Guia de literatura infantil i juvenilGuia de literatura infantil i juvenil PRIMAVERA · Sant Jordi 2012

Comentari bibliogràfic: La col·lecció Ballmanetes, editat per Publicacions Abadia de Montserrat, recull les primeres cançons per cantar amb els nens a la fal-da. Es presenta sota un format atractiu, amb dibuixos expressius i plens de color. Acompanyant la lletra de la cançó es representen aquells objectes o personatges relacionats amb la cançó. Una bona eina, gràcies a la qual, els més petits poden anar adquirint les seves primeres paraules i aprendre les primeres cançons de falda. Dins la mateixa col·lecció trobem: Ara ve Nadal, Els Reis de l’Orient, Ballmanetes!, Sol, solet! i Cargol, treu banya.

Comentari bibliogràfic: Binou ha perdut la son i fa voltes sobre el llit sense saber com trobar-la. Toupie l’ajudarà a buscar-la fent un tomb pels contes infantils clàssics. La rínxols d’or i els tres óssos, la caputxeta o la favera màgica seran alguns dels relats que tro-barem en aquesta original aventura a la recerca de la son. Una història imaginativa i molt divertida per a compartir amb els petits lectors o amb els que encara no llegeixen però ja coneixen els contes tradicionals. Edebé edita aquesta col·lecció amb un format de llibre de tapa tova i molt econòmic.

Comentari bibliogràfic: En un lloc secret hi ha una escola de superherois on els nens poden mostrar els seus superpoders. Entre els alumnes, hi trobem el mestre de les puntades de peu a distància, el que sap viatjar a l’espai, el campió dels sentits i altres menuts amb capacitats molt especials. Acabarem d’entendre la història quan els nostres petits herois surtin de l’escola i veiem com s’integren en el món real. Un conte tendre que ens ensenya una altra forma de mi-rar les diferències, amb humilitat i sentit de l’humor. Un llibre magistral de dos dels autors més importants de la narrativa infantil actual, Roger Olmos per a les il·lustracions i Roberto Aliaga per al text.

Comentari bibliogràfic: Fa més de cinquanta anys que la creadora del famós personatge Pippi calces-llargues va escriure aquesta història en què un nen orfe aconsegueix amb paciència i enginy trobar el seu propi camí o, el que és el mateix, una família pròpia. Novel·la on ressona la realitat d’una Europa de post-guerra. L’autora sap tractar temes gens infantils mal-grat que els personatges sí que ho són, i tant de bo també ho siguin els lectors. L’edició és de luxe i està bellament il·lustrada per Pablo Auladell.

Comentari bibliogràfic: L’April té 16 anys i fa uns mesos que viu sola amb la seva millor amiga, des que el seu pare es va haver de traslladar a una altra ciutat per feina. És clar que va ser perquè en el seu moment no li va dir que la mare de la seva amiga també s’havia traslladat i que estarien soles. Tampoc li va dir que van comprar un jacuzzi, que van adoptar un gat, que feien festes boges amb els amics i que anava molt seriosa-ment amb en Noa. Vaja, en realitat, no li va dir gaire res, i encara menys totes aquelles coses que van fer i que, potser, no haurien d’haver fet. Novel·la de ritme frenètic, plena d’aventures, diversió i humor. Seràs testimoni de les dificultats de l’April per conciliar les mentides al pare i els petons del primer amor amb la duresa de la vida independent i els em-bolics a l’institut.

Comentari bibliogràfic: L’arribada d’un nou membre a la família sempre genera tensions. Aquest és el punt de partida d’aquest àlbum il·lustrat pensat per a pri-mers lectors o per compartir amb infants que enca-ra no llegeixen. El llibre fa un recorregut detallat per totes les pors i esperances del germà gran que ara serà “desterrat” del seu tron. A través de la imagina-ció del menut veurem com projecta com serà la vida del seu nou germanet i fins i tot quin ofici farà. Re-flexions que en boca d’un nen resulten divertides, però que al mateix temps ens donen idea del trasbals que representa aquesta experiència per als infants. John Burningham, l’autor, és un dels millors de la literatu-ra infantil actual i tots coneixem l’estil personal de la genial Helen Oxembury.

Comentari bibliogràfic: Combel ens proposa una divertida col·lecció per als més petits, “De qui és”. En aquest cas, darrere la imatge d’un nas gegant s’amaga un animal. El rodolí que l’acompanya serà la pista que ajudarà el nen a descobrir de qui es trac-ta. Per comprovar la solució haurà de girar la sola-pa i veure el desplegable. Dins la mateixa col·lecció trobem De qui és aquesta cua? De qui són aquestes ratlles? Una bona manera d’apropar els més petits al món dels rodolins.

Comentari bibliogràfic: A la Nàstia li agrada pujar a dalt del turó. S’hi ha endut una magnífica poma ver-mella. Però la poma li cau de les mans i comença a rodolar turó avall. Amb l’ajut del conill, de l’esquirol i de l’ós aconsegueix recuperar-la. A tots els ve de gust l’olorosa poma i pugen altre cop al turó per menjar-se-la plegats. Un deliciós àlbum de Kazuo Iwamura on l’única nota de color és la poma vermella i la resta, pura tendresa. Al final de tot, la promesa que guarden les llavors plantades.

Comentari bibliogràfic: És l’hora d’anar a dormir diu el pare, però l’Stella abans ha de posar al llit els seus tres amiguets de peluix, que volen ser els campions mundials de mantenir-se desperts. La imaginació de la nena farà que el coixí pugui convertir-se en vaixell; la capsa de sabates, en tren, i la bossa de les joguines, en globus. Una aventura que els durà finalment a tots quatre a la calma i la son. El text acompanya tot ju-gant, entre prosa i poesia, els escenaris reals i els de l’imaginari de la nena i s’entrellaça perfectament amb les dolces i divertides il·lustracions de Jimmy Liao.

Comentari bibliogràfic: Isabelle, igual que les se-ves germanes, és una princesa com cal. Té un munt d’armaris plens de vestits i servents que estan pen-dents d’ella tot el dia, però no és feliç. La Isabelle considera que ser princesa és molt avorrit i deci-deix llençar la seva corona a l’estany dels peixos. Una història divertida, on es valora més la capacitat d’aprendre i fer coses per un mateix que la comoditat de tenir totes les necessitats ateses i on el pare és ca-paç d’entendre les inquietuds de la seva filla, mentre junts busquen la manera de compaginar els interes-sos de la Isabelle amb les seves responsabilitats com a princesa.

Comentari bibliogràfic: El relat d’en Tami, un camaleó que ha perdut la capacitat de distingir els colors i ho veu tot grisós, és una història de superació i amistat. Com que els ulls li fallen, la pell no sap què ha de fer, canvia de color sense control i no es pot camuflar, així posa en perill el seu poblat. Llavors inicia un trepidant viatge, per trobar el bruixot que viu a les muntanyes i que pot curar tots els mals: quines aventures viurà? quins amics trobarà?... Un llibre ple d’emocions, on en Tami descobrirà que el viatge li ha permès descobrir moltes més coses del món que no es pensava i que, en realitat, no li cal guarir-se, perquè veure les coses de manera diferent no és cap malaltia. Lectura molt recomanable per als joves lectors, que passaran una estona divertida, a més de convidar a la reflexió. Premi El vaixell de vapor 2011.

Comentari bibliogràfic: La Cam té 17 anys, un esperit lluitador i càncer terminal. Ella ja ho ha assumit, però la seva mare i la seva germana encara tenen espe-rança i han sentit a parlar d’un poble on els miracles passen sovint: Promise. Així que posen la Cam dins el cotxe i la fan viatjar a desgrat cap a un poble descone-gut mentre intenta acomplir la seva llista de coses per fer abans de marxar definitivament. Però potser, per un cop, la seva mare l’ha encertat i Promise fa que les coses passin encara que una no vulgui. Aquesta no és una història angoixant o trista, sinó un crit a l’esperança. La Cam ens demostra que s’ha de lluitar fins al final i que, tot i que hi ha moments on tot sembla fosc, sempre hi ha persones i llocs que fan viure la vida més intensament en pocs mesos que en cent anys.

llegir sensesaber-nerecomanable de 0 a 3 anys

aPrenC a llegirrecomanable a partir de 3 anys

aPrenC a llegir

Ja sé llegir!

llegeiXO MOlT bé

leCTUres JUVenils

llegir sensesaber-ne

aPrenC a llegir

Ja sé llegir!recomanable a partir de 6 anys

llegeiXO MOlT bérecomanable a partir de 9 anys

leCTUres JUVenilsrecomanable a partir de 12 anys

leCTUres Per COMParTirrecomanable a partir de 3 anys

Jané, Albert [text]; Moon, Jo [il]. De qui és aquest nas? Barcelona: Combel, 2011. 10 p.

Iwamura, Kazuo. La poma. Barcelona: Corimbo, 2011. 56 p.

Taylor, Sean [text]; Liao, Jimmy [il]. La campeona mundial de mantenerse despierta. Cádiz: Barbara Fiore, 2011. 42 p.

Funke, Cornelia [text]; Meyer, Kerstin [il]. La princesa Isabella. Barcelona: Ediciones B, 2012. 25 p.

Losantos Sistach, Jordi [text]; Losantos Sistach, Cristina [il]. Tots els colors del camaleó. Barcelona: Cruïlla, 2011. 112 p.

Wunder, Wendy. Promise. Barcelona: Lluna Roja, 2012. 359 p.

Jiménez, Dani [il]. Arri, arri tatanet. Barcelona: Abadia de Montserrat, 2011. 10 p. (Ballmanetes; 5 )

Jolin, Dominique. No tinc son. Barcelona: Edebé, 2011. 24 p. (Toupie i Binou )

Aliaga, Roberto [text]; Olmos, Roger [il]. Superhéroes. Madrid: Anaya, 2011. 20 p. (Sopa de libros)

Lindgren, Astrid. Rasmus y el vagabundo. Barcelona: Kalandraka, 2011. 157 p.

Mlynowski, Sarah. Diez cosas que hicimos (y que probable-mente no deberíamos haber hecho). Barcelona: Alfaguara, 2012. 401 p.

Burningham, John [text]; Oxenbury, Helen [il]. Serà un nadó. Barcelona: Intermón Oxfam, 2010. 46 p.

Proposta de lectura des de les biblioteques públiques de les comarques gironines

Comentari bibliogràfic: Tot i que aparentment pot semblar un llibre més sobre abecedaris, es tracta d’un llibre joc que ens sorprèn tan bon punt l’obrim. Un reguitzell de propostes divertides al voltant de les lletres i les paraules ens esperen. Ens caldrà fer ús d’uns bons dots de percepció, imaginació i obser-vació per a resoldre els diferents 27 jocs, hàbilment plantejats: sopes de lletres, pestanyes que es mouen, fotografies, laberints, endevinalles... Tot un desplega-ment de creativitat gràfica i visual per a gaudir-ne en família.

Comentari bibliogràfic: Famílium és un conte joc que abraça i acull la diversitat familiar. És la història de la Khadija, la Nàdia, en Raül, en Roger... de nens i nenes que viuen feliçment amb les seves famílies en un entorn amo-rós. Tenim a les mans un llibre molt ben pensat que tracta la diversitat familiar sense entrar en moralismes i que ho fa a partir del joc. L’infant jugarà i girarà les pàgines bus-cant quina és la família del protagonista que ens explica la seva realitat. Mentre juga veurà diferents models familiars, tots ells rics i que per damunt de tot vetllen per l’harmonia i felicitat de l’infant. Famílium té els ingredients per ser un llibre de referència en aquest tema, ja que el tractament del text, les il·lustracions, l’edició acurada i el plantejament del llibre responen al mateix objectiu. El projecte creix i s’alimenta també a partir de la web del llibre on hi ha recursos i una guia psicopedagògica per a famílies i educadors/es.

Comentari bibliogràfic: Nova versió del clàssic de la Blancaneus que, probablement amb el pas del temps, es convertirà en un nou referent de la història. No no-més per ser una de les versions més fidels del text original dels germans Grimm, mostrant-nos, en-tre altres, els tres intents de la perversa madrastra d’eliminar la Blancaneus, sinó també per la sensibi-litat i majestuositat amb què Benjamin Lacombe la il·lustra. L’expressivitat i bellesa dels dibuixos, sàvia-ment combinats els que tenen color amb els que no en tenen, confereixen al relat una intensitat i dramatisme que el fan apte perquè sigui del gust, no només dels lectors infantils, sinó també dels adults.

Comentari bibliogràfic: Àlbum il·lustrat d’observació amb il·lustracions a doble pàgina, el fil conductor del llibre és un globus groc que s’escapa i apareix a cada pàgina, junt amb milers de detalls: històrics, del món contemporani, de ficció, etc. Un llibre per mirar i re-mirar, apte per a totes les edats. Ha estat guanyador del Premi del Jurat Infantil d’Il·lustradors Biennal de Bratislava 2005.

Comentari bibliogràfic: Gràcies a Uwe Ommer en aquest llibre podem fer un recorregut pels cinc conti-nents, concretament visitem 130 països on a través de fotografies, nens i nenes amb les seves famílies ens expliquen com viuen. També descobrim al final del lli-bre: la bandera, el nombre d’habitants, la superfície, les llengües que es parlen, la moneda, la capital i llocs emblemàtics d’aquesta països. L’autor va recórrer du-rant quatre anys els cinc continents que formen el nostre planeta.

Comentari bibliogràfic: Aparentment és el diari de la investigació en busca de l’elixir de la immortalitat que, a instàncies de Rasputin, està realitzant el botànic Aleksandr Bogdanovitx. En realitat, però, és una com-movedora història sobre el món de les fades i de com canvia la mirada d’un científic vers allò que estudia. A mesura que avança la investigació, Bogdanovitx es va enamorant follament del nou món animal i vegetal que ha descobert i queda atrapat per la seva bellesa, descrita minuciosament en el seu quadern de notes. Sébastien Pérez i Benjamin Lacombe han creat una història, no exempta d’intriga, que omple de plaer els nostres sentits, pàgina a pàgina.

Comentari bibliogràfic: Les noies que treballen en fàbriques xineses, sota un règim d’esclavatge, re-ben el nom de “dagonmei” i la Lu Shzu és una da-gonmei que munta nines en una fàbrica de joguines. Quan un dia, després d’haver fet diferents tipus de tasques, l’encarregat la va destinar al departament d’embalatge, Lu Shzu va veure, per primera vegada, una nina acabada, va sentir el desig de tenir-ne una i va buscar la manera d’aconseguir-la. La combinació d’un text de qualitat, amb una magnífica il·lustració i una acurada edició, fan d’aquest llibre un gran àlbum per explicar un gran problema: l’explotació laboral dels infants i joves.

Comentari bibliogràfic: Amunt i avall és la història d’un pingüí que vol aconseguir un somni: volar. El seu propòsit es converteix en una aventura en la qual no estarà sol: té el suport del nen, el seu amic incondi-cional. El llibre és una excel·lent continuació de “Per-dut i trobat”, un èxit del mateix autor que ha enamorat a petits i grans. En realitat, es tracta d’un conte sobre l’amistat i les il·lusions, en què Oliver Jeffers aconse-gueix amb paraules senzilles i unes il·lustracions que ofereixen el toc perfecte, explicar una història molt més profunda, que arriba al cor de tothom. Un àlbum perfecte per gaudir-ne tota la família.

Comentari bibliogràfic: En Giotto és una eruga molt simpàtica i llaminera. Però a la nostra protagonista no li agrada menjar herba o fruita, com a totes les seves companyes. Li agraden més les patates fregides o el cotó de sucre. I Giotto creix i creix però no només es fa alt sinó també ample, fins que acaba convertit en una autèntica boleta. Ara que ja és el moment, com ho farà la nostra cuca per transformar-se en una papa-llona, si gairebé no es pot moure? Serà una eruga per sempre més? Una història divertida que ens explica amb molt sentit de l’humor la importància d’una bona alimentació. Un altra dels títols de la col·lecció de cò-mics que edita Mamut, amb tota la qualitat a la que ens tenen acostumats.

Comentari bibliogràfic: Estudi complet de tot allò relacionat d’una manera o altra, tant físicament com emocionalment, amb el món dels petons. Es responen preguntes com: d’on vénen? on s’amaguen? de què te-nen por? com es diferencien els vertaders dels falsos? Aprendrem a cuinar-los de la mà de la gran cuinera Madame Bechamel, a classificar-los i a demanar-los. En coneixerem l’anatomia, com funciona la màquina de fer petons i tindrem notícia de les diferents tipolo-gies: llargs, curts, amagats, prohibits... A més a més, podrem conèixer com som si contestem el test que ens proposen, consultar el diccionari dels petons si se’ns presenta algun dubte i, si ens avorrim, fins i tot jugar amb el taulell del joc del petons. En definitiva, una grata lectura per a compartir conjuntament grans i petits.

Comentari bibliogràfic: Prenent com a fil conductor l’interès d’en Genís i la Nora de saber d’on surten les fruites i les verdures que es mengen a casa, l’autora mostra de manera molt senzilla i didàctica el procés de creixement de les hortalisses: des de la tria de les llavors fins al moment de la collita. L’explicació es veu reforçada amb unes laborioses il·lustracions realitza-des en plastilina que li confereixen un gran realisme en tot el seu conjunt. Conté, a més, un joc de 24 car-tes, una roda interactiva i 4 fulls de seguiment amb adhesius que faciliten l’aprenentatge de l’horticultura i engresquen a provar-ho a casa.

Comentari bibliogràfic: L’Edat Mitjana és una època de la nostra història ben coneguda, però en aquest llibre hi podem descobrir des del paisatge d’aquell temps, fins a la religió, passant per conèixer els ofi-cis que feien, com vivien, com lluitaven, què menja-ven o com es divertien. A través de l’art i de la seva manera de viure i creure, coneixerem alguns aspectes d’aquest llarg període que potser ens són descone-guts. Amb textos breus però concisos i acompanyat de bones il·lustracions, aquest llibre d’història es conver-teix en una bona eina per aprendre i passar-s’ho bé alhora.

Comentari bibliogràfic: Aquest llibre, amb un disseny molt acurat i amb il·lustracions del dibuixant argentí Gustavo Roldán, és un recull de sis de les obres més significatives de Gianni Rodari. El primer, Els viatges d’en Joan Esquenadret, novel·la escrita en poesia. El segon, El llibre dels perquè, publicat quatre anys des-prés de la seva mort, un llibre de respostes a preguntes inversem-blants dels nens. El tercer, Contes llargs com un somriure, recull de cinquanta-tres contes curts. Atalanta, la quarta obra, novel·la juvenil que recrea el mite clàssic del mateix nom. El dos últims títols són novel·les fantàstiques amb personatges molt divertits: Gelsonimo al país dels mentiders i Les aventures d’en Cebeta.

Comentari bibliogràfic: Reflex és un llibre sense text, única-ment hi trobem imatges a doble pàgina. Presenta dues històries paral·leles que explica el dia a dia de dues famílies, una del Ma-rroc i l’altra d’Austràlia. Destaca el format de les cobertes que en obrir-les, es despleguen en dos llibrets on van succeint les dues històries paral·lelament. L’obra ens permet fer una lectura lenta de les imatges, per percebre tots els detalls, diferències i punts en comú que ens connecten com a persones. Cal remarcar el deta-llisme de les il·lustracions i la tècnica utilitzada, partint del dibuix i el collage superposat per capes i diversos elements com teles, sorra, plàstic, vegetació i llana. Val la pena deixar-se endur per les imatges i obrir una finestra al món.

Edita: Servei de Biblioteques de la Diputació de Girona www.bibgirona.cat

Il·lustració portada: Maria Giron - www.mariagiron.com

Dipòsit legal: GI-1479-06

Selecció feta per les biblioteques del grup CLER:

• Biblioteca Antònia Adroher de Girona• Biblioteca de Palafrugell• Biblioteca Emília Xargay de Sarrià de Ter • Biblioteca Ernest Lluch de Girona• Biblioteca Iu Bohigas i Blanch de Salt• Biblioteca Lambert Mata de Ripoll• Biblioteca Lluís Barceló i Bou de Palamós• Biblioteca Marià Vayreda d’Olot• Biblioteca Massagran de Salt• Biblioteca Mercè Rodoreda de Castell-Platja d’Aro• Biblioteca Municipal de Cassà de la Selva• Biblioteca Municipal de Sant Hilari Sacalm• Biblioteca Octavi Viader i Margarit de Sant Feliu de Guíxols• Biblioteca Pere Caner de Calonge• Biblioteca Ramon Bordas i Estragués , Castelló d’Empúries• Biblioteca Salvador Allende de Girona• Biblioteca Salvador Raurich de Begur

http://www.bibgirona.cat/blogs/blogcler

leCTUres Per COMParTirrecomanable a partir de 6 anys

leCTUres Per COMParTirrecomanable a partir de 4 anys

hisTòries aMb VinyeTes.CòMiCsrecomanable a partir de 6 anys

VUll aPrenDre!recomanable a partir de 4 anys

VUll aPrenDre!recomanable a partir de 8 anys

llibresPer a totes les edats

llibresPer a totes les edats

leCTUres Per COMParTirrecomanable a partir de 7 anys

leCTUres Per COMParTirrecomanable a partir de 6 anys

ÀlbUMs il·lUsTraTsPer a totes les edats

ÀlbUMs il·lUsTraTsrecomanable a partir de 10 anys i adults

ÀlbUMs il·lUsTraTsrecomanable a partir de 8 anys

VUll aPrenDre!recomanable a partir de 6 anys

llibre JOiarecomanable a partir de 10 anys

Gómez, Ricardo [text]; González, Tesa [il]. El sueño de Lu Shzu. Zaragoza: Edelvives, 2011. 48 p.

Jeffers, Oliver. Amunt i avall. Algemesí: Andana, 2011. 32 p.

Paschetta, Marco [text]; Blengino, Lucas [il]. En Giotto. Barcelona: Bang, 2011. 54 p. (Mamut)

Aceituno, David [text]; Olmos, Roger [il]. Besos que fueron y no fueron. Barcelona: Lumen, 2011. 77 p.

Duran, Georgina [text]; Delgado, Helena [il]. Un hort a casa. Barcelona: Combel, 2011. 24 p.

Nuño González, Jaime [text]; Román, Chema [il]. Un poble en temps del romànic. Barcelona: Comanegra, 2011. 61 p.

Baker, Jeannie. Reflex. Barcelona: Intermón Oxfam, 2011. 20 p.

Rodari, Gianni. Contes del geni de la fantasia. Barcelona: La Galera, 2011. 649 p.

Navarro, Àngels. Lletra a lletra. Barcelona: Combel, 2011. 58 p.

Bellvehí, Bel i Canyet, Glòria [text]; Girón, Maria [il]. Famílium. Figueres: Aquari edicions, 2011. 34 p.

Grimm, Jacob i Wilhelm Grimm [text]; Kaboc, Suzanne [adp]; Lacombe, Benjamin [il]. Blancanieves. Zaragoza: Edelvives, 2011. 36 p.

Dematons, Charlotte. El globus groc. Barcelona: Joventut, 2011. 32p.

Ommer, Uwe. Gent de tot arreu. Barcelona: Cruïlla, 2011. 336 p.

Pérez, Sébastien [text]; Lacombe, Benjamin [il]. L’herbari de les fades. Barcelona: Lumen, 2011. 77 p.

LLIBRE

AM

B UN VALOR AFEGIT •

+

LLIBRE

AM

B UN VALOR AFEGIT •

+

• LLIB

RE JOIA • REGALA LLIBRES