Bienvenidos julio 19, 2009 Permaneciendo Fuertes en Medio de la Obscuridad Espiritual Hechos...

BienvenidosBienvenidosjulio 19, 2009julio 19, 2009

Permaneciendo Fuertes en Medio de Permaneciendo Fuertes en Medio de la Obscuridad Espiritualla Obscuridad Espiritual

Hechos 17:16-21Hechos 17:16-21 Remaining Strong in the Midst of Remaining Strong in the Midst of

Spiritual DarknessSpiritual Darkness Acts 17:16-21 Acts 17:16-21

Hechos 17: 16-17 (LBLA)Hechos 17: 16-17 (LBLA)16 Mientras Pablo los esperaba en Atenas, 16 Mientras Pablo los esperaba en Atenas,

su espíritu se enardecía dentro de él al su espíritu se enardecía dentro de él al contemplar la ciudad llena de ídolos.contemplar la ciudad llena de ídolos.

17 Así que discutía en la sinagoga con 17 Así que discutía en la sinagoga con los judíos y con los gentiles temerosos de los judíos y con los gentiles temerosos de

Dios, y diariamente en la plaza con los Dios, y diariamente en la plaza con los que estuvieran presentes.que estuvieran presentes.

Hechos 17: 18-19 (LBLA)Hechos 17: 18-19 (LBLA)18 También disputaban con él algunos de 18 También disputaban con él algunos de

los filósofos epicúreos y estoicos. Y los filósofos epicúreos y estoicos. Y algunos decían: ¿Qué quiere decir este algunos decían: ¿Qué quiere decir este

palabrero? Y otros: Parece ser un palabrero? Y otros: Parece ser un predicador de divinidades extrañas--predicador de divinidades extrañas--

porque les predicaba a Jesús y la porque les predicaba a Jesús y la resurrección.resurrección.

19 Lo tomaron y lo llevaron al 19 Lo tomaron y lo llevaron al Areópago, diciendo: ¿Podemos saber qué Areópago, diciendo: ¿Podemos saber qué es esta nueva enseñanza que proclamas?es esta nueva enseñanza que proclamas?

Hechos 17: 20-21 (LBLA)Hechos 17: 20-21 (LBLA)20 Porque te oímos decir cosas extrañas; 20 Porque te oímos decir cosas extrañas; por tanto, queremos saber qué significan.por tanto, queremos saber qué significan.

21 (Pues todos los atenienses y los 21 (Pues todos los atenienses y los extranjeros de visita allí, no pasaban el extranjeros de visita allí, no pasaban el

tiempo en otra cosa sino en decir o en oír tiempo en otra cosa sino en decir o en oír algo nuevo.)algo nuevo.)

Hechos 17: 16-17 (LBLA)Hechos 17: 16-17 (LBLA)16 Mientras Pablo los esperaba en Atenas, 16 Mientras Pablo los esperaba en Atenas,

su espíritu se enardecía dentro de él al su espíritu se enardecía dentro de él al contemplar la ciudad llena de ídolos.contemplar la ciudad llena de ídolos.

17 Así que discutía en la sinagoga con 17 Así que discutía en la sinagoga con los judíos y con los gentiles temerosos de los judíos y con los gentiles temerosos de

Dios, y diariamente en la plaza con los Dios, y diariamente en la plaza con los que estuvieran presentes.que estuvieran presentes.

Acts 17: 16-17 (NASB)Acts 17: 16-17 (NASB)16 Now while Paul was waiting for them at 16 Now while Paul was waiting for them at

Athens, his spirit was being provoked Athens, his spirit was being provoked within him as he was observing the city within him as he was observing the city

full of idols.full of idols.

17 So he was reasoning in the synagogue 17 So he was reasoning in the synagogue with the Jews and the God-fearing with the Jews and the God-fearing

Gentiles, and in the market place every Gentiles, and in the market place every day with those who happened to be day with those who happened to be

present. present.

Isaías/Isaiah 42:8 (LBLA/NASB)Isaías/Isaiah 42:8 (LBLA/NASB)

8 Yo soy el SEÑOR, ése es mi nombre;8 Yo soy el SEÑOR, ése es mi nombre;mi gloria a otro no daré,mi gloria a otro no daré,

ni mi alabanza a imágenes talladas.ni mi alabanza a imágenes talladas.

8 "I am the LORD, that is My name;8 "I am the LORD, that is My name;I will not give My glory to another,I will not give My glory to another,

Romanos 1:25-26 (LBLA)Romanos 1:25-26 (LBLA)25 porque cambiaron la verdad de Dios por 25 porque cambiaron la verdad de Dios por

la mentira, y adoraron y sirvieron a la la mentira, y adoraron y sirvieron a la criatura en lugar del Creador, que es criatura en lugar del Creador, que es

bendito por los siglos. Amén.bendito por los siglos. Amén.

26 Por esta razón Dios los entregó a 26 Por esta razón Dios los entregó a pasiones degradantes; porque sus mujeres pasiones degradantes; porque sus mujeres cambiaron la función natural por la que es cambiaron la función natural por la que es

contra la naturaleza;contra la naturaleza;

Romanos 1:27-28 (LBLA)Romanos 1:27-28 (LBLA)27 y de la misma manera también los hombres, 27 y de la misma manera también los hombres,

abandonando el uso natural de la mujer, se abandonando el uso natural de la mujer, se encendieron en su lujuria unos con otros, encendieron en su lujuria unos con otros,

cometiendo hechos vergonzosos hombres con cometiendo hechos vergonzosos hombres con hombres, y recibiendo en sí mismos el castigo hombres, y recibiendo en sí mismos el castigo

correspondiente a su extravío.correspondiente a su extravío.

28 Y así como ellos no tuvieron a bien 28 Y así como ellos no tuvieron a bien reconocer a Dios, Dios los entregó a una reconocer a Dios, Dios los entregó a una

mente depravada, para que hicieran las cosas mente depravada, para que hicieran las cosas que no convienen;que no convienen;

Romans 1:25-26 (NASB)Romans 1:25-26 (NASB)25 For they exchanged the truth of God for 25 For they exchanged the truth of God for

a lie, and worshiped and served the a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is creature rather than the Creator, who is

blessed forever. Amen. blessed forever. Amen.

26 For this reason God gave them over to 26 For this reason God gave them over to degrading passions; for their women degrading passions; for their women

exchanged the natural function for that exchanged the natural function for that which is unnatural, which is unnatural,

Romans 1:27-28 (NASB)Romans 1:27-28 (NASB) 27 and in the same way also the men 27 and in the same way also the men abandoned the natural function of the abandoned the natural function of the

woman and burned in their desire toward woman and burned in their desire toward one another, men with men committing one another, men with men committing indecent acts and receiving in their own indecent acts and receiving in their own persons the due penalty of their error. persons the due penalty of their error.

28 And just as they did not see fit to 28 And just as they did not see fit to acknowledge God any longer, God gave acknowledge God any longer, God gave

them over to a depraved mind, to do those them over to a depraved mind, to do those things which are not proper,things which are not proper,

Hechos 17:17 (LBLA)Hechos 17:17 (LBLA)17 Así que discutía en la sinagoga con los 17 Así que discutía en la sinagoga con los

judíos y con los gentiles temerosos de judíos y con los gentiles temerosos de Dios, y diariamente en la plaza con los Dios, y diariamente en la plaza con los

que estuvieran presentes.que estuvieran presentes.

Hechos 17: 18-19 (LBLA)Hechos 17: 18-19 (LBLA)18 También disputaban con él algunos de 18 También disputaban con él algunos de

los filósofos epicúreos y estoicos. Y los filósofos epicúreos y estoicos. Y algunos decían: ¿Qué quiere decir este algunos decían: ¿Qué quiere decir este

palabrero? Y otros: Parece ser un palabrero? Y otros: Parece ser un predicador de divinidades extrañas--predicador de divinidades extrañas--

porque les predicaba a Jesús y la porque les predicaba a Jesús y la resurrección.resurrección.

19 Lo tomaron y lo llevaron al 19 Lo tomaron y lo llevaron al Areópago, diciendo: ¿Podemos saber qué Areópago, diciendo: ¿Podemos saber qué es esta nueva enseñanza que proclamas?es esta nueva enseñanza que proclamas?

Hechos 17: 20 (LBLA)Hechos 17: 20 (LBLA)

20 Porque te oímos decir cosas extrañas; 20 Porque te oímos decir cosas extrañas; por tanto, queremos saber qué significan.por tanto, queremos saber qué significan.

Acts 17: 17 (NASB)Acts 17: 17 (NASB)17 So he was reasoning in the synagogue 17 So he was reasoning in the synagogue

with the Jews and the God-fearing with the Jews and the God-fearing Gentiles, and in the market place every Gentiles, and in the market place every

day with those who happened to be day with those who happened to be present. present.

Acts 17: 18-19 (NASB)Acts 17: 18-19 (NASB)18 And also some of the Epicurean and Stoic 18 And also some of the Epicurean and Stoic philosophers were conversing with him. Some philosophers were conversing with him. Some

were saying, "What would this idle babbler were saying, "What would this idle babbler wish to say?" Others, "He seems to be a wish to say?" Others, "He seems to be a

proclaimer of strange deities,"--because he proclaimer of strange deities,"--because he was preaching Jesus and the resurrection.was preaching Jesus and the resurrection.

19 And they took him and brought him to the 19 And they took him and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is which you are proclaiming? new teaching is which you are proclaiming?

Acts 17: 20 (NASB)Acts 17: 20 (NASB)

20 "For you are bringing some strange 20 "For you are bringing some strange things to our ears; so we want to know things to our ears; so we want to know

what these things mean."what these things mean."

Romanos 1:21-22 (LBLA)Romanos 1:21-22 (LBLA)21 Pues aunque conocían a Dios, no le 21 Pues aunque conocían a Dios, no le

honraron como a Dios ni le dieron honraron como a Dios ni le dieron gracias, sino que se hicieron vanos en sus gracias, sino que se hicieron vanos en sus

razonamientos y su necio corazón fue razonamientos y su necio corazón fue entenebrecido.entenebrecido.

22 Profesando ser sabios, se volvieron 22 Profesando ser sabios, se volvieron necios,necios,

Romanos 1:23-24 (LBLA)Romanos 1:23-24 (LBLA)23 y cambiaron la gloria del Dios 23 y cambiaron la gloria del Dios

incorruptible por una imagen en forma de incorruptible por una imagen en forma de hombre corruptible, de aves, de hombre corruptible, de aves, de

cuadrúpedos y de reptiles.cuadrúpedos y de reptiles.

24 Por consiguiente, Dios los entregó a la 24 Por consiguiente, Dios los entregó a la impureza en la lujuria de sus corazones, impureza en la lujuria de sus corazones, de modo que deshonraron entre sí sus de modo que deshonraron entre sí sus

propios cuerpos;propios cuerpos;

Romans 1:21-22(NASB)Romans 1:21-22(NASB)21 For even though they knew God, they 21 For even though they knew God, they did not honor Him as God or give thanks, did not honor Him as God or give thanks,

but they became futile in their but they became futile in their speculations, and their foolish heart was speculations, and their foolish heart was

darkened.darkened.

22 Professing to be wise, they became 22 Professing to be wise, they became fools,fools,

Romans 1:23-24(NASB)Romans 1:23-24(NASB)23 and exchanged the glory of the 23 and exchanged the glory of the

incorruptible God for an image in the incorruptible God for an image in the form of corruptible man and of birds and form of corruptible man and of birds and

four-footed animals and crawling four-footed animals and crawling creatures.creatures.

24 Therefore God gave them over in the 24 Therefore God gave them over in the lusts of their hearts to impurity, so that lusts of their hearts to impurity, so that

their bodies would be dishonored among their bodies would be dishonored among them. them.

1 Corintios 1:20-21 (LBLA)1 Corintios 1:20-21 (LBLA) 20 ¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el 20 ¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el escriba? ¿Dónde el polemista de este escriba? ¿Dónde el polemista de este

siglo? ¿No ha hecho Dios que la sabiduría siglo? ¿No ha hecho Dios que la sabiduría de este mundo sea necedad?de este mundo sea necedad?

21 Porque ya que en la sabiduría de Dios 21 Porque ya que en la sabiduría de Dios el mundo no conoció a Dios por medio de el mundo no conoció a Dios por medio de

su propia sabiduría, agradó a Dios, su propia sabiduría, agradó a Dios, mediante la necedad de la predicación, mediante la necedad de la predicación,

salvar a los que creen.salvar a los que creen.

1 Corintios 1:22-24 (LBLA)1 Corintios 1:22-24 (LBLA)22 Porque en verdad los judíos piden 22 Porque en verdad los judíos piden señales y los griegos buscan sabiduría;señales y los griegos buscan sabiduría;

23 pero nosotros predicamos a Cristo 23 pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, piedra de tropiezo para los crucificado, piedra de tropiezo para los

judíos, y necedad para los gentiles;judíos, y necedad para los gentiles;

24 mas para los llamados, tanto judíos 24 mas para los llamados, tanto judíos como griegos, Cristo es poder de Dios y como griegos, Cristo es poder de Dios y

sabiduría de Dios.sabiduría de Dios.

1 Corinthians 1:20-21(NASB)1 Corinthians 1:20-21(NASB)20 Where is the wise man? Where is the 20 Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the debater of this age? scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of Has not God made foolish the wisdom of

the world? the world?

21 For since in the wisdom of God the 21 For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not come to world through its wisdom did not come to know God, God was well-pleased through know God, God was well-pleased through the foolishness of the message preached the foolishness of the message preached

to save those who believe. to save those who believe.

1 Corinthians 1:22-24(NASB)1 Corinthians 1:22-24(NASB) 22 For indeed Jews ask for signs and 22 For indeed Jews ask for signs and

Greeks search for wisdom; Greeks search for wisdom;

23 but we preach Christ crucified, to Jews 23 but we preach Christ crucified, to Jews a stumbling block and to Gentiles a stumbling block and to Gentiles

foolishness, foolishness,

24 but to those who are the called, both 24 but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God Jews and Greeks, Christ the power of God

and the wisdom of God.and the wisdom of God.

1 Corintios/1 Corinthians 2:14 1 Corintios/1 Corinthians 2:14 (LBLA/NASB)(LBLA/NASB)

14 Pero el hombre natural no acepta las 14 Pero el hombre natural no acepta las cosas del Espíritu de Dios, porque para él cosas del Espíritu de Dios, porque para él

son necedad; y no las puede entender, son necedad; y no las puede entender, porque se disciernen espiritualmente.porque se disciernen espiritualmente.

14 But a natural man does not accept 14 But a natural man does not accept the things of the Spirit of God, for the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; and he they are foolishness to him; and he

cannot understand them, because they cannot understand them, because they are spiritually appraised.are spiritually appraised.

Hechos 17: 21 (LBLA)Hechos 17: 21 (LBLA)

21 (Pues todos los atenienses y los 21 (Pues todos los atenienses y los extranjeros de visita allí, no pasaban el extranjeros de visita allí, no pasaban el

tiempo en otra cosa sino en decir o en oír tiempo en otra cosa sino en decir o en oír algo nuevo.)algo nuevo.)


21 (Now all the Athenians and the strangers 21 (Now all the Athenians and the strangers visiting there used to spend their time in visiting there used to spend their time in

nothing other than telling or hearing nothing other than telling or hearing something new.) something new.)

2 Timoteo 4:3-4 (LBLA)2 Timoteo 4:3-4 (LBLA)

3 Porque vendrá tiempo cuando no 3 Porque vendrá tiempo cuando no soportarán la sana doctrina, sino que soportarán la sana doctrina, sino que

teniendo comezón de oídos, acumularán teniendo comezón de oídos, acumularán para sí maestros conforme a sus propios para sí maestros conforme a sus propios

deseos;deseos;

4 y apartarán sus oídos de la verdad, y se 4 y apartarán sus oídos de la verdad, y se volverán a mitos.volverán a mitos.

2 Timothy 4:3-4 (NASB)2 Timothy 4:3-4 (NASB)

3 For the time will come when they will 3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; but wanting not endure sound doctrine; but wanting

to have their ears tickled, they will to have their ears tickled, they will accumulate for themselves teachers in accumulate for themselves teachers in

accordance to their own desires, accordance to their own desires,

4 and will turn away their ears from the 4 and will turn away their ears from the truth and will turn aside to myths.truth and will turn aside to myths.

2 Timoteo 2:14 (LBLA)2 Timoteo 2:14 (LBLA)

14 Recuérdales esto, encargándoles 14 Recuérdales esto, encargándoles solemnemente en la presencia de Dios, solemnemente en la presencia de Dios,

que no contiendan sobre palabras, lo cual que no contiendan sobre palabras, lo cual para nada aprovecha y lleva a los oyentes para nada aprovecha y lleva a los oyentes

a la ruina.a la ruina.

2 Timothy 2:14 (NASB)2 Timothy 2:14 (NASB)

14 Remind them of these things, and 14 Remind them of these things, and solemnly charge them in the presence of solemnly charge them in the presence of God not to wrangle about words, which God not to wrangle about words, which

is useless and leads to the ruin of the is useless and leads to the ruin of the hearers.hearers.

BienvenidosBienvenidosjulio 19, 2009julio 19, 2009

Permaneciendo Fuertes en Medio de Permaneciendo Fuertes en Medio de la Obscuridad Espiritualla Obscuridad Espiritual

Hechos 17:16-21Hechos 17:16-21 Remaining Strong in the Midst of Remaining Strong in the Midst of

Spiritual DarknessSpiritual Darkness Acts 17:16-21 Acts 17:16-21

WelcomeWelcomeJuly 19, 2009July 19, 2009

Remaining Strong in the Midst of Remaining Strong in the Midst of Spiritual DarknessSpiritual Darkness

Acts 17:16-21 Acts 17:16-21






present. present.

Acts 17: 20-21 (NASB)Acts 17: 20-21 (NASB)20 "For you are bringing some strange 20 "For you are bringing some strange things to our ears; so we want to know things to our ears; so we want to know


21 (Now all the Athenians and the 21 (Now all the Athenians and the strangers visiting there used to spend their strangers visiting there used to spend their

time in nothing other than telling or time in nothing other than telling or hearing something new.) hearing something new.)






present. present.

Isaiah 42:8 (NASB)Isaiah 42:8 (NASB)

8 "I am the LORD, that is My name;8 "I am the LORD, that is My name;

I will not give My glory to another,I will not give My glory to another,

Romans 1:25-26 (NASB)Romans 1:25-26 (NASB)25 For they exchanged the truth of God for 25 For they exchanged the truth of God for

a lie, and worshiped and served the a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is creature rather than the Creator, who is

blessed forever. Amen. blessed forever. Amen.

26 For this reason God gave them over to 26 For this reason God gave them over to degrading passions; for their women degrading passions; for their women

exchanged the natural function for that exchanged the natural function for that which is unnatural, which is unnatural,

Romans 1:27-28 (NASB)Romans 1:27-28 (NASB) 27 and in the same way also the men 27 and in the same way also the men abandoned the natural function of the abandoned the natural function of the

woman and burned in their desire toward woman and burned in their desire toward one another, men with men committing one another, men with men committing indecent acts and receiving in their own indecent acts and receiving in their own persons the due penalty of their error. persons the due penalty of their error.

28 And just as they did not see fit to 28 And just as they did not see fit to acknowledge God any longer, God gave acknowledge God any longer, God gave

them over to a depraved mind, to do those them over to a depraved mind, to do those things which are not proper,things which are not proper,

Acts 17: 17 (NASB)Acts 17: 17 (NASB)17 So he was reasoning in the synagogue 17 So he was reasoning in the synagogue

with the Jews and the God-fearing with the Jews and the God-fearing Gentiles, and in the market place every Gentiles, and in the market place every

day with those who happened to be day with those who happened to be present. present.


20 "For you are bringing some strange 20 "For you are bringing some strange things to our ears; so we want to know things to our ears; so we want to know


Romans 1:21-22(NASB)Romans 1:21-22(NASB)21 For even though they knew God, they 21 For even though they knew God, they did not honor Him as God or give thanks, did not honor Him as God or give thanks,

but they became futile in their but they became futile in their speculations, and their foolish heart was speculations, and their foolish heart was

darkened.darkened.

22 Professing to be wise, they became 22 Professing to be wise, they became fools,fools,

Romans 1:23-24(NASB)Romans 1:23-24(NASB)23 and exchanged the glory of the 23 and exchanged the glory of the

incorruptible God for an image in the incorruptible God for an image in the form of corruptible man and of birds and form of corruptible man and of birds and

four-footed animals and crawling four-footed animals and crawling creatures.creatures.

24 Therefore God gave them over in the 24 Therefore God gave them over in the lusts of their hearts to impurity, so that lusts of their hearts to impurity, so that

their bodies would be dishonored among their bodies would be dishonored among them. them.

1 Corinthians 1:20-21(NASB)1 Corinthians 1:20-21(NASB)20 Where is the wise man? Where is the 20 Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the debater of this age? scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of Has not God made foolish the wisdom of

the world? the world?

21 For since in the wisdom of God the 21 For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not come to world through its wisdom did not come to know God, God was well-pleased through know God, God was well-pleased through the foolishness of the message preached the foolishness of the message preached

to save those who believe. to save those who believe.

1 Corinthians 1:22-24(NASB)1 Corinthians 1:22-24(NASB) 22 For indeed Jews ask for signs and 22 For indeed Jews ask for signs and

Greeks search for wisdom; Greeks search for wisdom;

23 but we preach Christ crucified, to Jews 23 but we preach Christ crucified, to Jews a stumbling block and to Gentiles a stumbling block and to Gentiles

foolishness, foolishness,

24 but to those who are the called, both 24 but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God Jews and Greeks, Christ the power of God

and the wisdom of God.and the wisdom of God.

1 Corinthians 2:14 (NASB)1 Corinthians 2:14 (NASB)

14 But a natural man does not accept the 14 But a natural man does not accept the things of the Spirit of God, for they are things of the Spirit of God, for they are

foolishness to him; and he cannot foolishness to him; and he cannot understand them, because they are understand them, because they are

spiritually appraised.spiritually appraised.


21 (Now all the Athenians and the strangers 21 (Now all the Athenians and the strangers visiting there used to spend their time in visiting there used to spend their time in

nothing other than telling or hearing nothing other than telling or hearing something new.) something new.)

2 Timothy 4:3-4 (NASB)2 Timothy 4:3-4 (NASB)

3 For the time will come when they will 3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; but wanting not endure sound doctrine; but wanting

to have their ears tickled, they will to have their ears tickled, they will accumulate for themselves teachers in accumulate for themselves teachers in

accordance to their own desires, accordance to their own desires,

4 and will turn away their ears from the 4 and will turn away their ears from the truth and will turn aside to myths.truth and will turn aside to myths.

2 Timothy 2:14 (NASB)2 Timothy 2:14 (NASB)

14 Remind them of these things, and 14 Remind them of these things, and solemnly charge them in the presence of solemnly charge them in the presence of God not to wrangle about words, which God not to wrangle about words, which

is useless and leads to the ruin of the is useless and leads to the ruin of the hearers.hearers.

WelcomeWelcomeJuly 19, 2009July 19, 2009

Remaining Strong in the Midst of Remaining Strong in the Midst of Spiritual DarknessSpiritual Darkness

Acts 17:16-21 Acts 17:16-21

Bienvenidos julio 19, 2009 Permaneciendo Fuertes en Medio de la Obscuridad Espiritual Hechos...

Documents

Transcript of Bienvenidos julio 19, 2009 Permaneciendo Fuertes en Medio de la Obscuridad Espiritual Hechos...