Verano 2010

La Biblioteca prontoofrecerá medios decomunicacióndescargables conLibrary2 go. ¿Qué es esto?

Esto es una bibliotecaen línea de audio libros ylibros electrónicos que losusuarios pueden descargara la computadora y luegotransferirlo a una variedadde dispositivos tales comoun MP3, iPods, iPhones,iPads, Blackberrys, yAndroides.

Library2Go Arkansas es unconsorcio de bibliotecasdel noroeste y de la regiónnorte central de Arkansas.Estas bibliotecascontribuyen selecciones a

la colección de Lirary2Goy estos artículos estándisponibles a todos losusuarios de estasbibliotecas. La colecciónde Library2Go actualmentetiene más de 1,500 títulosde los libros mas vendidosy libros clásicos para losusuarios de toda edad.

Los artículos se prestan por7 o 14 días y su devoluciónes automática al finalizar elperiodo del préstamo—ya¡no tendrás más recargos

La Historia Americana en videoprovee la colección más grande yvaliosa de videos disponible enlínea para el estudio de la historiaAmericana y ofrece 2,000 horas ymás de 5,000 títulos completos.

Puedes ver esta colección comoentretenimiento o puedes usarlacomo búsqueda investigativa.Este recurso permite a losestudiantes y a investigadoresanalizar eventos históricos, ypuedes ver la presentación veztras vez a través de noticiarioscomerciales y gubernamentales,archivos de cine metraje, materialde asuntos públicos,

y documentales importantes.Este estreno ahora provee 4,163títulos en videos de nuestronuevo socio Media RichLearning, y mucho más,equivale a aproximadamente1,027 horas.

¡Todo lo que necesitas para usareste recurso es tu tarjeta de laBiblioteca!

Visita nuestro sitio en la redwww.springdalelibrary.orgda un clic en Databases.Navega American History enVideo, ¡selecciona el titulo ydisfruta!

por demora! Los usuariostambién pueden reservarartículos.

Uno de las muchas ventajasde los libros descargables esque están disponibles a losusuarios con internet las 24horas/7 días a la semana.

Mantente al tanto visitandowww.springdalelibrary.orgLibrary2Go estarádisponible el 24 de mayo.Para más detalles o paraasistencia llámanos al479-750-8180.

Biblioteca Públicade Springdale

¡NUEVO! Historia Americana en Video

Llega a la Biblioteca Medios de

Comunicación Descargables ¡CausaSensación!

Matricula para elPrograma de

VeranoCuentos y actividades sobre elagua esperan a los niños queparticiparán del Programa deLectura de Verano de este año.

Puedes matricularlos enpersona, por fax, o porteléfono hasta el día 5 de junio.

El programa comienza el 8 dejunio y continua hasta el 29 dejulio.

Para más información sobreeste programa GRATIS, llama al750-8180 o visita nuestro sitoen la redwww.springdalelibrary.org/para imprimir la forma deregistro. Envía la forma porFax al 750-8182 o tráela a laBiblioteca antes del 5 de junio.

!Zambúllete, Lee un Buen Libro!

Programa de EdadEscolar(6-9 años de edad)Lugar: Salón ShilohMartes—9:30,11:00, 2:00Miércoles—9:30,11:00, 2:00Estos programas llenos dediversión presentan cuentos,canciones, actividades y unamanualidad! Todos los niñosestán bienvenidos!

June 8/9—Splish Splash Problema de BurbujasJune 15/16—100% Posibilidad de LluviaJune 22/23—En el Profundo Mar AzulJune 29/30—Un Pez, Dos Peces, Pez Rosado, Pez del ZooJulio 6/7—Ballenas & Focas & Nutrias & Delfines, !Oh My!Julio 13/14—!Sumérgete en una aventura de Alta Mar!Julio 20/21—!A la vista Lectores! Camina el TablónJulio 27/28—La Vida en la Playa en tú Biblioteca

Relato de Cuentospara Pre-Escolares(3-5 años de edad)Lugar: Auditorio de NiñosMartes—9:30, 11:00, 2:00Miércoless—9:30, 11:00, 2:00Relatos de Cuentos para Pre-escolares brinda la oportunidad a los niños y a los que cuidande ellos, de disfrutar libros, canciones, marionetas, juegos demano y un proyecto de arte simple.

Junio 8/9—Agua, Agua Por Todos LadosJunio 15/16—Hora del Baño y de BurbujasJunio 22/23—Hay Algún Pez por AquíJunio 29/30—Tiempo de AguaJulio 6/7—Adventuras de Piratas en Alta MarJulio 13/14—Los Grandes Nadadores en el MarJulio 20/21—!Peligro! Zona de Tiburones y Víboras del MarJulio 27/28—Diversión Mojada y Salvaje

Cuentos en Españolpara FamiliasLugar: Auditorio de NiñosJueves—4:00Los Relatos de Cuentos en Españolestán diseñados para que lasfamilias disfruten de cuentos,canciones, marionetas, y juegos de mano.Se hará un proyecto de arte simple después del programa.

Junio 10—Lluvia, lluvia, lluvia/Rain, Rain, RainJunio 17—Tesoros del Mar/Treasures at SeaJunio 24—Prohibido Pescar/No Fishing AllowedJulio 1—A la Orilla del Mar/At the Sea ShoreJulio 8—Cuentos de ballenas, tortugas, tiburones/Tales of

Whales, Turtles, SharksJulio 15— ¿Quién está en el pantano?/ Who’s in the Swamp?Julio 22—Safari de los Pájaros de Mar/Sea Birds Safari

Club de Libro Junior (10 & 11años de edad)

Lugar: Departamento de NiñosMartes—9:30 & 11:00Este verano exploraremos el agua a través de temasrelacionados con conversaciones y actividades en grupo,leyendo en voz alta y también con proyectos de arte.!Trae un amigo!

Junio 8 – El Titanic y Otros Desastres en el OcéanoJunio 15 – La Vida en la PlayaJunio 22 – Ratas de RioJunio 29 – Solo Añade AguaJulio 6 – En el Profundo Mar AzulJulio 13 – Isla de la FantasíaJulio 20 – Agua que CaeJulio 27 – Náufragos

!Recuerda Por Favor!No se requiere la presencia de un Adulto en losProgramas pre-escolares o de edad escolar; sinembargo, un adulto debe estar presente en la

Biblioteca con los niños menores de 8 años de edad.

Tiempo para el Bebé(Bebés – 3 años de edad)Lugar: Departamento de NiñosMiércoles—9:30 & 11:00

Bebés, niños y los que cuidan de ellos disfrutarande estos programas interactivos y divertidos que secentran en las destrezas y en las habilidades de laalfabetización temprana. Cada sesión realza uncuento al día, juegos de mano, rimas y muchascanciones.

Junio 9 Julio 7

Junio 16 Julio 14

Junio 23 Julio 21

Junio 30 Julio 28

Programa de Lectura de Verano del 2010

!Causa Sensación, LEE!

Junio 10Sugar Free Allstars¡Vamos a empezar el verano condiversión y con música funky! Boomy el Dr. Rock tocarán algunasmelodías favoritas y otras de suNuevo CD, Funky Fresh and SugarFree! (Para todas las edades)

Junio 17Laura FreemanAlístate a moverte, agarra la onda yaprende algo también con estacantante/compositora de Austin,Texas. Cantará nuevas melodías desu CD premiado, Somersault Season.(Todas las edades)

Junio 24Acuario de la Comisión deCaza y Pesca de ArkansasVen y mira la fascinante variedadde peces nativos de nuestro estado.(Todas las Edades)

Julio 1El Hombre de los GlobosMarty Boone regresa con suprograma lleno de diversiónofreciendo música, magia, y¡muchos globos! (Todas las edades)

Julio 8 – La Gran Expedicióndel Tiburón Blanco de AustraliaAprenderemos sobre el océano y sushabitantes con exploradores delocéano con base en California,

Wayne and Karen Brown. (Todaslas edades)

Julio 15La Magia Chiflada de Tommy elGenial*Prepárate para reír en carcajadas ydisfrutar de magia sensacional. (Pre-escolar & Primer año de Primaria)

Julio 22Leonardo Biciunas¡Chequea el show divertido ylleno de energía positiva! Tambiéndisfrutaras de canciones de su nuevoCD, Makin’ Waves. (Todas las edades)

Julio 29Celebración de Fin de VeranoLa festividad comienza en el Patio conla música de “Rollicking Goodtime”cortesía de Brian y Terri Kinder*.La fiesta continua después del showcon mas diversión, botana, y muchosjuegos.

Visita de GruposSi deseas traer un grupo de 5 o másniños al relato de cuentos, por favorllama de antemano a la Biblioteca al479-750-8180. (No necesitas llamarpara participar del Jueves de EventosEspeciales.)

Programa de LecturaIndependiente deVerano/Léeme

Durante la semana del 7 de Junio,recoge un Registro de Lectura enel Mostrador de Servicio a los Niños.

Niños mayores leerán por lo menosocho horas a la semana por un totalde 64 horas. Puedes leerle a los niñosmás pequeños por lo menos cincolibros a la semana. Trae el Registrode Lectura cada semana.

Los Niños mayores recibirán unacalcomanía por cada HORA que lean.Los Niños pequeños recibirán unacalcomanía por cada cinco libros quele lean. Solo escribe el titulo de cadalibro leído y la fecha cuando completola lectura.

Durante la semana del 26 de Julio,trae el Registro de Lectura que hascompletado al Mostrador de Servicioa los Niños. Cada niño recibirá unpremio y un certificado por completarel registro.

Para más información, comunícatecon Servicios a los Niños al750-8180.

Sugar Free Allstars

¡Tommy el Genial!

Leonardo Biciunas

* Este programa es auspiciado por el Consejo de Artes de Arkansas, una agencia del Departamento de Patrimoniosde Arkansas, y por la Dotación Nacional para las Artes.

Navega tu Barco hacia la Biblioteca

Jueves de Eventos Especiales10:00 – Patio de la Biblioteca

Este evento es cada jueves y comienza el 10 de junio al 29 de Julio, a las 10:00 en elPatio de la Biblioteca. Los Eventos Especiales son GRATIS y no hay que registrarse.

Inklings Grupo de EscritoresJóvenesMartes, 5:00

¿Tienes dones de escritor? ¡Entonces Inklings es el grupo

para ti! Perfecciona tus habilidades en la escritura y

¡publicaremos tu trabajo! El grupo se reúne cada martes,

del 8 de junio al 27 de julio.

Para más información, llama a Brad Carter al 479-750-8180

o envía email a bcarter@springdalelibrary.org

Los Clubes de Libro de laBiblioteca Toman Vacacionesde VeranoLos clubes de Libro de la Biblioteca, Lectores Ávidos

y L.E.O., tomarán un receso de verano. Los clubes se

reunirán nuevamente en el mes de septiembre. Para

las próximas selecciones e información sobre la próxima

reunión, visita nuestro sitio en la red —

www.springdalelibrary.org.

Haz Olas en

Tu Biblioteca

Miér., Junio 9, 12:15—1:30. Atar para Pescar. Todd Moncrief de McLellan's Fly Shop, enSpringdale, demostrará como atar una mosca para estar listo para ¡la “mejor pesca” de tu vida!Harás tu propia carnada para llevar a casa!

Miér., Junio 16, 12:15—1:30. Mensaje en una Botella. Los jóvenes decorarán un envase pequeñoy añadirán un poema o refrán para los usuarios de la Biblioteca que están confinados al hogar.

Miér., Junio 23, 12:15—1:30. ¡Sumérgete en tu Biblioteca! Aquatrek de Springdale, compartirásus experiencias de buceo a través de fotos.

Miér., Junio 30, 12:15—1:30. ¡A tu Alcance! Después de construir tu proprio telescopio para bajo el agua, los jóvenesobservarán la flora y la fauna en la laguna del Parque Murphy.

Miér., Julio 7, 12:15—1:30. Club de Pesca para Jóvenes. Ron Duncan, fundador del Club de Pesca del Central JuniorHigh, llevará a los jóvenes a una caminata de pesca en la laguna del Parque Murphy.

Miér., Julio 14, 12:15—1:30. Fiesta de Pinturas Haz Olas. Los jóvenes comenzarán a trabajar en lapintura de fondo para la Celebración de Fin de Verano.

Miér., Julio 21, 12:15—1:30. Taller de Pintura para la Cara. Refresca tus destrezaspara pintar caras.

Miér., Julio 28, 12:15—1:30. Root Beer Flotante. Los jóvenes terminaran lapintura de fondo y organizaran juegos para la Celebración de Fin de Verano.

Jue., Julio 29, 9:00—12:00. ¡Celebración Fin de Verano! Los jóvenes ayudaran en las cabinas dejuegos, pintura de cara, y repartirán globos durante esta celebración.

Para mas información sobre los Programas para Jóvenes en la Biblioteca Pública de Springdalecomunícate con la Coordinadora de Programas para Jóvenes, Sharon Christian, at 479-750-8180 opor email a sharonchristian@springdalelibrary.org

PROGRAMA DE VERANO DEL 2010 PARA JOVENES

Biblioteca Pública de Springdale 405 S. Pleasant St. Springdale, AR 72764 479-750-8180