¡Bienvenidos a Todos!

La Iglesia Católica de San Miguel

Información Parroquial

Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:

La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía

Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia

Vivir una vida de la conversión continua

Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte

Consolar a los que se encuentra en necesidad

Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro

Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos

Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones

Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en

contactarnos por celular:

Párroco, Padre Carmelo Jiménez Celular: (270) 881-7737

E-mail: frcarmelo@smsebree.org

Bayardo Solorza II Celular: (270) 577-8212

bayo@smsebree.org

Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral: Celular: (270) 302-2782

E-mail: patti@smsebree.org

Diácono Cristóbal Gutiérrez Celular: (270) 880-8018

Tesorera: April Dickens

Tel. de Oficina: (270) 835-2584

FAX: 855-631-0319

Dirección: 57 Watkins Road

P.O. Box 705, Sebree, KY 42455

Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del

año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2017. Contacto: Patti Gutiérrez

Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.

Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.

Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.

11 Marzo 2018 IV Domingo de Cuaresma

Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am

11 de Marzo del 2018 4º Domingo de Cuaresma

Monición de Entrada:

Todos hemos visto alguna vez como al principio de un ejército, se levanta un estandarte que simboliza la fuerza y la unión de los soldados. En este 4º domingo de cuaresma, contemplamos la cruz como el máximo estandarte del amor que Dios nos tiene. Nos invita a seguirle. A no olvidarle. A elegir entre Jesús y otros “dioses pequeños”. Dios siempre permanecerá fiel incluso hasta morir. Que el Señor, que es la luz de nuestras vidas, sea también el TODO de nuestro vivir. Levantemos nuestros ojos y renovemos nuestro amor hacia El. Su cruz será para nosotros la luz. Nos ponemos de pie y cantamos al Señor con alegría.

Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 2/11/18 $426.00 $98.00 Ofrenda 2/18/18 $348.75 $69.25 Ofrenda 2/25/18 $406.00 $178.00 Ofrenda 3/4/18 $397.51 $107.25

Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $57,949.46 Presupuesto del año fiscal: $75,000.00

Gracias por su generosidad!

MINISTROS PARA LA MISA HOY

11 Marzo, 12pm

Monaguillos: Manuel Juan Pascual & Angel Francisco

1º Lectura: Baltazar Rafael

Salmo: Gabriela Barco 2º Lectura: Voluntario

Peticiones: Lidia Perez

Colecta y Llevar dones: Voluntarios

Ministros de Cáliz: Baltazar Rafael, Dominga

Juan & Voluntario

MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA

18 Marzo, 12pm

Monaguillos: Víctor López & Eduardo Benítez

1º Lectura: Mila Mendoza

Salmo: Dionicio Rafael 2º Lectura: Lidia Perez

Peticiones: Jorge Guarcas

Colecta y Llevar dones: Gabriela & Artemio Barco

Ministros de Cáliz: Mila Mendoza, Miguel

Juan & Voluntario

Nuestras Lecturas de Hoy

2Cr 36,14-16.19-23: La ira y la misericordia del Señor se manifiestan Salmo 136: Que se me pegue la lengua al paladar si no me acuerdo de ti Ef 2,4-10: Nos ha hecho vivir por Cristo Jn 3,14-21: Para que el mundo se salve por Él

Lecturas del Próximo Domingo

Jer 31,31-34: Haré una alianza nueva Salmo 50: Oh Dios, crea en mí un corazón puro Heb 5,7-9: Se convirtió en autos de salvación eterna Jn 12,20-33: Si el grano de trigo muere, dará mucho fruto

¡Gracias a María José y Linda Shelton por limpiar la iglesia y el salón esta semana!

Limpieza de la Iglesia & Salón:

4 al 10 de Marzo: 11 al 17 de Marzo: Familias Glenn, Yancy & Beatriz & Baltazar Apolinar

18 al 24 de Marzo: Lucrecia, María, Sandra, Juana & Familia Nieto

Sábado 10 Marzo 5pm Dorothy Calhoun

Domingo 11 Marzo 10:30am Dorothy Calhoun

12pm Dorothy Calhoun

7:30pm Dorothy Calhoun

Lunes 12 Marzo 9am Dorothy Calhoun

Martes 13 Marzo 9am Dorothy Calhoun

Miércoles 14 Marzo 12pm Dorothy Calhoun

Jueves 15 Marzo 12pm Dorothy Calhoun

Sábado 17 Marzo 5pm Dorothy Calhoun

Domingo 18 Marzo 10:30am Dorothy Calhoun

12pm Dorothy Calhoun

7:30pm Dorothy Calhoun

TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA ¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.

11 de Marzo del 2018 4º Domingo de Cuaresma

Las Lecturas de hoy están en el misalito amarillo que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.

IV DOMINGO DE CUARESMA

EL AMOR DE DIOS NOS LIBERA

Por nuestro Párroco, P. Carmelo Jiménez

He estado la semana pasada en México, con mi familia. Fueron

días muy bonitos porque lo disfrute y porque mi familia necesitaba de esa visita, por supuesto, yo también. No diré nombres ni lugares para no identificarlos. Al llegar a casa de uno de mis hermanos, la suegra inicio a dar quejas respecto a los niños, y paso lista, incluyendo a los papas también. Mi sobrino mayor era el más afectado, quien al inicio tomo una actitud molesta y callada. Inicie a hacerle algunas preguntas, tratando de que el mismo se diera cuenta de su error y ver qué posibilidades tenía el mismo de corregir. Nunca le reclame, pero le hice ver que tiene talentos y valores que puede usar para crecer. Al final de la plática se levantó, me dio un fuerte abrazo y me dijo: “gracias por no juzgarme, gracias por creer en mi”. “El Señor, Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra y me ha mandado que le edifique una casa en Jerusalén de Judá. En consecuencia, todo aquel que pertenezca a este pueblo, que parta hacia allá, y que su Dios lo acompañe” (2 Cro 36: 23). Un pueblo que se dedica a poner en práctica la justicia, a evitar toda guerra, encontrará caminos de paz y de armonía. Esta es la eterna lección de la historia para la humanidad. Pero a Dios le duele que el pueblo sufra y se vea condenado a la guerra y la violencia por causa de sus dirigentes. Por eso, la verdadera casa de Dios es el pueblo, donde él habita. La compasión de Dios debe ser la idea determinante que se debe poner de manifiesto. Desgraciadamente muchos de los dirigentes no sentían ni sienten compasión de su pueblo, porque buscan sus propios intereses y los intereses de partidos políticos. La historia solo se escribe de la mano de Dios. Eso quiere decir que Dios no destruye la historia de un pueblo y de nadie, en todo caso lo que debe quedar claro es que sin Dios la humanidad no sabrá encontrar la felicidad La segunda lectura nos ofrece una reflexión impresionante del misterio de la gracia de Dios a los hombres por medio del misterio pascual, la muerte y la resurrección de Cristo. “Así, en todos los tiempos, Dios muestra, por medio de Jesús, la incomparable riqueza de

su gracia y de su bondad para con nosotros” (Ef 2: 7). El poder que Dios ha mostrado resucitando a Jesús de entre los muertos es el que nos muestra a nosotros cuando nos perdona y nos ofrece una vida nueva de gracia. “Jesús dijo a Nicodemo: "Así como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así tiene que ser levantado el Hijo del hombre, para que todo el que crea en él tenga vida eterna” (Jn 3: 14). Es importante tener en cuenta que Nicodemo es un alto personaje del judaísmo, aunque todo eso no esté en el texto de hoy. Dios ha entregado a su Hijo al mundo. En esto ha mostrado lo que le ama. Además, Dios lo ha enviado, no para juzgar o condenar, sino salvar lo que estaba perdido. Si existe alguna doctrina más consoladora que está en el mundo podemos arrepentirnos de ser cristianos. Pero creo que no existe, aunque muchos creen encontrar la verdad en otras cosas o doctrinas. El juicio cristiano no es un episodio último al que nos presentamos delante de un tribunal para que nos declare culpables o no culpables. Los cristianos experimentamos el juicio en la medida en que respondemos a lo que Señor ha hecho por nosotros. El juicio no se deja para el final, sino que se va haciendo en la medida en que vivimos la vida nueva, la nueva creación a la que hemos sido convocados. El diálogo es de gran altura, pero en él prevalece la afirmación de que el amor de Dios está por encima de todo. Aquí se nos ofrece una razón profunda del por qué Dios se ha encarnado: porque ama este mundo, porque nos ama a nosotros. Dios no pretende condenarnos, sino salvarnos. Por lo tanto hermanos y hermanas, perdonémonos y perdonemos al hermano amémonos y amemos al prójimo y a Dios.

El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es · 10 de marzo

“Si dedicamos más tiempo a la oración, nuestro corazón puede

descubrir las mentiras secretas con las que nos autoengañamos, y encontrar

consuelo en Dios. ”

11 de Marzo del 2018 4º Domingo de Cuaresma

Avisos parroquiales y diocesanos

Calendario de la Parroquia Domingo, 11 de Marzo: Estudio Bíblico en inglés, 9am Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Misa en español, 7:30pm Lunes, 12 de Marzo: Misa en ingles, 9am Martes, 13 de Marzo: Misa en ingles, 9am Miércoles, 14 de Marzo: Misa en español, 12pm Educación Religiosa (K-6), 5:45-7pm Confesiones, 6pm Jueves, 15 de Marzo: Adoración Eucarística, 11am Misa en español, 12pm NO HAY Grupo de Adolescentes Reunión Sociedad del Altar, 6:30pm Grupo de Oración, 7pm Viernes, 16 de Marzo: Ensayo del Coro, 6pm Reflexiones del Vía Crucis, 6pm Sábado, 17 de Marzo: Misa en ingles, 5pm Domingo, 18 de Marzo: Estudio Bíblico en inglés, 9am Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Misa en español, 7:30pm

Comida de Pescado: Se junta la comunidad el viernes, 23 de Marzo para comer juntos. Se pide que traigan un postre o algo para acompañar al pescado (Algo que no tiene carne de res ni pollo) o una donación de dinero.

Lectores—Ayuda para practicar lecturas Jorge va a quedar después de la misa de 12pm para practicar con los lectores para la siguiente semana.

Campamentos Católicos del Verano Vayan ahorrando para mandar sus hijos a un

campamento. Hay semanas para los niños que van a entrar el 3er grado hasta jóvenes adultos.

www.gasperriverretreatcenter.org.

Donaciones de Dulces Si puedes donar dulces para la búsqueda de huevos favor

de dejarlos en el confesionario antes del 25 de marzo.

Grupo de Oración los Jueves, 7pm Hay un nuevo grupo (abierto a todos) que se reúne los

jueves a las 7pm en la iglesia para compartir la fe. Es un tiempo de leer la Escritura, compartir sobre la vida de

uno, rezar juntos y aprender de la fe.

Actividades de la Cuaresma: Vía Crucis cada Viernes: Cada viernes a las 6m durante

la Cuaresma habrá reflexiones bilingües sobre el Vía Crucis en la iglesia.

Vía Crucis Caminando: Como no tuvimos suficientes voluntarios para un Vía Crucis Viviente, el viernes santo, 30 de marzo, a las 4:30pm simplemente iremos caminan-

do con la cruz y hacer las paradas para reflexionar. Platos de Arroz: Lleva una cajita para poner dinero

durante la Cuaresma para mandar a CRS quien sirve a los más necesitados a través del mundo. Es buena manera de

enseñar a sus hijos la generosidad. Misa Crismal Diocesana: Martes, 27 de Marzo, 6pm en el Sportscenter de Owensboro se junta toda la Diócesis para la bendición de los óleos y honrar al sacerdocio.

Ayudar con los Adornos de la Pascua

El sábado, 31 de marzo, a las 9am se adornará la Iglesia para la temporada de Pascua. Si quieres ayudar a sacar cosas del ático, limpiar o colocar los adornos por favor

vengan! Si tienes una idea de un diseño avisa al P. Carmelo o Patti en estos días.

Consejería por un Precio Bajo

Caridades Católicas ofrece un programa que ayuda a pagar 6 citas con un terapeuta para los parroquianos. Hay

una lista de toda la Diócesis aquí: https://owensborodiocese.org/counseling

Ahora tienen una terapeuta bilingüe que vive en Paducah y que está disponible dar consejería por internet a los que

no pueden llegar allí.

¡FELICIDADES! 3/10— Solanch Gonzalez, Shirley Thompson 3/12—Herman Aguilar, Cristina Francisco, Aris Hernandez, Ojilvia Evangelista

3/13—Jeana Otero Sanchez 3/16—Angel Jomolca, Angelina Juan Pascual 3/17—Michael Coomes, Magdalena Francisco Pedro, Manuel Juan Pascual

Marquen sus Calendarios: 23 de Marzo: Comida Comunitaria de Pescado Frito

27 de Marzo: Misa Crismal Diocesana en el Sportscenter de Owensboro, 6pm

30 de Marzo: Viernes Santo 8 de Abril: Comité Hispano, 1:30pm

22 de Abril: Oración con las familias de Primera Comunión, 1:30-5pm

28 de Abril: Retiro Prematrimonial en Madisonville 5 de Mayo: Viene Juanatano Cano, consultante nacional a los Obispos de los EEUU sobre los Pueblos Mayas, 4-8pm

6 de Mayo: Primera Comunión 18 y 19 de Mayo: Conferencia Diocesana Matrimonial