Sueños - Primavera 2012

saludybellezasueños

En tu camao en la mía

Dieta DUKAN¿una moda más?

PILATESDormir también pone en forma

I LOVE MY BODYMasaje ¿placer o terapia?

Claves para elegir tu colchón ideal

AntioxidantesCuídate de forma 100% natural

?

pielespecial

www.pillout.comTienda online de almohadas

sumario

10

18

6

Dormir bien es un aspecto fundamental para tener buena salud, como también lo es la alimentación, el ejercicio físico y la actitud positiva ante la vida. En esta edición de la revista, que con tanta ilusión sacamos adelante, queríamos ofrecerte, además de noticias, productos y novedades Dormitienda, información relacionada con la belleza y la salud. Queremos que te sientas bien y disfrutes plenamente de la vida. Sigue los consejos de los expertos: come sano, duerme bien, practica deporte a diario y no pierdas la sonrisa.

Mónica DuartDirectora General Dormitienda

editorial

DUÉRMETE NIÑO Estivill vs Jové

16

¿ARRUGAS? no, gracias

18

COLCHONES DE GEL La revolución en el descanso

20

ELIGE BIEN TU...almohada

22

ESPECIAL Canapés abatibles

24

PILATES Dormir también pone en forma

4

EN TU CAMA o en la mía?

6

ANTIOXIDANTES100% natural

8

DIETA DUKAN¿una moda más?

10

I LOVE MY BODYMasaje, ¿placer o terapia?

12

SONRÍE por favor!14 LO+NUEVOTendencias dormitorio

26

2012 REVISTA SuEñoS NÚMERo 2www.dormitienda.es 3

2012 REVISTA SUEÑOS NÚMERO 2. Edita: Dormitienda · Diseño: MADE comunicaciónQueda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de los contenidos publicados, sin la autorización expresa del editor.

QANATÓMICOANTIESTRÉS

CARACTERÍSTICAS DE LA ZONA DE DESCANSO

• 9 capas• Carcasa de muelles bicónicos sistema bonell con marco estabilizador de firmeza• Tela stretch calidad superior• Fibra hueca termofusionada antialérgica• Algodón 100% punzonado• Poliuretano flexible de alta densidad sin C.F.C.• Tejido T.N.T. de soporte y de refuerzo• Fieltros textiles de reparto de cargas• Refuerzo lumbar de fieltro termofusionado ACABADOS

• Tela calidad stretch• Tela transpirable• Acolchado especial firmeza• Respiraderos• Tratamiento antiácaros• Asas laterales y laterales acolchados• Refuerzo lateral y en esquinas

Efecto antiestrés Máxima firmeza y protección para tu espalda

}

• Altura lateral del colchón: 21 cm.• Altura centro del colchón: 24 cm.

Garantía

2años

DATOS TÉCNICOS

oseph Humbertus Pilates (Ale-mania, 1880-1967), esbozó un método de acondicionamiento físico y mental al que denominó

“Contrología”. Hoy lo conocemos como Pilates y cuenta con millones de adep-tos en todo el mundo. Mónica Llopis, al frente de Karoon Pilates Academy, nos cuenta todo lo que debemos saber de esta disciplina tan de moda.¿Qué es el método Pilates?El método Pilates es un sistema único de acondicionamiento físico donde se tra-baja el cuerpo y la mente como un todo, en perfecta coordinación e implicación. Es el aprendizaje de una serie de ejerci-cios en movimiento de forma controlada y precisa, global y equilibrada, usando una serie de aparatos que fueron diseña-dos por Pilates y que evitan el impacto articular. ¿Placer o esfuerzo?Para nuestros clientes, “hacer Pilates”, es una experiencia muy placentera, ya que los movimientos son lentos y suaves y exigen mucha concentración, lo que consigue relajar y liberar de tensiones el cuerpo y de estrés y preocupaciones la mente.

Descubre todos los secretos del universo Pilates y toma nota de la importancia del descanso para conseguir un cuerpo perfecto

¿Cuales son los beneficios?Las personas que practica con regulari-dad este método desarrollan el cuerpo de una forma armónica, vigorizan la mente, elevan el espíritu, mejoran la postura, duermen y se mueven mejor, consiguen un cuerpo más fuerte, flexible y una figu-ra más estilizada.Pilates facilita la armonía y equilibrio muscular, previene y rehabilita lesiones del sistema músculo-esquelético.Mediante la integración cuerpo-mente consigue aumentar la autoestima y el conocimiento del propio cuerpo, obte-niendo con ello un bienestar no sólo físi-co sino integral. Logra cambiar la forma } }“Dominio de la mente

sobre el control total del cuerpo”

LOGRA CAMBIARCUERPO Y MENTE

Pilates resumió la efectividad de este método con la siguiente frase: “En diez sesiones

sentirás la diferencia, en veinte sesiones verás la diferencia

y en treinta sesiones te cambiará el cuerpo”

en la que te relacionas con tu cuerpo y afrontas la vida.¿Cuándo empiezas a notar los resul-tados?Muy pronto. Se trabaja minuciosamente cada engranaje del cuerpo para devolver-le su funcionalidad y sacarle el máximo rendimiento, obteniendo resultados es-pectaculares en muy poco tiempo. Pila-tes resumió la efectividad de su método con la siguiente frase: “En diez sesiones sentirás la diferencia, en veinte sesiones verás la diferencia y en treinta sesiones te cambiará el cuerpo”¿Es importante acudir a las clases des-cansados?Para que la práctica de este método sea válida y efectiva, como en cualquier tipo de ejercicio, es indispensable un correc-to control del sueño. Un buen colchón te garantiza un descanso sano y reparador, por eso les decimos a nuestros clientes que dormir también pone en forma.

En Dormitienda encontrarás el equipo de descanso que mejor se adapta a ti, tanto si practicas Pilates como cual-quier otro deporte. Y si todavía no has empezado, ¿que mejor día que hoy?

PILATES“Dormir tambiénen forma”pone

2012 REVISTA SuEñoS NÚMERo 2www.dormitienda.es 52012 REVISTA SuEñoS NÚMERo 2

www.dormitienda.es4

Karoon Pilates Academy96 369 11 17 www.karoonpilates.comC/ Artes Gráficas, 16 Valencia

te interesaratura corporal manteniendo la posición natural de nuestra espalda, aportando la sustentación adecuada de la columna. Ofrecen una firmeza ideal, son menos blandos que los colchones de látex y menos duros que los colchones de mue-lles. Son altamente recomendables para personas con dolencias de espalda o ar-ticulares.COMBINADOSDiseñado para satisfacer al público más exigente enamorado del muelle ensacado combinado con la viscoelástica o el látex de más alta densidad. Proporciona firme-za y adaptabilidad.LÁTEXEcológico, denso y homogéneo. Benefi-cioso para la protección de la salud y del medio ambiente. Sano e higiénico como consecuencia de su estructura celular abierta y la incorporación de alveolos de ventilación constante. Favorece la cir-culación del aire y no retiene humedad. Altamente flexible, elástico y adaptable. Silencioso, indeformable y de gran du-rabilidad.

GELEl gel aporta una confortabilidad no comparable a cualquier otro sistema de descanso y al ser un material hipoalergé-nico favorece un entorno libre de reaccio-nes alérgicas.Es un producto sólido, gomoso muy sua-ve y resistente, que puede ser estirado hasta veinte veces su tamaño y recuperar la forma una y otra vez. Los colchones de Gel Dupen tienen una estructura en forma de plancha homogé-nea que se distribuye sobre todo el ma-terial viscoelástico. Crean una agradable sensación de frescor y evitan la presión durante el sueño. Ofrecen una extraor-dinaria confortabilidad y una sensación relajante y terapéutica únicas. La com-binación de gel y viscoelástica es una superación a cualquier forma actual de descanso disponible en el mercado.

chada en ambos lados para que sea con-fortable y la firmeza sea regular. Por lo general son aconsejables para la mayoría de la gente, siempre y cuando sean de buena calidad. Sus ventajas son claras: buen apoyo para la espalda, excelente aireación (ya que la carcasa de muelles es como un balón de aire interior que mantiene aireado todo el colchón) y fir-meza alta.MUELLE ENSACADOSistema de descanso evolucionando a partir de muelles que se embolsan de forma independiente y que aportan un confort excepcional. Estos muelles se unen transversalmente por filas de tejido termo soldado individualmente.La tecnología de muelles ensacados per-mite una óptima adaptación anatómica como consecuencia de la independencia y flexibilidad de cada uno de sus elemen-tos. Es la solución ideal para dormir en pareja pues cada parte del colchón res-ponde de manera individual y hace que los movimientos no se transmitan. VISCOELÁSTICOSLa espuma viscoelástica es un material innovador que se adapta ergonómicamen-te al cuerpo, tiene memoria anatómica de fácil retorno, eliminando así cualquier punto de presión. Reaccionan a la tempe-

¿En tu cama o en la mía?CLAVES PARA ELEGIR TU COLCHÓN IDEAL

Desde Dormitienda te desciframos las claves para que elijas tu colchón ideal.

Es importante tener en cuen-ta que un colchón nuevo sobre un somier viejo se

estropea antes, por lo que se recomienda renovar

el equipo de descanso al completo.

Los españoles son los europeos que des-cansan en colchones más viejos ya que los cambian una vez cada 12,6 años, 2,6 más de los recomendables, mientras ho-landeses y austríacos renuevan los equi-pos de descanso cada 8 ó 9 años. Este hábito es reflejo de una falta de cultura del sueño, según médicos y fabricantes, que reconocen la importancia de un buen colchón para mantener una buena salud de la espalda.Según un estudio realizado por la Aso-ciación Europea de Fabricantes de Ca-mas, el 68 por ciento de los preguntados en España respondió que únicamente cambian de equipo de descanso cuando el desgaste externo, las roturas y la al-teración visible es evidente. Sin embar-go, el colchón puede estar dañado en su interior mucho antes de que su aspecto externo lo delate y el producto deja de atender al calificativo de confortable y de garantizar buenas condiciones para el descanso a partir de los 10 años.

MUELLE CLÁSICOConcepto de descanso clásico basado en una estructura central de muelles, acol-

¿Cuándo cambiarlo?

Tipos de colchón


www.dormitienda.es6

COLCHÓNBAMBOO


• 5 capas a 2 caras del colchón• 1 cara con plancha viscoelástica con memoria inteligente• 1 cara con plancha de látex 100%• Carcasa de muelles ensacados independientes• Tela stretch con aloe vera• Poliuretano flexible de alta densidad sin C.F.C.• Tejido T.N.T. de soporte• Perímetro de contorno de poliuretano flexible

ACABADOS

• Tela stretch con aloe vera, hilo de plata y antiácaro natural• Tela transpirable y antiestática• Respiraderos• Acolchado exclusivo gran lujo• Asas laterales• Laterales acolchados y refuerzo lateral

Combinación perfecta de firmeza y flexibilidad, con independencia de los

cuerpos

}Q

DATOS TÉCNICOS

• Altura lateral del colchón: 24 cm.• Altura centro del colchón: 26 cm.

A los 65 años habremos dormido

alrededor de 200.000 horas,

por lo que elegir un buen sistema

de descanso se convierte en

una cuestión relevante

Garantía

5años

Aloe Vera

“El médico del futuro no tratará los males del cuerpo con medicamentos, sino que curará y prevendrá enfermedades mediante la nutrición” - Thomas Edison-

Debes saber que...Cuando la alimentación no es suficien-te para contrarrestar el efecto de los radicales libres en nuestro organismo es necesario suplementar la dieta con complementos 100% naturales.

HCoEnzima Q10 Uno de los antioxi-dantes más potentes que existen.

Hvitamina E Previene la oxidación de los lípidos evitando que se dañe el recubrimiento protector de las células.

HzinC El que mayor acción antioxi-dante posee. La neutralización de los radicales libres propios de la vitamina E y a dependen en gran medida de este mineral.

HSELEnio Es otro mineral que no debe faltar, actúa en sinergia con la vi-tamina E.

COLCHÓNVISCOMON

OXIDANTES

l estrés, la mala alimentación y la exposición a agentes no-civos como la contaminación atmosférica, provocan la oxi-

dación de nuestras células, como conse-cuencia del efecto de los radicales libres. Este fenómeno tiene como resultado un envejecimiento de nuestro organismo, que es más visible en nuestra piel, pero que realmente afecta a todo nuestro cuer-po. Por eso, practica unos hábitos de vida más saludables y refuerza tu dieta con antioxidantes, los nutrientes más buscados.BEtACAROtEnOS: Precursor de la vitamina A, los encontrarás por ejemplo en la verdolaga, zanahoria, espinaca, bo-rraja, albahaca, calabaza y en el tomate.VItAMInA C: Además de sus propie-dades antioxidantes, esta vitamina es im-portante para la adecuada absorción del hierro, del calcio y de otros aminoácidos. Ayuda también a la curación de heridas. El pimiento es uno de los alimentos que más cantidad posee, así como los cítri-cos: naranjas, limones, pomelos...GLUtAtIÓn: Alimentos como el bró-coli, el ajo y la patata son ricos en este componente, que además de eliminar los


www.dormitienda.es8

COLCHÓNVISCOMON


• 8 capas• Plancha viscoelástica con memoria inteligente• Tela stretch calidad superior• Tejido T.N.T. de soporte• Poliuretano flexible de alta densidad sin C.F.C.• Funda elástica

ACABADOS• Tela calidad stretch • Tela transpirable• Tratamiento antiácaros• Acolchado exclusivo gran lujo• Antibacteriano• Laterales acolchados y refuerzo lateral

Maximiza tu descanso. Con Viscomon dejarás de dar vueltas en la cama pues se adapta a tu cuerpo

como nunca lo has sentido

}

Garantía

8años

DATOS TÉCNICOS

• Altura lateral del colchón: 22 cm.• Altura centro del colchón: 23 cm.• 6,5 cm. de viscoelástica con 72 kg/m3 de densidad

Q

ANTI100% natural radicales libres, está demostrado su ca-

pacidad para rebajar la presión arterial. CLOROFILA: Se ha comprobado que es un gran antioxidante. Puedes comprar preparados en herboristerías.VItAMInA E: Las verduras y hortalizas de color verde, las nueces, el germen de trigo o las semillas de girasol son las que tienen el contenido más alto.POLIFEnOLES: Son sustancias que contribuyen a neutralizar los radicales libres y están presentes en la fruta, el café, la soja, el chocolate, el vino y el té, especialmente el té verde. Conocido como el de la inmortalidad y la eterna juventud en China, el té verde tie-ne una capacidad antioxidante superior a cualquier otra clase de té existente. Posee vitaminas A, E y C, así como selenio, es un gran aliado para combatir enfermeda-des degenerativas.Una dieta antioxidante no requiere nin-gún tipo de sacrificio. Lo único que de-bes hacer es comer de todo y evitar algu-nas conductas nocivas, como el tabaco, que potencian también el envejecimiento celular. Con ello conseguirás que tu cuer-po esté perfecto por dentro y por fuera.

vida sana

DUKANdieta

¿una moda más?

La dieta más famosa de la historia comienza a ponerse en tela de juicio. Fácil, barata y exitosa. Pero no es oro todo lo que reluce. La doctora Aguilar, de la Clínica Dorsia, nos explica las precauciones que debemos tomar si vamos a hacer ésta o cualquier otra dieta.

HDietas Fijas: Son aquellas que se hacen mediante un menú fijo para deter-minado número de días, basadas en una preplanificación de calorías y reparto de nutrientes.Ventajas: Son más operativas, siempre y cuanto estén adaptadas al medio social y cultural.Desventajas: Monotonía, no garantizan adaptación a gustos individuales ni se adaptan a variaciones en estilo de vida (viajes, fines de semana, etc.)HDietas Intercambiables: Son dietas flexibles que permiten personalizar, de-penden del gusto y las necesidades, se pueden cambiar alimentos de la dieta por otros de igual contenido nutricional. Ventajas: Flexibilidad, libertad de elec-ción, adaptable a horarios, alimentos estacionales, gustos y permiten la crea-tividad.Desventajas: necesitan una gran dosis de voluntad.HDieta Hipocalórica: Se basa en una ingesta reducida de calorías, por lo que es

importante asegurarnos de que contenga los nutrientes necesarios. El éxito depen-derá de la correcta elección de alimentos, cantidad y formas de preparación. Ventajas: Combinadas con ejercicio fí-sico, es una buena solución para el so-brepeso. no tiene efecto rebote, no se tiene porque pasar hambre ya que con los alimentos adecuados se logra produ-cir saciedad con pocas calorías.Desventajas: La mala elección de los alimentos puede hacerla poco balancea-da y se puede pasar hambre.HDieta Mediterránea: Se basa en la alimentación propia de países medite-rráneos, basada en cereales, legumbres, frutas, hortalizas, aceite de oliva, frutos secos, pescado, aves, huevos, productos lácteos y carnes rojas.Ventajas: Es sencilla de llevar a cabo y se ha observado que disminuye la pre-sencia de enfermedades cardiovascula-res.Desventajas: Hay que moderar y con-trolar las cantidades para garantizar el equilibrio.

mpecemos por definir el tér-mino “dieta”: Este concepto proviene del griego y signifi-ca “modo de vida”. La dieta,

por lo tanto, es un término que define un hábito y constituye una forma de vivir, aunque en nuestro día a día, nos hemos familiarizado con un sola acepción: usa-mos “dieta” generalmente para hablar de régimen. Pero la dieta es mucho más: se considera saludable y equilibrada si aportas los nutrientes y energía en can-tidades tales que permitan mantener las funciones del organismo en un contexto de salud física y mental.

nunca una dieta tuvo tantos seguidores ni una campaña de marketing similar (libros, página webs, productos... ). Casi todo el mundo adelgaza con la Dieta Dukan pero ¿a qué precio?. Multitud de adeptos la ven como fácil, exitosa y barata, ya que no conlleva suplementos ni visitas médicas y precisamente éste es su problema más importante. Las dietas sin control médico son peligrosas para la salud.Las dietas hiperproteicas, como la que propone Dukan, no son nuevas, ya se usaban a principios del siglo XX y son eficaces siempre bajo supervisión médi-ca, para ir adaptándola a las peculiarida-des de cada paciente. Si no se controlan y se realiza por cuenta propia, puede provocar déficit de vitaminas, fibra y mi-nerales y ello provocará cansancio, estre-ñimiento, alto riesgo de rebote y aporte calórico insuficiente.

2012 REVISTA SuEñoS NÚMERo 2www.dormitienda.es112012 REVISTA SuEñoS NÚMERo 2

www.dormitienda.es10


• 8 capas• Plancha viscoelástica con memoria inteligente• Tela stretch calidad superior• Tejido T.N.T. de soporte• Poliuretano flexible de alta densidad sin C.F.C.• Funda elástica

ACABADOS• Tela calidad stretch con aloe vera y soja• Tela transpirable con soja• Tratamiento antiácaros• Acolchado exclusivo gran lujo• Antibacteriano• Laterales acolchados y refuerzo lateral

Diseño e innovación con memoria inteligente. Memory Soja cuenta con las cualidades precisas

para conseguir el mejor descanso

}

Garantía

8años

DATOS TÉCNICOS

• Altura lateral del colchón: 23 cm.• Altura centro del colchón: 24 cm.• 8,5 cm. de viscoelástica con 72 kg/m3 de densidad

QMEMORYSOJA

¿demasiado fácil?

Clínicas Dorsia902 36 77 42 www.dorsia.esG.V Marqués del Turia, 61 y Plaza España, 5 Valencia

a examenOtras dietas

HDieta Atkins: Utilizada desde 1972, es una dieta baja en hidratos de carbo-no y basada en la reducción de azúcares refinados. No hay límite en el consumo de huevo, carne, mariscos, embutidos... permite comer libremente alimentos ri-cos en grasas y proteínas, pero a cambio restringe los hidratos de carbono.Ventajas: Se pierde peso rápidamente, disminuye la depresión, el estrés y la fa-tiga. Conviene a personas que no pueden dejar de comer proteínas. Es una dieta fácil de seguir ya que no impone grandes limitaciones.Desventajas: Al ser rica en grasas (75%) favorece el aumento del colesterol y áci-do úrico por exceso de proteínas y es una dieta pobre en vitaminas, minerales y antioxidantes.

Pero sin duda, la mejor dieta es optar por hábitos saludables y automati-zarlos en tu vida diaria: 5 comidas, mucha agua, reduce el consumo de hidratos, azucares, sal y bebidas ca-lóricas, haz un poco de ejercicio y duerme 8 horas. ¡Lo notarás!

Aloe Vera Soja

QCOLCHÓNVISCOSPA

I lovemy body




• 8 capas• Plancha viscoelástica con memoria inteligente• Tela stretch con aloe vera• Tejido T.N.T. de soporte• Poliuretano flexible de alta densidad sin C.F.C.• Tela piqué calidad superior

ACABADOS• Tela calidad stretch• Tela transpirable• Tratamiento antiácaros• Acolchado exclusivo gran lujo• Laterales acolchados con 3D

Dormir se convierte en un placer absoluto si cuentas con un colchón como Viscospa, con tecnología viscoelástica. Máxima firmeza para tu espalda

}

Garantía

8años

DATOS TÉCNICOS

• Altura lateral del colchón: 22 cm.• Altura centro del colchón: 23 cm.• 5 cm. de viscoelástica con 72 kg/m3 de densidad

Q

De L´Art Gimnasio Femenino96 352 79 65 www.gimnasiodelart.com C/ Grabador Esteve, 12 Valencia

Suavizan la piel, alivian problemas musculares, favorecen la circulación sanguínea y, sobre todo, relajan. Los masajes no obran milagros pero constituyen unaherramienta muy útil para desconectar de la vorágine diaria y liberar tensiones.

Masaje, ¿placer o terapia?

a tenemos excusa para re-galarnos un masaje, por lo menos una vez al mes. Un estudio publicado en la re-vista ‘Science translational’

nos cuenta que un buen masaje no solo nos hace sentir placer, sino que produce cambios moleculares en los músculos. Al menos, eso sucede en los atletas después de haber realizado un ejercicio intenso.Es la primera vez que se analiza el com-portamiento molecular de los masajes en el músculo haciendo biopsias de los participantes y también analizando la ex-presión de los genes de dichos músculos antes y después del masaje. Los datos son muy claros, el masaje, cuando se rea-liza de forma estructurada, modifica el metabolismo muscular disminuyendo la producción de sustancias inflamatorias.Las propiedades terapéuticas de los ma-sajes son un hecho y su uso sistemático ayuda a modular la inflamación y retra-sa el envejecimiento celular. Y, además, aunque no son un milagro, constituyen una herramienta muy útil para desconec-tar de la vorágine diaria y liberar tensio-nes.

No hace falta justificación para darte un masaje, pero ahora, al menos, ya no ten-dremos remordimientos.

En cada numero de nuestra revista te ire-mos explicando los más populares. Aquí tienes los siete primeros.

MASAJE TERAPÉUTICOMasaje en cualquier zona del cuerpo con el objetivo de fomentar la recuperación y el mantenimiento de la salud.

MASAJE DEPORTIVOMasaje con el objetivo de optimizar el tono del músculo, la flexibilidad y rendi-miento de éste.

MASAJE RELAJANTE PIESMasaje con el objetivo de relajar los músculos de la zona del pie, aumentar la circulación y estimular el sistema ner-vioso.

DRENAJE LINFÁTICOEl objetivo es la eliminación de los re-siduos tóxicos y la eliminación de los líquidos, actuando contra la celulitis. Efecto relajante.

MASAJE MIOFACIALSirve para oxigenar y desprender las ad-herencias en las fascias, que son aquellas membranas de tejido conjuntivo que en-vuelven los músculos y los órganos de todo el cuerpo dándoles sostén, protec-ción, amortiguación y defensa.

MASAJE FACIALRelaja y proporciona una gran sensación de bienestar, mejora la circulación san-guínea y linfática, mejora el tono mus-cular y alivia las tensiones musculares, previene y trata síntomas producidos por el envejecimiento cutáneo.

MASAJE CRANEALtécnica de masaje centrada en deshacer la tensión cervical, de los hombros, del cráneo y del músculo facial. Aconsejado para todos aquellos que pasan la mayor parte del día sentados y en ambientes cerrados y que padecen algunos problemas como migraña o males cervicales.

Aloe Vera

QCOLCHÓNVISCODOR

Sonríepor favor!La sonrisa, es la luz de nuestro rostro, la que nos abre muchas puertas, la que genera actitudes positivas y la que nos alisa el camino para llegar a los demás.

Cuando alguien sonríe se produce un efecto en cadena, mejorando el ánimo de las personas que lo rodean, llevándolos a un momento de felicidad que se contagia y se disfruta para bien general.

El estrés se hace presente en nuestras ca-ras inmediatamente, pero cambiándola a través de una sonrisa alivia sus síntomas, representando un herramienta más para luchar contra uno de los problemas más graves de la vida moderna.

Sonriendo contribuyes a mejorar el fun-cionamiento del sistema inmunológico ya que estimula directamente al sistema endocrino, incrementando así las de-fensas orgánicas, por la producción de endorfinas o mensajeros químicos que cumplen dicha función.Muchos más beneficios nos aporta la simple acción de sonreír a nuestra sa-lud y por una cuestión matemática es un buen negocio, ya que se utilizan muchos más músculos de la cara para fruncir el ceño, que para brindarnos una sonrisa saludable. (Fuente: Longevity)

Sonreír es una gran manera de sentirnos mejor, pero no solo anímicamente ya que sus efectos alcanzan todos los niveles de nuestra salud. Así de simple, una sonrisa mejora tu salud equilibran-

do el nivel de estrés, tradu-ciéndose en una forma diverti-

da de vivir más tiempo.Aquí tienes algunas razones simples para que las tengas en cuenta y te tomes la vida como viene, pero con una sonrisa.

La gente que sonríe ejerce un factor de atracción muy especial, que se traduce en aceptación, a nivel social y éste es un factor muy importante en lo que respecta a la autoestima, la cual esta íntimamente relacionada con nuestra salud general.

La próxima vez que te sientas decaído o deprimido, trata de poner una sonrisa en su rostro a modo de ejercicio e inme-diatamente algo sucede, se produce un cambio en el estado de ánimo, mejoran-do sensiblemente y estimulando al orga-nismo para que ponga en funcionamiento sus sistemas de reequilibrio, mejorando así el estado general.

Sonreír nos hace más atractivos Refuerza el sistema inmunológico

Cambia nuestro humor

Es contagiosa

Alivia el estrés




• Plancha viscoelástica con memoria inteligente• Tela strech con aloe vera • HR de alta densidad sin CFC• Firmeza al reparto de cargas ACABADOS• Funda acabado cosido, cerrado con burlete• Platabanda alrededor en 3D (permite la oxigenación)• Tela strech con aloe vera, calidad superior• Tratamiento antiácaros

Se adapta y moldea al cuerpo, alivia los dolores de espalda y cuello, libera al cuerpo de todos los puntos de presión. Soporte óptimo en la espalda y alineación correcta de la columna, mejora la circulación sanguínea, alivia los dolores de artritis y reuma. Previene la formación de llagas, reduce el numero de vueltas que das en la cama. Nunca necesitarás girar su colchón.

Modelo adaptable y firme, alineando perfectamente la columna

}

Garantía

5años

• Altura total del colchón: 20 cm.• 3 cm. de viscoelástica con 60 Kg. /m3 de densidad

DATOS TÉCNICOS

Clínica Dental Torre de Francia96 330 42 69 Avda Francia, 2 Valencia

Aloe Vera

QCOLCHÓNÍNDICO

¿Dormirlo en brazos o dejarlo llorar hasta que se canse? ¿Meterlo en nuestra cama o hacer que duerma solo?niño

ómo lograr que los niños se vayan la cama temprano y duerman toda la noche es lo que plantea el libro “Duérme-

te, niño”, del Dr. Eduard Estivill, un ma-nual con instrucciones precisas para que los niños adquieran el hábito de dormir, que se ha convertido en bestseller entre papás primerizos. Algunos de sus postu-lados son catalogados de duros y antina-turales por quienes opinan que se debe volver a dormir con el niño en la cama: “Mantener un contacto íntimo y cálido con el cuerpo de otra persona mientras se concilia el sueño es una necesidad primigenia y connatural a todo niño... La necesidad biológica del lactante de la presencia constante del adulto que lo cuida, ha sido completamente ignorada en la cultura occidental, donde se expo-ne a los bebés a largas horas de soledad, debido a la idea errónea de que es más saludable que los pequeños duerman ... solos” afirmaba Anna Freud, hija del cé-lebre psicoanalista.Aquí no vamos a deciros que es lo me-jor para ellos, ni para ti, pero sí que cada bebé es irrepetible y que desconfiéis de los métodos iguales para todos.

vemos que se hace especial hincapié en las cualidades positivas del colecho, siempre y cuando se lleve a cabo de una forma segura. «Gracias a él, el regreso al sueño después de un despertar es más corto para ambos casos (madre e hijo). también ayuda al bebé a sincronizarse con la madre y a pasar de un estadio a otro del sueño con más facilidad», co-menta la autora. no hay que olvidar que todos nosotros hemos crecido sin estos libros y que nuestros padres, algunos, han tenido que sufrir esas largas noches sin dormir y que aquí seguimos todos. Al final es una me-todología que ayuda a educar en el hábi-to del sueño y que hay personas, que no hay método que les sirva, ya que pueden tener otro tipo de trastorno psíquico que altere el sueño. Siempre es importante descartar cualquier enfermedad en los casos extremos.TRASTORNOS FRECUENTES DEL SUEÑO DE LOS NIÑOS

InSOMnIO POR HÁBItOS InCO-RRECtOS: Es la causa más frecuente. Son niños que se despiertan asiduamente por la noche y reclaman la presencia de los padres para dormir de nuevo. El trata-miento consiste en reeducar al niño. SOnAMBULISMO: El niño sonámbulo

ENSEÑAR A DORMIR

Los niños necesitan seguir una rutina para sentirse seguros y tranquilos en su ambiente. Esta rutina establece horarios, pero además, los hábitos repetitivos ayu-dan a construir un equilibrio emocional, que les proporciona un mecanismo im-portantísimo para su educación y para la construcción de su personalidad. Uno de esos hábitos es el sueño. La mayoría de los padres ayuda a sus hijos a que esto ocurra en forma normal, pero hay distor-siones bastante frecuentes. La principal es el horario. Los adultos no deben aco-modar el horario de los hijos al de ellos, sino que deben respetar el ritmo de los niños.¿CUÁNTAS HORAS?

no existen reglas globales sobre cuántas horas se necesitan dormir. Sin embargo es relativamente fácil detectar si nues-tros hijos necesitan más horas de sueño, porque suelen manifestarlo a través de ciertos comportamientos que debemos aprender a interpretar. Lo común son unas 16 horas el lactante, entre 10 y 12 los escolares y 8 mínimo el adolescente. Entre las 20:30 y las 21

se levanta de su cama y permaneciendo dormido hace actividades que pueden ser habituales. La edad más frecuente de aparición es entre los 4 y 8 años y se re-suelve espontáneamente en la adolescen-cia. La fiebre, la falta de sueño y algunos medicamentos actúan como factores predisponentes. Se debe consultar para establecer estrategias que eviten riesgos en estos niños.BRUXISMO: Consiste en el rechinar de dientes durante el sueño. no es sinónimo de presencia de parásitos (lombrices). En ocasiones hay que consultar a un orto-doncista para que evite el desgaste de las piezas dentales.SOMnILOQUIA: Se trata de la emisión de palabras durante el sueño. no cons-tituye ningún problema y no requiere tratamiento.

horas es un horario conveniente para ir a la cama. Pero el sueño de cada niño depende de la necesidad individual de cada uno. Si un bebé tiene suficiente con 10 horas, es fe-liz y sano, no tienes porque preocuparte.¿HACER DORMIR O DEJAR QUE DUERMA?

Para conciliar el sueño, el niño debe aprender a desconectarse de los estímu-los diurnos y tranquilizarse. El sueño es algo biológico y no se puede forzar, pero sí se puede forzar la preparación para que éste llegue. “Lo que uno le está en-señando no es a quedarse dormido, sino a quedarse tranquilo, solo en su cama, en su habitación y esperar que le llegue el sueño”, señala la doctora Flora de la Ba-rra, psiquiatra infantil.¿PONERSE FIRME O NO?

Para los niños es una maravilla dormir con sus papás. Pero si ese hábito se con-vierte en una rutina, puede haber con-secuencias no muy agradables. Dormir en la cama de los padres generalmente está contraindicado. Pero si seguimos las indicaciones de otro bestseller, el libro “Dormir sin lágrimas” de la Dra. Jové,

UN COLCHÓN PARA CADA ETAPA

DE LA VIDALos bebés de hasta 2 años de

edad necesitan un colchón suave y confortable ya que todavía se están adaptando a una estabili-dad en el sueño y a diferenciar

entre el día y la noche



Modelo desenfundable que te envuelve en una agradable sensación

}

• Altura total del colchón: 19 cm.• 3 cm. de viscoelástica con 72 kg. /m3 dedensidad

Garantía

5años

DATOS TÉCNICOS

}

}Nuestros gustos y preferen-cias son muy importantes en la compra del colchón, principalmente la sensa-

ción térmica y el grado de firmeza. Pero acertar en la elección es muy complicado si no se es un experto en la

materia. En Dormitienda te

asesoramos para que elijas el colchón que se adapte

a tu edad, fisionomía y hábi-tos de descanso.

Duérmete


• Plancha viscoelástica con memoria inteligente• Tela strech con aloe vera • HR de alta densidad sin CFC

ACABADOS• Funda desenfundable con cremallera invisible• Tela strech calidad superior• Tratamiento antiácaros

Se adapta y moldea al cuerpo, alivia los dolores de espalda y cuello, libera al cuerpo de todos los puntos de presión. Soporte óptimo en la espalda y alineación correcta de la columna, mejora la circulación sanguínea, alivia los dolores de artritis y reuma. Previene la formación de llagas, reduce el numero de vueltas que das en la cama. Nunca necesitarás girar su colchón.

te interesa

Aloe Vera

QCOLCHÓNAGATA

¿Arrugas?no, gracias

Dormir:la mejor cura de belleza




• 8 capas• Plancha viscoelástica con memoria inteligente• Núcleo: carcasa de muelles bicónicos sistema bonell con marco estabilizador de firmeza y refuerzo lateral• Tela stretch con aloe vera• Poliuretano flexible de alta densidad sin C.F.C.• Tejido T.N.T. de soporte• Fieltro amortiguador• Fieltro textil de reparto de cargas

ACABADOS• Tela calidad stretch• Tela transpirable• Respiraderos• Acolchado exclusivo gran lujo• Tratamiento antiácaros• Laterales acolchados

La suavidad de la viscoelástica proporciona una sensación de gran confort, apoyado en la firmeza

de los muelles

}

• Altura lateral delcolchón: 23 cm.• Altura centro delcolchón: 25 cm.• 5 cm. de viscoelástica con 72 kg/m3 de densidad

Garantía

5años

DATOS TÉCNICOS

AvalMed Clínica96 325 05 25 www.avalmedclinica.esC/ Periodista Azzati 4 Primer piso, Despacho C-7 Valencia

El sol resulta beneficioso para la salud si la exposición a sus rayos se hace en forma moderada, pero es tremendamente destructivo y peligroso en exposiciones prolongadas.Los rayos UVB estimulan la producción de vitamina D en la piel. Esta vitamina es muy importante para la mineralización de los tejidos (hueso, cartílago, dientes) al favorecer la absorción en el intestino del calcio y el fósforo. Ayuda a reforzar el sistema inmunitario y luchar contra las infecciones. La vitamina D mantie-ne en buen estado los glóbulos blancos (linfocitos, macrófagos) y la vitamina A, esencial para la diferenciación y el creci-miento celular, desempeña un papel en la regulación de la respuestas inflamatorias.Pero el exceso de sol tiene la influencia muy negativa en la piel provocando la aparición del envejecimiento solar y las arrugas prematuras.Los rayos ultravioleta están compuestos por rayos UVA, UVB y UVC. Los rayos UVC son absorbidos por la capa de ozo-no por lo cual no afectan a la epidermis, los rayos UVB afectan solo a epidermis. Los más peligrosos son los rayos UVA que llegan hasta la dermis destruyendo elastina y colágeno, elementos vitales que funcionan como un tejido de soporte. El proceso de fotoenvejecimiento in-

cluye daños moleculares y estructura-les en la piel, como oxidación celular, inflamación, disminución en la síntesis de colágeno, engrosamiento de la epi-dermis. Como consecuencia de estas modificaciones, la piel se ve desgasta-da, presenta arrugas, rugosidad, laxitud, poros grandes, venitas rojas, enrojeci-miento y pigmentación irregular. Las fibras de elastina pierden sus caracte-rísticas de la elasticidad y recuperación y se acelera la aparición de la flacidez. Ya nos lo decían nuestras madres: “más vale prevenir que curar”. Desde la clíni-ca AvalMed nos dan diez consejos pre-ventivos para una piel 10. Pero si has llegado tarde y necesitas un solución no demasiado invasiva, nos hablan de El Fotorrejuvenecimiento IPL (Luz Intensa Pulsada). “El IPL provoca un estimulo de la capa dérmica y epidérmica generando una importante formación de colágeno, lo que mejora la salud y la elasticidad de la piel de manera evidente. Se reduce considerablemente el tamaño del poro y se incrementa la luminosidad de la piel. El tratamiento mejora la textura de la piel homogeneizando el color de la misma, eliminando manchas cutáneas y recupe-rando la frescura de la piel”

Más vale prevenir...

pielespecial

1

2

34

56

7

Alimentación sana, intenta mantener la línea, los cambios bruscos de peso reducen la firmezaHaz ejercicio, eliminarás toxinasEvita el estrés, todo lo que te dejen, claro!Procura mantener la humedad ambiental adecuadaDeja de fumar de una buen vez!!!!Aplícate una crema ultra-hidratante día y nocheBebe muchísima aguaUsa protector solar siempreEvita las cabinas de rayos UVADuerme. No olvides descansar tus 8 horas diarias… ¡son la clave para estar perfecta por fuera y por dentro!

899

Aloe Vera

Garantía

8años

• Altura total del colchón: 24 cm.• 7 cm. de Viscoelástica con una densidad de 70Kg/m3 y 1 plancha de Gel Fundido

Con los nuevos avances en investigación y con productos de última generación, nacen unos colchones tecnológicamente insupera-

bles, con las propiedades beneficiosas del gel en combinación con la viscoelástica:

Dormigel y Viscogel, una auténtica revolu-ción en el mundo del descanso.

Colchones deGELla revolución

en el descanso

• Altura total del colchón: 28 cm.• 7,5 cm. de viscoelástica con una densidad de 70Kg/m3 y 4 cm. de Gel Fundido



• 2 caras, una con gel para verano y la otra con viscoelástica para invierno• Plancha de gel• Plancha viscoelástica con memoria inteligente• Poliuretano flexible de alta densidad sin C.F.C.• Funda elástica• Tratamiento antiácaros• Tela stretch con hilo de plata

COLCHÓNVISCOGELQ

La combinación del gel con la viscoelástica es una superación a cualquier forma actual

de colchones disponibles en el mercado.

El gel es un material muy flexible y elástico con innumerables propiedades beneficiosas

para el descanso

• Plancha de gel• Plancha viscoelástica con memoria inteligente• Poliuretano flexible de alta densidad sin C.F.C.• Funda elástica• Tratamiento antiácaros• Tela stretch con hilo de plata

QCOLCHÓNDORMIGEL

Una nueva opción para el descanso, el último avance tecnológico: colchones de gel con viscoelástica.Los colchones de gel han sido utilizados, hasta hoy, solamente con fines terapéu-ticos en hospitales. Ahora los ofrecemos para uso en el hogar.El gel es un material muy flexible y elástico con innumerables propiedades beneficiosas para el descanso. Los col-chones Dormigel y Viscogel permiten sobre todo una distribución uniforme de la temperatura corporal generando una agradable sensación térmica y un en-torno libre de humedad y perfectamente ventilado. Su estructura de gel favorece una postura más ergonómica y una ópti-ma circulación de la sangre. La combinación del gel con la viscoelás-tica es una superación a cualquier forma actual de colchones disponibles en el mercado.

H Alivian los dolores de artritis y reuma

H Despejan la mente

H Facilitan la relajación

H Mejoran enfermedades respiratorias

H Regulan la tensión arterial

H Tienen efectos analgésicos

H Reducen las alergias

H Rejuvenecen física y mentalmente

H Dinamizan la memoria

H Limpian el aire de bacterias, humo, polen y polvo

H Superficie refrescante

H Distribución uniforme de la temperatura corporal

H Mejora la circulación sanguínea

H Libera puntos de presión

H Minimiza movimientos durante el sueño

H Alivia dolores y molestias de espalda y cuello

H Soporte óptimo en la espal-da y alineación correcta de la columna

H Previene la formación de llagas

TIENES QUE PROBARLO

Garantía

10años

ALMOHADAelige bien tu...¿Qué es Pillout? Pillout Más que Almohadas es una de las empresas pertenecientes a Grupo DUPEn, especializada en almohadas para el descanso que te ofrece la mayor gama de productos. nuestro objetivo es que encuentres la almohada que mejor se adapte a tus necesidades y te permi-ta conseguir el sueño en la postura más adecuada, atendiendo a tus característi-cas anatómicas y tus preferencias sobre acomodo. Somos conscientes de que el sueño repa-rador es una de las características funda-mentales para conseguir una buena salud y despertar con la energía suficiente para afrontar el día. Dormir bien nos permite levantarnos llenos de vitalidad. La almo-hada es un factor decisivo para un buen sueño. Por eso, Pillout es la compañía líder que te ofrece la mejor solución para el descanso, la almohada perfecta para ti.

Pillout Collectionnuestra colección de almohadas para el descanso es fruto de un minucioso estu-dio sobre los hábitos y necesidades de las personas. Somos conscientes de que no hay dos personas iguales y que las preferencias sobre acomodo son muy personales. De esta manera, y cum-pliendo los consejos de estudios cientí-ficos sobre la higiene postural durante el descanso, hemos lanzado una colec-ción de almohadas capaz de adaptarse a cada una de las preferencias de nuestros clientes. tanto en nuestra tienda online (www.pillout.com) como en nuestros distin-tos puntos de venta podrás informarte y adquirir almohadas de fibra, viscoelásti-cas, la última tecnología como de almo-hadas de gel, látex, plumón y lactancia. nuestro objetivo es ir ampliando nues-tras colecciones de acuerdo a vuestras

1

2 aLmoHaDaS viSCoELÁStiCaS ofrecen una firmeza media combinada con adaptabilidad. Ergonómica, transpirable y antialérgica

3 aLmoHaDaS DE GEL tejido termoregulable. absorbe el calor de cara y cuello, sensación de frescor. Ergonómica, transpirable y antialérgica

4 aLmoHaDaS DE LÁtEX natural e indeformable. Higiénica, antialérgica, transpirable

6 aLmoHaDaS DE LaCtanCia

preferencias y necesidades, así como incorporar las últimas novedades y de-sarrollos en materia de descanso.Verás que nuestras colecciones están complementadas con una selección de nórdicos y textil que completarán tus productos de descanso.

Tiendas Pillout dispone de un plan estratégi-co de crecimiento y consolidación de puntos de venta con el objetivo de es-tar cerca de nuestros clientes y ofrecer el mejor servicio, atención y garantía. Próximamente os iremos informando de nuestras aperturas e inauguraciones, así como las ciudades en las que vamos a estar cerca de ti.

2012 REVISTA SuEñoS NÚMERo 2www.dormitienda.es22 2012 REVISTA SuEñoS NÚMERo 2


www.pillout.comEl fin de las píldoras para dormir!

+QUEALMOHADAS

5 aLmoHaDaS DE PLUmaS Para los que precisan de una almohada blanda

moDELoS: BaBY, SUavE Y EXtRaFiRmE

Fibra hueca siliconada de poliéster cardada

inGLESaMicrofibra 100% poliéster (2 planchas espuma opcional)

CUnaFibra hueca siliconada de poliéster cardada

LECtURaFibra Dofill 100%

miCRoFiBRaMicrofibra 100% poliéster

moDELoS: viSCo FiRmE Y viSCo SUavE

Espuma de poliuretano

GEL FUnDiDoEspuma de poliuretano con mezcla de polioles sintéticos y

naturales (Aloe-Vera), una plancha de gel fundido

LÁtEXLátex natural

LaCtanCiaMicroperlas 100% poliestireno

LaCtanCia nEnESFibra Dofill 100%

PiLLoUt GELEspuma de poliuretano y plancha de gel en

forma de panal de abeja

CERviCaL onDULaDaEspuma de poliuretano

LUmBaR/RiÑonERaEspuma de poliuretano con mezcla de polioles

sintéticos y naturales (Aloe-Vera)

viaJEEspuma de poliuretano

CoLLaRÍn viSCoEspuma de poliuretano con mezcla de polioles

sintéticos y naturales (Aloe-Vera)

PLUmaS90%plumón

CoLLaRÍnFibra Dofill 100%

Compra tu almohada Pillout y descubre el descanso perfecto, hoy

www.pillout.com

aLmoHaDaS DE FiBRa Firmes y gruesas. Garantizan un descanso óptimo y son fáciles de lavar



CanapésespecialR-63

Boston

Canada 3D

Lisboa Luxe

Montreal Luxe

Aitana

Ankara Luxe

Madera 3D

abatibles

¡Qué gran idea!

2en1base + arcón

El canapé abatible es un comple-

mento ideal para convertir la base

de tu colchón en un espacio para

almacenar tus cosas.

i estas buscando un aprovecha-miento óptimo del espacio en tu dormitorio, el canapé abatible es sin duda una de las prime-ras opciones que debes tener

en cuenta. Además de ser una estupen-da base para tu colchón, el canapé es un gran contenedor auxiliar para guardar mantas, ropa de cama, toallas… pero en realidad en su interior se pueden colocar todo tipo de objetos. El espacio disponi-ble para almacenar de forma ordenada es enorme y con una cama convencional se desperdiciaría.

En Dormitienda encontrarás todos los modelos, colores y medidas para que eli-jas el que mejor se adapte a tu estilo, ne-cesidades y espacio: madera o polipiel, con base tapizada o somier multiláminas, etc. Es importante que los materiales y meca-nismos de apertura y cierre sean de pri-mera calidad y funcionalmente perfec-tos, como los modelos que encontrarás en Dormitienda, para que uses tu canapé con total fiabilidad y comodidad.

Espacio, versatilidad y comodidad

Canada 3D canapé abatible madera, al suelo, tapa en 3D, en blanco, cerezo y wengué. Madera 3D canapé abatible madera, tapa en 3D, en blanco, cerezo y wengué. R-63 canapé abatible madera con tapa multiláminas en blanco, cerezo y wengué. Ankara Luxe canapé abatible madera, al suelo, en blanco, cerezo y wengué. Lisboa Luxe canapé abatible polipiel, en blanco, chocolate, beige y negro. Aitana canapé abatible polipiel, en blanco, chocolate, beige y negro. Montreal Luxe canapé abatible polipiel, en blanco, chocolate, beige y negro. Boston canapé abatible polipiel, tapa en 3D y polipiel, con respiraderos, en blanco, chocolate, beige y negro.

LO+ NUEVOtendencia

¡ESPECTACULAR!Ven a Dormitienday descubre los nuevoscabezales tapizadoses polipiel con estructura de madera. Excelentes acabados.Disponibles en todas las medidas: 90, 105, 135, 150 y 180cm.

ÁfricaMarrón

NikaBlanco Negro

Marrón Plata

BimbaMarrón BlancoNegroPlata

Canada NacarCobre

Marrón



BASETAPIZADASUIZAQCAMA

ARTICULADA

• 5 planos de articulación, incluida la cervical para una posición cómoda y correcta de la cabeza• Estructura de acero cuadrado de 30x30• Bañera metálica de tubo rectangular de 60x20• Tratamiento antióxido• Acabado con pintura epoxi• Lamas de haya flexible de 38• Lamas dobles de refuerzo lumbar con reguladores de firmeza• Tacos laterales de polipropileno• Motor eléctrico silencioso de baja tensión y consumo (homologado por la CEE)• Batería de seguridad para la vuelta a la posición de reposo en caso de cese en la alimentación eléctrica• Mando a distancia por cable• Arquillo sujeta colchón en el piecero • Incluye 4 patas metálicas redondas (R7)

}

Q

DATOS TÉCNICOS

2012 REVISTA SuEñoS NÚMERo 2www.dormitienda.es28

Dormitienda somos una cadena de estableci-mientos dedicados a la venta de sistemas de descanso perteneciente a Grupo DUPEN, uno de los mayores grupos empresariales a nivel nacional, dedicado a la fabricación de siste-mas de descanso desde 1966.Más de 50 establecimientos abiertos al públi-co, situados estratégicamente con el objetivo de estar siempre cerca de nuestros clientes, en sus barrios y en su entorno. Este hecho, nos permite conocer de primera mano cuales son sus necesidades y ofrecerles los productos que

mejor se adaptan a su estilo de vida, con el mejor servicio y al precio más competitivo; somos fabricantes y no tenemos intermediarios. Todos nuestros productos están garantizados por un gran grupo empresarial.Nuestras tiendas están lideradas por un equipo humano formado y cuali-ficado en sistemas de descanso. Un equipo totalmente involucrado con la empresa y con una gran vocación de servicio al cliente.

Conectados contigo

más de 50 tiendas24horas

En www.dormitienda.es estamos abiertos las 24 horas del día, los 365 días. Encontrarás toda la información sobre nuestras tiendas, productos y ofertas. También no-ticias relacionadas con las actividades de la cadena, notas de interés para el descanso, novedades de pro-ductos, aperturas de nuevas tiendas, etc.

www.dormitienda.es

Dormitienda también está muy presente en las redes so-ciales. Puedes unirte a nosotros y compartir con el resto de usuarios tus experiencias. Nosotros procuramos po-nerte al día de todas las novedades, además podrás par-ticipar en promociones exclusivas, concursos y regalos.

facebook.com/dormitiendatwitter.com/dormitienda

En nuestro blog puedes participar de forma activa, si-guiendo los comentarios de nuestro clientes, leyendo noticias que publicamos a diario o formulando tus con-sultas, que estaremos encantados de atender.

dormitienda.com/blog

2012 REVISTA SuEñoS NÚMERo 2www.dormitienda.es29

• Altura de las patas: 25 cm.• Altura total: 32 cm.• Posibilidad de elegir patas a 25 o 30 cm.

Garantía

2años

1.000.000 de clientes satisfechos SÍGUENOS

PROMOCIONESCONCURSOS

REGALOS

Es importante tener en cuenta que un colchón nuevo sobre una base vieja se estropea antes, por lo que te recomendamos renovar

el equipo de descanso al completo• Base tapizada en 3D y polipiel• Marco de tubo de acero• Barras centrales de refuerzo• Tablero superior en DM

• Colores: blanco, beige, marróny negro• Disponible en todas las medidas

Garantía

2años



rupo DUPEn, fundado por el Sr. Enrique Duart, es uno de los mayores fabricantes de sistemas de descanso que

integra diseño, fabricación, distribución y venta nacional e internacional desde 1966. Cuenta con unas instalaciones y equipamientos totalmente actualizados con la última tecnología, destinados a la fabricación de colchones, somieres, literas, camas y todos los complemen-tos para el descanso. Dispone de una red comercial que cubre toda España y exporta a 55 países.La fuerte apuesta por la investigación y el desarrollo de productos innovadores y de máxima calidad, ha tenido como fruto la obtención de numerosos galar-dones como Líder de Exportación, Mas-ter Internacional de Empresas y Premio a la Exportación en año 1995, otorgado por la Cámara de Comercio de Valencia. Dentro de los distintos canales de dis-tribución con los que cuenta Grupo DUPEn destaca la cadena de estableci-mientos Dormitienda, especializada en la venta de sistemas de descanso desde

1996, compuesta por más de 50 puntos de venta abiertos al público y con más de 1.000.000 de clientes.

LOS VALORESEl servicio al cliente es esencial para el conjunto de personas que forman Dupen, sus esfuerzos son grandes en el área logística con el ánimo de poder ofrecer una garantía de servicio excepcio-nal.

100% SOSTENIBLESEn Dupen apuestan por las energías re-novables, intentando aportar un granito de arena en la conservación del planeta. Se configura como una empresa 100% sostenible. Dispone de 4.084 paneles fotovoltaicos ubicados en 20.0002, que generan 1,2 MW/año, lo que equivale al consumo semanal de 23.000 familias.

I+D+IEn Dupen cuentan con un departamen-to de investigación con el fin de poder ofrecer al cliente los materiales más avanzados en descanso y productos de última generación.

LA CALIDADLa calidad para Dupen equivale a ca-lidad de producto y calidad de los procesos de fabricación, pero lo más importante es aportar valor al cliente, ofreciéndole unas condiciones de uso del producto y servicio superiores a las que el cliente espera recibir.

INSTALACIONESCon una superficie de instalaciones de 50.000m2, Dupen se convierte en una potente compañía de artículos de des-canso en Europa. Un gran entramado industrial en el que se fabrican, bajo exhaustivos controles de calidad, la to-talidad de productos y componentes di-señados para ofrecer el mejor descanso y bienestar.

sueñosfabricandodesde 1966

www.dupen.com96 175 03 66

50.000m2Red comercial nacionalExportando a 55 paísesINDUSTRIA 100% VALENCIANA

calidad

Dupen ofrece, a través de su cadena de establecimientos

Dormitienda, precios directos,

sin intermediarios.

garantía, servicio, compromiso

EXPERIENCIAI+D+I sostenibilidad

FABRICANTE DE DESCANSO

VALENCIA C/Escultor José Capuz, 14. T. 963744326 C/Alboraya, 33. T. 963610332Avda. Peris y Valero, 46. T. 963341129 Avda. del Puerto, 71. T. 963698492 Plaza de España, 6. T. 963807525 C/Quart, 138. T. 963823737 C/Cuenca, 30. T. 963857746 Avda. Baleares, 73. T. 963300516 C/Sagunto, 112. T. 963605927C/Archiduque Carlos, 75. T. 963580847C/ Francisco Sempere, 12. T. 963749199 (Junto Mercado de Ruzafa)C/Dolores Marqués, 6. T. 963389810C/San Vicente Mártir, 61. T. 963528301 ALZIRAC/ Benito Pérez Galdós, 46. T. 962413745 BURJASSOT Avda. Ausias March, 25. T. 961436804 GANDIAC/San Rafael, 27. T. 962875032LLÍRIAC/ San Vicente de Paul 2. T. 962029949MANISESCtra. Ribarroja, 45. T. 961095766MASSANASA C/ Medio Ambiente, S/N. T. 961251266MELIANAC/Ausias March, 41 Bajo Izq. T. 961490810OLIVAPaseo Rey Don Jaime I, 1. T. 962855664PATERNAAvda. Vicente Mortes, 31. T. 961387708 PUERTO DE SAGUNTOAvda. Nou de Octubre, 52 T. 962683901REQUENAC/San Agustín, 46. T. 962301957 RIBARROJA DEL TURIACtra. Villamarchante, 69 B. T. 961652197SEGORBEC/Jaume I, 1. T. 964713939 TORRENTC/Caja de Ahorros, 1. T. 961581161XÀTIVA C/Gregorio Molina, 20. T. 962272669

VILLAREALAvda. Francesc Tàrrega, 30. T. 964833382

ALCOY C/Santa Rosa, 21. T. 965338815 ALTEAPartida El Planet zona industrial nº 165 T. 966882656 ONDARA Avda. Alacant, 35. T. 965766598

ALBACETE C/San Antonio, 29. T. 967246181 C/Ángel, 53. T. 967228961ALMANSA C/ Pablo Neruda, 55. T. 967343371

TERUEL Ronda Damaso Toran, 5. T. 978600253 CUENCA C/Mariano Catalina, 2 B. T. 969221899 VITORIA Plaza la Provincia, 10. T. 945204406C/Gorbea, 44-46. T. 945219711

TUDELA Pol. Ind. La Barrena, P.40 Nave 12. T. 948848684

CALAHORRA C/Bebricio, 41. T. 941147699 LOGROÑO Avda. Pérez Galdós, 38. T. 941228626

BARAKALDOC/Merindad de Uribe, 2. T. 944180078 BILBAOGregorio de la Revilla, 25. T. 944210679PORTUGALETESimón Bolívar, 9. T. 944835808

SAN SEBASTIÁNPaseo de Colón, 7. T. 946426600

www.dormitienda.es

Muy cerca de ti

Sueños - Primavera 2012

Documents

Transcript of Sueños - Primavera 2012