7/27/2019 BIM Maig 2005

1/54

butllet d'informaci mun.cipaA N A L S www.ayto-canals.k

1_* * < -. a.mmjipfS7x0.,

;y-iff$ iS&&&rj- ' :ia>'-Jv4

idH* -.-

7/27/2019 BIM Maig 2005

2/54

'"''ATVM**

trastada ais oio(Jo'~s a e atoad agre ~e': 'etxjts per part de l Centre deTransfusi de la ComuiitatValenciana per la extraordinaria resposta dels canalins i canalines davant la de-mondo c onooons e song.Segons e< Centre de Transfusi. en la col.lecta del passat mes de gener es va obtindre un 20% ms delprevist D'esta manera es confirma l'alt ndex de solidaritat en donado de sang dels veins de la nostra locali-tatDe part de l'Ajuntament de Canals idel Centre de Transfusi de la Comunitat Valenciana, moltes grades.

nota informativaEN RELACIO A L'IMPOST SOBRE INCREMENT DEL VALORDELSTERRENYS DE NATURALESA URBANA (PLUSVLUA)La Lie reguladora de les Hisendes Locals establix que totes les persones que realitzen vendes d'im-mobles urbans i/o aquelles que siguen adquirents d'immobles urbans en virtut d'herncies c conacionstenen l'obligaci de:

I- Presentar davant de l'Ajuntament de Canals declaraci de la transmissi correspone: cc~-enint elselements de la relaci tributaria imprescindibles per a practicar la liquidaci precedent.A l'esmentada declaraci s'acompanyar el document en qu consten els actes o contractes que originen la imposici.2- La dita declaraci haur de ser presentada en els terminis segents:a) Quan es trete d'actes inter vius (vendes o donacions d'immobles urbans), el termini se-; ce trentadies hbils, a comptar des del dia segent a aquell en qu es formalitze la corresponer; -ransmissi.b) Quan es trete d'actes per causa de mort (herncies d'immobles urbans), el termini sera de sis me-sos prorrogables fins a un any a sol-licitud expressa del subjecte passiu.

Reso!.:uci de l'Alcaldia-Presidncia de data 5 da-bn de 2005, relativa al Personal Eventual d'este Ajunta-merrt, s'ha ordenat el nomenament de Sra. MaVanesa Ara-di Sirvent,amb DNI n 20.430.696-A, com a Asesora, i te-r niass gnada netribud bruta anual de I7.270'68 .

El que es fa public en compliment dall assenyalat enl'article 104.3 de la Llei 7/78, de 2 d'abril, assenyalant quela data d'efecte per a la resol.luci adoptada s del 06-04-2005.

Canals, a 19 d'abril del 2005.LAIcalde-President,Pascual Dur Barbera.. er e se .ca~-ec d Asesor a " : Aux ar de

7/27/2019 BIM Maig 2005

3/54

Saluda de l'Alcaldecanalins canalines: Pero, des d'esta Alcalda hem

de l'inici de la pre- vist necessari un replantejamentegislatura, l'Ajunta- en el contingut i la forma del nos-de Canals est re- tre BIM. Considerem que els ciu-treball en totes les tadans han d'estar sabedors deissenda, urbanisme, temes ms importants que afec-cultura, servicls ten el nostre pobl, que la infor-, neteja viria, maci ha de se r directa i de pri-els clutadans tenen mera m, que cal facilitar-la dunaa fons i sobre manera ms freqent i continua-stori t l'obligaci da, i que ha d'arribar d'una formamotiu, l'Ajunta- ms atractiva. En definitiva,peridicament el creiem que s fonamental canviarMunicipal, en alguns aspectes de l BIM per mi-a conixer les ac- llorar la tasca informativa de l'A-pel consistori en juntament cap els canalins i cana-lines. I en eixe sentit hem estat

treballant durant els ltims me- el pare Jaume I, el futur centre desos. majors i el nou institu FrancescAra, desprs de les modifica- Gil.cions realitzades, vos presentem el -I un BIM que es presenta denou Butllet d'lnformaci Municipal forma ms atractiva: amb unes made l'Ajuntament de Canals, del qual jors dimensions, una impressi aja teniu la primera edici a les vos- tot color i ms imatges.tres mans. Com Alcalde de Canals, i en-Un BIM que, a partir d'ara, va a nom de la Corporaci Municipal,comptar amb una periodicitat ms vos convide a llegir este nou BIM,freqent. L'Ajuntament es dirigir ai s desitjant que vos agrade pero, so-ciutadans ms sovint per donar-los bre tot, que complisca de la millorcomplida informado del seu treball, manera possible amb la seua fun--Un BIM que inclou reportat- ci informativa.ges sobre els principals temes in-formatius locals: en esta ocasiparlem del futur polgon industrial, Pascual Dur Barbera

'/ff'/fJ4 Activitats i Servicis 33Festes.Turisme i Informado MunicipalServeis SocialsEsportsCultura 343738421 59Francesc Gil 10 Educaci i JoventutMedi Ambient 4445de dia 12ECONMICA 14 Agricultura, ZonesVerdes, Pares i jardins 46Sanitat i Consum 48Reco 1 da de Fem 49

19

7/27/2019 BIM Maig 2005

4/54

er fi comencen les obres!PARC JAUMEAjuntament de Canals ja ha niciat les obres de urbanitzaci del PareJaume I.La reaitzaci del projecte suposa I'obra urbanstica mes important dels I-tlms anys a Canals.Amb ella, l'Ajuntament dota a la poblado de la zona verj ms gran del ease urba. Desprs de molts anys, el consistorl aconsegueix fer rea-::: un projecte pendent imolt esperat pels ciutadans.

-fBlO :~s de sis anys que la

ir.itatValenciana i l'Ajun-rt de Canals firmaren unDel qual I'Administra-: crmica subvenciona-540.9 1 0,89 la urba-de) Pare Jaume I.

En el document adjuntes pot comprovar que, eldia 2 de maig de l 2002, laGeneralitat reclamava a IA-juntament una documentado que, ms d'un any desprs, el dia I 3 de juny del

JAT VALENCIANA Direco Genero! d'rqui

imwixffitsDala 1 3 JUN. 2003

REGISTRE GENERAL

:Sr. ALCALDE DEL AYUNTAMIENTOPlaga. De la Vila, 946650 CANALS (VALENCIA)

El 3 de diciembre de 1998 , la Generalitat Valenciana y el Ayuntamientob, subscribieron un convenio de concesin de una subvencin, para realizarsdones derivadas de la "Urbanizacin de l Parque Jaume I", por importe de89 .El 2 de mayo de 2002, se remiti oficio a en la remisin en el plazo de quince das de : iAyuntamiento, por el que"1.- Subsanacin de las incidencias observadas ai proyectocomunicadas el 12 de abril de 2001, o de acuerdo con la clusulasegunda del convenio, una vez corregidas dichas incidencias, elinforme de supervisin del proyecto de la Oficina Municipal deSupervisin de Proyectos junto con la ratificacin de la aprobacinmunicipal del proyecto con fecha posterior a dicho informe. Todo ello,parapoderotorgar la conformidadalproyecto.2 - Informacin sobre las previsiones futuras de la ejecucin delconvenio (fecha previsible de adjudicacin de las obras, importe totalestimado de obra a certificar en el presente ejercicio presupuestario yen tos futuros, etc.)".As mismo se anunci la posfeifidad de proceder a la resolucin delccn-.-snio por incumplimiento de las obfigacomes debocas aJ promotor, de acuerdo conc spuesto en ia dusua spna dei convent .Segn lo amair, ralxrcsccc e nmedatamere anEs ae= c rscoesfc en st ard.Jtdtao je as Acr _=_ Vj" 552. z= 25 re nc.'emcrensrsrcresse rere ze -a-resr e p j.a.ri3E2= e (SeztF

e! plazoconformede RgimenConuffi,-as paca que en ei3XUT31CS que se

L'Alcalde, Pascual Dur,en les obres del pan:.2003, encara no s'havia re-ms. En eixe mateix document s'assenyala la possibili-tat de retirar la subvenciper incompliment de lesobligacions de I'Ajuntament,i es concedixen 1 0 dies determini per a efectuar lesaHegacions i presentar elsdocuments pertinents.Es precis fer memoria irecordar ais ciutadans quela nova corporaci inicia elseu govern el dia 15 dejuny del 2003 i que, nomstres dies desprs, el dia I 8de juny, s quan es rep elreferit escrit de la Conse-lleria.

ries amb la Consellea, e23 de juny del 2003 es remeta escrit d'al- legations ala COPUT al mateix tempsque se sohlicitava una prrroga en la vigencia del Conve-ni". Finalment, I'Ajuntamentaconseguia mantindre laconcessi de la subvenci.

El Pare Jaume I,I'obraurbanstica msimportant dels

7/27/2019 BIM Maig 2005

5/54

NOU ORGANIGRAMA CORPORATIUDesprs dels canvis realtzats en l'equip de govern de l'Ajuntament el passat mes de setembre del 2004,

: naci de la Junta de Govern Local, les tinences d'alcaldia i les delegacions d'alcaldia queden de la segent manerALCALDE-PRESIDENT Pascual Dur BarberTINENTS D'ALCALDE IrAntoni Mira Navarro2n Vicent Sancho Fombuei

3r Enre Juan Sahuquillo4t ManuelValera OrdezJUNTA LOCAL DE GOVERNAlcalde-President: Pascual Dur BarberRegidors: Anton i Mira NavarroVicent Sancho FombuenaEnre Juan SahuquilloManuelValera OrdezAntonio Gimnez Morera

DELEGACIONSREA DELEGACI REGIDORGOVERNACI -Governaci, Participaci ciutadanai Promoci de la vivenda

-Seguretat ciutadanaPascual Dur BarberAntoni Mira NavarroHISENDA -Administraci i Hisenda-Promoci socioeconmica Anton i Mira NavarroAntonio Gimnez Morera

URBANISME -Urbanisme-Aigua potable,Activitats i Servias-Rel.laons amb CHX i Junta Riu Sants,i Aiges comunitries i depuraciVicent Sancho FombuenaEnric juan SahuquilloManuelValera Ordez

BENESTAR SOCIAL -Festes, Informado iTurisme-Servicis Socials iTercera edat-joventut-EsportsManuelValera OrdezCarmen GarridoTreserrasManuel Sanchis PolopVicente Cucarella Prez

CULTURA -Cultura-Educaci Antonio Gimnez MoreraEnric Juan SahuquilloMEDIAMBIENT -Rcollida de fe~ Ne:e . iia Ecoparc Enric juan Saacuillo

Corporaci Municipal 2003-2007.

7/27/2019 BIM Maig 2005

6/54

er fi comencen les obres!PARC JAUMEy

Ajuntament de Canals ja ha iniciat les obres de urbanitzaci del Pare Jaume I.La realitzacio del projecte suposa l'obra urbanstica ms important dels l-tims anys a Canals.Amb ella, IAjuntament dota a la poblado de la zona ver-ms gran del ease urba. Desprs de molts anys, el consistori aconsegueix fer rea-un projecte pendent imolt esperat pels ciutadans.

Fa ms de sis anys que lartatValenciana i l'Ajun-de Canals firmaren unpel qual l'Administra-Autonmica subvenciona-amb 540.9 1 0,89 la urba-zaci del Pare Jaume I.

En el document adjuntes pot comprovar que, eldia 2 de maig del 2002, laGeneralitat reclamava a l'A-juntament una documentado que, ms d'un any desprs, el dia I 3 de juny del

|ENERAL IT AT VALENCIANA. D'OIRES PUBLIQUES, URBANI5ME IRef.: AG/nsExpte.: V-98/S-10T.M.: CANALS Data 1 3 JUN. 2003

EIXIDA N." REGISTRE GENERAL

--- --Sr.ALCALDE DEL AYUNTAMIENTOPla9a. De la Vila, 946650 CANALS (VALENCIA)

El 3 de diciembre de 1998, l a GeneralitatValenciana y el Ayuntamientode Canals, subscribieron un convenio de concesin de una subvencin, para realizarlas actuaciones derivadas de la "Urbanizacin del Parque Jaume I", por importe de540.910,89.El 2 de mayo de 2002, se remiti oficio a ese Ayuntamiento, por el quese reclam la remisin en el plazo de quince das de:"1.- Subsanacin de las incidencias observadas al proyectocomunicadas el 12 de abr il de 2001, o de acuerdo con le clusulasegunda del convenio, una vez corregidas dichas incidencias, elinforme de supervisin del proyecto de la Oficina Municipal deSupervisin de Proyectos junto con la ratificacin de la aprobacinmunicipaldel proyecto con fecha posterior a dicho informe. Todo ello,parapoderotorgar la conformidadalproyecto.2.- Informacin sobre las previsiones futuras de la ejecucin delconvenio (fecha previsible de adjudicacin de las obras, importe totalestimado de obra a certificar en el presente ejercicio presupuestarioyen los futuros, etc.)''.As mismo se anunci la posibilidad de proceder a la resolucin delccrvenio por incumplimiento de las obfigacones debidas al promotor,de acuerdo con"a dusula sptima des convent .

af-oiamenfe el plazo_____ oe -esoiudn, conformea v_ - =1 ;e 25 d= -c.ne--cre e Rgimen< re -i--ih=t- oirsiafro Comn,= - nanse := Saras sara que en elra-rn CS 3COJ-eT33Sque S6

SegCr. lo=rrcecfdo e inmedatamerte= c rjspuess en si aticJcjltgco de as As= rens oe r rargesr e-pr- re zezc'ss ruecassre- camenales.

L'Alcalde, Pascual Dur, en les obres del pare.2003, encara no s'havia re-ms. En eixe mateix document s'assenyala la possibili-tat de retirar la subvenciper incompliment de lesobligacions de l'Ajuntament,i es concedixen 10 dies determini per a efectuar lesaHegacions i presentar elsdocuments pertinents.Es precis fer memoria irecordar ais ciutadans quela nova corporaci inicia elseu govern el dia 15 dejuny del 2003 i que, nomstres dies desprs, el dia I 8de juny, s quan es rep elreferit escrit de la Conse-lleria.

res amb la Conselleria, i el23 de juny del 2003 es remeta escrit d'al-legacions ala COPUT al mateix tempsque se sol-licitava una prorroga en la vigencia del Conve-ni". Finalment, l'Ajuntamentaconseguia mantindre laconcessi de la subvenci.

El Pare Jaume I,'obraurbanstica msimportant dels

7/27/2019 BIM Maig 2005

7/54

projectes

Diverses imatges de les obres al Pare Jaume I,L'alcalde, PascualDur, vaaconseguirmantindre una importantsubvenci de 540.910,89 que vaestar a punt de ser retirada

Des d'eixe moment, elconsistori ha estattreballantpe r que este projecte sigauna realitat el ms promptepossible:- Es redacta un nou Projecte d'Urbanitzaci delPare Jaume I, i I' I d'abrilde l 2004, el Pie de laCorporaci, per unani-mitat, va aprovar inicial-ment el Projecte, que vaestar exposat al pblicfins ai29 de maig.

- El 29 de juliol de l 2004s'aprova definitivamentel Projecte i el 5 d'a-

gost es fa arribar a laConselleria el Projectejunt al l'informe de Su-pervisi.

- El 6 d'octubre es remetl'acord d'aprovaci definitiva de l Projecte a laConselleria, des don endata 24 de novembredel 2004 ens fa arribar laseua conformitat al Projecte del Pare Jaume I.

- El 7 de gener del 2005s'envia a la Consellerial'adjudicaci del projectei el passat mes d'abril esvan iniciar les obres;unes obres que es tprevist acaben en sismesos.Pero perqu la urbanit-zaci del Pare Jaume I sigacompleta, l'equip de go

vern t projectat el tancatdel pare. D'esta manera,per les n its es tancar elpare al pblic i s'evitarposibles actes vandlics.Per a l'obra del tancat, l'A-juntament ha destinat169.856,56 euros en elspressupostos de l 2005. Es

Les obrescontemplen laconstruccid'una tanca alvoltant delpare, per talque pugatancar-seal pblic de nitpretn que estes obrescomplementarles finalitzenal mateix temps que la urbanizado del pare.

Segons Pascual Dur: "suna Iastima tant de retarden este projecte pero, afortu-nadament, estem recuperantel temps perdut, i en tan soisuns mesos, per fi ja podremdisfrutar del tan esperat Parejaume I".

Les obres del pare s'han iniciat elpassat mes d'abril ifinalitzaran enun termini previst de sis mesos

7/27/2019 BIM Maig 2005

8/54

projectes

IProjecte del Pare jaume I

El Pare Jaume Isera la major zonaverda del ease urba destinada al joe,al passeig ial descansbicar un element ornamental quemarcar el centre del pare I servir depunt d'orientacl des de tots els llocsde l'entorn.En la part nord del pare, zona ambms densitat de vegetado, s'ubicar elHoc d'estada i de jocs. Ac es creartres zones diferenclades: un quloscprevist pe r a s predomlnantment exterior, la zona de jocs infantils fins 6anys i un rocdrom infantil destinat aisjocs de xiquets de major edat.Les obres contingudes en el projecte consistixen en pavimentado, cla-vegueram, abastiment d'aigua, xrciade reg i hidrants, enllumenat pblic,xrcia elctrica de baixa tensi, urba-nitzaci, jardinera i mobiliari urb.L'actuaci sobre el terreny es vainiciar el passat mes d'abril, i el terminiprevist per a l'execuci de les obres sde sis mesos.

Imatges virtuals del projecte de l Pare JaumeEl pare comptaraamb una superficie de13.562 m2 itindr sisaccesos

es lnies generals del projected'urbanitzaci del Pare JaumeI es centren en l'adequacid'una zona verda integradaen el seu entorn, intentant aprofitar alxim les espcies vegetis ja implan-"ades. I s'utilitzaran uns elements d'e-r-pament i mobiliari urb que convi-:i al joc, al passeig i al descans.-rea dctuaci del projecte t unafierficie de 1 3.562 m2, sobre la que esrucaran els camins principals. Un d'ellstransversal, d'enllag entre Tavingudaoe aume I i el carrer de Dions d'Hon-p- :je travessar el riu mitjangant una-: a passarel.la de fusta. Mentre quedos camins longitudinals, un a

costat del riu, que es retrobarane pas principal. D'esta manera hii is accessos al pare.Ites de l'accs principal s'arribar a--a rotonda d'encontre, on s'u-

7/27/2019 BIM Maig 2005

9/54

projectes

Polgon IndustrialEL-J 2I 24 d'octubre del2003, I 'a lcalde de Canals,Pascual Dur, junt al regidord'Urbanisme,Vicent Sancho,va visitar el conseller d'ln-dstria en aquell moment,"Miguel Peralta, i el directorgeneral del SEPIVA, pe r ta ld'iniciar les converses ambla Generalitat Valenciana sobre la construcci del futurpolgon industrial a Canals,Des d'aquell dia, poc s'haavangat en les negociacionsamb el SEPIVA.En tot este temps hi hahagut converses amb el PPde Valencia, amb el Conselleri amb els distints responsa-oles del SEPIVA, s'ha enviat alSEPIVA la documentaci quees va requerir, s'ha parlatamb els tcnics d'este orga-r sme autnom...A finals del 2004, el SEPI-/A va remetre a l'Ajunta-merrt un conveni en qu es:i'ava de du r endavant elAlt polgon industrial, peroKnse que este organisme,l)ue cepn de la Generalitat,

mprometera marcantdates concretes. Per ai-Corporaci Municipal,nanimrtat, va modificar

Des d'octubre del 2003, l'Ajuntament estarealitzant gestions amb el SEPIVA per aconstruir el nou polgon industrial a Canalseixe conveni, i va exigir queel SEPIVA es comprometa al'adquisici deis terrenys du-rant l'exercici 2005 i a la ur-banitzaci del sol industrialdurant l'any 2006.El passat 21 d 'abril de l2005, convocat per Tactualresponsable del SEPIVA, vaacudir aValencia I'alcalde dela localitat, Pascual Dur,acompanyat pel primer ti-nent d 'alcalde, Antonio Mira. En la reuni se'ls diguque el SEPIVA no podia ac-ceptar la proposta que lifeia el pie de l'Ajuntamentde Canals, que no podiacomprometre's en data alguna, que el tema economictamb era un problema, ise'ls suggeria altres possibili-tats prcticament inviablespe r a l'Ajuntament.En reali-tat, cap esperanza es va donar per part de l SEPIVA,encara que des del consis-tori s'est a l'espera de que,per escrit, es comuniqueque no poden fer bo elconveni acordat pel pie dela Corporaci Municipal.En declaracions de I'alcalde, Pascual Dur: "l'Ajuntament no pot estar tancat a

iscual Dur: "No podemmear les portes a altresssibilitats, ija hem encetativerses amb la iniciativa

Naus industrials a Canals.altres posslbilltats. No podemtancar cap porta. Ija fa moltsmesos que, intuint que po-ques ajudes anavem a tindreper part de la Conselleria, en-cetarem converses amb lainiciativa privada, interessadaa dur a terme el polgon industrial". De fet, en estosmoments, ja sn diversesles empreses interessadesen la construcci del polgon industrial.Aix mateix, el passat 29de mar?, I'alcalde, acompanyat pel primer tinent d'alcal-de i per altres dos regidors,van viatjar a Madrid, on foren rebuts pels directiusd'lnfoves (SEPI), que depndel Ministeri d'lndstria.Des d'este orgar sne es

d 'abril, dos d 'estos directiusestigueren en Canals per visitar les possibles zones onpuga ubicar-se el polgon.Segons Pascual Dur:"tot porta el seu temps, msdel que tots volgurem. Peroning, ning, podra dir quel'Ajuntament que presidiscno ve treballant per aconse-guir eixe sol industrial quetots anhelem. Tant de bo sis'haguera lluitat abans ambeste mpetu i inters".

El SEPIVA noes comprometa marcar datesconcretes per ala construcci

7/27/2019 BIM Maig 2005

10/54

projectes

y.z%

z

zz

7/27/2019 BIM Maig 2005

11/54

7/27/2019 BIM Maig 2005

12/54

projecteszen els tramits per part del'Administraci Autonmica. 1 6 de mar$ del2005: el President dela Generalitat, Fran-

cesc Camps, telefonaa I'Alcalde per a inte-ressar-se sobre el tema i indicar que en elmes de juny estaren Canals sobre elsterrenys on ha d'ubi-car-se el nou instituDes d'eixe dia I'Alcalde est informantpuntualment al President de la Generali

tat de tots els passosdonats i de la situadoen cada moment delprocs administrate.Aix, des de l'Alcaldias'han rems escrits alPresident en data 30de marg, I d'abril, 12d'abril i 25 d'abril.

El President de la Generalitat Valencianas'ha comproms a tindre els terrenys per arinstitut en juny de 2005Zonselleria de Medi Am-aient i Diputado Provincialre Valencia.\/ 29 de juliol de l 2004:desprs de diversos trmits,Ajuntament Pie aprovapre . sionalment el Pa Espera! document d'homologa-

D i estudi d'impacte am -ertal, i es remet l'expe-en a la Comissi Territo-r d'Urbanisme per a lae_i iorovaci definitiva.

7 de febrer del 2005:le - jntament va rebre

;Desfavorable de laeria de la Divisi deeres de la Direccia. d'Obres Pbliques.

7 de febrer dels Darla amb el D.G.

p-*:aci i Ordenaciz'i Amb posteriori-ant entrevista ambcr :-"esponsable dee Desfavorable deseres d'Obres Pbli-s arenen les seuestes re revisi.

nejament de la Conselleriade Territori i Habitatge ladocumentaci requeridad'acord amb les precisionssoMicitades pel tcnic. 7 d'abril de l 2005: es

remet a la Direcci General de Gest i del Medi Natural de la Conselleria deTerritori i Habitatge la documentaci complementaria que soMicitava el director general. I d'abril de l 2005: itamb en posterioritat, s'hasol-licitat que per la Generalitat Valenciana es duguen

a terme les actuacions necessaries per a posar a dis-posici de lAjuntament unsterrenys, propietat de laGeneralitat, a fi de poder

urbanitzar i cedir a la Conselleria de Cultura i Educado el sol necessari per a laconstrucci de l centre escolar previst.

En estos moments s'esta l'espera que la ComissiTerritorial d'Urbanismeaprove definitivament el PaEspecial de Reserva de Solper a Dotaci EscolarA mes de tots estos trmits de procediment administrate, I'Alcalde va se r rebu t per la Secretaria Auto

nmica de Cohesi Territorial de la GeneralitatValenciana, el passat 22 de man;,per a tractar sobre el I.E.S.Francesc Gil. La SecretriaAutonmica es va compro-metre a fer el seguiment deltema i procurar que s'agilit-

S de febrer dels nep escrit de l di -e~ea de Gest

7/27/2019 BIM Maig 2005

13/54

projectes

CEAMCentre especial atenci majorsDde juliol del2003, I'Ajuntament ve llui-tant per aconseguir que Canals dispose d'un CentreEspecial d'Atenci a Majors(CEAM) i un Centre deDia. Des d'eixe moment s'-ha estat traslladant a I'Ad-

ministraci Autonmica lanecessitat que t el nostrepobl de comptar amb esteservid.Des del consistori canalS"ricTfT Writerrector general de ServiasSocials i entrevistes amb laconsel lera de Benestar Social, Alicia de Miguel. Unesvegades l'alcalde de Canals,Pascual Dur, ha estatacompanyat pel regidor Ricardo Cardona, altres per laregidora de Servicis Socials,Carmen Garrido, i altres vegades ho ha fet en solitari.A continuaci resumimles gestions ms importantsrealitzades fins el moment: Juliol 2003: entrevista

amb el director generalde Benestar Social, Joaqun Martnez, per atracar sobs Is oosssds

La Conseflra cf (Senesar batrfrcria Csoak 13 novembre 2003:I'Ajuntament en pieacorda per unanimitatsol-licitar; dels grups politics que integren lesCorts Valencianes, quehabilitaren credits neces-saris en els Pressupostosde la Generalitat Valenciana perqu s'invertirenen una residncia de latercera edat i Centre deDia en Canals.

" Novembre 2003: l'alcalde, Pascual Dur, i laregidora Carmen Garrido es reuneixen amb laconsellera de BenestarSocial, Al.da de Miguel.

Dia a crrec de la Generalitat, sent el municipiqui aporte els terrenys.La consellera comunicala dificultat de fer-hopossible, ats que elprograma de residenciespe r a la Comunitat Va lenciana estava ja enexecuci i en el mateixno es contemplava capen Canals. Es va com-prometre, no obstant,que Canals seria una deles poblacions pioneres

on s'ubicara un CEAM iCentre de Dia, un pro-jecte que estaven ultiman! Eixe mateix dia, ipe r indicado de la Consellera, el director general de Servicis Socialsrep a l'alcalde I la regidora de Servicis Socials pe ra tractar sobre el particular

Desembre 2003 -Abril2004: en este perodesn diverses !es ocasionsL'Ajuntament esta lluitant desde fa dos anys per la construcc'nd'un Centre de Majors Centre

7/27/2019 BIM Maig 2005

14/54

tLUI\IUMILA_

SALARIOSde los Cargos PblicosEJ I Ayuntamiento de Canals informa sobre los salarios de sus cargos pblicos.

En primer lugan reproducimos literalmente el cuadro salarial que el PP public en su Boletn Informativo delmes de abril. Unas cifras que no se ajustan a la realidad.

Pacte PP-GdC Pacte PSOE-GdCSalario Alcalde ""m 1.971 (328.000 ptas) 3.065 (5 10.000 ptas)Salario Delegado de Hacienda 1 .800. (300.000 ptasj 3,005 (500.000 ptas)Salario Concejal 60 1 (100,000 ptas) 1.202 (200,000 ptas)Salario Concejal Salario Concejal 0 901 (150.000 ptas)

A continuacin, se dan a conocer los salarios de los polticos del Ayuntamiento de Canals.I.-Todos los funcionarios y empleados pblicos del Ayuntamiento reciben sus retribuciones en 12 mensualidadesy dos pagas extraordinarias. As venan percibindolas tambin los anteriores cargos polticos liberados y asaparecen distribuidas en este informe.

1- El incremento salarial de los funcionarios y empleados pblicos del Ayuntamiento, viene determinado por laLey de Presupuestos del Estado, que en los dos ltimos aos ha sido del 2%. El mismo trato reciben los cargospblicos con remuneracin, despus de que sus sueldos son aprobados por el Pleno de la Corporacin.El cuadro siguiente muestra las cantidades mensuales brutas que cobraban o cobran los concejales con dedicacin total o parcial, aparte de las dos pagas extras, al igual que el resto de empleados pblicos del Ayuntamiento.

Anterior legislatura 2003 2004 2005Alcalde (PP)100% dedicacin 2. 1 2 1 ,74 /mes(353.027,83 ptas/mes)

Con el aumento del 2% hubiera percibido2. 1 64, 1 7 /mes(360.088,30 ptas/mes)Con el aumento del 2% hubiera percibidoZ207.46 /mes

|OT.______pp 1.853.78 -es Cor e sj-"eTto de 1% hubiera percibido390.86 -es Cor e a_r-e oe 3. -uoera perendo

7/27/2019 BIM Maig 2005

15/54

econmica

Actual legislatura 2003 Hasta 3 1 agosto 2004 1 sept-31 die. 2004 2.005Alcalde (GdC)

! 00% dedicacin 2.121,74 /mes(353.027,83 ptas/mes) 2. 1 64 , 17 /mes(360.088,30 ptas/mes) 259Z"7- -"-es 2.644,56 /mes(440.0 19, 18 ptas/mes)Anterior lTte.Alcalde (PP)50% dedicacin 964,28 /mes(160.443,64 ptas/mes) 983,57 /mes(163.652,51 ptas/mes) 0C enienteAlcalde (GdC)50% dedicacin 964,28 /mes(160.443,64 ptas/mes) 983,57 /mes(163.652,51 ptas/mes) 1.090,71 /mes(181.479,58 ptas/mes) 1 . 1 1 2,52 /mes(185.109,17 ptas/mes)lA..enor 4oTte.Alcalde (PP)C.D. Hacienda

1 00% dedicacin1.714,28 /mes

(285.233,1 4 ptas/mes)1 .748,57 /mes

(290.937,80 ptas/mes) 0I : en ente Alcalde (PSOE)

1 00% dedicacin0 0 0 2.220,68 /mes

(369.491,01 ptas/mes)I ente Alcalde (PSOE)25% dedicacin 0 0

Desde octubre 2004545,35 /mes(90.739,79 ptas/mes)

556,26 /mes(92.554,58 ptas/mes)

I:- :e al D. Cultura (PSOE)25% dedicacin 0 0Desde octubre 2004545,35 /mes(90.739,79 ptas/mes)

556,26 /mes(92.554,58 ptas/mes)

-lesto de concejales 0 0 0 0~ ja ITenente de Alcalde comenz a percibir sus retribuciones el pasado mes de abril.

B_rs ncrementos salariales, aprobados a travs de los presupuestos de 2004, afectaban al Alcalde (GdC) y al 4ope~.e de Alcalde y C.D. de Hacienda (PP) que tenan una dedicacin del 100%.Tambin al Io Teniente de Al-" /al 2Teniente de Alcalde y C.D. de Urbanismo (GdC) con una dedicacin del 50%.Incrementos salariales

Jjono se ha dicho, los incrementos salariales de los empleados pblicos ha sido del 2% en los dos lt imos. el dia 27 de mayo de 2003, slo dos das despus que el PP perdiera las elecciones municipales, el en -fc: zuDerno del PP en funciones dict dos Resoluciones en las que asignaba un complemento de productividad mensual a diferentes empleados delayuntamiento.En el cuadro adjunto se sealan las cantidades asignadas a distintos empleados, querondan entres las 35.000 y las 80.000 pesetasmensuales. Cantidades que sumadas supon

an un gasto anual de 42.471,72 , o sea7.066.699,60 pesetas.En esa ocasin, nadie del PP critic esadecisin que se tom tras perder las elecciones y pese al informe negativo del secretario delAyuntamientoEse mismo ao, mediante una resolucinde acta AicaJde. se pona fin a una parte m-nortante ce ess :xoc-ctv caaes ecjoerxio

MENSUALfesdo de la Brigada de Obras 478,71 79.650,64 ptas.PC3CO ce la Brigada de Obras 21 8,73 36.393,60 ptas.D31" ' ce la Brigada de Obras 21 8,73 _ _____ ce ia Brigada de Obras 218,73

Z- ~~ ce la Brigada de Obras 218,73 ce la Brigada de Obras 2! 8.73 ce la Brigada ce Obras 2 3.73 " slrdUvo 402.74 67.010.29 ptas.

|Mf| | - - - nsrrabvo -12"- \jOT3Cj- -sratwfT S~~ 3 3C3X 54907.38 ptas.

7/27/2019 BIM Maig 2005

16/54

informado economica

GASTOSdelAyuntamiento de Canals enRESTAURANTESDurante el ao 2000 se gastcerca de 3 millones de pesetas{ "!- los gastos que ms l laman la atencin, llevados a cabo por el anterior gobierno del PR es el relacionado con"e l buen yantar y el buen beber" a costa del erario pblico. Un actual concejal del PR que tambin debi compartir mesa ymantel, trataba de justificar los referidos gastos diciendo en Canals Radio que "abans, quan governava el PP a Canals, ens visi-taven molts Consellers i Directors General.Ara que governa GdC no en ve cap".

Lo bien cierto es que durante el ao 2000, el Ayuntamiento de Canals gast, segn facturas de bares y restaurantes,cerca de 3 millones de pesetas, de los que casi medio milln se deben todava.La publicacin de esta relacin de facturas no deja de ser curiosa.Ms an si se advierte que entregas ms e vi'C) lauras pagadas por el Ayuntamiento por este concepto, nicamente fueron 3 las ocasiones en que autoridades de la Generali-tat visitaron un restaurante en Canals. Parece ser que en una de ellas estuvo presente el Director General de l Sepiva, y enlas otras dos, fueron personas de otras consellerias, aunque no se especifica el nombre ni el cargo.

Restaurante "A" de Canals 09/02/2000 151,12 25. 1 45 Pts. D.G. Sepiva~ * - ~ ~~ . '-4g811 TZ i30/03/2000 183,91 30.600 Pts. Cons.AgriculturaHHHHflHflHHHHHHHHHHHMHHHHI tHHHHB07/04/2000 542,12 90.201 Pts. Cons. Obras Pbl.

Relacin de gastosRestaurante "A" de Canals

Fecha factura Euros Pesetas28/10/1998 64,31 1 0.70030/10/1998 49,88 8.30006/1 1/1998 57,88 9.63017/1 1/1998 1 1 7,04 19.47425/1 1/1998 122,19 20.3301 1/12/1998 1 44,69 24.07529/12/1998 121,86 20.2761 1/05/1999 1 15,75 19.26027/05/1999 96.46 16.05010/06/1999 45.66 7.59716/06/1999 1 17.80 19.6002606 999 i "7 99 95 1 5

ElAyuntamientopag,en el ao2000, un millny medio desetas en unrestaurante

7/27/2019 BIM Maig 2005

17/54

econmicadelacin de gastos Fecha factura Euros Pesetas

09/09/1999 1 6077 2675009/09/1999 185,01 30.78321/1 1/1999 257,23 42.80013/01/2000 27,33 4.54814/01/2000 475,88 79. 1 8017/01/2000 241,80 40.23218/01/2000 92,56 1 5.40019/01/2000 1 52,09 25.3051 9/0 1 /2000 273,9 1 45.57520/01/2000 260,45 43.33521/01/2000 1 23,47 20.54408/02/2000 128,62 21.40009/02/2000 151,12 25.1451 0/02/2000 94,53 15.7291 7/02/2000 1 87,46 3 1 . 1 9001/03/2000 49,84 8.29203/03/2000 1 67,20 27.82009/03/2000 216,36 36.0001 3/03/2000 154,34 25.68030/03/2000 183,91 30.60007/04/2000 542,9 1 90.2011 2/04/2000 141,48 23.54014/04/2000 360,13 59.92028/04/2000 158,84 26.4291 6/05/2000 128,62 21.40019/05/2000 212,22 35.31024/05/2000 1 88,42 31.35130/05/2000 219,29 36.48720/06/2000 133,76 22.25622/06/2000 165,28 27.50004/07/2000 180,30 30.0001 1/07/2000 262,05 43.60228/07/2000 80,39 13.37515/09/2000 766,55 1 27.54404/1 1/2000 246,63 41.03517/1 1/2000 231,19 38.466

1.498.479te_-ante " B " de Canals 01/10/1998 94,53 1 5.72930/1 1/1998 81,51 13.562??/ 12/1999 36,06 6.00019/01/2000 27,95 4.65025/01/2000 24,04 4.00022/03/2000 78,28 1 3.02512/05/2000 63,71 10.60016/12/2000 898,21 149.450217.016ts-arte " C" de Canas 5 04/2000 1 14,19 19.000i c TQnnnnO UO ZLaJU 1 83,28 30.495 - "2_Q03 19,68 3.275_ 17/09/2000 96.46 16.050- onooo 45.02 ~7 AOf \//ttU

Ese ao losgastos enbares yrestaurantesalcanzan casilos tresmillones depesetas

ElAyuntamientodebe todava,del ao 2000,medio millnde pesetas enfacturas derestaurantes

76.310

7/27/2019 BIM Maig 2005

18/54

informado econmicaacin de gastos Fecha factura Euros Pesetas

1 E " de Canals 31/05/2000 208,0 1 34.61029/08/2000 180,30 30.00064.610

' F" de Canals 1 5/09/2000 6 1 1 ,23 101.700' G " de Canals 16/01/2000 273,46 45.500' H " de Canals 14/09/2000 40,87 6.800' J " de Canals 31/07/2000 58,60 9.750' K" de Canals 26/09/2000 17,43 2.900restaurantes en Canals 2.071.990

" A " de Xtiva 15/01/2000 201,94 33.6001 7/07/2000 72,12 1 2.000' ' B " de Xtiva 19/01/2000 27,95 4.650

21 bares y/o restaurantes 1.295,86 215.612restaurantes fuera de Canals 265.862facturas pagadas,ao 2000 2.337.852 ptas

DE RESTAURANTESDE PAGO,AO 2000

r Restaurante " F " de Canals 24/1 1/2000 385,84 64.200C" de Canals 28/01/2000 128,61 21.40002/03/2000 365,71 60.850

1 2/03/2000 380,74 63.35010/04/2000 1 65,27 27.5001 9/04/2000 95,56 1 5.90026/04/2000 1 1 8,69 19.7501 5/05/2000 85,04 1 4. 1 5023/05/2000 82,33 1 3.70005/07/2000 27,64 4.6001 8/07/2000 73,38 1 2.8751 8/09/2000 1 44,84 24.10014/1 1/2000 16,22 2.700

" A " de Xtiva 14/02/2000 179,70 29.90025/04/2000 1 08, 1 8 1 8.00030/05/2000 254,53 42.350facturas pendientes de pago,ao 2000 435.325 ptas

Auditoriacomptableide gesti al'AjuntamenLa Sindicatura de Comptes de I,Generalitat Valenciana est realitzan

una auditoria comptable i de gesti sebre l'exercici economic 2003 de l'Ajuntament de Canals.

LAjuntament en pie, en sessi ordinria cel.lebrada el dia 29 de julicdel 2004, a petici del Grup Municip;Gent de Canals, va acordar "Sol.licitcdel Tribunal de Comptes de l'Estat i dla Sindicatura de Comptes de la Generalitat Valenciana la realitzaci duna a idltoria comptable ide gesti de l'Ajuntcment de Canals, especlalment pel ques refereix ais exercicis economics deanys 1999, 2000 i 2001, donat que leliquidacions estn aprobades, el que s nifica el tancament efectiu de la comftabilitat, aix com la de l'exercici 200.que es troba practicament per a aprcbar en els prxims dies".

La proposta de Gent de Canals \ser votada favorablement per totacorporaci municipal, excepte pertreregidors del Partit Popular;Ma LuisaVla, Ricardo Gil i scar Pulido, qts'abstingueren,

A pesar de l'aco rd del pie de 17juntament, la Sindicatura de Compt/ Plagues i malalties en c-trics,>/ Plagues i malalties en lesoliveres,>/ Introducci a l'agricultura

ecolgica,\/ Curs de jardinera. Els cursos s'imparteixen en la Cmara Agraria.

Per al primer semestrede l prxim any 2006 estprevista la realitzaci de ;segents cursos:>/ Empelt i ratilat en cftrics,\/ Aplicacions del reg loca-litzat,y/ Poda de cftrics adults

Els nteressats en rea rt-zar estos cursos poden pas-sar pe r es oficines de Cor-sell Agr-,

La Regidora d 'Agricultura ha previst per alpresent any 2005 diverses actuacions sobre elscamins de l terme munici

pal. Entre elles destaca lareparado del Cam deRaga eixida a l'Ecoparc, elCam de la Redonda i elCam de l'Estepar. Per al-

tra banda, es repassaranels camins de terra quees considere es trobenen mal estat per al seutrnsit.

Tamb s'ha netejat totes les cuetes deis caminsde l municipi, i actualments'est realitzant el manteni-ment d'estes.

1 urant els l-/ M tims mesosJL de l'any pas-sat i els primers de2005 s'han reparat totsels camins rurals de lterme municipal, com elCam de la Casa Parejaque enllaga amb la Casael Rac,CamTorre deisFrares, Cam de la Liorna, Cam del Pont dePina, Cam de la Llome-ta de Gil, Cam de Fon-tanars, Cam de la Foia iCam del Cementen deTorre deis Frares.

7/27/2019 BIM Maig 2005

51/54

zones verdes, pares iardinsACIONS DEL CONSELLAGRARI

: Agrari Municipal:enent nombrases:ns de propietarissol-liciten ia mediacies desavinences amb

i:aris fronterissos, a fi de= dIuc amistosa ais des-orgits.

embres dei Consell, al seu;dre i de bona fe, escoltades

les parts enfrontades, intenten donaruna soluci conciliadora que pugaagradar ais llauradors en discordanga.

De vegades a? no s possible pelfet que estos agricultors deixen pas-sar massa temps abans de sol-licitar lamediaci del Consell, agreujant-se enestes situacions el problema entre lesparts, i no podent en estos casos arribar a acords amistosos.

Deurien, al menor indic i de discrepancia, informar el Consell, ja qued'esta manera s mes fcil i menysproblemtic aconseguir convensamigables i conciliadors.

Per tal d'evitar situacions conflic-tives, recordem alguns punts del'Ordenanga Municipal del Medi Rural a tindre en compte:

_es branques dels arbres plantats junt a altres propie-:ats o camins no deuen passar el limit de la propietat.En regar una parcel-la, cal evitar el sotaige de caminso parcel-les properes, a l'objecte de no causar danys.Cal tindre en compte les distncies reglamentriesrespecte a propietats confrontades o camins a l'horade realitzar plantacions d'arbres.

La crema de la remulla deur fer-se dins de la propietat,i no en camins, adaptant-se a les normes i al calendanestablert al Pa de Cremes del nostre municipi.Cal evitar estacionar vehicles en camins, aix com de-positar-hi objectes que impedisquen el transit de persones o vehicles.No est perms l'arrossegament directe pels caminsd'objectes que puguen deteriorar els mateixos, a ex-cepcions de les soques en les festes patronals.

|s d'esta regidora volem recordarJ a la poblaci de Canals que elsi jardins sn els autntics pulmons delpobl, i pe r aix recomanem que elsamb l'atenci que mereixen, aixtamb fem una crida per a que davantqualsevol deficiencia en l'estat d'estos hoa l'Ajuntament.

7/27/2019 BIM Maig 2005

52/54

referendum

Referndum sobre el Tractat pel ques'estableix una Constituci per a Europa20 DE FEBRER DEL 2005CANALSTotal electors 1 0.5 1 5Vots emesos 5.144-- (48,77%)Abstenci 5.371 -- (5 1 ,23%)

COMUNITATVALENCIANAVots emesosAbstenci

ESPANYA44,44 %55,56 %

Vots emesos 42,32%Abstenci 57,68 %

Espanya ComunitatValencianaSI 76,73 % 77,36 %NO 1 7,24 % 16,41 %Blanc 6,03 % 6,23 %Nuls 0,86% 1,44%

Resultats CanaisVOTS %

SI 3.940 78,08NO 821 16,27Blanc 285 5,65Nuls 68 1,33

RESULTATS REFERNDUMA CANALS (per meses electorate)Cens Abst. Vots Nuls Valids SI NO Blanc

LaTorre IALaTorre I BBiblioteca 2Ajuntament 3AAjuntament 3BSJ Ribera 4ASJ Ribera 4BCalixte III 5ACalixte III 5BSJ Ribera 6ASJ Rjbera 6BAiacor 7A

6287201,012664738730954542625439468512

302339497324375396513266326223242281

32638 i515340363334441276299216226

343976i43l?

32037851 I337354327435275295213

2603053992502542483422182381531 79

4656836672536836Al

14172921282625

Referndum Constituci Europea a Canals

|I ABSTENCIOm si NOf~ \ BLANCSi NULS

NULS BLANCS285

ABSTENCI5.371

SI3.940

7/27/2019 BIM Maig 2005

53/54

deparado al cementen municipal_ 12.000 Encontr de boixeteres 1.500

SubvencionsA CANALS:e I:"os ha rebut en els ltims mesos, per soUicitut de AIcalde,Dure z ::'zessi de diverses subvencions per part de la Diputado de Valencia

I3r MIVE 'SRE del 2004,=. i rea de Cul-

oe Pf de Valnciap; ; pe" a celebrar unpftcce re -eieres a Canals.MBRIL des de la Diputa-Hr .h /A lcalde de la con -Ire a subvenci a l'Ajunta-I3~z destinado a "ENCON-

E Zz BOIXETERES", per un im-: :e 1 .500 euros.

da 7 de FEBRER, l'Alcalde sol.lici-a la Diputado de Valncia aco-r-se a les ajudes establides en ela diversions 2005 de l'empresaImpulso Econmico Local,. A. (IMELSA), amb l'objectiu deels vestuaris de l camp deQuatre Camins.

El dia 9 de MAIG ha arribat a l'A-juntament la concessi de la sub-venci, per un import de 36.000euros, pe r a la realitzaci del projec-te "ADEQUACI D'INSTAL.LA-CIONS ESPORTIVES: CAMP DEFUTBOL DE QUATRE CAMINS".

" El passat dia 17 de FEBRER, IAIcalde sol.licitava a la Diputado de Valncia una ajuda pe r a reparar elmal estat d'un tram de nnxols delcementeri municipal.El dia 6 de MAIG, mitjangant co-municat, el President de la Diputado nformava IAIcalde de la concessi de la subvenci pe r a "RE-PARACI AL CEMENTERI MUNICIPAL", per un import de1 2.000 euros.

Encontr de boixeteres del 2005.

Entrada ais vestidors del camp Quatre Camins.- dequaci d'instal.lacions esportives: camp de ftbol de Quatre Camins 36.000

E passat dia 1 3 de MAIG, IAIcaldereuna amb el President de la Dipu- de Valncia, Fernando Giner. Ensta "alcalde va sol. citar divera. -ees destjnades a drfenets actua-

En ocer oc A ernanBT .na sl>-D& r a nulorar es nfraestaictu-oe es dos nares os '_sca die Ca

Segons Pascual Dur, "el President s'ha mostrat molt receptiu da-vant deis plantejaments realitzats is'ha comproms a treballar en elsdistints projectes presentis".

El llavadord'Aiacor

7/27/2019 BIM Maig 2005

54/54

: ROIG estn marcats els dies que no hi ha recollida de fem.

ERD estan marcats els dies que hi ha recollida de mobles, previ avis telefnic a I'Ajuntame-: - de I'empresa:96 248 25 51 els avisos s'atendran fins a les I5h. del dimarts, dia de recollida cr