendo $5.500.000 Nissan Te-rrano, año �006, petrolera, cab. simple, con turbo. F: 685347�5

Vendo $1.800.000 Nissan, año 1993, cabina simple. Fono: 84496043.

Vendo Ford Ranger 4x4, año �009, petrolera, por cambio de vehículo. Fono: 88896140

Vendo $�.�00.000 Chevrolet Luv, año 1994, doble cabina, ex-celente estado. F: 8�185567 Vendo $1.500.000 Nissan, mexi-cana, año 1989, cabina simple. Conversable. Fono: 8��97133 Vendo Chevrolet Luv 16, año 90, recién ajustada (aún no se ha dado rodaje). Las Azaleas 766.

Vendo $�.800.000 Kia Frontier, año 1996, doble cabina, diesel. Fono: 90757446

Vendo $8.�00.000 Nissan Terra-no, año �008, doble cabina, full, 4x�, diesel. F: 90757446

Vendo $6.600.000 Chevrolet Di-max �006, petrolera 4x4, recibo vehículo. Conv. F: 93581361

Vendo $�.150.000 Chevrolet Luv 1993, motor �.3, doble cabina, a toda prueba. F: 859���44

Vendo $5.600.000 Nissan Terra-no, año �006, motor �.5, doble cabina, petrolera. F: 83734407

Vendo $�.900.000 Nissan D-�1, año 1995, petrolera. Conversa-ble. Fono: 9949450�

Vendo $3.300.000 Toyota, año 1997, excelente estado. Conver-sable. Fono: 3�6�67

Vendo $1.500.000 Peugeot, año 199�, a toda prueba. Fono: 97366495. Vendo $�.000.000 Chevrolet Luv, año 1993, motor �.3, doble cabina. F: 31�498 / 959004�7

2.3 JEEPSVendo Samurai, año ´9�, motor 1.3, levantado, neumáticos an-chos. F: 71966194

Vendo $1.800.000 Daihatsu Ro-cky, todo original, neumáticos nuevos. E-mail: orlandourrutia-sabag@gmail.com

tra, año 199�, motor 1.6. Con-versable. Fono: 984�0019

Vendo Toyota Corolla, año 1990, buen estado, papeles al día. Conversable. Fono: 84466758

Vendo $3.900.000 Nissan Plati-na, �008, única dueña, excelen-te. Conversable. F: 8�9483�9 Vendo $3.300.000 Toyota Yaris �001, motor 1.5, con tablero di-gital, cierre y alarma. F: 8331�95�

2.2 CAMIONETASVendo $6.650.000 Suzuki APV, año �011, excelente, sólo 10.000 kms. Fono: 79743485

Vendo $4.800.000 Hyundai H100, año �000, con carro-cería ganadera, joyita. Fono: 87��0707

Vendo $1.700.000 o permuto Chevrolet Deluxe, 1978, petrole-ra, neumát. y batería, nuevos. F: 79800555

Vendo $650.000 Volkswagen Saveiro, recién ajustada, buen estado, � años atrasada. F: 786190�1

Vendo camioneta Nissan D�1, año 1997. Conversable. Fono: 73637639

Camioneta $750.000 Nis-san, año 1985, cabina simple, carrocería ganadera. Fono: 9680�368

Vendo $7.�50.000 Hyundai Tuc-son 4x4, año �006, full equi-po, bencinera. Conversable. F: 8�194�17

Vendo 11.000.000 Hilux �010, alzav. eléct. delant., cubre pic-kup, 3 años garantía, nebline-ros, pisaderas, color gris me-tal., 40.000 km. F: 83743551 / 779735�3

Vendo $4.500.000 Peugeot Par-tner año �008, excelente estado. Conversable. Fono: 79371430

Vendo $1.750.000 Chevrolet Luv, año 1994, motor �.3, cabi-na simple. Fono: 8�185567

Vendo $1.�50.000 Nissan, año 1986, motor 1.6, doble cabina. Fono: 8�185567 Vendo $7.500.000 Toyota, año �007, petrolera, 4x4, con turbo. Fonos: 765�0790 / 1971747

Vendo $�.500.000 Mitsubishi, año 1998, doble cabina. Fono: 78�16395

Vendo $�.850.000 Nissan, año �000, motor �.4, dob/cabi-na, permuto doy diferencia. F: 98693�19 Vendo $850.000 Fiat Fiorino 1989, excelente, motor ajusta-do, a toda prueba. Convers. F: 84407505

Vendo Toyota año 1994, motor 1.8, papeles al día. Conversable. Fono: 831016��

Vendo $1.000.000 Toyota Co-rolla, año 1989, papeles al día. Fono: 91508179

Vendo Ford Taurus, station, año 1987. Conversable. Fono: 9803150�.

Vendo $1.500.000 Honda Ac-cord, año 93, papeles al día, rojo. Conversable. Fono: 7838��18

Vendo $5.950.000 station wagon, Nissan Pathfinder 3,5, color gris metálico. Fono: 81581477

Vendo $1.400.000 Chevy Nova negro motor 4.5 cc en línea, excelente, papeles al día. F: 9061693�

Vendo $1.000.000 Volkswagen Santana ´89, buen estado, pa-peles hasta �013. Convers. F: 660�6378

Vendo $�.000.000 Citroen, año 1999, full equipo. Conversable. Fono: 6�011087

Vendo Fiat 147 año 80, motor 1300, buen estado, papeles al día, una joyita. Convers. F: 7341�457 / 7341�458

Vendo $4.900.000 Chevrolet Vi-vant, año �008, full equipo, única dueña. F: 9��91�96 / 9�361065

Vendo $�.700.000 Subaru Im-preza, año 1997, motor 1.8. Con-versable. Fono: 65350440

Vendo $�.750.000 Mazda Ar-tis LX, año 1998, buen estado. Fono: 95�93555

Vendo $�.300.000 Suzuki Bale-no station, año 1998. Conversa-ble. F: 97737778 / 8475�811

Compro Toyota Starlet, años 1987 a 1990, en buen estado. Pago contado. Fono: 9845��7�

Vendo $�.950.000 Subaru Outback, año 1996, motor �.0. Fono: 79743485

Vendo $1.7�0.000 Nissan V-16, año 1995. Conversable. Fono: 95198980.

Vendo $3.500.000 Toyota Ya-ris, año �006, impecable, a toda prueba. Conv. F: 313191 / 8�516689

Vendo $1.650.000 Hyundai Ex-cel, año 1994, buen estado, pa-peles al día. Fono: 84578�01

Vendo $�.300.000 Fiat Pa-lio, año �000, motor 1.6. Fono: 97315174

Vendo Hyundai Slabtva, año 95, al día, excelente estado, a toda prueba. Fono: 84740�39

Vendo $�.000.000 Renault 19 Chamade, año 94, única dueña, 140 km, impecable. F: 3��379

Vendo $980.000 o permuto Su-zuki Servo, económico, buen estado, todo al día. Fono: 86478373 Vendo $1.300.000 Nissan Sen-

Vendo $3.440.000 Jeep, año 1997. Conversable. Fono: 6�433�87

Vendo $�.750.000 Kia, modelo Sportage, año 1995, full equipo, papeles al día. Fono: 866908�6

Vendo $8.000.000 Mitsubishi Montero Sport, año �005, con 110.000 km recorridos. F: 551446

Vendo $5.300.000 Suzuki Gran Nomade, año �003, motor �.0, diesel, económico. F: 7538�861

Vendo o permuto $3.300.000 Ford Explorer, 4x4, año 1995, recibo auto o camioneta. F: 78�16395

2.4 FURGONESVendo $1.900.000 Citroen C15, año �003, papeles al día. Fono: 933�71�7

Vendo $900.000 Mitsubishi L300, año 1981, papeles al día. Fono: 94�45563

Vendo $1.650.000 Suzuki súper carry, año 1991, en buen estado. Fono: 8�185567

Vendo $4.800.000 furgón Kia Besta, año �001, eco catalítico o permuto. Conversable. F: 88919611 Vendo $�.800.000 furgón C15, año �00�, o permuto por casa, sitio o campo en L.A. F: 9681�969

Vendo $3.500.000 Mini bus Asir comb, año 1996. Fono: 6�433�87

Vendo Mini bus Kia Besta, año 1995. Fono: 86�57983 / 666�1404

Vendo $8.000.000 Hyundai H-1, año �007, para 1� personas. Conversable. Fono: 8458�573

Vendo furgón Renault Classic, año ´91, motor �.000 cc, benci-nero, recién ajustado. F: 81471149

Vendo $1.100.000 Citroen C15, año 1997, petrolero, color rojo. Conversable. Fono: 67131880

Vendo $1.800.000 Opel Combo, año �004, petrolero, precio ofer-ta. Fono: 88097076.

Vendo $3.800.000 Hyundai H-100, año �000. Conversable. Fono: 3�0858 / 7751�899

2.5 CAMIONESVendo $10.300.000 tractoca-mión, marca Iveco, con rampa 3 ejes. Fono: 93971046

Vendo $8.000.000 Hyundai HD 65, año �001, con frío. Fono: 78�16395

Vendo $9.000.000 Chevrolet Npr, año 1998, con frío, 5.000 kg. Fono: 78�16395

Vendo $9.500.000 Hyundai Ac-

cent D65, año �004, con carro-cería ganadera. Fono: 65980856

Vendo $7.000.000 Kia ¾, año �00�, barandas ganaderas. Conversable. Fono: 84496043

Vendo $13.890.000 Ford Cargo 915, plano, año �006, impeca-ble. Recibo. Fono: 98693�19

Vendo $4.500.000 camión tolva Chevrolet 14000 (8 mt3), año ´91, excelente estado. F: 9945�473

Vendo $�.300.000 Kia, año 1997, motor �.4, buen estado, papeles al día. Fono: 87901553

Vendo $15.500.000 Freighliner, año 1996, con carro doble puen-te. Fono: 81485917

2.6 BUSESVendo $3.500.000 bus Merce-des Benz, modelo Caio ´88, im-pecable, �5 pasajeros. F: 65997808

Vendo $6.500.000 bus Merce-des Benz, año 95, modelo Pe-trohue ecológico, excelente. F: 74069856

Vendo $3.500.000 microbús, con recorrido Paillihue-Stgo. Bueras. Conversable. F: 93470594

3 MOTOCICLETAS

3.1 MOTOS Y...Moto $�.150.000 Honda Falcon, 400cc, año �010, papeles al día. Fono: 787787�8

Vendo $450.000 moto Euromot, año �008, XL �00, enduro, por apuro. Fono: 9577�549

Moto Keeway 150 c.c., año �01�, document. al día, muy poco uso, buena y económica. F: 8953�897

Vendo $850.000 moto Honda XR�50, año 1990. Conversable. Fono: 98041976.

Vendo $500.000 moto scooter Takasaki o permuto por automó-vil. Fono: 96911996.

Vendo $950.000 moto United �009, motor S, Renegade, ne-gra, 150cc, con 100 kms. F: 314595

Vendo $350.000 Honda XR, en-duro, �00 cc, sin papeles. Fono: 665�5138.

Vendo $1.100.000 moto Virago, motor �50 c.c, año �007. Fono: 840707904 CICLES

4.1 BICICLETASVendo bicicleta, aro �6, para va-rón. Conversable. Fono: 846080�4

Vendo $50.000 mountain bike, Bianchi, casi nueva. Fono: 316019. Vendo $450.000 bicicleta Ozo-no M 918, completa de aluminio, para descenso. Convers. F: 935��015

Escuela de Guardias de Seguridad Fenix

Valdivia 115 - Fono: 319078 Los Ángeles

¡Preparamos Eficazmente al Guardia de Seguridad!Cursos Básicos y de PerfeccionamientoGarantizamos trabajo al término del curso

Único Centro Docente de la región autorizado por la Subdirección OS-10 Carabineros de Chile.

Valor Cursos:Curso Básico $70.000

Curso Perfeccionamiento $45.000

7 BIODATOS Nº 278www.biodatos.info

4.2. TRICICLOS

5 RODADOS

5.1 RODADOS Y...Vendo $300.000 carro de arrastre para camioneta. Fono: 98473�91

Vendo $5.500.000 remolque Goren, año 1996, doble puente. Fono: 90674935

Vendo $1.100.000 carro para traslado de � caballos. Fono: 91561591

Compro carro de arrastre, 1.70 mts ancho x � mts largo. Pago contado. Fono: 9845��7�

Vendo $1.450.000 coloso, 4 to-neladas, carrozado, con baran-das y piso diamantado. F: 908637�6

6 REPUESTOS

6.1 REPUESTOSVendo culata Ford Fiesta 1.5, año 1995, puerta chofer, puerta trasera, repuestos varios, cigüe-ñal Hyundai �.5, culatas, pisto-nes, bielas. Fono: 666�1404

Vendo motores petroleros en desarme: Hyundai, Kia �.7; �.�, Nissan sd�.�, Toyota, Dina 3000, cajas de cambios varias, motor Chevrolet Luv. F: 666�1404

Vendo $1.700.000 motor petro-lero Mitsubishi 4D33. Fono: 88370�30.

Vendo $150.000 caja de cam-bios automática de Subaru Le-gacy 95 completa. Convers. F: 99875411

Vendo $100.000 batería Honda, 5 pcs, usada. Fono: 8�696737

Vendo $350.000 turbo Musso �,9, nuevo. Fono: 90674935

Vendo $800.000 carrocería, para camión ¾, nueva, plana. Fono: 84496043. Vendo repuestos Opel Corsa, año 1997, pick up, usados, buen estado. Fono: 65761491

Vendo $80.000 repuestos Fiat 147, calefacción, tren delantero, vidrios, radiador y otros. F: 79743485

Vendo � neumáticos usados, 700x15, para carretón, $10.000 cada uno. Fono: 68�07756

Vendo $150.000 motor con caja, más tren delantero completo y repuestos de Fiat 147. F: 59617357

Vendo radiador, alternador, si-lenciador, distribuidor y bobina para Lada Samara. F: 83477086

Vendo motor Chevrolet Luv �.3, año 1998. Fono: 86�57983 / 666�1404

Vendo en desarme motor Toyota Dina, y motor Dodge. F: 86�57983 / 666�1404

Vendo � neumáticos, usados, para moto. Conversable. Fono: 314466.

Vendo desarme motor H-100 diesel y motor Kia �.7 completo. F: 86�57983 / 666�1404

Vendo $180.000 motor, ajustado, con caja, más repuestos varios de Fiat 147. Fono: 87154555

Vendo $40.000 caja de cam-bios, Charade G-�0. Conversa-ble. Fono: 87167114.

Vendo llantas, sin uso, aro 14, para Toyota Yaris, con sus tapa ruedas, $10.000 c/u. F: 551446

7 ACCESORIOS

7.1 ACCESORIOSVendo $50.000 parachoque cro-mado, delantero, de camioneta Toyota ´98 o ´99. F: 85094694

Vendo $490.000 (�) carpas, poncho, cordel sling, para ca-mión. Fono: 93971046

Vendo barra antivuelco. Conver-sable. Tratar en Almagro 1�10, Los Ángeles.

Compro parachoques de tubo, trasero, para Chevrolet Luv. Fono: 814990�8

8 MAQUINARIAS

8.1 MAQ. AGRICOLA

Necesito comprar sembradora, de trigo y pasto, 10 hileras. Pago contado. Fono: 84503996

8.2 MAQ. PESADAVendo $�.500.000 banco ase-rradero, tipo malloquino, fun-cionando. Fono: 93543600 / 84009079

Vendo $650.000 equipo hidráu-lico, completo, para batea. Fono: 93971046.

Vendo $6.000.000 grúa forestal Prentice S90, excelente estado. Fono: 95116056

Vendo $1.550.000 retroexcava-dora, para tractor o minicarga-dora, en buen estado. F: 908637�6 Vendo $1.100.000 generador USA, motor Honda, para trabajo pesado. Convers. F: 7390��74

Vendo $��.000.000 trineumáti-co, Bell ��0 A, año �005, exce-lente, trabajando. Fono: 749731�8

8.3 MAQ. INDUST.Vendo � hornos a gas, de � cá-maras, funcionando, $180.000 cada uno. Fono: 316833.

Vendo $�80.000 mesón refrige-rador, para cecinas, casi nuevo. Fono: 3�610�.

Vendo $350.000 asadora de po-llos, con 4 cuchillos (asadores). Fono: 043-360�81 / 77306808

Vendo $80.000 freidora de papas. Fono: 043-360�81 / 77306808

Vendo $100.000 cocinilla chu-rrasquera. Conversable. Fono: 043-360�81 / 77306808

Vendo $360.000 furgón, sin mo-tor, acondicionado para comida rápida. Conversable. F: 79551805

Vendo $�50.000 horno indus-trial, Maigas, nuevo, excelente calidad. Fono: 90977684.

Vendo $�50.000 o permuto má-quina para fabricar agua destila-da. Fono: 68�07756

Vendo equipo de vulcanización, nuevo. Fono: 86�57983 / 666�1404

Vendo $�80.000 máquina ouen-lok, costura fina, semi industrial, motor grande. Fono: 86854079

Vendo artículos de fábrica de quesos: pasteurizador, Caldera, moldes, tinas, cortadora, pren-sas, mesas, tarros lecheros, etc. F: 964�8499 / �38747

Vendo $450.000 hidrolavadora autónoma, made in USA, 4 bo-quillas, 1� lts/minuto. F: 7390��74

8.4 MAQ. DOMÉS.Vendo $80.000 máquina para hacer chicha de manzanas. Fono: 98473�91

Vendo $30.000 máquina de co-ser Remington, en buen estado. Fono: 93646793

Vendo $45.000 máquina fu-migadora, antigua, de bronce. Conversable. Fono: 68�07756

Vendo $100.000 máquina coser Remington, antigua, funcionan-do. Conversable. F: 8�039�71

Vendo $35.000 máquina corta-dora de pasto, Toro, con deta-lles. Fono: 314466.

9 AGRÍCOLAS

9.1 CEREALES

9.2 HORTÍCOLASVendo platas de tomates, dife-rentes variedades. Tratar en Al-magro 679.

Vendo semillas de habas, por ki-los. Almagro 679, Los Ángeles.

Vendo ajos colorados, por canti-dad $50 la unidad, en Los Ánge-les. Fono: 87837796

9.3 FRUTICOLAS

9.4 AVÍCOLASVendo pavos $15.000; pavas $14.000 y gansos $10.000. Fono: 8366�47�.

9.5 APÍCOLASVendo miel $�.500 el kilo, en Lientur 731. Fono: 78575688

Vendo 50 cajones de abejas, completos, con familias, $50.000 cada uno. Fono: 77960704 Vendo materiales apícolas, mar-cos, alzas, pisos, entretechos, techos, etc. Fono: 840�0680

Vendo miel, envasada de tempo-rada, zona Alto Bio Bio, $�.000 el kilo. Fono: 9306493�

9.6 OTROS PRODUCT.Vendo astillas de hualle secas, $1�0 c/u, despacho a domicilio desde 500 unid. Fono: 314667

Vendo astillas de Aromo $100. Fono: 9059�597

Vendo carbón de aromo, bolsa de papel de �.5 kilos, $1.000 + Iva cada bolsa. Fono: 743155�4

10 PECUARIOS

10.1 ANIMALESVendo pony negro, manso, para niños, a toda prueba, recibo ofertas. E-mail: bastiancarrasco.c@gmail.com

Vendo yegua chilena inscrita, 14 años de edad, línea de sangre Raco Rico, baya oscura. F: 8�6666�9

11 FORESTALES

11.1 FORESTALESSe venden plantas de avellanos. Fono: 84771490 / 66113691

Vendo 3 has de eucalipto Glóbu-

lo y pino. Fono: 65113736

Vendo plantas de castaños, des-de $1.000. Fono: 95875699

Vendo $6.000.000 álamos en pié, orilla de camino público, en Negrete. Conversable. F: 78980403

12 CONSTRUCCIÓN

12.1 ÁRIDOS

12.2 MATERIALESNecesito comprar planchas de zinc, de 3.50 mts, usadas, es urgente. Fono: 9971��66

Vendo basas de pino, en dife-rentes medidas 1�x1� 10x10 8x8 4x8 4x10 etc largos de �.44 y 3,�0. F: 8��59145

Vendo madera para forro, 4.90 mts de largo, $1.300 cada una. Fono: 9849�455

Vendo alarmas de casas y ne-gocios, cámaras vigilancia, por-tones automáticos, citófonos. F: 83554754

Vendo maderas, tapas y cuarto-nes, $400 y $�.500, en Tolpán, Parcela Nº3, Los Ángeles.

Vendo madera de raulí hualle, verde, en tablones, sector Pu-cón, $3.500 la pulgada. F: 8�534974

12.3 PUERTASVendo $40.000 portón, doble hoja, metálico. Fono: 86959310

Vendo $80.000 puerta madera nativa sin uso y 1 ventana ma-dera nativa. Conversable. F: 77557977

12.4 HERRAMIENT.Vendo $�8.000 soldadora Kar-son, con careta y otros acce-sorios, casi nueva. Convers. F: 66545854

Vendo $65.000 torno madera, con motor. Fono: 98473�91

Vendo 3 compresores de marti-llo, ��5 lts, sin motor, $�50.000 c/u. Fono: 36�451

Vendo $100.000 torno metálico, para tornear madera, funcionan-do. Convers. F: 98144730

Vendo $180.000 cortadora de cerámica Einhell profesional, nueva, con motor y banco. F: 78019�51

Vendo equipo oxígeno. Fono: 86�57983 / 666�1404

Vendo $150.000 bolo concrete-ro, 130 lts, excelente, como nue-vo. Fono: 043-34�66�.

Vendo $55.000 soldadora Indu-ra, italiana, 185 amperes, semi nueva. Fono: 98810980

Vendo $190.000 cortadora de pavimento y metal, Sthil, sin dis-co, trabajo pesado. F: 7390��74

Vendo $199.000 soldadora, co-rriente 110 volt, con carro, poco uso. F: 7390��74

Vendo $1�0.000 máquina de soldar Indura, �50 amperes. Fono: 65058468

Vendo $50.000 máquina solda-dora Indura 180 CV �30 V poco uso. Conversable. F: 843543�1

Vendo $73.000 escaleras de fie-rro, para frutales (3 patas). Fono: 8�9379�9Vendo $15.000 sierra caladora,

nueva, ��0 volt. Fono: 3�3�53.

12.5 LADRILLOS Vendo ladrillos fiscales, $1�0 cada uno. Conversable. Fono: 93078814 / 85�58553

Compro tejas coloniales, en Los Ángeles. Fono: 73618�40.

13 SERVICIOS

13.1 SERV. GENERALESHago pozos para sacar agua, construcción de casas y estruc-turas metálicas. Fono: 81311510

Técnico Jurídico para tramitar posesiones efectivas, sanea-miento títulos, presentar escri-tos. F: 85838546

Maestro albañil, ceramista y otros, ofrece sus servicios. Fono: 88175993 Maestro en cerámica, porcela-nato, piedra pizarra, piedra laja y radier, se ofrece. F: 93706305 Reparación y mantenimiento de hornos industriales y gastronó-micos. Fono: 850�9�84

Ofrezco servicios de gasfitería en general (agua, alcantarillado y gas) construcciones y repara-ciones, instalación de bombas hidroneumáticas, etc. E-mail: uvaldecar@gmail.com

Equipo de profesionales ofre-ce servicios Médico-Veterina-rios especializados en Equi-nos de Deporte. F: 8�36664� – 8�194�17

Persona seria y responsable, se ofrece para cuidar propie-dad en Los Ángeles, a cambio de dependencia para habitar. F: 8953�897

Hago fletes en camioneta, den-tro y fuera de la ciudad. Fono: 90977684.

Gásfiter autorizado trabajos en red de agua, alcantarillado y gas. Fono: 67�36330

Maestro en reparaciones de construcción, cerámicos, hormi-gón, techumbre y carpintería. F: 9393��87

Se hacen toda clase de trabajos de construcción. Fono: 71586796

Se ofrece transporte de per-sonas y/o de escolares. Fono: 94440597

Me ofrezco para hacer aseo y planchar. Fono: 880446671, Negrete.

Alumnos de Ingeniería Geomá-tica ofrecen trabajos de Topo-grafía. Fono: 9044177�

Clases particulares a niños con problemas de aprendizaje o de lenguaje. Fono: 81757677

Maestro en jardines presta ser-vicios con máquina, áreas férti-les, áreas verdes. F: 67493185 / 93678700

Hago cuartillos bautizo, matrimo-nio, despedida de soltera, baby shower, etc. Fono: 8�968156

Hago clases de Lenguaje e Historia, para todos los niveles, $�.500 la hora. Fono: 6556061�

Realizo trabajos de carpintería y fabricación de muebles. Fono: 74585319

Vendo e instalo equipos de aire acondicionado y máquinas

8 BIODATOS Nº 278 www.biodatos.info

para restaurantes y casinos. F: 81556815

14 PENSIONES

14.1 PENSIONESSe ofrece pensión a señorita que trabaje o estudie, casa de familia. Fono: 31846�88

Se ofrece pensión, ambiente familiar, pasaje Chiloé 88�, Villa Parques Nacionales. F: 84489�19

Doy alojamiento a persona que trabaje y ojalá viaje los fines de semana. Habitación amoblada, con tv-cable, wi-fi, etc. Valor mensual $130.000. F: 95763763.

Ofrezco pensión completa, cén-trica, para empresas. Fono: 97335778.

Ofrezco pensión a niñas univer-sitarias o que trabajen, en casa de familia. Fono: 79761438

Pensión completa, alojamiento y colaciones a empresas y parti-culares, central, con estaciona-miento. F: 917095�1

Ofrezco pensión y alojamiento a empresas o particulares. Villa-grán 74�. F: 043-�38055

Se ofrece pensión a señorita que estudie o trabaje. Fono: 87619379 / 347019

15 EMPLEOS

15.1 EMPL. OFRECENNecesitamos Mediadores inscri-tos en el Registro Nacional de Mediadores y con prueba ren-dida año �01�. Secretaria con � años, a lo menos, de experien-cia en atención de público, con certificado que lo respalde y/o formación en mediación. E-mail: horizontecentrodemediacion@gmail.com

Necesito maestro carpintero, responsable, para Los Ángeles. Fono: 400300.

Se necesitan ejecutivos de ven-tas para terreno en Los Ángeles, Edif.. Plaza Fundación of. 907. F: 86676415

Necesito persona para vender joyas de plata, cosméticos, relo-jes y otros productos. F: 91711373

Requiero administrativo(a), con conocimientos contables, para locales de comida rápida. En-viar currículo con pretensiones de sueldo a E-mail: gerencia@gestion-empresa.cl Necesito vendedora, soltera, sin hijos, entre �5 y 35 años, con recomend. Colón 48�, local 37, Centro España.

Necesito chofer para camión con carro, con licencia al día. Fono: 9451�1�4

Necesito panadero para el día, $��0.000 más imposiciones. Fono: 8�970951

Necesito señora responsable, casa particular, 7:30 a 19:00

hrs, $180.000 más $�0.000 lo-comoción, sector Villa España. F: 08-4�04637

Necesito asesora de hogar, puertas adentro, para � niños 9 y 7 años, Los Ángeles. Fono: 98794863

Necesito asesora de hogar, de lunes a viernes. Fono: 77646983.

Necesito señora o señorita para casa particular. Fono: 96156334

Necesito vendedoras para jo-yas de plata, chapado, cosmé-ticos, relojes y lápices. Fono: 766�9553

Busco personas para actividad comercial independiente, tiempo parcial o completo. F: 874306�5

Necesito panadero, en Av Oriente 1358 Villa Italia, jornada completa o media jornada. F: 36�465 / 8�970951

Necesito ayudante de cocina por ½ día, Lunes a Sábado. Fono: 91747380

Necesito pensionado solo, para cuidar campo. Fono: 8475�811 / 97737778

Necesito vendedora para venta por catálogo. Fono: 79750366

15.2 EMPL. BUSCAN?

Señorita, se ofrece como ayu-dante de cocina, vendedora, ca-jera u otro. Fono: 657930�6

Señorita, egresada como Tec. en Enfermería, se ofrece para cuidar a adulto mayor. F: 98807�53

Señora, se ofrece como ayudan-te de cocina, hacer aseo, de 8.30 a 17.00 hrs. Fono: 66535446

Señora, se ofrece para asesora de hogar, cuidar niños o tercera edad. Fono: 76713116

Dama, se ofrece para cuidar adulto mayor. E-mail: mcelin-da18@gmail.com

Chofer clase B, con experiencia en repartos a domicilio, dispo-nibilidad inmediata, responsa-ble buena presencia, se ofrece. Guacolda �50, Los Ángeles.

Conductor, con licencias clase A�, C y D, experiencia traslado de pasajeros, se ofrece. F: 9194008�

Señora, se ofrece para labores de casa, de lunes a viernes. Fono: 768031�6

Técnico en telecomunicaciones y radiocomunicaciones, con ca-mioneta, se ofrece. F: 88800�9�

Reponedor externo o interno ejecutivo de ventas con sueldo base. Fono: 77477378

Joven, se ofrece para trabajar como lubricador mecánico en

taller, servicentro o similar. F: 85838546

Señorita, con conocimiento en computación, se ofrece para local comercial, comida rápida, vendedora, reponedora, cuida-do de niños. F: 85837991

Me ofrezco para trabajar como ayudante o chofer, con licen-cia clase B, disponib. inmed. F: 65919654

Señorita, se ofrece para trabajar como vendedora, reponedora, atender local o cualquier trabajo decente, disponibilidad. F: 78549900

Señora, se ofrece apara trabajar con persona o matrimonio adul-to. Fono: 667�8334

Señora, se ofrece para trabajar por 3 veces a la semana, por ½ día. Fono: 97635331

Señora, se ofrece para cocina o ayudante de cocina, reponedo-ra, aseo o cualquier cosa. F: 84470641 / 6�753455

Se ofrece para labores de casa o aseo, de lunes a viernes, de 9 a 17 hrs, disponibilidad. F: 9�507�33

Señora, se ofrece para cuidar enfermos, de lunes a viernes. Fono: 89573416

Señora, se ofrece para ayudan-te de cocina o cuidado de adulto mayor. Fono: 88103906

Conductor, clase B, se ofrece para trabajar. Fono: 9�0679�9

Profesora básica, se ofrece para trabajar, disponibilidad inmedia-ta. Fono: 316844.

Joven, se ofrece como repone-dor en supermercado, bodegue-ro o para empresas de aseo. F: 730�9746

Señora, se ofrece como dama de compañía. Fono: 316844.

Señorita, se ofrece como ni-ñera o asesora de hogar, 9.00 a 17.00 hrs, lunes a viernes. F: 97906�5�

16 ARTÍCULOS DE HOGAR

16.1 ELECTRODOMÉSTICOSVendo lavadora centrifuga, marca LG de 6,5 Kg Fuzzi, co-lor Beige. E-mail: uvaldecar@gmail.com

Vendo $40.000 frigobar marca Whirpool. Fono: 95314333

Vendo refrigerador Mademsa, � puertas, en buen estado. Fono: 7987175�

Vendo $40.000 lavadora LG, 6 kgs. Fono: 3�7393.

Vendo $70.000 lavadora auto-mática LG y centrífuga Somela $�0.000. Fono: 3�6846

16.2 ELECTRÓNICOSVendo $�0.000 Tv 14” IRT, a color, buen estado. Fono: 043-316538 / 83796169

Vendo � Televisores �1”, exce-lente estado, con control remoto, $70.000 los dos. F: 74666373

Vendo � televisores a color, �1 pulgada, $90.000. Fono: 65058468

16.3 MUEBLESVendo $�0.000 mesita metálica, con cubierta de vidrio. Fono: 9163�390

Vendo $�5.000 cajonera, de 5 cajones. Fono: 86158959

Vendo $50.000 comedor, �ª mano, con vidrio octogonal y 6 sillas. Fono: 314664.

Vendo $�5.000 marquesa Cic, 1 y media plaza. Fono: 3�7393.

Vendo $70.000 escritorio, largo 1.60 x 50 de ancho, madera roja. Fono: 88�34533

Vendo $70.000 cuna lacada, grande, color blanco. Fono: 99690305

Vendo $90.000 comedor de rau-lí, con 6 sillas, en buen estado. Fono: 894�1�3�

Vendo $60.000 living, 5 per-sonas, buen estado, de 14,30 a 17,00 hrs. Barcelona 1310, V. España.

Vendo $70.000 juego de living, 3 piezas, 1 grande y � chicos, de ecocuero, color café. F: 866908�6

Vendo $�00.000 living felpo, co-lor verde olivo, 3 cuerpos, buen estado. F: �38905.

Vendo $170.000 comedor, con 6 sillas, buen estado. Fono: �38905.

Vendo $150.000 closet, 3 puer-tas, excelente. Fono: 95019767.

Vendo $70.000 cuna cajone-ra, completa, con toda su ropa. Fono: 316019.

Vendo $60.000 mesa comedor, para 4 personas, nueva, emba-lada. Fono: 899�757�

16.4 OTROS ARTIC.Vendo $18.000 estufa a parafi-na, Sunymet, en buen estado. Fono: 49086�.

Vendo $430.000 cocina a gas, 5 quemadores, acero inoxida-ble, encendido eléctrico, horno a gas, grill eléctrico.F: 3�3487 / 6�033484

Vendo $40.000 estufa a parafina, Fensa, nueva. Fono: 84��95�7.

Vendo $�5.000 estufa a parafina Fensa, perfectas condiciones. Tratar Lynch 517, Fono: 316538

Vendo $80.000 calefactor am-biental Albin Trotter, sin ventila-ción. Conversable. F: 96440188

Vendo $75.000 cocina a gas, Mademsa 6 platos, con vi-drio y acero inox., reparada. F: 3�6846

17 VESTUARIO Y CALZADO

17.1 VESTUARIO Y…Vendo $180.000 vestido de no-via, talla 4�, ajustable, una sola postura. Fono: 68194534 Vendo vestido de novia, talla 38-40, traído de New York, usado una vez, espectacular. Fono: 76953464

Arriendo vestido de novia y ven-do ternos talla 54. Fono: 93646793.

Vendo $60.000 vestido de novia, blanco, strapless, nuevo, sin uso, talla 44-46. Fono: 6��11�40

Vendo chalecos de La Ligua (pura lana), modelos exclusivos. Fono: 95046410

18 COMPUTACIÓN

18.1 COMPUTACIÓNVendo $150.000 Notebook Tos-hiba, modelo Satellite, con pro-cesador Intel Pentium. F: 71970866

Vendo $350.000 fotocopiadora multifuncional Sharp Al �050 CS, repuesto toner, puerto USB y clave de desbloqueo. Convers. F: 86464445

Vendo impresora Hp nueva, to-talmente sellada, de color negro. Fono: 791�7566

Vendo diskette, nuevos, $50 cada uno. Fono: 85838546

Vendo Notebook Olidata mod. L41ii1. celeron 1.78 1Mb cache 1 Gb Ram, 80G sata, 03 Usb. F: 89677 531

Vendo $35.000 multifuncional Canon, en buen estado. Fono: 3�610�.

19 TELEFONÍA

19.1 TELÉFONOSVendo $�0.000 modem en buen estado y modem telefónica, nue-vo. Fono: 85838546

Vendo $�0.000 celular LG touch. Conversable. Fono: 65413006

Vendo $85.000 teléfono públi-co Payphone, muy buen esta-do, casi nuevo. F: 89589714 / 591990

Vendo $ 80.000 teléfono pú-blico, en buen estado. Fono: 95971650

Vendo $80.000 teléfono mone-dero, buen estado. Fono: 3�610�.

ABOGADOS Palacios y AsociadosPablo Alejandro Palacios Mena

ABOGADO

Especialistas defensas tributarias, causas laborales, causas de familia, divorcios, pensión de alimentos, escrituras, constitución y modificación de sociedades, asesoría jurídica a empresas, penalistas, querellas, defensas

criminales, derecho civil, penal y comercial, accidente de tránsitos, seguros, asesoría jurídica integral.

Valdivia 250 P. 2 Los Ángeles - Fono 533310 - E-mail : ppalacios@123.cl

Deseo publicar lo siguiente:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Valor $: ____________________________ Tratar en: ________________________________Nombre: _________________________________ Cedula de Iden. Nro: _________________Firma de Remitente:__________________ Dirección: ________________________________ ___________________________________________________________________________Fono: _____________________________ Ciudad:__________________________________

Fecha de envío: _____________________.

CUPÓN

9 BIODATOS Nº 278www.biodatos.info

COMIDAS RÁPIDAS LA COCINA DE LA ABUELA

Comidas Caseras para servirse o llevarwww.cocinaabuela.cl - Caupolicán 526-A

Fono: 237030

COMPUTACIÓNCOMPU BITS (10% descto con este aviso)

Servicio Técnico a domicilio: Computadores, Notebook e ImpresorasAlmagro 498 Local 19 Fono: 328997

BIOGUÍA COMERCIAL “La Guía Comercial de BioBío”FOTOGRAFIA

FOTOGRAFÍAS JOSSELINNEFotografías, Matrimonios y Eventos en General

Facebook: Fotografías JosselinneValdivia 170 Los Ángeles

GRANDES TIENDAS COMERCIAL EL COPIHUE e-mail: comcopihue@123.cl

Artículos de Hogar

Rengo 145 L.A. - Fono: 533525Ferretería

Villagrán 497 L.A.- Fono:533525

HOSPEDAJE HOSTAL DONDE JULITA

E-mail: hemoba.ltda@gmail.comVillagán 169 Fono: 310629 / 93922486

RESTAURANTES EL OASIS DEL SALTO DEL LAJA

Ricas Comidas CaserasEstacionamiento para ClientesReservas al Fono: 95218310

ROCAS DEL LAJA (S. DEL LAJA)Restaurant y Mini Market Ricas Comidas Caseras

Atención hasta las 24:00 hrs Fono: 82121679

IMPORTADORAS

IMPORTADORA PRATMenaje – Bazar - Artículos de Ferretería

e-mail: jomaridec@hotmail.comTucapel 192 - Fono: 93254000 L.A.

CV ÓPTICA 10% de descuento

Paseo Ronald Ramm 368 - Local 7Fono: 043-340134 - Los Ángeles

20 ENTRETENIM.

20.1 ENTRETENCIÓNVendo computador para ga-mers, procesador AMD Athlon II X4 6�0, �.61Ghz, mem. Ram 3.0 GB, Win 7, tarjeta video 1 GB, disco duro 300 GB, monitor 14”. E-mail: francisco�48_8@hotmail.com

Vendo máquinas de juegos de monedas Garage y Frutilla, fun-cionando, garantizadas. F: 09-91354656.

Vendo $10.000 Mp4 Philips, en buen estado. Fono: 84��95�7.

Vendo máquinas de juegos electrónicos (frutilla, garaje, oso), $100.000. F: 75588096 / 90866��9

Vendo $140.000 Nintendo Wii, nuevo, sin uso, juegos � D. Sitio 18 c4, Las Delicias, Duqueco.

21 MÚSICA

21.1 INST. MUSICALESVendo $100.000 teclado LK �70 Casio. Conversable. Fono: 8�157071

Vendo $�50.000 batería Ada-ms buen estado, con platillos, parches 1 doble pedal. Conv. F: 8�696737

Vendo $140.000 batería Legio-ms, excelente estado, parches nuevos remo 4 piezas. Conv. F: 90847897

Vendo $300.000 clarinete Jú-piter JCL 737, casi nuevo. Valor referencia $440.000. Acepto ofertas. F: 8155060�

Vendo $370.000 batería Sonor, bombo 18”, tom 10”-1�”-14” y caja 14”. Fono: 69183560

Compro acordeón, en buen es-tado, de al menos 60 o 1�0 ba-jos. Fono: 8��49519

Vendo $50.000 guitarra eléctri-ca, Yamaha, o permuto por torre de computador. F: 96911996

22 DEPORTES

22.1 ART. DEPORTIVOSVendo equipo de pesca con mosca, completo, excelente. Acepto ofertas. F: 76815485

Vendo$49.000 máquina de ejer-cicios para abdominales y obli-cuos up rider, nueva o permuto por play station II, desbloquea-da. F: 85837991

Vendo $450.000 escopeta, Sarrasqueta, calibre 1�, cañones superpuestos. Fono: 551446.

Vendo 1 par de esquís, para la nieve, Randon $�0.000. Fono: 6�114488

Vendo $60.000 palos de golf Wilson, con cartuchera. F: 363188 / 86658487

23 MASCOTAS

23.1 MASCOTASVendo $100.000 cachorro Fox Terrier, � meses, pelo de alam-bre. Conversable. F: 96953953

Se regalan cachorros. Fono: 77687765

Se venden cachorros, $10.000. Fono: 76154851

Vendo perros perdigueros, va-cunados. Conversable. Fono: 88571156

Vendo � perritas Cocker, de 4 meses, $�0.000 cada una. Fono: 3�6846

24 EVENTOS Y…

24.1 EVENTOS

24.2 BUSCAN PAREJASeñora, 59 años, desea conocer caballero misma edad, de buena situación. Fono: 84760566

Varón, 46 años, busca mujer de 46 a 48 años. Fono: 687��307

Varón, 46 años, desea conocer dama de 35 a 45 años. Fono: 74643630

Viuda, 60 años, desea conocer varón viudo, de 60 a 6� años, sin vicios y educado. F: 717�3364

Joven, 3� años, desea conocer dama de cualquier edad. Fono: 961158�6

Joven, 39 años, desea conocer señorita de cualquier edad, para fines serios. Fono: 65113736

Joven, 38 años, desea conocer dama de 30 a 40 años para rela-ción seria. Fono: 96556946

Viuda, 56 años, desea cono-cer caballero viudo, de 60 a 64 años. Fono: 768031�6

Caballero, 53 años, desea co-nocer amiga viuda o separada. Fono: 93063584

Dama, 5� años, desea conocer varón, de 50 a 60 años, para fi-nes serios. Fono: 9�055868

Joven, 39 años, solitario, desea conocer dama de �8 a 39 años. Fono: 993767�7

Joven, 39 años, trabajador, due-ño de campo, desea conocer señorita que le guste el negocio y campo. F: 65113736

Joven, 35 años, desea conocer dama de cualquier edad. Fono: 74641336

Señora, 46 años, separada, busca pareja de 45 a 50 años. Fono: 7601646�

Joven, �8 años, soltero, desea conocer señorita. Fono: 86664674

Varón, busca dama de 30 a 40 años. Fono: 94669849

Viuda, 56 años, desea conocer caballero, de 60 a 65 años, sin vicios y educado. F: 768031�6

Señora, 64 años, con casa pro-pia, jovial y atractiva, busca pa-reja con fines serios. F: 8�908098

24.3 ENC.ERÓTICOS

25 VARIOS

25.1 VARIOS!

Compro cilindro de gas, de 15 o 11 kgs. Fono: 768�4031

Vendo $40.000 cama de � plazas, con somier sueco. Fono: 49086�.

Vendo revistas de tejido, Nº atra-sados, $800 cada una. J. Hermo-silla 8�5. Fono: 318�43

Compro baño químico, de oca-sión, para abuelita de 100 años. Fono: 3�4360

Vendo $40.000 litera, excelente estado. Iquique �53, Ciudades de Chile. Fono: 65599383

Se arriendan patentes de restau-rante y bebidas alcohólicas, tratar Av. Latorre 95 esq. Almagro. F: 66130098

Vendo $6.000 repisa de madera, barnizada. Fono: 9163�390

Vendo vinagre de manzana, fer-mentación natural, a $1.000 el li-tro, soy productor. F: 9906�514

Compro mediagua, con urgencia. Fono: 91059947

Compro escabechera de 30 litros, pago en efectivo. Tratar en Los Azaleas 833, Los Ángeles

Compro máquina refrigerada, en buen estado, y laminadora de ce-cinas. Fono: 99561179

Compro � marquesas de 1 plaza. Fono: 99354069.

Vendo $45.000.000 (�5%) de pro-piedad Línea de colectivos. Fono: 93971046

Vendo patente de Minimarket, con venta bebidas alcohólicas, en Santa Bárbara. Fono: 7�788869

Vendo pan integral con linaza y maravilla. Fono: 90977684.

Vendo despunte por saco, $�.000, reparto a domic. V. Génesis, Man-zana 55, Sitio 11. F: 86�89886

Vendo $35.000 cuna corral Infan-ti, con mudador. Fono: 99690305

Vendo $�0.000 silla para auto, de bebé. Fono: 99690305.

Vendo $15.000 saltarín para bebé. Fono: 99690305.

Vendo envase de bebidas, $�.000 por caja y $150 cada botella. Fono: 3�610�.

Vendo veneno para ratones y trampas pegajosas. Almagro 679. Fono: 9�451795

JOSE EDUARDO VELOSO SUAZO CORREDOR DE PROPIEDADES

CONTADOR AUDITOREX-EJECUTIVO (r) BANCOESTADO

Compro, vendo, locales, casas, campos,parcelas, administro arriendos, tramito

créditos para vivienda.Almagro 250 Of. 509 Fono: 43-343365

Cel.: 90784131 E-mail: jvelsua@gmail.com

ARRIENDOArriendo 157 m2 plantas libres en

edificio central, sólo 47 UF.

Arriendo casa en Villa Sor Vicenta, 3 dormitorios, 2 baños,

alfombrada, $ 260.000.

VENTAS-Propiedad de 650 mts en calle Colón,

altura 700 con construcciones anti-guas. Prometedor $ 65.000.000

-Linda casa 4 dormit., 2 baños, estar, living, comedor en 140 mts, mas local 60 mts, en calle comercial, venta de repuestos en 300 mts $ 85.000.000.

-Linda casa individual Baquedano, 4 dorm., 2 baños, living con amplio

bar, leñera, quincho, bodega, entrada vehículo, cerámicas y alfombrada. $

45.000.000.

-Linda parcela agrado con casa, piscina a 4 km Los Ángeles por pavimento, 3 dormit., living, comedor, cocina amo-blada, chimenea, estar, fresca verano,

abrigada invierno, 2 baños, pieza y baño servicio, sólo $ 82.000.000.

-Linda casa 3 dormit., living, comedor, cocina, baño, piscina en 4,25 has de

terreno entre cam. El Peral y cam. Sta. Bárbara, a 9 km $90.000.000.

-Casa grande y cómoda, 5 dormit., living comedor, cocina, comedor, baño,

leñera, entrada 3 vehículos, sólo $ 23.000.000.

-Casa sector residencial, Villa Grecia, individual, 3 dormit., 2 baños, living comedor, cocina, entrada vehículo,

amplio patio. $ 35.000.000.

-Vendo o permuto casa de Talca por Los Ángeles, a 3 cuadras Hospital

Regional, 3 dormit., living comedor, cocina, baño, sitio cercado pandereta,

reja $ 25.000.000.

-Linda casa en Tucapel, de madera, cerámicas, 4 dormit., living, comedor,

cocina amplia con despensa, entrada 2 vehículos, bodega, reja corredera, 102 mt2 en sitio de 200 mts. $17.000.000.

-Venta casa centro Los Ángeles, 4 dormit., 2 baños, entrada 3 vehículos, living comedor, cocina amplia, aptitud habitacional y comercial $ 80.000.000.

-Local o taller inconcluso, obra gruesa, loza 2do piso 7x14 mts. total 7x23 mts,

sólo $ 16.000.000. Regalo.

-Linda parcela agrado con casa, a 10 km Los Ángeles, cam. Sta. Bárbara, 5

dormit., estar, living, comedor, loggia, 5000 mts, 3 bombas $ 95.000.000.

-Parcelas camino Antuco, sólo $ 25.000.000 los 5.000 mts., aguas puras.

-Parcela agrado 1 ha cam. Sta. Bárbara, Llano Blanco, planas, derechos agua.

Todo cultivo $ 12.000.000.

-Venta 60 has lado Bio Bio, para forestar $ 120.000.000.

-Venta 100 has Cordillera Nahuelbuta, lomas Nacimiento, caídas agua para minicentral, 50% para forestar, resto nativo. Todo cultivo $ 100.000.000.

-Sitio Almagro 156, en forma de mar-tillo, 652 mt2, a clínicas, financieras,

bancos, cajas de compensación $ 210.000.000.

-Sitio central 20x 64 mts, a 200 mts de Clínica Adventista a clínicas, colegios,

constructoras $ 160.000.000.

-Quinta a 2 km cam. al Natre, 16.000 mts, frutales, arboledas, apto bodegas para mercaderías, camiones o talleres,

a sólo $ 45.000.000.

-Arriendo 35 has Llano Blanco, cam. Sta. Bárbara, aptitud remolacha, porotos, maíz, trigo $ 7.000.000.

Vendo invernadero, tipo angar, 9x�5 mts, metálico, ensamblable. Fono: 9803150�

Compro mediagua, 3x4 metros. Pago contado. Fono: 8759��75

Vendo $150.000 cuna, coche y si-lla de auto. Fono: 90674935

Vendo $30.000 cuna corral nue-va, sábanas, colchón, plumón nuevos. Fono: 7894��73

Vendo $70.000 silla de ruedas, metálica. Fono: 88�34533

Vendo coche grande, excelen-te y un triciclo en buen estado, $15.000 los dos productos. F: 67781094

Compro � jabas completas de be-bidas express. Fono: 84433338

Vendo $50.000 máquina escribir Olivetti, antigua, modelo Lixiconk 80. Fono: 8�459070

Vendo sacos para leña, carbón o guardar cereales. Fono: 315094

Vendo $40.000 colchón Rosen, � plazas, buen estado. Fono: 77913019

Vendo � discos de arado para hacer asados, $�5.000 cada uno. Fono: 77913019

Vendo $80.000 estufa a leña, co-cinilla, con 6 cañones incluidos. Fono: 54395180

Necesito arrendar patente de su-permercado de alcoholes, en Los Ángeles. Conv. F: 7764815�

Compro andador de bebé y silla para comer. Fono: 95143688.

Vendo $850.000 patente de al-cohol, restorán, al día. Fono: 77913019

Vendo mermelada de rosa mos-queta, $�.500 el frasco. Fono: 95875699

Compro monedero electrónico o fichero. Fono: 910�9655

Vendo $�5.000 colchón Ro-sen, para cuna, nuevo. Fono: 99690305 Compro casa prefabricada, usa-da. Recibo ofertas. F: 318783 / 910�6517

Vendo $700.000 mediagua, de 6x3 metros, terminada, pintada completa. Fono: 97366495

Necesito arrendar moto nivelado-ra para sitio 5.000 mts a � km del centro. F: 3�5470 / 98460046

Vendo 10 acciones de agua Canal Bio Bio, sin deuda. Oportunidad. Fono: 91487�35

Vendo $60.000 acuario, con 30 peces, completo, con calefactor llegar e instalarlo. F: 8�4�0616

Vendo $100.000 cooler dos puer-tas, buen estado, oportunidad. Conversable. Fono: 96806304

Vendo $45.000 coche cuna con silla de auto Bebesit. Fono: 93435796

BIODATOS Nº 27810 www.biodatos.net

La familia azulgrana, compuesta por dirigentes, jugadores, cuerpo técnico, socios, ex-iberianos, hinchas, simpatizantes, autoridades y representantes de los medios de comunicación, entre ellos BIODATOS, celebraron con un cocktail de camaradería, el Sábado 16 de Junio de �01�, en el Club de La Unión de Los Ángeles el 79º Aniversario de la institución que representa a los angelinos en el Fútbol Profesional.

El momento que vive Deportes Iberia es muy auspicioso ya que tras el triunfo sobre Audax Italiano se ubica en el primer lugar de Segunda División y con altas expectativas de poder lograr al término de año el ascenso a la Primera B del fútbol chileno.

El gran ausente fue el ex-Presidente iberiano, Carlos Heller, quien por problemas de salud, propios de la temporada, no pudo asistir.

79º ANIVERSARIO DE DEPORTES IBERIA

Dirigentes Enrique Rodríguez Presidente del Club Deportes Iberia, Ana Bull, Presidenta de la SADP, Eduardo Borgoño, Alcalde de Los Ángeles y Alexider González, ex-Dirigente, cantando el Cumpleaños Feliz a Deportes Iberia.

Los dirigentes, Rodríguez y Bull, acompañados de la socia Edith Venegas, el alcalde Borgoño y Selim Parra, ex-Dirigente y siempre muy cercano al directorio de Iberia, apagando las velitas del nuevo aniversario.

Ambos presidentes de la Institución, Ana Bull, Presidenta de la Sociedad Anónima Deportiva Profesional y Enrique Rodríguez, Presidente de Club Deportes Iberia.

Dirigentes, en primer lugar Luis Urrutia, futbolistas, entre ellos Marco Plaza, Álvaro Torres, Fabián Torres, Dirigentes, simpatizantes y el Concesionario del Club de La Unión Hernán Hernández

Socios de Deportes Iberia posando para BIODATOS, entre ellos César Fonseca, Hernán Hernández, Gonzalo Diégyez y Alexíder González, entre otros.

Selim Parra, Notario, un hombre siempre dispuesto a apoyar a Deportes Iberia, acompañado de algunas damas invitadas a la ceremonia y Ana Bull, Presidenta de la SADP.

Ronald Fuentes, Director Técnico de Deportes Iberia, Edmundo Valencia y señora, Mónica Meza, y Daniel Ira Ira, Alcalde de Santa Bárbara.

David Garabito Rivas, Director de BIODATOS y Aníbal Rivas Díaz, Concejal de Los Ángeles y Director del Programa Enfoques Deportivos de Radio Camila.

Cristian Montoya, Coordinador de Unión Santa María y ex-Relacionador Público de Deportes Iberia, Carlitos, fanático de Iberia y Claudio Benavente, Jefe de Logística y Operaciones de Deportes Iberia.

Alejandro Castro, socio iberiano, junto a Francisco Noguera, Gerente Técnico de Deportes Iberia.

Arnoldo Riffo, socio y colaborador de Iberia e Iván Ortiz, antiguo dirigente y colaborador de Iberia.

Ex-iberianos, entre ellos Gregorio “Chueco” Torres, y Edmundo “Cachuma” Valencia.

Invitados de distintos organismos, disfrutando del exquisito cocktail.

Ex-jugadores, entre ellos Andrés “Huaso” Gómez, ex-dirigentes, entre ellos Ramón Contreras, socios y representantes de medios de comunicación.

Socios, hinchas y autoridades departiendo en camaradería.

visitenos: www.biodatos.netwww. biodatos.supersitio.netwwww.biodatos.info

Buscanos en

BIODATOS Nº 27811www.biodatos.net

COMENZÓ CONSTRUCCIÓN DEL FUTUROPARQUE DEPORTIVO DEL SECTOR CANTARRANA

Con el acto de entrega de terreno realizado a principios de este mes se dio inicio a las obras de construcción del cierre perimetral del Parque Deportivo que se levanta en un terreno municipal de 15,7 hectáreas, emplazado en el predio denominado “Los Huertos” del sector Cantarrana.La actividad presidida por el alcalde Eduardo Borgoño consideró la firma de los documentos de entrega del terreno al contratista Ricardo Parada Castillo; quien durante los próximos dos meses desarrollará las obras de cierre de este recinto ubicado a menos de tres kilómetros del centro de la ciudad.

Se trata de un proyecto que implicó la destinación de casi cuarenta millones de pesos y que considera la habilitación de un cierre frontal mixto de 438 metros lineales, que combinará la construcción de pilares de hormigón con la instalación de rejas metálicas tipo acmafor.Los trabajos consideran la instalación – en los costados - de cercos vibrados y muros de albañilería con sus respectivas fundaciones, como asimismo, la disposición de las puertas y portones para acceder al recinto en donde el municipio habilitará cinco mini estadios para el fútbol amateur.

El acto al que asistieron dirigentes de distintos clubes deportivos de la comuna, contó con la participación del Jefe Provincial de la Corporación Nacional Forestal, Conaf, Jorge Quappe, para simbolizar también el comienzo de los trabajos de arborización y construcción de un bosque urbano que desarrollará esta institución en conjunto con el municipio angelino.

Un Parque con especies autóctonas

En forma paralela con la construcción del cierre del terreno, se realizará la arborización en 778 metros lineales con ochocientas plantas de quillay, con lo que se pretende conformar un cerco vivo exterior y una alameda interior colindante al camino de acceso que tendrá este parque deportivo.

Este hermoso proyecto paisajístico – con plantación de especies autóctonas – fue presentado al alcalde Eduardo Borgoño por el Jefe Provincial de la Corporación Nacional Forestal, quien además detalló los espacios dentro del recinto que quedarán reservados para consolidar el parque.

Detrás de los cinco mini estadios, se habilitará un bosque urbano de 3,6 hectáreas en el que se procederá a la plantación de 1.060 especies arbóreas autóctonas. Se habilitará una zona de bosque “siempre verde” en el sector norte del terreno con especies como canelos, arrayanes y pitras que son recomendadas para zonas húmedas.

También se considera la habilitación de una zona con bosque esclerófilo – en el sector sur de la propiedad - en donde se plantarán árboles como quillayes, peumos y radales que por sus hojas duras se adaptan a terrenos secos; para dejar en el centro un bosque conformado por robles, raulíes y coigües.

(Canelo)

(Coigües)

(Peumo)

(Robles)

(Raulíes)

(Arrayanes)

1� BIODATOS Nº 278 www.biodatos.net

¡NO VA MÁS SEÑORES!, SÓLO TRES CANDIDATOS VAN A LA ALCALDÍA DE LOS ÁNGELES

El Ingeniero Esteban Krause, el Profesor Eduardo Borgoño y el Agricultor y Concejal, Cristóbal Urruticoechea, son en definitiva los postulantes declarados para alcanzar la alcaldía de la ciudad de Los Ángeles, quienes se encuentran viviendo la previa del proceso eleccionario que comenzará en el mes de Agosto próximo.

Los tres postulantes han dado a conocer a la opinión pública sus pretensiones, cada uno trabajando conforme a sus facultades y posibilidades.

Eduardo Borgoño, desde su labor diaria como Alcalde electo por el Concejo Municipal, en reemplazo del ex-edil, Joel Rosales.

Por su parte, Esteban Krause, ocupando su escaso tiempo que le queda, después de sus funciones profesionales como Ingeniero Forestal en la Corporación Nacional Forestal, Conaf. Mientras tanto, el candidato Cristóbal Urruticoechea, con su tiempo disponible como trabajador independiente y en su cargo de Concejal de la comuna de Los Ángeles.

Esteban Krause, se encuentra en un difícil proceso laboral, por cuanto se le habría dificultado el contar con la autorización para poder iniciar su trabajo previo de campaña, a diferencia de sus contendores.

En representación de la Derecha política de la comuna de Los Ángeles, Eduardo Borgoño, el candidato de la Izquierda política angelina, es el ex gobernador provincial, Esteban Krause, mientras que en calidad de Independiente pro-Derecha, Cristóbal Urruticoechea, será el líder para recoger los votos de Renovación Nacional y la UDI, principalmente.

¿Y NO HABÍA OTRO CANDIDATO?...

Efectivamente, la ciudadanía se pregunta al leer la presente crónica política de BIODATOS, ¿qué pasa con un cuarto candidato que había anunciado su candidatura de manera pública con la recolección de firmas?. Ante tan magna interrogante, BBIODATOS, medio acostumbrado a entregar anticipadamente los acontecimientos, con pronósticos muy acertados, se encuentra en condiciones de señalar que el candidato, Jaime Veloso, ya no va más.

¿Motivos?, simplemente el ex-Alcalde de Tucapel, se encuentra muy entusiasmado con la idea de alcanzar un sillón en el Congreso Nacional, el sueldo y la dieta es

Eduardo Borgoño.

Esteban Krause.

Cristóbal Urruticoechea.

Jaime Veloso.

mucho mejor que la de un alcalde, amén del poder político y de autoridad.

Por lo demás, el ser alcalde, ya sabe de esas lides laborales, lo cual ejerció con cierta facilidad y éxito en la localidad de Huépil.

¿Y que más?, se preguntarán muchos, bueno, el trabajo de recolección de firmas para la candidatura de Veloso se ha dejado de lado, sólo queda a pie firme el cartel, que soportó estoicamente el temporal pasado, en la esquina de Valdivia con Rengo. En la notaría el libro de firmas parece que se está llenando de polvo, a pesar que el mínimo de firmas requeridas para la inscripción de la candidatura fue sobrepasado largamente.En la segunda quincena de Julio próximo, Jaime Veloso, por el respeto a la gente que estuvo en el lanzamiento de su campaña y quienes ya firmaron el libro en la notaría, estaría oficializando el retiro de su candidatura. Por ahora, su cabeza sólo está puesta en su trabajo como Director de Obras de la Municipalidad de Los Ángeles.A todo lo señalado, hay que tener en cuenta los cálculos y proyecciones, con miras a las condiciones y efectos de su candidatura a Diputado el próximo año.

¿Y LA ALIANZA QUÉ DICE?

El problema se le estará presentando al candidato a diputado, Jaime Veloso, en el sentido de que en Renovación Nacional, le están comenzando a sobrar postulantes. La UDI, llevará a su actual Diputado, Joel Rosales, sin embargo RN, a la fecha, estaría sumando con claridad cuatro precandidatos, es decir, o se aplica una primaria, que sería lo ideal, por respeto a la gente, o la designación por gusto y respaldo de los líderes, serán los que resuelvan quien acompaña a Rosales en la papeleta de votación parlamentaria, del próximo año, por el Distrito 47.

¿ROSALES O VELOSO?

A esta fecha, Jaime Veloso, tiene una confianza absoluta de salir airoso el próximo año enfrentando al actual diputado, Joel Rosales, lo considera debilitado producto de su gestión final como alcalde de Los Ángeles, motivo por el cual justamente busca ser candidato el año próximo y no este en la Municipal.

El punto está en que existen otros tres posibles aspirantes para ser el abanderado de RN. Y que no se pueden despreciar.

(Héctor Mauricio Bravo)

FORESTAL LOS ÁNGELES Compra Metros Ruma de Pino aserreable, Nitens, Glóbulus, en diversas medidas.

Avda. Las Industrias 1900 Los Ángeles 300 mts. al sur del cruce con Avda. Gabriela Mistral.

FORESTAL LOS ANGELESLa mejor manera vender su madera

13 BIODATOS Nº 278www.biodatos.net

Valdivia 300 Edificio Plaza Fundación Of. 611 Los Ángeles

RADIO SUR FM 92.1Fonos: 43-341966 / 89385987

E-mail: radiosur@hotmail.com

www.radiosur.cl

RADIO 1290A.M.

Fonos: 43-341966 / 86691199

E-mail: radio1�90am@gmail.com

www.radio1�90a.m.cl

Conviene Saberlo CÓMO ENFRENTAR UN IN-VIERNO SALUDABLE Y SIN ENFERMEDADES

¿Cuáles son las enfermedades del invier-no y cómo evitarlas? Una guía descriptiva para aprender a prevenir, y pasar el invierno 100% saludables. El invierno, con sus bajas temperaturas, uso de estufas en ambientes cerrados y choques térmicos, trae la aparición de afecciones, dolencias y cuadros típicos (y no tanto), producidos por virus y bacterias de prevalencia invernal. Algunas presentan consecuencias severas o riesgosas para la salud, especialmente en chicos y personas de edad avanzada. Pueden prevenirse des-de varios aspectos, y conocerlos es de gran utilidad y ayuda para pasar un invierno de manera saludable para nosotros y quienes nos rodean.

El Resfrío ComúnEs una de las enfermedades más preva-lentes del invierno. Es producido por varios tipos de virus, no tiene tratamiento especí-fico efectivo y no hay vacuna para prevenir-lo. Pero es una enfermedad de muy buena evolución, solamente se tiende a tratar los síntomas. En cierto tipo de pacientes puede tener jerarquía (principalmente en inmuno-suprimidos o en pacientes con patologías crónicas severas; como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica). Puede con-traerse de dos formas. La primera, por estar en espacios con partículas infectadas que quedan flotando en el aire que respiramos (a mayor inóculo –agente-, mayor la proba-bilidad de infectarse). En ese caso, la prin-cipal herramienta de prevención es tratar de estar alejado de personas resfriadas. En segundo lugar, tiene mayor probabili-dad de infectar a aquellas personas que se encuentran agotadas y, por lo tanto, con defensas bajas: personas que trabajan mu-cho y descansan poco. En este caso, la pre-vención sería evitar estas situaciones, todo lo posible. Si se trabaja mucho, tomarse el

tiempo para brindarse un buen descanso reparador. Porque esta enfermedad no se previene con vitaminas (por ej. Vitamina C). Lamentablemente, con el resfrío común ¡no hay suplemento vitamínico o jugo de naran-ja que valga

La GripeLa mayoría de la gente tiende a confundirla con el resfrío común, pero es una enferme-dad diferente. En su presentación habitual es una dolencia de varios días, con fiebre alta (39-40 grados C), cefalea importante y mucho decaimiento. Además de estos síntomas, también puede presentar cuadro de resfrío (C.V.A.S: Cuadro de Vías Aéreas Superiores). Afecta a grandes y chicos por igual, y su contagio depende tanto de es-tar cerca de personas afectadas como del estado físico general y la resistencia del agente infeccioso a las defensas del cuer-po. Por eso, ingerir vitamina C mediante frutas cítricas, verduras o suplementos ayu-da a prevenirla, pero no la evita en todos los casos. No existe tratamiento específico para la gripe, solamente se reposa y se trata los síntomas. Si bien no presenta con-secuencias, en algunos casos puede oca-sionar complicaciones e incluso la muerte. Es el caso de personas que padecen otras afecciones cuya interacción con la gripe es mortal, especialmente los mayores. Por eso se recomienda que todo individuo mayor de 65 años o cualquier persona con enferme-dades crónicas de jerarquía (por ejemplo, HIV) sean vacunados para este virus anual-mente.

Infecciones de la Vía Aérea Alta de origen bacteriano

Engloba a la faringoamigdalitis pultácea, bronquitis, etc. Su forma de transmisión es igual a la del resfrío común, con la única peculiaridad que se trata con antibióticos. Lo ideal frente a éste, o a cualquier cua-dro clínico, es la consulta médica para el diagnóstico certero, ya que una simple tos, congestión o dolor de garganta puede sig-nificar diversas afecciones. Un “No” rotundo a la automedicación, el médico es el mejor

consejero. Cabe destacar que cuanto más tardíamente se trate cualquier enfermedad, más difícil es curarla.

NeumoníaEsta enfermedad puede ser originada por una gran variedad de gérmenes (desde bacterias hasta virus), por eso el diagnós-tico precoz es elemental en este caso. Para ello, hay que tener presente que síntomas como fiebre alta, tos, esputo purulento y fati-ga (muy similares a los de la gripe) deberían promover la consulta clínica con urgencia. Si se determina que la dolencia es secun-daria a una bacteria debería recibir antibió-tico. La neumonía implica riesgo de vida, ya que tardíamente tratada puede derivar en la muerte del paciente. Deben vacunarse los mismos pacientes que los de la gripe, pero acá la vacuna se da cada tres años.

El frío como agravanteLas bajas temperatura están asociadas a incrementos en la presión arterial, por lo cual estos pacientes deberían estar bien abrigados en esta estación, sin excederse en los ambientes calefaccionados para evi-tar las consecuencias del choque térmico al salir al frío nuevamente. También el frío está asociado al broncoespasmo, por lo que los enfermos que sufren de este sínto-ma deberían combatirlo por medio de bron-codilatadores pre-exposición. Hay ciertas enfermedades que se ven específicamente en esta estación: como la enfermedad o el síndrome de Raynaud (vasoespasmo seve-ro y momentáneo en manos y pies), la acro-cianosis, etc.

Intoxicación por Monóxido de Carbono

Una de las consecuencias no deseadas del invierno y no asociadas a agentes infeccio-sos. El monóxido de carbono es producto de la combustión incompleta del carbón en situaciones de baja disponibilidad de oxige-no. La calefacción en sitios mal ventilados es uno de sus mayores productores y es causa de muerte. El monóxido de carbono es un gas silencioso, que no se puede ver

ni oler, por lo tanto, es imperceptible a nues-tros sentidos. Uno no se da cuenta que lo esta inhalando, lo cual incrementa su peli-grosidad. Por lo tanto, de utilizar calefacto-res a gas, siempre deberían ser de tipo Tiro balanceado. También hemos visto intoxica-ciones en aquellas personas que dejan su automóvil prendido en lugares reducidos y mal ventilados para calentarlos antes de subirse, por lo tanto tratar de evitar estas maniobras.

Otros factores y hábitos a tener en cuenta para un invierno salu-

dableLos cambios bruscos de temperatura están asociados a alteraciones en la inmunidad celular, lo que predispone a una persona con potencialidad de enfermarse a padecer cualquiera de estas enfermedades.

Por lo tanto, lo ideal es:• Evitar cambios bruscos de temperatura abrigándose al salir a temperaturas bajas y desabrigándose en los ambientes cálidos, como oficinas, negocios calefaccionados o departamentos con loza radiante. • Evitar salir recién bañado y mojado, por-que el enfriamiento bajará sus defensas. • Evitar las corrientes de aire frío pero per-mitir la circulación y renovación de aire en parte por lo expuesto sobre las estufas pero también porque no es conveniente no abrir las ventanas durante días. • Evitar la concentración de agentes pató-genos recambiando el aire del ambiente, especialmente si hay alguna persona enfer-ma en la casa u oficina o si se recibieron visitas. En ese caso ventilar para que cir-cule el aire y si hay una persona enferma, mantenerla resguardada en un lugar cálido y sin corrientes de aire mientras se ventila el lugar. • Ventilar los ambientes un ratito diariamen-te, idealmente de día –que hace menos frío- y cuando están vacíos (la mañana tempra-no es un buen momento), y luego cerrarlos para que la calefacción los aclimate, de-jando el ambiente acogedor cuando haya personas.

(Fuente: www.radiocadenanoa.com.ar)

AUTOMOVILISMO LOCAL ESPERA VERANITO

DE SAN JUANEl Domingo 24 de Junio, a partir de las 14,00 hrs en El Boldal, se corre la Cuarta Fecha del Torneo Local, en cuya jornada estará en disputa el Gran Premio Comercial El Copihue en las 6 series.

Parte del Directorio �01�-�014, Karlheinz Klagges, Secretario; Fredy Figueroa Presidente y Rodrigo Barra Vice-Presidente.

Jorge Antonio Cid, piloto oficial Inacap Los Ángeles.

El deporte motor �01� en nuestra zona ha tenido un destino un poco mezquino en su andar debido a la situación climática adversa con la que el club CALASAC se a visto enfrentada desde el pasado mes de Mayo, cuando por motivos de lluvia se tuvo que suspender la segunda fecha el día 6 en cuya ocasión se disputaría el gran premio Aniversario Ciudad de Los Ángeles. Luego vino la tercera fecha para el �7 de Mayo, Gran Premio Comercial El Copihue, pero otro frente de mal tiempo hizo postergar la actividad para el primer fin de semana del mes de los santos, Junio 03, el cual no tuvo cambios que dieran las garantías al club local para realizar en forma óptima el evento, siendo reprogramado para este fin de semana del �4 de Junio, si las condiciones de tiempo lo permiten. El ente mayor del CALASAC Fredy Figueroa, en diálogo con la prensa escrita de BIODATOS dio a conocer que para el club local es una tremenda responsabilidad

realizar el evento próximo, mirado desde varios puntos de vista, primero creo que pocas veces por no decir que nunca nuestro club había tomado la decisión de suspender en reiteradas ocasiones una fecha de nuestro calendario y otro punto, no menor, los pilotos en general de gran parte de la región nunca habían estado tanto tiempo con sus coches sin correr, ya que como es sabido el regional ha tenido las mismas dificultades para correr las dos últimas fechas en el recinto de Yumbel, eso a hecho acumular una cantidad importante de pilotos que están sin poder participar en ninguno de los torneos más importantes de la región. Figueroa continuó señalando que este panorama nos da una perspectiva que de poderse correr, el fin de semana del �4 de Junio, la visita de pilotos a nuestro recinto será bastante significativa, por lo cual debemos estar preparados de la mejor manera posible dentro de lo que tenemos, queremos que sea una jornada donde los pilotos disfruten de la mejor forma posible y mostrar un buen espectáculo a nuestro público que siempre nos acompaña, sentenció el máximo dirigente Fredy Figueroa.

Parte Nuevo Directorio 2012-2014Desde el pasado 10 de Mayo del �01� la directiva del CALASAC tiene a nuevos nombres dentro de sus filas en los diferentes cargos, siendo los más representativos en

el del Presidente, Fredy Figueroa; Vice-Presidente, Rodrigo Barra; Secretario, Karlheinz Klagges; Tesorero, Pedro Aguilera, a ello se suman cuatro directores más la comisión disciplina y las autoridades de las competencias, las cuales serán permanente durante todo el período �01�-�014, cuyo tiempo es el válido por estatutos para regir los destinos del club, con los nombres antes mencionados.

De los Fitos al debut de la Serie 1401- 2000 cc

Una de las series que podría revivir gran atracción para el fin de semana es la más grande (Super S Car) así lo dio a conocer tanto el club como la productora Mundo Motor, cuyo interés como la cantidad de pilotos interesados por estar en la grilla de largada (a lo menos ocho máquinas) no se veía desde los primeros años de la actividad, en los comienzos del año �000. Dentro de las novedades estará la participación de a lo menos tres Nissan V16, el retorno del querido piloto Hijo del Viento, Mike Ceballos, en tanto uno que quiere ser protagonista en su debut es el piloto, líder de los Fitos en la región, Jorge Antonio Cid, el cual tomará el volante de un intrépido y potente Nissan Almera, con los colores de Transportes Antonio y la Universidad Tecnológica de Chile Inacap.Al parecer la espera de más de 45 días podría tener un espectáculo que bien vale

la pena estar presente, siempre que la divina naturaleza se acuerde del tradicional Veranito de San Juan, sólo habrá que esperar.

(Carlos Sepúlveda Barra, Producciones y agencia de Noticias Mundo Motor)

14 BIODATOS Nº 278 www.biodatos.net

Consejo de Pastores de Iglesias Evangélicas de Los Ángeles y Provincia de Biobío

ANIVERSARIO CORPORACIÓN IGLESIA METODISTA PENTECOSTAL DE CHILE EN LOS ÁNGELESEl pasado 03 de junio del presente, la Corporación Iglesia Metodista Pentecostal de Chile, celebró su �º aniversario desde su establecimiento en la ciudad de Los Ángeles. Esta congregación, dirigida por el Pr. Mauricio Rocha Muñoz y su esposa Marcela Méndez Barrientos, se reúne cada semana en el sector surponiente de Los Ángeles, específicamente en la Villa Galilea, lo cual ha sido de mucha bendición para muchos vecinos de este sector y sus alrededores. Dios ha ido respaldando esta joven obra, donde además de sus pastores, cuenta con un equipo de diáconos, un Ministerio Femenino para todas las damas adultas, un Ministerio Juvenil donde los adolescentes y jóvenes pueden tener su propio espacio para desenvolverse en la iglesia, en lo espiritual como en actividades para su desarrollo personal. También se destacan otros departamentos y/o Ministerios como el Ministerio Infantil, la Escuela Bíblica, el Ministerio de la Misericordia, de Alabanza y Adoración entre otros.

El Pr. Rocha nos señala lo siguiente: “Hace un poco más de � años Dios nos movió a levantar una obra o iglesia para nuestros vecinos en la Villa Galilea, sector con una gran cantidad de familias aún sin conocer el Evangelio y otras que por muchos años se habían apartado de Dios. Además creemos que la visión de Dios para este sector es que pueda haber una casa de oración y puerta del cielo que hasta ahora no ha habido y es tan necesario para bendecir este lugar. Por lo mismo es que agradecemos mucho a la Junta de Vecinos Nº 33 de La Villa Galilea por darnos todas las facilidades para ocupar su sede y celebrar nuestros cultos

Congregación Corporación Iglesia Metodista Pentecostal de Chile, Los Ángeles.

de adoración a Dios, Escuela Dominical y reuniones de oración. Creemos también que ya pronto Dios nos bendecirá con un terreno físico donde se pueda levantar un templo que permita albergar y bendecir a mucha gente que necesita a Dios”.

La Corporación Iglesia Metodista Pentecostal de Chile se reúne cada día domingo a las 18:00 hrs. para su culto general, en el edificio de la sede de la Junta de Vecinos Nº 33, ubicado en calle Baquedano Nº 1755 y por la mañana del mismo día a partir de las 10:30 hrs. se realiza la Escuela Bíblica o Dominical para niños, adolescentes y juventud.

Pastores e hijos.

15 BIODATOS Nº 278www.biodatos.net

Productos Naturales que nos dan Salud

TÉ PECTORAL

El té pectoral es una selección de hierbas que se toman en forma de tisana y sirven para aliviar los síntomas de bronquitis, tos, mucosidades, gripes y resfriados comunes del invierno.Tomarlo no tiene complicación alguna, basta con hacer una infusión con este té antes de acostarse y, a lo largo de la noche verás como los síntomas van desapareciendo y descansas mejor. Para endulzar la tisana de té pectoral se le puede añadir una cucharadita de miel.

Además, es muy fácil de conseguir ya que se puede encontrar en farmacias o herboristerías. Entre las hierbas que componen el té encontramos: romero, eucalipto, cola de caballo, tomillo, etc... todas ellas con propiedades antitusígenas y antimucolíticas.

¿Como prepararlo?

Para dos tazas de agua recién hervida, agregar dos cucharadas aproximadamente de té pectoral, más el jugo de un limón y una cucharada sopera de miel. Consumir justo antes de dormir y botarás el resfrío durante la noche con el sudor de tu cuerpo, sintiéndote mucho mejor al otro día. Calmando progresivamente la tos durante la noche.

ANÍS ESTRELLA(DO)

El anís estrella o estrellado (Illicium verum) es una de las especias más bonitas que podemos encontrar. Procede de una región del suroeste de China, por eso también se la conoce como anís chino, badiana China o badiana simplemente. No tiene nada que ver con la familia del anís común, pero comparten el mismo principio activo, el anetol, compuesto que proporciona el aroma y sabor característico.

El anís estrella se define muy bien a sí mismo, ofrece un intenso sabor y aroma anisado y tiene forma de estrella. Su uso ha sido y es muy variado, como ingrediente aromático y saborizante, como remedio casero para distintos problemas estomacales o cólicos e incluso como componente primario de un fármaco que actúa contra la gripe aviar conocido como Tamiflu. Es gracias al ácido shikímico que contienen las semillas del anís estrellado.

El anís estrellado o badiana es una planta medicinal que se emplea en el tratamiento de trastornos digestivos y en particular de la hinchazón. Se consume a menudo en forma de té.

Notas interesantes- El anís estrella es el principal componente de varios licores como el pastis en Francia, el ouzo en Grecia y el rakí en Turquía.

- La badiana o el anís estrella es la fuente industrial del ácido shikímico, el ingrediente primario para la fabricación de Oseltamivir, mejor conocido como Tamiflu®, el célebre medicamento contra la gripe aviar o gripe A.

- En caso de mal aliento, el anís estrella puede resultar eficaz, simplemente succionándolo luego de cada comida.

ComponentesAceites esenciales (anetol), ácido shikímico.

Partes utilizadasFrutas.

EfectosAromático, digestivo, carminativo,

antiespasmódico, fluidifica las secreciones bronquiales.

IndicacionesTrastornos gastrointestinales (dispepsia),

hinchazón, aerofagia, flatulencias, tos, síndrome gripal, mal aliento

(basta con succionar la fruta en lugar de la ingestión de té, esto también

se conoce como caramelo de Badiana).Preparaciones a base de anís estrella

- Té de anís- Decocción de anís- “Caramelo” de anís

(eficaz contra el mal aliento)

TÉ PECTORAL Y ANÍS ESTRELLA EN LOS ÁNGELES

Como hoy en día es tanta la demanda de estos productos, por diversos consumidores de diferentes estratos socio-económicos y culturales de todo el Mundo, es por ello que Tostaduría Andresito, siempre pensando en sus clientes, desde hace algún tiempo los comercializa permanentemente… además, ahí se pueden encontrar otros productos naturales como:

a.- Semillas Fértiles: Chía, Linaza, Amapola, Sésamo,

Girasol, Quinoa, Alpiste, Muesli de Semillas, etc.

b.- Yerbas Medicinales: Manzanilla, Flores Pectorales,

Salvia, Malva Rosa, Chuchicandia, Chuchuhuasi, Nerviosán, Hercampure, Pata de Vaca, Cola de Caballo, Chanca Piedra, Yerba San Juan, Siete Yerbas, Bailahuén, Yareta, Inca Azul, Inca Rojo, Riñosán, Prostasán, Melisa, Sangre de Grado, Llantén, Ruda, Ortiga, Menta, Poleo, Toronjil Cuyano, Platero o Limpia Plata, Natre, Uña de Gato, Verbena, etc.

c.- Tés Chinos Originales: Té Ginseng, Té Pu-Erh, Té de Jazmín,

Té Verde, Té Rojo, Té Negro, Té Oolong, Té Genmai, Té Blanco, etc.

16 BIODATOS Nº 278 www.biodatos.net

FONO: 9. 8273481Beneficios para nuestros clientes:

Despacho GRATIS A DOMICILIO

Alimento Super Premium al mejor precio

Menor consumo diario

Alimento Brasileño.Marcas: Equilibrio/K&S/Big-Boss

Pablo Palacios Vergara

www.facebook.com/cibuscan

ppalacios@aloperro.cl / www.aloperro.cl

Valdivia Nro. 250 B, 2do. Piso - Los Ángeles

Clie

ntes

con

con

trat

o de

ser

vici

o.

RAID TURÍSTICO 4X4 A PICHACHÉN ORGANIZADO POR EL CLUB CALLAKY EMOCIÓN, DESTREZA, ADRENALINA AL MÁXIMO, PASIÓN POR EL DEPORTE AVENTURAReportaje: Mario Arturo Rivas HernándezFotografias: Strong Vision Tv.

Bienvenido, a nuestra página del deporte aventura, un agradecimiento especial a todos nuestros lectores incondicionales, ya que la edición anterior, se despidió a un gran guía de alta y media montaña, René Amigo Neumann, el cual fue un gran aporte a su Club, Callaky, como a todos los que le conocimos de una u otra forma, así le hicimos sentir en vida, el estaba muy feliz de ver nuestros reportajes, donde muchas veces fue nuestro guía, esta vez René Amigo estaba como siempre en equipo de la organización en su club, el cual fuimos invitados por él como en otras ocasiones, sabemos como productora lo que significa, organizar un magno evento, como los hace muy bien el club Callaky, el club donde era como su familia para René Amigo, nosotros llegamos muy temprano al lugar de la salida, de este raid turístico 4x4, ya estaba allí René Amigo, con otros integrantes de su club, nos inscribimos nuestro equipo, como siempre, independientemente, que fuéramos a reportear, siempre lo hemos hecho, así participamos como un jeepero más en la ruta viviendo la aventura al máximo, empezaron a llegar los primeros jeep, más menos 7 horas aprox. AM la salida estaba, fijada para las 8 horas AM, ya que esta ruta es muy larga, siempre hay alguna dificultad, hay que hacer los tiempos bien, ya que hay que regresarse en el mismo día, ya son a las 7:45 de la mañana habían más de 40 jeeps y camionetas 4x4 aprox., muchos de los que iban eran novatos, allí se complica más muchas a veces por seguridad, para los guías de la ruta, el apoyo logístico estaba OK la seguridad de ruta okey. Estábamos chequeando los vehículos, cuando me dice un jeepero, se sube la temperatura y todavía ni salgo, ya estábamos casi todos listos a las 8 horas., entregan las inscripciones con las calcomanías del evento, y los tikets de la colación de ruta, estábamos, okey me avisan que me adelante para hacer las tomas de la salida, y avanzamos con la gran caravana. Cruzamos la ruta de las industrias, empezaron a pasar los gran Samurai, Toyotas Land Crsussier, las Nissan, los Terranos, Cherokes, Monteros. Una vez pasada toda la caravana, avanzamos unos cinco kilómetros, sentimos un fuerte olor a neumático quemado, llega René Amigo tocándonos la bocina, y nos dice no avancen ni un metro más, el tambor se les pegó, estaba completamente frenado, muy caliente, casi al rojo, un olor insoportable, sonamos, le dije al equipo hay que organizarse en breve, sólo cámaras, baterías, pilas y material para reportear, bien equipado, al máximo, ya que vamos a la

alta montaña, allí pasa lo más impredecible, estábamos sacando las cosas, ya que era imposible continuar en la camioneta, la dejamos encargada a una familia, muy agradecidos por siempre de ellos, por su gran generosidad de apoyarnos, de inmediato. Como los jeeperos, que nos preguntaban si podían hacer algo por nosotros, René Amigo me dice uno de ustedes se va con don Juan Torres, de repuestos Bio Bio, se fue Felipe con don Juan Torres un gran aporte al deporte aventura, se fue reporteando en Montero, equipadísimo, nuestros agradecimientos para usted y familia. Los amigos de repuestos Bio Bio, ahora apoyando a BIODATOS como puntos de ventas, un gran abrazo fraternal para todos ellos de todo nuestro equipo de producción… René me dice, compadre vamos atrasados hay que ponérselas todas para arriba, tu te vas conmigo, aquí si hay que tener nervios de acero, cumpa le dije, René me dice, la aventura hay que vivirla para contarla, ustedes reportéala, así es íbamos en un Samurai potenciado, íbamos muy rápido, cuando estábamos por llegar al control de CONAF al Parque Lago Laja, ya habían algunos rezagados con problemas, se les prestó de inmediato apoyo logístico, algunos con problemas al carburador, otros con problemas hidráulicos, en su dirección, todavía no llegábamos al parte fuerte, se les arregló sus vehículos y comenzamos a subir rápido, René iba muy rápido, muy fuerte en realidad, cuando le digo viejo, curva y pendiente fuerte, hay allí un canal por el deshielo, sin ninguna posibilidad de frenar, hacia abajo teníamos pendiente muy fuerte al lago, seguro que nos dábamos vuelta, si frenábamos o nos íbamos a roncerar, y me dice agárrate que vamos a saltar, vamos a volar, así fue toque el techo, la cámara llegó a rebotar, el vidrio del piloto voló en mil pedazos, fue tan rápido y tan acertado, que acelera para que se enderezara, anduvimos en dos ruedas unos metros, que destreza y reflejos, experiencia, y muchísima, muy frío en la reacción acertadísima de René, quedé helado, gracias a DIOS, como siempre nos ha guardado nuestras salidas, cada vez que vamos a la montaña, no paramos para nada, seguimos avanzando ya que íbamos atrasados… Atinamos a sacarnos los vidrios en marcha, además habíamos pasado lo más imposible, sin volcarnos, gracias a DIOS, y me dice René, mira donde están allá, arriba, en la codillera, hay varios jeep, allá debemos llegar rápido donde ellos, se veían muy pequeños a la distancia en la ladera de la cordillera… En la próxima edición II parte Raid Turístico

4x4 Pichachén, organizado por el Club de Raid Callaky… Visita galería fotográfica del reportaje biodatos la, a toda aventura Tv, pasión extrema Tv, y Strong visión Tv. Te esperamos en la próxima edición en los diferentes Puntos de Ventas de BIODATOS tu Periódico en los barrios, en las villas, en los condominios, en el campo, en la cuidad… estamos donde usted nos necesita, para crecer en conjunto, nos vemos en a toda aventura Tv.

17 BIODATOS Nº 278www.biodatos.net

D. IBERIA CELEBRÓ ANIVERSARIO 79º GANANDO 3x1 A AUDAX ITALIANO Y ASÍ RECUPERÓ EL 1er LUGAR

RESULTADOS 14ª FECHA

En Temuco: D. Temuco v/s Provincial Osorno 0 x 0En Los Ángeles: D. Iberia v/s Audax Italiano 3 x 1En Copiapó: D. Copiapó v/s A. Fernández Vial � x 1Martes 19 de Junio:En Macul: Colo Colo v/s Deportes MelipillaMiércoles 04 de Julio: En Santa Laura: Unión Española v/s Rangers

POSICIONES

Club Ptos PJ PG PE PP GF GC DG

1º Deportes Iberia �5 13 8 1 4 �7 �� +5

�º Provincial Osorno �4 13 7 3 3 19 11 +8

3º Deportes Temuco �� 13 6 4 3 �1 �0 +1

4º D. Copiapó �1 13 6 3 4 �6 �0 +6

5º Colo Colo 19 1� 6 1 5 �9 �� +7

6º Audax Italiano 19 1� 6 1 5 �4 17 +7

7º U. San Felipe 18 1� 5 3 4 �3 16 +7

8º A. Fernández Vial 16 13 4 4 5 17 �3 -6

9º D. Melipilla 14 1� 3 5 4 18 �1 -3

10º Unión Española 6 11 1 3 7 18 �9 -11

11º Rangers de Talca 6 1� � 0 10 1� 33 -�1

GOLEADORES (2ª DIVISIÓN)

Con 10 goles: Luca Pontigo (CC)Con 9 goles: Eduardo Navea (Iber)Con 8 goles: Lino Maldonado (DT)Con 7 goles: Matías Campos (AI), David Pérez (AFV)Con 6 goles: Matías Sánchez (Cop), Marco Olea (PO)Con 5 goles: Sandro Berríos (Mel), Camilo Melivilú (AI), Luis Valenzuela (USF)Con 4 goles: Gabriel Pardo (Iber), Pablo Bolados (Cop), Ricardo Parada (Cop), Marco Medel (AI), Moisés Bonilla (AFV), Manuel Simpertegui (DT), Ramsés Bustos (UE), Francisco Lara (CC)Con 3 goles: Lucas Trecarichi (USF), Pablo Meneses (USF), Pablo Vranjicán (USF), Mathias Villanueva (CC), Felipe Varas (Mel), Freddy Munizaga (Mel), Johan Dulcien (Mel), Germán Lessman (R), Rodrigo Gattas (UE), Fabián Torres (Iber), Tomás Salazar (Iber), Víctor Soto (PO)

Con � goles: Cristian Pavez (Mel), Carlos Sepúlveda (CC), Juan Toloza (CC), Phillip Araos (CC), Ariel Páez (CC), Edgard Saldaña (R), Lucas Ojeda (R), Marco Espinoza (USF), Yaser Carrasco (USF), Omar Salazar (AI), Cristóbal Bustamante (Iber), Abraham Moral (Iber), Marco Plaza (Iber), Rodrigo Cárcamo (PO), Ángelo Lethian (PO), Bastián Arce (PO), Isaías Peralta (DT), Bryan Castillo (DT), Fernando Gutiérrez (DT), Nino Rojas (Cop), Jean Paul Dantagnan (Cop), Pablo Acum (Cop), Joan Henríquez (Cop), Javier Pérez (AI), Francisco Alarcón (UE)

Con 1 gol: Bladimir Fernández (USF), Braian Stadelman (USF), Michael López (USF), Luis Romero (USF), Marcelo Bolton (Cop), Roberto Muñoz (Cop), Wilson Piñones (Cop), Ignacio Parra (PO), Miguel Anabalón (PO), Miguel Ojeda (PO), Boris Cisternas (DT), Diego González (DT), Miguel Ángel González (CC), Nicolás Orellana (CC), Osmar Molinas (CC), Juan Delgado (CC), Jean Paul Pineda (UE), Rodolfo Madrid (UE), Nahuel Donadell (UE), Dante Martínez (UE), Óscar Hernández (UE), Edgardo Abdala (AFV), Paul Leiva (AFV), Bryan Reyes (AFV), Edson Rozas (AFV), José Amigo (AFV), Darwin Nieves (AFV), Álex Pinar (Iber), Fernando Mendoza (Iber), Carlos Ross (AI), Ángelo Delgado (AI), Diego Valdés (AI), Osvaldo Bosso (AI), Cristian Durán (R), José Ezequiel D´Angelo (R), Álvaro Rojas (R), Alexis Ruiz (R), José Luis Silva (R), Maximiliano Pizarro (Mel), Jonathan Figueroa (Mel)

Autogoles: Eladio Rivera (AI) para (DT), Bastián Arce (PO) para (USF), Alem Gorosito (Mel) para (PO), Gonzalo Abascal (R) para Copiapó

FIXTURE D. IBERIA �01� EN �ª DIVISIÓN

Fecha Día Partido Res.

01ª 17/03/�01� D. Melipilla v/s D. Iberia 0 x 0

0�º �4/03/�01� D. Iberia v/s Prov. Osorno 1 x 0

03ª 31/03/�01� A. Italiano v/s D. Iberia � x 3

04ª 07 y 08/04/1� Libre

05ª 15/04/�01� D. Iberia v/s D. Temuco � x 3

06ª �4/04/�01� Colo Colo v/s D. Iberia 3 x �

07ª �8/04/�01� D. Iberia v/s D. Copiapó 3 x �

08ª 07/05/�01� Unión Española v/s D. Iberia 3 x 5

09ª 13/05/�01� D. Iberia v/s U. San Felipe 3 x �

10ª �0/05/�01� Rangers v/s D. Iberia 0 x �

11ª �6/05/�01� D. Iberia v/s A. F. Vial 1 x �

1�ª 03/06/�01� D. Iberia v/s D. Melipilla � x 1

13ª 10/06/�01� Prov. Osorno v/s D. Iberia 3 x 0

14ª 16/06/�01� D. Iberia v/s Audax Italiano 3 x 1

15ª 30/06 y 01/07 Libre

16ª 07 y 08/07/1� D. Temuco v/s D. Iberia

17ª 14 y 15/07/1� D. Iberia v/s Colo Colo

18ª �1 y ��/07/1� D. Copiapó v/s D. Iberia

19ª �8 y �9/07/1� D. Iberia v/s Unión Española

�0ª 04 y 05/08/1� U. San Felipe v/s D. Iberia

�1ª 11 y 1�/08/1� D. Iberia v/s Rangers

��ª 18 y 19/08/1� A. F. Vial v/s D. Iberia

GOLEADORES IBERIANOSCon 9 goles: Eduardo Navea Con 4 goles: Gabriel PardoCon 3 goles: Fabián Torres, Tomás SalazarCon � goles: Abraham Moral, Cristóbal Bustamante, Marco PlazaCon 1 gol: Fernando Mendoza, Álex Pinar

PRIMERA FASE COPA CHILE 2012Provincial Talagante v/s San Marcos AricaDeportes Copiapó v/s Coquimbo UnidoTrasandino v/s San LuisSan Antonio Unido v/s EvertonCDS Enfoque v/s BarnecheaDeportes Quilicura v/s MagallanesDeportes Melipilla v/s Santiago Morning

Colchagua CD v/s Curicó UnidoDeportes Linares v/s ÑublenseDeportes Iberia v/s NavalDeportes Valdivia v/s Lota SchwagerFernández Vial v/s Deportes ConcepciónDeportes Temuco v/s Unión TemucoProvincial Osorno v/s Deportes Puerto Montt

COPA CHILE 2012Fueron definidas las parejas de la primera fase de la Copa Chile �01�, en la cual los clubes de Primera B se enfrentan a rivales ya sea de Segunda División o de los clasificados de ANFA (Tercera División), en partidos de ida y vuelta.Esta fase se juega en fin de semana entre campeonatos: esto es, �3-�4 de junio la ida, y �6-�7-�8 de junio la vuelta, siendo locales en la ida los clubes de la división más baja.Los 14 ganadores de la primera fase pasan a la segunda fase -que se juega a partir de la segunda quincena de julio- donde se unen a los 18 equipos de la Primera División. Allí se forman 8 grupos de 4 clubes cada uno, clasificando a octavos de final los dos primeros de cada grupo.

18 BIODATOS Nº 278 www.biodatos.net

EL ZUMUN DE LA IMBECILIDAD BioColumnistas

HÉCTOR MAURICIO BRAVO: ESTRATEGA COMUNICACIONALCOLEGIO DE PROFESIONALES DE LA PRENSA, RADIO Y TV DE CHILE

LOS ÁNGELES Y EL FOLKLOREPOR: ZENÓN “CHENO” JORQUERA

minan viviendo una molestia adi-cional a su vida diaria, porque los bancos y entidades financieras no le entregan sus dineros con la dis-posición que se suponía, servicial y absolutamente disponible.¡A peregrinar se ha dicho!, gran cantidad de cajeros automáticos sin dinero y los restantes con un papelito que alerta al usuario ¡FUE-RA DE SERVICIO!.

¿Y ahora que hago, dice el sufrido ciudadano, si siempre me dijeron que mi dinero estaría disponible a través de cualquier cajero?... Están todos malos, fuera de servicio y los otros sin dinero.

Ahora, la guinda para esta torta, la ponen los propios bancos, sábado

al mediodía, horario del “gentío” en pleno centro de la ciudad capital de la provincia, la gente llega desde las comunas a realizar sus trámi-tes y compras y..., de 40 cajeros del centro angelino, 30 de ellos sin operación y sólo 10 funcionando, hay que adivinar cuáles son los que están operativos y dónde.

ESTUPIDEZCreamos que llegaron los 390 mil habitantes de la provincia de Bio Bio a la ciudad de Los Ángeles de sopetón, y los cajeros no dieron abasto con sus cargas de dine-ro, pero que en los cajeros de los propios bancos y financieras, estos aparatos modernos no estén en servicio?, más aún cuando el Ban-

coEstado, de calle Colón con Tuca-pel se encuentra trabajando, con funcionarios laborando?, y los dos cajeros de dicha sucursal con un papelito, “Fuera de Servicio”, ¡Corte-mos la jarana de la flojera, falta de reacción y servicio!, es cosa repeti-da. ¡¡En el propio banco!!, mientras la gente mira atónita al guardia con su tarjeta en mano, quien responde con una encogida de hombros Ta, malo puh!.¿No tendrán los bancos un billetito para pagar la hora extraordinaria del funcionario que tiene que recar-gar los cajeros?, o ¿sencillamente hay que esperar hasta los lunes siempre?, ¿dará para una deman-da…o no?, pregunto.

Atte. SSS.

Existen chilenos que mantienen la esperanza de un futuro muy cer-cano, los chilenos podamos estar mucho más cerca del mundo real que viven los gringos, los norte-americanos líderes del mundo, los estadounidenses.

Una muestra de lo tan distantes que nos encontramos de la rea-lidad muy actualizada de países avanzados.

Sabido y conocida es la crítica si-tuación que se vive los fines de semana en los cajeros automáti-cos existentes en la ciudad de Los Ángeles, viernes por la tarde y sá-bados de compras, el acudir a un cajero automático está resultando para miles de ciudadanos que ter-

El fin de semana anterior se efectuó en Arica el Campeonato Nacional de Cueca y para orgullo de todos los angelinos la pareja representante de nuestra región, formada por Johanna Castillo y Daniel Valderrama, es oriunda de nuestra ciudad y el conjunto que amenizaba era nada más y nada menos que “Maihuén de Los Ángeles”, otro orgullo nuestro. Claro que tuvimos que verlo on line (www.huasomachuca.cl), no por televisión abierta.

A propósito de este grupo, cuando uno va a otra ciudad y nace la conversación acerca del folklore, de inmediato surge el nombre de Maihuén y las opiniones son siempre las mismas: “el mejor grupo corralero”…, “en su rubro, lo mejor”… y así sucesivamente.

Y no es coincidencia. Maihuén es considerado merecidamente en todo el país como un gran conjunto. Me acuerdo que estuvo en la Parada Militar en dos oportunidades. También ha actuado en el Festival de Folklore de San Bernardo y en cuanto rodeo se hace en cualquier parte del país. Sus voces y sonido instrumental son característicos y tengo entendido – porque así lo he escuchado- que los grandes cuequeros o las parejas concursantes y ganadoras bailan las cuecas de Maihuén. Es decir, Maihuén es un referente para los folkloristas chilenos.

La tradición folklórica de Los Ángeles nace hace casi 50 años cuando se fundó el conjunto de proyección folklórica “Amancay” con el nombre de Conjunto Folklórico de Profesores. En su brillante trayectoria son muchos los profesores y angelinos, de otras profesiones y actividades, que han pasado por sus filas y su éxito ha sido innegable, al igual que su aporte a la cultura angelina. También el conjunto de danzas tradicionales Licarayen, con un trabajo de investigación de gran

79 años cumplió Deportes IBERIA, distintas versiones existen acerca de su nacimiento, una de ellas, señala que la institución azul-grana fue fundada un 15 de Junio del año 1933 en Avenida La Paz con Andrés Bello, en pleno corazón del barrio veguino a orillas del Río Mapocho. Dicen los escritos, que “un socio, ofreció aportar cinco mil pesos en platita y un juego de camisetas, si le ponían por nombre IBERIA, que era el nombre de la Compañía de Seguros donde él trabajaba”… como la mayoría de los presentes era gente de trabajo y no disponían de recursos, no lo pensaron dos veces y así fue bautizada la naciente organización. Por tanto, de acuerdo a las crónicas de la época, no hubo intervención en ello de la

Natación y Boxeo, de cuyas filas salió el campeón chileno de peso pluma, el recordado Godfrey Stevens que llegó a disputar el título mundial de esa categoría.- Después de que IBERIA viviera muchas crisis, tanto de carácter deportivo como económico, y ante las dificultades que tenía Club de Deportes LOS ÁNGELES, que participaba en el Campeonato Regional de Fútbol, para incorporarse al Fútbol Profesional, un grupo de visionarios dirigentes angelinos entre ellos Carlos Perelló, Francisco García Lorenzo, Ítalo Zunino, Luis Elgueta, Manuel Segundo González, Samuel Vivanco, Francisco Campos, y otros, en el año 1969, logran un acuerdo económico y deportivo con los dirigentes capitalinos, lo cual permitió, que IBERIA, que ya estaba en el Fútbol Profesional, cambiara de sede y se radicara en nuestra ciudad.- La llegada de Iberia a nuestra ciudad, en el año 1969, puso fin al recordado Club de Deportes Los Ángeles, que con tanto éxito participara el Campeonato Regional, donde brillaban con luces propias jugadores de la talla de Arturo Rodenak, Bernardo Bienik,

Yichi, Gregorio Torres, Muñoz, De la Fuente, el “perro” Sandoval, el “negro” Escobar, Cid Coronado, Sergio y Edmundo Valencia, Egea, Caparroz, Bernardo Catalán, Barraza, y el “huaso” Gómez, por nombrar sólo algunos. En un principio costó, que el hincha se identificara con IBERIA, era lógico, porque estaba latente y en la retina de los angelinos las memorables jornadas vividas por Club de Deportes Los Ángeles, cuando los seguidores repletaban los vagones de los trenes especiales que acompañaban al equipo a los distintos lugares de la región, o cuando después de una jornada gloriosa los jugadores eran esperados por cientos de aficionados y la banda de nuestro regimiento.- Sin embargo, con el paso del tiempo, IBERIA se fue ganando el corazón de los angelinos y hoy se sienten 100% identificados con la azulgrana, por ello causó mucho dolor y una gran pena en la hinchada cuando ese fatídico año 199� Deportes IBERIA, después de una magra campaña bajara a la Tercera División del fútbol chileno... de ello han transcurrido �0 años, hasta que en la actual temporada, la ANFP crea una SEGUNDA

DIVISIÓN PROFESIONAL y Deportes IBERIA, con el respaldo económico del empresario Carlos Heller, se incorpora a este campeonato, donde precisamente junto con cumplir 79 años de vida y luego de derrotar a la filial de Audax Italiano, el elenco angelino ocupa nuevamente el primer lugar de este torneo, que puede ser el trampolín que IBERIA anda buscando para llegar a la Primera División B, que es el objetivo y el lugar que a mi juicio a IBERIA le corresponde.- Hagamos votos, porque este grupo de jugadores, conducidos técnicamente por Ronald Fuentes, puedan cristalizar ese anhelo, esa meta, que desde hace �0 años la azulgrana anda buscando... la responsabilidad, es de ustedes muchachos... el hincha está dispuesto a respaldarlos y nosotros, como profesionales o como autoridades, los estamos apoyando... el desafío está lanzado... creo que este grupo humano, tiene las capacidades y habilidades para llegar al objetivo final... ahora sólo depende de ustedes... al menos... ASÍ LO PIENSO YO.- ANÍBAL RIVAS DÍAZPERIODISTA Y CONCEJALPROFESOR NORMALISTA

factura. Y si quisiéramos mencionar a otros –que los hay y de gran talento y calidad- ocuparíamos mucho espacio. No cabe duda que el folklore está arraigado en el alma de los angelinos. Es cosa de organizar un espectáculo folklórico y se augura el éxito de inmediato. Y eso es muy positivo. Entonces ¿por qué no pensar que Los Ángeles, verdaderamente, puede transformarse en la capital nacional del folklore? No es novedad, porque así ocurre con el Festival Nacional que realiza Amancay, desde hace 15 años, en octubre, con el fundamental apoyo de la municipalidad. Pero puede hacerse

cívico-militar (�1 de mayo, 18 de septiembre, por ejemplo) es hermoso ver la inmensa cantidad de bailarines –niños, jóvenes y adultos- de nuestra danza nacional en calle Caupolicán, copando su extensión frente a la Plaza de Armas. Excelentes conjuntos acompañando a casi un centenar o más de parejas, ataviadas con sus hermosos trajes y rindiendo homenaje a nuestra danza nacional. Es un gran ejemplo para las actuales y futuras generaciones de angelinos que también aprenderán a querer y respetar nuestro baile. Hay que agradecer a los diversos clubes de cueca y entre ellos el primero creado en nuestra ciudad: Peulle-Hué (brotes nuevos de este lugar), a la Agrupación de Folklore de Los Ángeles -que actualmente

se encuentra cumpliendo 7 años de vida- y a su presidente, Alfonso Obando, quien aúna voluntades y siempre está motivando a bailar, divulgar y masificar la cueca y el folklore. Por eso, insisto, hay que continuar fomentando el quehacer cultural en nuestra ciudad. Todos podemos aportar para ello y una manera es hacer más por preservar nuestra cultura tradicional. Estoy seguro que pueden surgir muchas otras ideas, las que habrá que canalizar donde corresponda, buscando lograr el objetivo aquí expresado.

Las opiniones vertidas en este Periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y no representan,

necesariamente, el pensamiento de BIODATOS.

colonia española, aún cuando más tarde varios catalanes atraídos por el nombre se fueron sumando a las labores directivas. Recopilando más antecedentes, la crónica dice que IBERIA inició sus actividades con su rama de Básquetbol. Posteriormente, en el año 1936, con su rama de Fútbol participa en la Liga de Conchalí, donde por dos años consecutivos obtuvo el título de campeón. En 1945, se inicia el Torneo del Ascenso, del cual IBERIA fue fundador junto a Trasandino, Alianza de Curicó, Santiago National, San Luis, Maestranza Central de San Bernardo, Universidad Técnica y La Calera. Su debut fue muy auspicioso, ya que se tituló campeón y pasó de inmediato a la Primera División del Fútbol profesional chileno. Todo ese camino, IBERIA, lo cumplió con dignidad, gracias a la abnegación, el entusiasmo y el empeño de su presidente el presbítero Gilberto Lizana, más conocido como el “cura” Lizana (Q.E.P.D).- En su trayectoria deportiva IBERIA, tuvo otras ramas al margen del Fútbol y el Básquetbol masculino y femenino, también tenía Atletismo,

más, por ejemplo en el verano. Estoy seguro que un gran festival de la canción con un concurso de cueca podría ser, tal vez, una instancia exitosa.

Y para muestra otro botón. En cada actividad

ASÍ LO PIENSO YO...

19 BIODATOS Nº 278www.biodatos.net

BioProverbio

Si no quieres que se sepa, no lo hagas.(Proverbio chino)

BioEfemérides Nacionales22 de Junio:

19�8: Inaugúrase la línea telefónica entre Santiago, Buenos Aires, y Montevideo.

23 de Junio:

1818: Manuel Blanco Encalada es designado comandante general de la Primera Escuadra Nacional.

1866: Nace en Pichilemu José María Caro, fue el primer Cardenal chileno.

24 de Junio:

1846: A los 53 años muere en Santiago el ilustre hombre público Mariano Egaña.

1857: Se dicta el Reglamento de Registro Conservatorio de Bienes Raíces.

1896: El Gobierno ordena la expropiación de la isla Quiriquina por considerarla de utilidad pública.

1910: Muere en Santiago el almirante Juan Williams Rebolledo, nacido en 18�6 y héroe del Combate de Papudo, donde capturó la Covadonga.

25 de Junio:

1580: Por orden del gobernador Rodrigo de Quiroga, se funda Chillán Viejo, cuyo primitivo nombre fue san Bartolomé de Gamboa de Chillán.

1851: Se funda Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, el primero que hubo en el país.

26 de Junio:

1834: Se aprueba el diseño del actual escudo nacional.

1958: Se dicta una ley de Elecciones de la República.

27 de Junio:

1558: Muerte de Caupolicán, en la pica, en la plaza de Cañete.

1853: Se crea la provincia de Llanquihue.1881: Batalla de Sangra, heroica acción

del Ejército chileno.1946: Después de una larga enfermedad,

muere el Presidente de Chile, Juan Antonio Ríos. Tenía 58 años de edad.

28 de Junio:

1853: Por un decreto del gobierno de Manuel Montt se autoriza la colonización alemana en el sur del país.

1968: Se realiza el primer trasplante de corazón en Chile y segundo en Sudamérica.

29 de Junio:

1973: Movimiento militar en Chile. Frustrado intento por derrocar al entonces Presidente Salvador Allende. Este hecho se conoce como “El Tanquetazo”.

30 de Junio:

189�: En Quilpué nace el poeta y periodista Daniel de la Vega, Premio Nacional de Literatura 1953 y Premio Nacional de Periodismo 196�.

01 de Julio:

1886: En Arauco nace el escritor Fernando Santiván, Premio Nacional de Literatura 195�. Su nombre verdadero era Fernando Santibáñez Puga.

02 de Julio:

18�3: Fecha del pasaporte otorgado por el Director Freire al Capitán General don Bernardo O’Higgins, para pasar al Perú.

1880: Se produce en forma increíble el hundimiento del transporte “Loa”.

03 de Julio:

1800: Se funda la ciudad de San Carlos, con el nombre de San Carlos de Itahue.

04 de Julio:

1811: Se inaugura el primer Congreso Nacional.

05 de Julio:

157�: Comienza en Santiago la construcción de la Iglesia de San Francisco.

19�7: Fallece en Santiago el filósofo positivista don Juan Enrique Lagarrigue.

(Fuente: efemeridesdechile.cl y Efemérides Nacionales).

BioSueños

SOÑAR CON CASA

• Si ve una o su casa grande y lujosa, significa éxitos profesionales y económi-cos, abundancia, éxito... • Si sueña, que su casa está torcida hacia un lado, tenga cuidado con las malas lenguas, que podrían perjudicar a su negocio. • Soñar que su casa está destrozada o deteriorada en su interior, significa que se siente violado por una relación.• Si sueña que su casa está siendo reparada, significa que se avecinan cambios en su vida, una nueva orien-tación. • Soñar que tiene que abandonar su casa, es de mal augurio, significa pérdi-das importantes de dinero, de propieda-des o del negocio. • Soñar con una casa abandonada o en ruinas, significa que por culpa de su negligencia y descuido, va a arruinar su vida. Puede perder su trabajo, su pareja o sus bienes. • Soñar que la casa se mueve, significa que se aproximan cambios, que produ-cirán cambios en su forma de pensar y en su escala de valores.

BioHoróscopo

BIODATOS “El periodico oficial de Bío Bio”Director General y Represenatante Legal: DAVID GARABITO RIVASAsesor Comunicacional: HÉCTOR MAURICIO BRAVOAsesor Legal: PABLO ALEJANDRO PALACIOS MENAPublicidad: VIOLA ADELINA MORA FONO: 996�1114 MARIO RIVAS HERNÁNDEZ - Fono: �31944 / 81538873Redacción y Publicidad: ALMAGRO 1190 LOS ÁNGELES - CHILETeléfonos: 36007� / 8404963� / bio.datos@hotmail.comCreación y Producción: AGENCIA DE SERVICIOS INTERACTIVADiseño y Diagramación: LUZ CORTÉS DE LA FUENTEImpresión: IMPRESORA LA DISCUSIÓN DE CHILLÁN

Todos los Derechos Reservados

Nota: “Para BIODATOS las fuentes informativas de los avisos aquí publicados, son absolutamente fidedignos, ya que confía en la buena fé de las personas que los remiten, porque ellas con su identificación y firma, juramentan que la materia enviada es fiel expresión de la realidad, por lo que asumen exclusivamente toda responzabilidad legal que amerite cualquier eventual caso.

Aries: Todavía andas de suerte en los asuntos profesionales y económicos. Hazlo que tengas que hacer para que puedas aprovechar al máximo esta influencia planetaria

Tauro: La suerte se pone de tu lado con la com-pra y venta de mercancías que te generarán buenos di-videndos. Relaciones comer-ciales de prosperidad.

Géminis: Tu gran poder interior te llevará a conquistar todo aquello que te habías propuesto como meta. Este es el momento de cerrar ci-clos del pasado y abrirte a lo nuevo.

Cáncer: Todo se en-cuentra detenido y con algu-nos retrasos en tus planes así que no te aceleres ni te desanimes. Es momento de comenzar a plantearte nue-vos objetivos.

Leo: Es tiempo de tra-bajar en equipo o participar en actividades de grupo. Si antepones la palabra servi-cio a tus intereses, el éxito lo tendrás asegurado.

Virgo: La paciencia, constancia y tenacidad con que te hayas conducido da-rán sus frutos y recibirás re-conocimientos. Si caminas firme pronto alcanzarás la cima del éxito.

Libra: Comienza una etapa excelente para tu cre-cimiento intelectual y espiri-tual, oportunidad para hacer viajes, aprender idiomas, culminar o iniciar estudios superiores.

Escorpión: Ten cuida-do con las manifestaciones de cariño que das y recibes. Puede ser que estés más sensible que de costumbre, no tomes demasiado en se-rio las cosas.

Sagitario: Un chisme puede acabar con tu imagen profesional de un día para otro. Controla tu ego y escu-cha consejo de quienes te rodean.

Capricornio: No te desanimes si los asuntos no marchan como tú quieres. Es cierto que vienen cambios, pero todos serán positivos si te mantienes firme en tus propósitos.

Acuario: Las musas de la inspiración continúan instaladas en tu signo y dis-puestas a exaltar tu imagi-nación y creatividad lo que te dará la plataforma para iniciar nuevos proyectos.

Piscis: Excelentes opor-tunidades de crecimiento. Tal vez se manifieste una pro-moción o una oferta de tra-bajo. Analiza todos los pros y contras antes de tomar cual-quier decisión.

(Fuente: horoscoposemanal.us)

Sopa salada: pele una papa grande y sumérjala en la sopa. Déjela unos 10 minutos para que absorba el exceso de sal. Retírela y sirva.

BioDatos Prácticos

BioPuzzle

“ESTOFADO DE SAN JUAN”Cantidad: 8 personasIngredientes: • 8 presas de vacuno• 8 presas de pollo• 8 muslos de pavo • 8 presas de pato o ganso (optativo) • 8 presas de conejo • 8 trozos de costillar de cerdo ahumado• 8 avecitas silvestres (optativo)• 8 chuletas de cerdo • 8 trozos de cuero de cerdo• 16 trozos de longaniza ahumada• 8 cebollas • 16 dientes de ajo picados• � litros de vino blanco• � cucharadas de orégano • � cucharadas de ají de color• 1 ají cacho de cabra rojo (optativo)• � cucharadas de sal• 1/� taza de manteca de cerdo • 1 puñado de guindas secas (optativo)• 16 papas medianas

Preparación:Salpimiente las presas (todas). Pique las cebollas en rebanadas gruesas. Distribuir los ingredientes en una cacerola, por capas: primero ponga en la olla 1/� taza de manteca, ají de color, la cebolla, rociada con orégano, sal, ajo molido y algunas guindas. Luego, la carne de vacuno, el costillar de cerdo y las chuletas. De nuevo cebolla. Después el costillar, el cuero y el ají. Más cebolla, con los dientes de ajo enteros. Luego, las longanizas, el pollo, el pavo, el pato, el ganso, el conejo, las avecitas silvestres. De nuevo cebolla. Agregar todo el vino blanco. Cocinar a fuego bajo durante � horas, sin revolver. Aparte, cocer papas en abundante agua con sal. Incorporar a la olla o servir separadas. El estofado caliente se lleva a la mesa, con pan amasado, pebre y un vino tinto grueso.

Reportaje: Mario Arturo Rivas HernándezFotografias: Strong Vision Tv

“Mi nombre es Juan Carlos Gatica, tenemos un negocio familiar, la verdad mi señora qui-so aportar con un poco de ingresos y abrimos una frutería, lo que tuvo bastante éxito, ya que mi trabajo no era estable y eso impedía que siguiéramos avanzando. La verdad que nos dedicamos bastante al negocio, empe-zamos de a pedacitos. Nosotros vivíamos en una media agua que nos había regalado la municipalidad, al fin y al cabo sacamos una alita a la media agua y empezamos a hacer nuestro negocio con la frutería y verduras, trabajando todos los días automáticamente y empezamos ya a ver los frutos. Hace como dos años ya que tenemos el negocio, la ver-dad que no sabíamos en el momento que nombre ponerle y optamos por El Refugio ya que en ese momento estaba el tema de los mineros, entonces las proyecciones que tenía el local era abastecer en todo a los ve-cinos y que mejor que un refugio, la palabra en sí dice que hay de todo por eso optamos por este nombre, ya que la entrada es bas-tante estrecha. La media agua no daba para más, entonces nosotros no hallábamos como hacerlo, yo corría las camas para todos lados porque no teníamos más espacio… Quería-mos abastecer a todos los vecinos acá y a la vez ir comprando más productos, tuve que desarmar una pieza porque no teníamos es-pacio suficiente para poder vender un poco más, entonces la realidad del nombre El Re-fugio está bastante bien puesto porque esto está hecho con esfuerzo, no tenemos ni le-trero, lo único aquí que la gente sabe que se llama El Refugio por las boletas nada más, no tememos letreros luminosos porque inver-timos todo lo que vamos ganando diariamen-te en comprar mercadería… Recién se están abriendo las puertas en el banco para algún préstamo, pero nosotros esto lo hemos he-cho solamente con $67.000.- que fue la reali-dad de mi finiquito.

Ahora estamos tratando de ampliarnos un poquito más, ya que la clientela es bastan-te, fue creciendo el negocio de a poquito y nuestras proyecciones también… pensamos siempre en grande y que se yo hacer un sú-per 1�, ya que hay un súper 13, un súper 1� pero bien atendido porque aquí se le atiende a todos por igual, sean $100, sean $1.000, aquí no se hace diferencia de precios, se le atienden a todos y es un núcleo familiar, nos a dado estabilidad económica, y la propiedad se ha ido comprando, que la verdad como le decía vivíamos en una media agua y hemos tratado de adquirir una propiedad acá mismo para ir agrandando el negocio y dedicarlo al negocio familiar y le doy fe a las personas

PUNTOS DE VENTA BIODATOS… Estamos donde usted nos necesita para crecer en conjunto

que creen en si mismo, tengan harta comu-nicación con su mujer, yo era maestro de la construcción, me conoce todo el mundo y ahora gracias a Dios podemos decir que ya estamos un poquito mejor, por ejemplo se nos acaba el gas y tenemos plata altiro…

El negocio está a nombre de mi señora que ella es la emprendedora de esto y yo creí en ella, y ahora hemos estado obteniendo un poco más de ganancia y la clave de nosotros ha sido nunca descansar, abrimos todos los días del año, eso está registrado con todos los vecinos, acá no cerramos, esta cosa es un reality familiar porque estamos todo el día aquí, estamos todo el día en esta parte, yo trabajo 18 hrs diarias, a veces el local está cerrado pero uno sigue trabajando igual, en-tonces eso es lo que va produciendo que la gente va viendo que estamos un poco mejor, por eso acá hay un desorden en este mo-mento porque se está ampliando el negocio, ya que hay bastantes necesidades que que-remos cubrirles a nuestros clientes, y la aten-ción que nosotros les damos es de vecinos, no hacemos una distancia de el cliente, no, nosotros atendemos lo más personalizada-mente a una persona, si quiere una cebolla, una cebolla se le vende, pero de la mejor calidad que podamos tener, porque nosotros pasamos por necesidad, andábamos con $100.- Mi señora recorría todos los nego-cios donde encontrar una cosa más barata, entonces la clave del negocio, no queremos enriquecernos tanto con cobrar más caro, la idea de nosotros es tratar de tener los precios más baratos y quiero agradecer a todos los vecinos del barrio ya que han creído en nues-tro proyecto que tenemos acá El Refugio, que no pierdan las esperanzas, nosotros siempre estamos luchando para abastecer todas sus necesidades. Ahora le doy las gracias cor-dialmente al diario, BIODATOS en este caso, porque también ha influido, a creído en no-sotros y tenemos un lugar privilegiado para ellos para así también poder abastecer más a nuestros clientes, porque acá no venden diarios en ninguna parte, así que es un nue-vo desafió que nosotros tenemos y nos ha estado yendo bastante bien y agradecer a to-dos los vecinos que gracias a ellos nosotros estamos surgiendo porque ellos saben como empezamos, yo creo que todos saben como empezamos, en una media agua.

También me despido del Señor Garabito, ya que el creyó en nosotros, y nos va a dar es-pacio para seguir emprendiendo, para mi es una persona buena porque cree en los mi-croempresarios y los microempresarios esta-mos agradecidos de él, todas las personas que lo rodean hacen un trabajo bueno sobre-todo en este diario que es un diario de veci-nos del barrio, podríamos decir el diario del comerciante y que no olviden empezamos en una mediagua, no hacemos esto para en-riquecernos, queremos vivir un poco mejor, tenemos dos hijos y todo esto es para ellos.Y bueno El Refugio queda ubicado en Lago Ranco #1800 entre Villarrica y Lago Carrera, Villa Juan Pablo Segundo, para que vengan a conocernos, nosotros tenemos un mini mu-seo de antigüedades también para que la gente se acuerde del campo, porque acá hay mucha gente de campo, entonces nosotros somos del campo, le tenemos su echona, su planchita de campo y le entra la nostalgia y lo que nos importa a nosotros es vender, una lechuguita lo que sea, pero no se olvide que El Refugio es algo para todos, y en este momento yo le estoy hablando en piso de ce-mento, no hay cerámica nada, se nos llueve el techo, por eso es bueno que la gente se de

cuenta para los que nos conocen que vengan a vernos para ver la situación porque yo creo que en un par de años si Dios nos acompaña podemos crecer un poquito más”.

“Yo, soy Jovita Jara, casada con José Sánchez, hace 43 años, tenemos dos hijos, una se me fue al cielo, actualmente tenemos la hija, la nieta y 3 nietos. Yo me levanto tempranito a abrir el negocio para atender mejor a nuestros clientes, porque pasan a comprar la colación los que van a trabajar y los que van a estudiar, entonces ellos están felices y a la vez me compran BIODATOS porque ellos andan en busca de casas, de cualquier dato, entonces ahí me compran el BIODATOS, y estamos agradecidos también de BIODATOS. En mi vida de comerciante la he pasado bien porque aquí me entretengo, trato con clientes y clientes, hay que saberlos tratar porque algunos son medios pasados a llevar, pero casi todos ya están aprendiendo a portarse bien y con mis vecinos, también, ya tengo buena llegada… quiero darle las gracias a nuestros vecinos porque ellos vienen a comprar acá a nuestro negocio, a Provisiones Lisette y un saludo al Director de prensa.

“Mi nombre es José Sánchez Candía, mi señora se llama Jovita Jara Rivas, hace 4 años iniciamos este pequeño comercio en el cual estamos trabajando y está ubicado en Bombero Rioseco esquina Laguna Laja, sector Santiago Bueras y estamos con BIODATOS para hacer entrega a la gente que nos visita, que nos favorece con sus compras y con la Jovita quien me coopera y me ayuda y somos matrimonio, tenemos una hija y una nieta que viven con nosotros, acá, en nuestra casa. Nuestro negocio se llama Provisiones Lisette y está ubicado en Bombero Rioseco esquina Laguna Laja. El BIODATOS nos ha servido como informativo, para informar a la gente y están comprándolo porque de repente necesitan sus contactos. Saludamos a todas las personas que nos favorecen con sus compras y a los vecinos que nos rodean y damos gracias a Dios que todavía podemos tener vigente nuestro boliche, yo tengo hermana y quiero mandarles saluditos cariñosos y un saludo cariñoso y respetuoso para el Jefe de Prensa de BIODATOS y le agradecemos el estar con nosotros aquí, favoreciendo a todo el sector”.

“Mi nombre es Yerko Ortiz Morales, tengo 41 años, soy comerciante por alcance, por una herencia, estoy en un negocio con nombre de fantasía Minimarket JO, ubicado en Ñuble 1480, Ciudades de Chile. El negocio hace 30 años atrás lo empezó mi padre, yo estudie publicidad, soy publicista, por fallecimiento de él, hacen 3 años a la fecha, me hice cargo de este negocio, el cual con la ayuda de mis vecinos, a los cuales saludo, he ido

repuntando de a poco, soy un negocio que me considero completo, tengo de todo, un poco mi fuerte y la base del negocio son los licores, tengo un horario de atención que va de las 10:30 AM hasta las �4:00 hrs. y los fines de semana se extiende hasta las 3 AM. Le doy gracias también a BIODATOS que nos da esta posibilidad para que la gente nos conozca, para que la gente sepa que los negocios son de barrio y los fuertes son las empresas, así que muchas gracias… espero que mis vecinos nos sigan ayudando a crecer en esta empresa y gracias por la posibilidad. Y darle las gracias a BIODATOS que al igual como nosotros es un periódico que está creciendo de a poco, empezó con avisos ahora viene más completo, viene con noticias lo cual los clientes también agradecen por el valor módico que tiene, trae avisos, trae noticias, la gente se interioriza de cosas que pasan el la ciudad, en la región, al equipo de producción de BIODATOS también He conversado con ellos en un análisis más detallado porque el hecho de haber estudiado publicidad me permite opinar, he dado algunas inquietudes, algunas cosas que las han llevado a cabo, desearles lo mejor que les siga yendo bien porque todos los proyectos que parten de chicos y cuando crecen son mejor bienvenidos. Darles también las gracias a mis vecinos porque en estos tres años me han ayudado a crecer, empecé de a poquitito ahora estoy en un nivel un poquito más grande y darle las gracias también a mi familia, a mi esposa Marcela, a mi hijo Yerko, a mis hijas Génesis y Florencia porque sin el apoyo de ellos, en estos negocios que son esclavizados donde uno trabaja 1� o 15 hrs. diarias, no lo podría haber logrado, y reiterar una vez más el agradecimiento a mis vecinos del sector de la Ciudades de Chile y por sobre todas las cosas a la Población 11 de Septiembre, así que muchas gracias a BIODATOS, muchas gracias y que Dios les bendiga”.

“Mi nombre es Lelys Jara Oses, tengo 3 hijos, mi marido se llama Daniel Pardo, mis hijos Erwin , Jacqueline y Esteban, vivo aquí hace más de �0 años y mi negocio también tiene más de �0 años. Mi negocio se llama PROVISIONES YELI está ubicado en Galvarino 13�1, frente al Liceo Camilo Henríquez. En mi negocio vendo artículos de librería, servicios de fotocopiado y abarrotes, trabajo de lunes a domingo y el horario es de 7:00 AM hasta las 19:30 horas, es un negocio familiar. El negocio para mi ha sido mi sustento de, esto vivimos, tengo que dar las más infinitas gracias a mis vecinos, al barrio por permanecer tantos años aquí, gracias a ellos. El hecho de que llegue BIODATOS acá me da la oportunidad de que mi negocio se conozca más, por eso estoy agradecida de BIODATOS por dar esta oportunidad e invito a los vecinos a comprar BIODATOS para que se informen, salen reportajes, arriendos, ventas, etc. Así que es un buen medio para enterarse de muchas cosas y agradezco a BIODATOS por estar acá presente, es el periódico de los comerciantes, gracias a ellos se va a dar a conocer más mi negocio y muchas gracias al equipo de producción también que están pendiente de nosotros de los pequeños comerciantes”.