MUSEOAREN LAGUNAK

ARGIALAINOARTEAN:BABILONIAMODERNOABIDAIADUBLINERAETALONDRESERA

FRIEZELONDON&MASTERS2016KOURRIAK4,ASTEARTEA–URRIAK9,IGANDEA

MUSEOAREN LAGUNAK

FriezeLondonazokaaurten,2016an,urriaren6tik9raizangoda.Munduko160galeriaonenetarikoakbainogehiagobildukodirabertanetanazioarteanentzutetsuakdirenmilabatartistarenlanakaurkeztukodituzte.Neurriraeginduteazokarenegoitza:BritainiaHandikohiriburuarenerdiguneandagoenTheRegent’sPark-enaldibaterakoeraikuntzabat.Aldiberean,FriezeMastersazokagaratukoda,artearenhistoriarenmilakaurte jasoko dituenak. Bertan egongo dira nazioarteko 130 galeria handi baino gehiago, besteak bestehonakoetan berezituak: antigoaleko gauzetan, asiar artean, etnografia-artean, eskuizkributan, Erdi Arokoartean,antzinakomaisuenetaXIX.mendekoartean,artemodernoanetaBigarrenMunduGerrakoartean,baietaargazkilaritzanetaeskulturan.Artelanbereziakerakutsikodituzte,museobateanikusgaidaudenakbezainliluragarriak.Horrezgain,Friezeazokekinbateginez,urriaren6tik9ra,CrossroadsLondonazokaereizangoda.Nazioartekoartegaraikidearieskainitakoazokaberriadaetaoinarridukulturaniztasuna.Aurrekobiegitasmobatzearenondoriozsortutakoada:PintaLondon,Latinoamerikako,EspainiakoetaPortugalekoartearieskainitakoEuropakoazokabakarra,etaVenezian2013anjaiotakoTheImmigrantsproiektuindependentea.CrossroadsLondonenarte-batzordean,besterenartean,honakoakdaude:FernandoBryce,ManuelDíaz-Cebrián,CeciliaJurado,BrunoLeitão,PabloLeóndelaBarra,FedericoLugeretaOctavioZaya.Artistaezagunakzeinhasiberriakegongodira.

Bidaia honetan ereDublin ikusiko dugu. Bertan dago Francis Bacon artistaren azkenestudio-lantegiarenerreplika bat. Bacon 2016ko udazkeneko Guggenheim Bilbao Museoko erakusketa handietako batenprotagonistaizangoda.

1. URRIAK 4, ASTEARTEA: BILBO / DUBLIN ARRATSALDEA15:30.AurkezpenaBilbokoaireportuan,AerLinguskonpainiarenfakturazio-mahaian.17:00.EI-749hegaldiairten,Dublinhelmugaduena.18:05.Dublinekoaireporturaheldu(bertakoordua).Maletakhartuetahotelerajoan.

TheWestbury5*(LeadingHotelsoftheWorld)GraftonStreetDublin,IrlandaTel.:+353-1-6791122www.doylecollection.com

Ongietorriafariabarne.Ostatua.

MUSEOAREN LAGUNAK

2.URRIAK5,ASTEAZKENA:DUBLIN/LONDRESGOIZAGosaria.

Hiriko bi museo handi ikusiko ditugu:Hugh Lane Gallery eta The National Gallery. Hugh Lane Galleryrenbildumaren zati daHugh Lane-n legatu handia, tartean, LondreskoNational Gallery-rekin partekatutako 39pinturafrantsesgailen—besteakbeste,hainbatmaisulaninpresionista—.HughLaneGallerykoartelanakikusiondoren,Francis Baconenestudio-lantegiarenberregite bat aztertzekodugubertan. Baconenoinordekoekartistaren jaiotza-hirira,Dublinera, eman ziotenestudioa etaHugh LaneGalleryn xehetasunhandiz kopiatuzuten,estudiokobertakomaterialakerabiliz,besteakbeste,ateak, leihoak,sabaia...Anabasa liluragarriada:pilatutako kutxak, pintatzeko tresnak, paper zatiak, argazkiak, mihiseak... Hugh Lane Gallery-n, gainera,artistakamaitugabekolanakdaude.IrlandakoTheNationalGallerynErresumaBatukoetaIrlandakopinturak,Italiako Barrokoaren hainbat maisulan (Caravaggio), Herbeheretako maisu handien lanak (Rembrandt etaVermeer) eta Espainiako Eskolakoak (azpimarratzekoa da Goyaren erretratu bat, Antonia de Zárateantzezlearena)biltzendira.

Bacon-en estudioa Hugh Lane Gallery aretoan eta Vermeer-en Emakume bat eskutitz bat idazten dama-laguntzailea alboan duela (ca.1670)

ARRATSALDEA14:00.Bazkaria(barnedago).15:45.Dublinekoaireporturajoan.16:30.Heldu,maletakfakturatuetahegazkineraigo.18:00.AerLinguskonpainiarenEI-178hegaldiairten,Londreshelmugaduena.19:20.Londres-Heathrowaireporturaheldu.Hotelerajoan.Afarianorberekontu.Ostatua.

TheMarylebone4*47WelbeckStreetLondres,ErresumaBatuaTel.:+44-20-74866600www.doylecollection.commarylebone@doylecollection.com

MUSEOAREN LAGUNAK

3.URRIAK6,OSTEGUNA: LONDRESGOIZAGosaria

GUGGENHEIMBILBAOMUSEOARENLAGUNENTZATSOILIK|BISITALDIPRIBATUA

Frieze London& FriezeMasters gonbidatuek soilik aukera izango duguateakitxirikNationalPortraitGallerybisitatzekogoizekolehenorduetan(08:30etik 09:45era), Pablo Picasso-ren erretratuei eskainitako azkenhogei urtetako erakusketa zabalena irekiko den egunean. PicassoPortraits erakusketa National Portrait Galleryk Bartzelonako MuseoPicassorekinlankidetzanantolatzenaridaeta75marrazki,karikaturaetaartelanjasokoditu,artistaknaturalismotikkubismoraegindakoibilbideaaditzera ematen dutenak. Erakusketa horrez gain, museoko bildumairaunkorrekoartelangarrantzitsuakereikusikoditugu.

10:30. Regent’s Park-era joan; bertan daude Frieze London & FriezeMastersazokak

GUGGENHEIMBILBAOMUSEOARENLAGUNENTZATSOILIK11:00. Frieze azokara bisitaldia “VIP ordua” bitartean (11:00etatik12:00etaragonbidatuakbainoezindaitezkesartu).

ARRATSALDEA14:00.Bazkaria(barnedago)15:30.FriezeMastersazokarabisitaldia.18:00.WestEnd-ekoarte-galeriabatzuetarabisitaldia.

Daniel-Henry Kahnweiler (Picasso, 1910)

MUSEOAREN LAGUNAK

GUGGENHEIMBILBAOMUSEOARENLAGUNENTZATSOILIK|BISITALDIPRIBATUA

19:30–20:30:FriezeLondon&FriezeMastersgonbidatuentzakobisitaldipribatuaNationalGallerymuseoarenbildumairaunkorrera;ateakitxitaizangoda,bertakomaisulanakikustekoaukerabikaina,beraz.

National Gallery-ren fatxada ikusgarria, Trafalgar plazatik

20:30. Hotelera itzuli. Afaria norbere kontu. Ostatua.

4.URRIAK7,OSTIRALA: LONDRES

GOIZAGosaria.

GUGGENHEIMBILBAOMUSEOARENLAGUNENTZATSOILIK|BISITALDIPRIBATUA

Newport Street Gallery galeriara joango gara; bertan bisitaldi bat egingo dugu, ateak itxirik, 9:30etik11:00etara (Frieze London & Frieze Masters azoketako gonbidatuentzat soilik). Bertan Jeff Koons: Nowerakusketa ikusiko dugu: Koons-en eskulturak eta paperezko lanak, azken hiru hamarkadetan egindakoak;erakusketarenkomisarioizandiraKoonsberaetaDamienHirstartistabritainiarra.

Jeff Koons eta Damien Hirst lehenengoaren artelanetako baten aurrean, Now erakusketan

MUSEOAREN LAGUNAK

GUGGENHEIMBILBAOMUSEOARENLAGUNENTZATSOILIK|BILDUMAPRIBATUAETAESTUDIOA

11:00.Bildumapribatugarrantzitsubateraetaartistabatenestudiobaterabisitaldia.

ARRATSALDEA14:00.Bazkaria(barnedago)16:00.WestEnd-ekoarte-galeriabatzuetarabisitaldia.

GUGGENHEIMBILBAOMUSEOARENLAGUNENTZATSOILIK|BISITALDIPRIBATUA

18:30. Bisitaldia ateak itxirik (Frieze London & FriezeMasters azoketako gonbidatuentzat soilik). BarbicanCentre-ra joango gara eta bertan The Gultch erakusketa bitxi eta berezia ikusiko dugu, Bedwyr Williamsartista galestarrak The Vulgar artistarekin lankidetzan taxututakoa. Bidaia iradokitzailea izango da, eszenasurrealistezbetetakoa, gauregungoartistaberritzaileenetakoeta interesgarrienetakobatekdiseinatutakoa.Horrez gain, Barbican eraikin-multzoaren arkitektura aztertzeko aukera izango dugu, 1980ko hamarkadakobrutalismo arkitektura-joeraren erakusgarri dena; gainera, Bigarren Mundu Gerran maiz bonbardatutakoLondreskogunebateandago.

Barbican,Londreskoeraikin-multzopolemikoetakobat,etaBedwyrWilliamsartistagalestarospetsua

20:00.Hoteleraitzuli.Afarianorberekontu.Ostatua.

MUSEOAREN LAGUNAK

5.URRIAK8,LARUNBATA:LONDRESGOIZAGosaria.8:30.Tamesisibaiarenhegoaldekoertzerajoan.

GUGGENHEIMBILBAOMUSEOARENLAGUNENTZATSOILIK|BISITALDIPRIBATUA

9:00.Ateak itxirik ikusikoduguNewTateModern-eneraikinberria, JacquesHerzogetaPierreDeMeuronarkitekto suitzarrek diseinatutakoa eta 2016ko ekainean irekitakoa. Tate Modern-en arte moderno etagaraikide bilduma iraunkorraz gozatzeaz gain, Turbinen Aretoa ikusiko dugu eta bertan Philippe Parrenoartista frantziarraren aldi baterako instalazioa. Nahi dutenak Georgia O’Keeffe-ri eta Wilfredo Lam-ieskainitakoaldibaterakoerakusketakbisitaditzakete(ezdaudebarne).

TateModern-en“piramide”berria

ARRATSALDEA

Bazkarianorberekontu.Aisialdiaarratsaldez,norberekabuzibiltzeko.

MUSEOAREN LAGUNAK

AUKERAN:OPERA(MATINÉE)

NormanV.Bellini

12:00.EmanaldiarenhasieraAntzezleak:Norma|SonyaYonchevaPollione|JosephCallejaAdalgisa|SoniaGanassiOroveso|BrindleySherrattFlavio|DavidJunghoonKimClotilde|VladaBorovkoRoyalOperaHouse-koOrkestraetaAbesbatzaMusika-zuzendaria:SirAntonioPappanoEszena-zuzendaria:AlfonsFloresIraupena:2heta45mininguru

Sarrera-motak:eskatutakoarenarabera(eskuragarridaudenneurrian)

MUSEOAREN LAGUNAK

AUKERAN:OPERA

ElBarberodeSevillanG.Rossini19:00.EmanaldiarenhasieraAntzezleak:ElCondedeAlmaviva|JavierCamarenaFígaro|FlorianSempeyRosina|DanielaMackDoctorBartolo|JoséFardilhaDonBasilio|CarloLeporeBerta|MadeleinePierardFiorello|GyulaNagyRoyalOperaHouse-koOrkestraetaAbesbatzaMusika-zuzendaria:HenrikNánásiEszena-zuzendariak:MosheLeiseretaPatriceCaurierIraupena:3heta30mininguru(barne20min-koatsedenaldia)

Sarrera-motak:eskatutakoarenarabera(eskuragarridaudenneurrian)

Afarianorberekontu.Ostatua.

MUSEOAREN LAGUNAK

6.URRIAK9,IGANDEA:LONDRES/BILBOGOIZAGosaria.8:30.Autobuseanmaletaksartuetahoteletikaldeegin.

GUGGENHEIMBILBAOMUSEOARENLAGUNENTZATSOILIK|BISITALDIPRIBATUA

9:00.GoizezRoyalAcademyofArtsbisitatukodugu,ateakitxirik.BritainiaHandianarteederreieskainitakoerakunderikzaharrenada.BertanEspresionismoAbstraktuariazkenhamarkadetaneskainitakoerakusketarikhandiena ikusiko dugu, Guggenheim Bilbao Museoarekin lankidetzan antolatutakoa. EspresionismoAbstraktua betiko lotuko dugu New Yorkeko 1950eko hamarkadako energia eta bizitasun handiarekin.Pollock, Rothko, De Kooning eta beste artista batzuek margolaritza berritu zuten, bat-batekotasuna etakoloreatxertatuz.RoyalAcademyofArts-ekerakusketa-aretoakhanditudituetaberrikuntza lanetan izangoda2018arte.

RoyalAcademyofArts-ekofatxadaederraetapatioa

11:30. Courtauld Institute of Artbisitatuko dugu, SomersetHouse-n. Inpresionisten eta postinpresionistenbildumanabarmenadu(Manet,Renoir,PaulGauguin,VanGogh).

MUSEOAREN LAGUNAK

ARRATSALDEA14:00.Bazkaria(barnedago).16:00.Londres-Gatwickaireporturajoan.17:00.Heldu,maletakfakturatuetahegazkineraheldu.18:55.VuelingkonpainiakoY-7293hegaldianirten,Bilbohelmugaduena.21:50.Bilbokoaireporturaheldu(bertakoordua)etazerbitzuenamaiera.

OHARGARRANTZITSUA

Egitarauanaldaketakegonlitezke,baitaFriezeLondon&MastersazokenVIPegitarauanere,bildumatzaileenerabilgarritasunarenzeinbesteedozeingertakarirenarabera.Azkenegitaraua(aldaketaguztiakbarne)bidaiaizenaemandutenLaguneibainoezzaieigorriko,irteera-egunabainoastebetelehenagogutxigora-behera.

MUSEOAREN LAGUNAK

BIDAIARENSALNEURRIAK(PERTSONAKO)Gelabikoitza,estandarra,25partaidegutxienez:2.495€Gelabikoitza,estandarra,20partaidegutxienez:2.595€Gelabikoitza,estandarra,15partaidegutxienez:2.795€Gelabikoitza,estandarra,10partaidegutxienez:3.295€Gelabikoitzapertsonabatentzaterreserbatzearengatikogehigarria:985€

HAUTAZKOGEHIGARRIAK(PERTSONAKO)“Deluxe”gelabikoitzaerreserbatzearengatikogehigarria*:200€“Deluxe”gelabikoitzanorbanakobatentzaterreserbatzearengatikogehigarria*:370€(gehiestandargelabikoitzapertsonabatentzaterreserbatzearengatikogehigarria)

*Mesedez, aintzat hartu Londresko hoteletako Deluxe logelek ez dutela banako 2 ohe (senar-emazte ohehandiabainoezdute).

SALNEURRIANSARTUTADAUDE:

• Bilbo/Dublin/Londres/Bilbohegaldiak,turista-mailakoeserlekuak,AerLingusetaVuelingkonpainiekin.

• Aireportu-tasak:141€(errebisagarriakirteera-databaino21egunlehenagoraarte).

• Gau1ekoostatuaDublineneta4gauekoostatuaLondresen,egitarauanaipatutakohoteletan,oheetagosarikoerregimenean.Estandargelabikoitzaedoindibidualak,bainuontziedodutxarekin

• Arestianaipatzendirenibilgailupribatubidezkobidaiak,egitarauakdioenarijarraiki..

• Zehazturikomuseoetabisitentzakosarrerak.

• GuggenheimBilbaoMuseoarenordezkaribatenlaguntza(OianeSalazar).

• Bidaiaantolatuduenagentziarenordezkaribatenlaguntza(MikelGonzález).

• FriezeLondon&MastersVIPegitarauarensarrera.

• Bidaiareningurukoinformaziodunkarpeta.

• Bidaietakoasistentzia-asegurua(MapfreAsistencia).

MUSEOAREN LAGUNAK

• Bidaietakobaliogabetze-asegurua(MapfreAsistencia).

• Baliogabetze-baldintzabereziakdituenbidaiadahau(ikusondoren).

SALNEURRITIKKANPODAUDE:

• Afariaketabazkariak(egitarauanbarnedirelazehaztendirenakizanezik).

• Aukerazkoopera-ikuskizunetarakosarrerak(erreserbaegiaztatzendenekoeskuragarritasunarenaraberakoak).

• Egitarauarenbarruanzehazturikobidaiezgainegindaitezkeenbestelakobidaiak.

• Estraorokorrak(ikuztegiabezalakozerbitzuak,eskupekoak,telefono-deiak,etab.).

Argibideak,erreserbaketaordainketa:

OianeSalazar,944359081,astelehenetikostiralera,09:00etatik14:00etara.

nOrdainketakeskudirutan,transferentzia,kreditu-txartela(VISAetaMASTERCARD)edotxekebidezegindaitezke.

nIzenaematekoepeak:• OhorezkoetaNazioartekoKideak:2016/7/14arte• Lagunak:2016/6/16aurrera• Nahitaezkogordailua:1.000€,izenaematerakoan• Erreserbakegitekoepemuga:2016/7/14• Azkenordainketaegitekoepemuga:2016/9/5• Bidaiari guztiek Museoaren Lagunen programako kideak izan beharko dute izena emateko unean.Argibideak:94459081telefonoan.

nTransferentziaegitekokontua:

BANKETXEA:LACAIXA

ONURADUNA:VIAJESMUNDOAMIGOS.A.

KONTUA(IBAN):ES7721003919220200075735

MUSEOAREN LAGUNAK

(Arren,GUGGENHEIMDUBLÍN-LONDRES2016erreferentziajarezazuetransferentziarenOharrakatalean)

BALDINTZA OROKORRAK: Ondorengo arauak Kontsumitzaile eta Erabiltzaileen Defentsarako Lege Orokorraren eta beste legeosagarri batzuen testu bategina onesten duen azaroaren 16ko 1/2007 Errege Dekretuak dioenarekin bat lotzen dituzte aldeezberdinak; eta ez doaz inoiz ere aipatu dekretuaren aurka. Atal honetatik kanpo utzitako gaiak aipatutako Legeak dioenarenarabera arautuko dira. Zehazturiko prezioak 10 pertsonako gutxieneko taldearen arabera kalkulatu dira. Gutxieneko kopuru horilortuko ez balitz, salneurriak alda daitezke eta, halaber, bidaia bertan behera gera daiteke. Kasu batean zein bestean bezeroakdagokionjakinarazpenajasokodu,zehazturikoirteera-databaino10egunlehenagogutxienez.Agentziaantolatzaileakzehazturikozerbitzuenemateaaldatzekoaukeragordetzendu,betierebeharrezkoabalitzbidaiarengarapenegokiabermatzeko.

BALIOGABETZEAK: Bezeroak eskatu edo kontratatutako zerbitzuei uko egin diezaieke uneoro eta ordainduriko dirua bueltanjasotzeko eskubidea izango du; nolanahi ere, ondorengo kalte-ordainak ordainduko dizkio agentzia antolatzaileari: bidaiakonbinatuen kasuan, kudeaketa-gastuak ordainduko dizkio (kopurua 100 € pertsonako izango da), justifikatu daitezkeenbaliogabetze-gastuakgehibidaiarensalneurriosoaren%25ekopenalizazioabaliogabetzeabidaiarenirteera-databaino45-30egunlehenagojakinaraztenbadu,%50ekopenalizazioa29-16egunlehenagojakinaraztenbadu,%75ekoa15-10egunlehenagobadaeta%100ekoairteera-dataaurretiko9egunetanjakinaraztenbada.Eraberean,bezeroazehazturikoirteera-orduanagertukoezbalitz,ez lukediruabueltatua izatekoeskubiderik izango.Agentziaantolatzaileabitartekarihutsa izangodabezeroetaaseguru-etxearen(MapfreAsistencia)arteanbaliogabetzekasuguztietan.Bezeroasuertaturikobaliogabetze-gastuakordaintzerabehartutadagoeta,ostera,erreklamazioaaurkeztubeharkodioaseguru-etxeari.