Ayuntamiento de Zaragoza. Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente Pº Echegaray y Caballero, 18. 50003 Zaragoza | 976 726087 | cdama-gestion@zaragoza.es

1

GUÍA DE RECURSOS SOBRE AGUA Y CULTURA USOS TRADICIONALES DEL AGUA EN ARAGÓN

Esta guía incluye un conjunto de recursos que tratan sobre la presencia que ha tenido y tiene el agua en las diversas manifestaciones culturales, especialmente en aquellas re-lacionadas con los usos tradicionales que se han dado al agua y las construcciones populares y el patrimonio hidráu-lico a que han dado lugar. Gran parte de los documentos recopilados abordan el caso de Aragón, pero también se puede encontrar información sobre otras culturas y sobre diversos momentos históricos. En la guía aparecen docu-

mentos que forman parte de la colección del CDAMA, así como recursos disponibles en Internet o en otras bibliotecas.

AAGGUUAA YY EESSTTÉÉTTIICCAA

ARQUITECTURA, JARDINES, PAISAJE… Benito, Félix (dir.) El agua: fuente de civilización: trabajo rea-lizado en la asignatura de Arquitectura y territorio, Escuela Superior de Arte y Arquitectura, UEM. Villaviciosa de Odón, Madrid: Edición de la UEM, D.L. 2009. 255 p. 75.2 AGU Alday, Iñaki; Jover, Margarita (coords.) El Parque del Agua Luis Buñuel = Le Parc de l'Eau = The Water Park. Zaragoza: Expoagua Zaragoza 2008, 2008. 248 p. 78.1 EXP par Bruttomesso, Rinio; Alemany, Joan (dirs.); Rota, Italo (con-cepto). Ciudades de agua = Cities of water = Citès d'eau. Za-ragoza: Expoagua Zaragoza 2008; Prensa Diaria Aragonesa, 2008. 173 p. 78.1 EXP ciu Nicolino, Walter; Ratti, Carlo (eds.) Digital water pavilion at Zaragoza's Milla Digital and Expo 2008. Milano: Mondadori Electa, imp. 2008. 127 p. Palabras clave: Expo Zaragoza 2008. Arquitectura. Agua. Proyectos urbanísticos. Zaragoza 78.1 EXP dig Concurso de ideas para la restauración de la desembocadura del Río Gállego. Zaragoza: Ayuntamiento de Zaragoza, Con-cejalía de Medio Ambiente y Sostenibilidad, D.L. 2007. 49 p. 11.5 CON

Minguet, Josep M. (dir.) Arquitectura del paisaje: Agua = Ar-quitectura da paisagem: água. Barcelona: Instituto Monsa de Ediciones, D.L. 2006. 191 p. 22.5 ARQ Burchard, Christian; Flesche, Felix. Water house. Munich (etc.): Prestel, cop. 2005. 143 p. 25.1 BUR wat Granero Martín, Francisco. Agua y territorio arquitectura y paisaje. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2003. 197 p. 23.2 GRA agu Martín Duque, José F.; Montalvo, Javier (eds.) Agua y pai-saje: naturaleza, cultura y desarrollo. Madrid: Multimedia Ambiental, 1996. 222 p. 11.3 MAR agu ARTE: PINTURA, FOTOGRAFÍA… Kristahn, Heinz Jürgen (ed.) Water is life: International Student Poster Competition 2011 = Wasser ist leben: Internationaler studentischer Plakatwettbewerb 2011. Stuttgart: Alfons W. Gentner, 2011. 175 p. NU 75.4 WAT Noll, Erwin. Geheimnis Wasser = The secret of water = El agua, un secreto. Eggenfelden: Lebensfluss, 2010. 157 p. 96 NOL geh

Ayuntamiento de Zaragoza. Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente Pº Echegaray y Caballero, 18. 50003 Zaragoza | 976 726087 | cdama-gestion@zaragoza.es

2

UN-Water; Quintano, Laila (coord.) Agua. Zaragoza: Oficina de Naciones Unidas de apoyo al Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente vida" 2005-2015, 2008. 46 p. NU ONU-Agua 2008 agu Fernández-Palacios Carmona, José Mª... [et al.] (dirs.) El agua en la pintura andaluza. Sevilla: Consejería de Medio Ambiente, Agencia Andaluza del Agua, 2007. 2 vol. + 1 cuaderno. 75.4 AGU 1, 75.4 AGU 2 Sánchez Salcedo, Eduardo... [et al.] (coords.) Aragón: el libro del agua. Zaragoza: Instituto Aragonés del Agua, D.L. 2007. 607 p. + 1 CD-ROM. 11.3 ARA Cobas, Amadeo... [et al.] Aragón: ríos de arte. Huesca: Ins-tituto Aragonés del Agua, D.L. 2006. 95 p. + 1 DVD. 75.4 ARA Pesce, Gaetano. Gaetano Pesce: h2O: 14 de septiembre al 20 de noviembre. Valencia: Institut Valencià d’Art Modern, 2005. 1 v. 75.4 PES h20 Doubilet, David. Luz de agua. Londres: Phaidon, 2003. 1 v. 11.2 DOU luz Mira, Víctor. Meditación acerca del agua dulce: [ARCO'03, proyecto Espacios abiertos, Feria Internacional de Arte Con-temporáneo, Parque Ferial Juan Carlos I, Madrid, España, 13-18.02.2003]. Zaragoza: Departamento de Cultura y Turismo, D.L. 2003. 31 h. 96 MIR med Chueca García, Fernando. “El agua y el arte”. Arbor: Ciencia, pensamiento y cultura, nº 646, 1999, págs. 285-297. Ojeda Quintana, Juan José; Vázquez de la Cueva, Ana (eds.) La imagen del agua. Madrid: Ministerio de Fomento, Centro de Publicaciones, 1997. 194 p. 96 IMA Water in art. Sweet Briar, Virgina (USA): Sweet Briar College. Incluye información acerca del agua en el arte, símbolos del agua, Leonardo da Vinci y el agua, acueductos y fuentes. http://witcombe.sbc.edu/water/art.html MÚSICA Petisme, Ángel. Aguacero [Grabación sonora]. Barcelona: Music Bus, D.L. 2008. 1 CD-ROM. CD 186 Monte Solo; Gastón, José (coord.) Agua: poesía cantada por Monte Solo [Grabación sonora]. Zaragoza: Confederación Hidrográfica del Ebro, D.L. 2007. 1 CD-ROM. CD 170

Burriel, Adolfo; Marcuello, José Ramón. Músicas del Ebro. Zaragoza: Prames, 2006. 92 p. + 1 CD-ROM. 11.5 BUR mus Smetana, Bedrich; Dvorák, Antonín; Palacios, Fernando (música); Palacios, Fernando (narrador). El Moldava [Gra-bación sonora]. Vitoria-Gasteiz: AgrupArte Producciones, D.L. 2006. 1 CD-Audio + 1 guía didáctica. 04.1 SME mol Marcuello, José Ramón; Castro, Antón; Cuarteto Ahina (documentos sonoros). Zaragoza: el agua que nos lleva – modernidad. Zaragoza: Prames, 2003. 105 + 1 CD-ROM. 11.5 MAR zar LITERATURA Mateo, Pilar Laura. Agua entre los dedos. Zaragoza: Pra-mes, 2010. 211 p. 96 MAT agu Altolaguirre, Manuel. Poema del agua. Edición e introduc-ción de Francisco Chica; ilustraciones de Paco Aguilar. Málaga: Centro de Ediciones de la Diputación Provincial de Málaga, 2008. 55 p. 96 ALT poe Calvo, Juan Manuel. La palabra y el agua. Madrid: Endy-mion, 2008. 88 p. + 1 CD-Audio. 96 CAL pal Martín, Leticia... [et al.]. Cuentos del agua: una antología de relatos. Zaragoza: Laberinto de las Artes, D.L. 2008. 95 p. 96 CUE Sampedro, José Luis. La balada del agua = The ballad of water = La ballade de l'eau. Zaragoza: Expoagua Zaragoza 2008, 2008. 98 p. 96 SAM bal Texto completo Arnau, Arturo. El secreto del agua: la novela sobre el agua y el cambio climático. Madrid: Díaz de Santos, 2007. 414 p. 96 ARN sec Sipán Sanz, Óscar; Sanmartín, Óscar (il.) Leyendario: Cria-turas de agua. Zaragoza: Tropo, D.L. 2007. 104 p. 96 SIP ley Vidal Castro, Francisco. “El tema del agua en la literatura árabe de Al-Andalus”. En: Miguel Jover, José Luis de (coord.). Maestro y sabio = Didáskalos kaì sophós: home-naje al profesor Juan Jiménez Fernández. Jaén: Univer-sidad de Jaén, 2006, págs 291-324. Prados, Emilio. El misterio del agua. Málaga: Centro de Edi-ciones de la Diputación Provincial de Málaga, 2005. 87 p. 96 PRA mis

Ayuntamiento de Zaragoza. Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente Pº Echegaray y Caballero, 18. 50003 Zaragoza | 976 726087 | cdama-gestion@zaragoza.es

3

Manzanares Japón, José Luis. Las puertas del agua. Madrid: Fundación Esteyco, 2001. 175 p. 96 MAN pue

Teja Casuso, Ramón. “El agua en la literatura grecolatina”. En: I Congreso Nacional de Historia de las Presas. Madrid: Sociedad Española de Presas y Embalses (SEPREM), 2000. Texto completo

UUSSOOSS DDEELL AAGGUUAA:: TTRRAADDIICCIIOONNEESS,, EETTNNOOLLOOGGÍÍAA,, RREESSTTOOSS AARRQQUUEEOOLLÓÓGGIICCOOSS…… Pallarés, Miguel Ángel; Vega, Montse de (fot.) Los buenos

usos, el ahorro y la gestión del agua en la historia de Aragón. Zaragoza: Instituto Aragonés del Agua, 2012. 14 p. 96 PAL bue Cruz Roja Española. Agua de boca [vídeo]. Madrid: Cruz Roja Española, 2011. 1 DVD (17 min.) DVD 165 Cruz Roja Española. Rutas de agua: Moviéndonos por el agua: Aragón. Madrid: Cruz Roja Española, 2011. 27 p. 23.2 RUT Sabio Alcutén, Alberto (coord.) Colonos, territorio y Estado: los pueblos del agua de Bardenas. Zaragoza: Institución Fer-nando el Católico, 2010. 276 p. Texto completo Bada Panillo, José. La sed: Los Monegros y otra escala de valores. Candasnos, Zaragoza: Corazón de Monegros, D.L. 2008. 163 p. 75.22 BAD sed Bernad Esteban, Pilar (coord.). La cultura del agua en Ara-gón: usos tradicionales. Zaragoza: Rolde de Estudios Arago-neses, D.L. 2008. 238 p. 75.2 CUL Grande Covián, Francisco... [et al.] El agua en la gastronomía del siglo XXI. León: Everest, D.L. 2008. 217 p. 76.1 AGU Guerra de Paz, Francisco; Hernández Gutiérrez, A. Sebastián (dirs.) La cultura del agua en El Hierro. Tenerife: Gobierno de Canarias, Consejería de Infraestructura, Transportes y Vivien-da, 2008. 167 p. 11.3 CUL Ortega Ortega, Julián M.; Iranzo Muñío, Mª Teresa (dir.); Bláz-quez Herrero, Carlos... [et al.] ¿Agua pasada?: regadíos en el Archivo Histórico Provincial de Zaragoza. Zaragoza: Gobierno de Aragón, Departamento de Educación, Cultura y Deporte, D.L. 2008. 283 p. 96 AGU Alquézar Penón, Javier; Guíu Aguilar, Víctor (coords.) El agua, vida y paisaje en las comarcas de Andorra-Sierra de Arcos y del Bajo Martín. Andorra, Teruel: Centro de Estudios Locales de Andorra (CELAN), 2007. 231 p. 11.3 AGU

Armijo de Castro, Francisco. Viajes de agua: Las aguas en el Pirineo aragonés a través de sus viajeros. Jaca: Pirineum, D.L. 2007. 197 p. 96 ARM via Ayuso Vivar, Pedro A. Pozos de nieve y hielo en el Alto Aragón: catálogo descriptivo y documental. Huesca: Insti-tuto de Estudios Altoaragoneses, 2007. 205 p. 75.23 AYU poz Guerra de Paz, Francisco; Hernández Gutiérrez, A. Sebas-tián (dir.) La cultura del agua en La Palma. Tenerife: Go-bierno de Canarias, Consejería de Infraestructura, Trans-portes y Vivienda, 2007. 212 p. 11.3 CUL Puyod, Carmina. La cocina del agua: (Zaragoza 2006-2008). Zaragoza: Horeca, D.L. 2007. 95 p. 76.1 PUY coc Marcuello, José Ramón; Mullor, Rufina (dirs.) Escritos sobre el agua: Talleres para la recuperación de la memoria hi-dráulica. Zaragoza: Ayuntamiento de Zaragoza, Concejalía del Mayor, D.L. 2006. 104 p. 11.5 ESC Blázquez Herrero, Carlos. Zaragoza: dos milenios de agua. Zaragoza: Acualis, 2005. 243 p. 11.1 BLA zar Pallarés Jiménez, Miguel Ángel (coord.) Tauste, agua y vida. Tauste: Ayuntamiento de Tauste, 2005. 217 p. Adell Castán, José Antonio; García Rodríguez, Celedonio. En busca del agua: cultura y tradición aragonesas. Huesca: Pirineo, 2004. 185 p. 11.3 ADE enb Viñals, María José (coord.) El patrimonio cultural de los hu-medales. Madrid: Ministerio de Medio Ambiente, D. L. 2002. 267 p. 16.4 PAT Las neveras y la artesanía del hielo: la protección de un pa-trimonio etnográfico en Europa. Zaragoza: Institución Fer-nando El Católico, 2001. 704 p. 75.23 NEV

Ayuntamiento de Zaragoza. Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente Pº Echegaray y Caballero, 18. 50003 Zaragoza | 976 726087 | cdama-gestion@zaragoza.es

4

Garrabou, Ramón; Naredo, José Manuel (eds.) El agua en los sistemas agrarios: una perspectiva histórica. Madrid: Funda-ción Argentaria; Visor, 1999. 452 p. 83.1 GAR agu Garijo Galán, Ildefonso. “Usos medicinales del agua en Al-Andalus: Ibn al-Baytâr”. En: Álvarez de Morales, Camilo. Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: textos y estudios. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. págs. 89-120. CONSTRUCCIONES HIDRÁULICAS Mérida, Mariano; Conde, Olga (coord.) El Canal Imperial de Aragón en Zaragoza: corredor de historia, vida y ocio. Zarago-za: Ayuntamiento de Zaragoza, Agencia de Medio Ambiente y Sostenibilidad, D.L. 2012. 24 p. 78.3 MER can Vega Mas, Montse de (fot.); Pallarés Jiménez, Miguel Ángel (textos). Canales de Zaragoza: Imperial de Aragón. Zaragoza: Diputación Provincial de Zaragoza, D.L. 2011. 197 p. 23.2 VEG can Cabrera, Enrique; Arregui, Francisco; Aqualia, Gestión Inte-gral e Agua (eds.) La ingeniería y la gestión del agua a través de los tiempos: aprendiendo de la historia. Valencia: Univer-sidad Politécnica de Valencia, ITA; Madrid: Aqualia, Gestión Integral del Agua, 2010. 432 p. 41.2 ING Equipo de redacción de Prames. Obras hidráulicas del Alto Aragón. Huesca: Diputación Provincial de Huesca; Zaragoza: Prames, D.L. 2010. 95 p. 23.2 OBR Sabio Alcutén, Alberto; Val, Luis del. Mediano: la memoria ahogada. Huesca: Diputación Provincial de Huesca, D.L. 2010. 125 p. + 1 DVD. 23.2 SAB med Vega Mas, Montse de (fot.); Pallarés Jiménez, Miguel Ángel (textos). Canales de Zaragoza: Tauste. Zaragoza: Diputación Provincial de Zaragoza, D.L. 2010. 197 p. Benavente, José Antonio; Puche, José (coords.) Patrimonio hidráulico del Bajo Aragón turolense: usos históricos del agua. Teruel: Diputación Provincial de Teruel; Zaragoza: Prames, D.L. 2009. 159 p. 23.2 PAT Carranza Alcalde, Guillermo. La Huecha y la Elma: Una historia de riegos y conflictos en el valle del río Huecha. Borja, Zaragoza: Centro de Estudios Borjanos, 2009. 222 p. Texto completo González Martín, J.A. (dir.) Los paisajes del agua de la cuen-ca del Ebro. Madrid: Centro de Estudios Históricos de Obras Públicas y Urbanismo, 2009. 47 p. + 1 CD-ROM. 23.2 PAI

Vega Mas, Montse de (fot.); Pallarés Jiménez, Miguel Ángel (textos). Canales de Zaragoza: Bardenas. Zaragoza: Dipu-tación Provincial de Zaragoza, D.L. 2009. 197 p. Benavente, José Antonio; Puche, José (coords.) Obras hi-dráulicas del Bajo Aragón. Teruel: Diputación Provincial de Teruel; Zaragoza: Prames, D.L. 2008. 191 p. 23.2 OBR Benavente, José Antonio; Puche, José (coords.) Patrimonio hidráulico del Bajo Aragón. Teruel: Diputación Provincial de Teruel; Zaragoza: Prames, D.L. 2008. 95 p. 23.2 PAT Gobierno de Aragón. Departamento de Medio Ambiente. Ruta de los usos tradicionales del agua: Comunidad de Ca-latayud. Zaragoza: Gobierno de Aragón, Departamento de Medio Ambiente, D.L. 2008. 32 p. 23.2 RUT Hermosilla Pla, Jorge (dir.) Las galerías drenantes en Es-paña: análisis y selección de qanat(s). Madrid: Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, 2008. 269 p. 11.3 GAL Marcuello Calvín, José Ramón... [et al.] Agua, ingeniería hi-dráulica y fotografía en los orígenes de la Confederación Hi-drográfica del Ebro: los años decisivos. Zaragoza: Diputa-ción Provincial de Zaragoza; Confederación Hidrográfica del Ebro, D.L. 2008. 363 p. 23.2 AGU Martín Domingo, Francisco. El agua en los paisajes de la Celtiberia: Sierra de Albarracín, Jiloca, Campo de Daroca, Comunidad de Calatayud, Aranda, Campo de Borja, Tara-zona y el Moncayo. Zaragoza: Asociación para el Desarrollo Interregional Adir Iberkeltia, D.L. 2008. 55 p. 23.2 MAR agu Martínez Vázquez de Parga, Rosario... [et al.]; Castro Prie-to… [et al.] (fot.) Razón y sed. Madrid: Colegio de Ingenie-ros de Caminos, Canales y Puertos, 2008. 169 p. 23.2 RAZ Roldán Cañas, José; Moreno-Pérez, M.F. “La ingeniería y la gestión del agua de riego en Al-Andalus”. Ingeniería del agua, vol. 14, nº 3, 2007, págs. 223-236. Beltrán Lloris, Miguel. La presa romana de Almonacid de la Cuba. Zaragoza: Prames, D.L. 2006. 27 p. 23.2 BEL pre Hermosilla Pla, Jorge (dir.) Las galerías drenantes del sureste de la península ibérica: Uso tradicional del agua y sostenibilidad en el Mediterráneo español. Madrid: Minis-terio de Medio Ambiente, Centro de publicaciones, 2006. 227 p. 11.3 GAL

Ayuntamiento de Zaragoza. Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente Pº Echegaray y Caballero, 18. 50003 Zaragoza | 976 726087 | cdama-gestion@zaragoza.es

5

Ibarz Ibarz, Antonio... [et al.] Centenario del Canal de Ara-gón y Cataluña, 1906-2006 = Centenari del Canal d'Aragó i Catalunya, 1906-2006. Binéfar (Huesca): Comunidad Gene-ral de Regantes del Canal de Aragón y Cataluña, D.L. 2006. 2 v. Contiene: Tomo 1, Historia de una tierra - Tomo 2, Testimonios y vivencias 23.2 CEN 1, 23.2 CEN 1 López García, Rafael. Molinos hidráulicos: apuntes de his-toria y tecnología. Alcalá la Real (Jaén): Alcalá, 2006. 237 p. + 1 DVD. 75.23 LOP mol Lostal Pros, Joaquín; Riart i Jou, Francesc (il.) Museo de las termas públicas de Caesaraugusta: Guía didáctica. Zaragoza: Ayuntamiento de Zaragoza, Área de Cultura y Turismo, D.L. 2006. 27 p. 04.3 LOS mus Marcuello Calvín, José Ramón. Fayón: la historia sumergida. Zaragoza: Cremallo de Ediciones, 2005. 301 p. 11.5 MAR fay Rodà de Llanza, Isabel (dir.); Mayer, Lavínia (coord.) Aqua Romana: tècnica humana i força divina = técnica humana y fuerza divina: [catálogo de la exposición]. Cornellà de Llo-bregat: Museu de les Aigües de la Fundació Agbar, D.L. 2004. 289 p. 11.3 AQU Sáenz Ridruejo, Clemente; Santos García, Florentino (dirs.) Aguiló, Miguel (ed.) Ingeniería hispano-musulmana: XII Curso de Verano de Ingeniería Civil, Toledo, 8 al 15 de julio de 2002. Madrid: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, 2003. 294 p. 23.2 ING Díez-Cascón Sagrado, Joaquín. Las presas y embalses en España: Historia de una necesidad. I, Hasta 1900. Madrid: Mi-nisterio de Medio Ambiente, Centro de Publicaciones, 2003. 445 p. 23.2 DIE pre Espinosa Romero, Jesús; González Reglero, Juan José (coords.) 1851: la creación del Canal de Isabel II. Madrid: Fundación del canal de Isabel II, 2001. 2 v. 23.2 MIL 1, 23.2 MIL 2 Hereza Domínguez, J. Iñigo (coord.) La presa de Almonacid de la Cuba: del mundo romano a la ilustración en la cuenca del río Aguasvivas. 2ª ed. Zaragoza: Gobierno de Aragón, Departamento de Educación y Cultura; Confederación Hidro-gráfica del Ebro; Auxini Construcción, 2001. 316 p. 23.2 PRE Berenguer Galindo, Antonio. La dificultad de un nuevo cauce: en torno a la acequia nueva del secano, de Velilla, Fraga y Torrente de Cinca, 1774-1841. Fraga: Institut d'Estudis del Baix Cinca, 1999. 158 p. 23.2 BER dif

Blázquez Herrero, Carlos; Pallaruelo Campo, Severino. Maestros del agua. Zaragoza: Diputación General de Ara-gón, Departamento de Educación y Cultura, 1999. 2 v. 23.2 BLA mae 1, 23.2 BLA mae 2 IX Congreso Nacional de Comunidades de Regantes: Zaragoza, 1998. Zaragoza: Comunidad General de Usua-rios del Canal Imperial de Aragón Comunidad Canal Imperial de Aragón, 1998. Fernández de Córdoba y Alagón, Vicente. Descripción de los Canales Imperial de Aragón y Real de Tauste, 1796. Madrid: Ministerio de Fomento, Centro de Publicaciones, 1998. 1 v. Reprod. facsímil de la edición de Zaragoza, 1796. 23.2 CON des Pérez Sarrión, Guillermo; Redondo Veintemillas, Guillermo (eds.) Los tiempos dorados: Estudios sobre Ramón Pigna-telli y la Ilustración. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 1996. 384 p. Blázquez Herrero, Carlos. El agua y Aragón. Zaragoza: Prensa Diaria Aragonesa, 1995. 247 p. 11.3 BLA agu Box Amorós, Margarita. “Un aprovisionamiento tradicional de agua en el Sureste ibérico: los aljibes”. Investigaciones geográficas, nº 13, 1995, págs. 91-106. Texto completo (pdf) Fernández, Juan Antonio; Aguilera, Concha (coord). El acueducto Romano de Caesaraugusta: según el manuscrito de Juan Antonio Fernández (1752-1814). Madrid: Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente, Secre-taria General Técnica, 1994. 153 p. 23.2 ACU Reprod. facsímil del manuscrito Ramírez Gallardo, Aurelio. Supervivencia de una obra hi-dráulica, el Acueducto de Segovia. 2ª ed. corr. Madrid: Co-legio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, 1992. 295 p. 23.2 RAM sup Pérez Sarrión, Guillermo. Agua, agricultura y sociedad en el siglo XVIII: el Canal Imperial de Aragón, 1766-1808. Zara-goza: Institución Fernando el Católico, 1984. 581 p. Ríos Romero, Francisco de los. El agua en la cuenca del Ebro: informe sometido al estudio y aprobación del Consejo Superior Agrario. Zaragoza: Institución Fernando el Cató-lico, 1984. 141 p. 11.5 RIO agu Bolea Foradada, Juan Antonio. Los riegos de Aragón: V Congreso Nacional de Comunidades de Regantes. Zara-goza: Sindicato Central de Riegos del Alto Aragón, 1978. 535 p. 83.1 BOL rie Texto completo

Ayuntamiento de Zaragoza. Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente Pº Echegaray y Caballero, 18. 50003 Zaragoza | 976 726087 | cdama-gestion@zaragoza.es

6

Pérez Sarrión, Guillermo. El Canal Imperial y la navegación hasta 1812. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1975. 252 p. Giménez Soler, Andrés; Gutiérrez del Arroyo, Manuel; Lasie-rra Purroy, Antonio. El Canal Imperial de Aragón: su historia, su valor económico, su administración actual. Zaragoza: He-raldo de Aragón, 1932. 158 p.

La historia y la cultura del agua. Hispagua. Documentos relacionados con las obras hidráulicas, costumbres e historia que muestran la influencia que ha recibido España a lo largo de los siglos procedente de diferentes culturas. http://hispagua.cedex.es/culturadelagua

IIDDEEAASS SSOOBBRREE EELL AAGGUUAA:: FFIILLOOSSOOFFÍÍAA,, MMIITTOOSS,, EELL AAGGUUAA EENN LLAASS CCUULLTTUURRAASS…… Marcos Arévalo, Javier. “Cosmovisión y semántica sobre el

agua y la tierra en una comunidad de arroceros de las Vegas Altas del Guadiana (España)”. Etnicex: revista de estudios et-nográficos, nº 2, 2011, págs. 111-130. Texto completo (pdf) Lisón Tolosona, C. (ed.) El agua como cultura. Zaragoza: Fundación Economía Aragonesa, 2010. 286 p. 75.2 AGU Glasgow, R. D. V. The concept of water. [S.l.]: R. Glasgow Books, 2009. 373 p. 96 GLA con “II Congreso sobre Etnoarqueología del Agua en el Campo de Cartagena. Vol. II: Patrimonio y cultura del agua”. Revista Murciana de Antropología, nº 15, 2008. Texto completo Menchú, Rigoberta. Agua y humanidad, una existencia recí-proca = Water and humanity, reciprocal existence. Zaragoza: Expoagua Zaragoza 2008, 2008. 143 p. 75.22 MEN agu Texto completo Sandre Osorio, Israel; Murillo, Daniel (eds.) Agua y diversidad cultural en México. Montevideo, Uruguay: Oficina Regional de Ciencia de la UNESCO para América Latina y el Caribe, Programa Hidrológico Internacional para América Latina y el Caribe, 2008. 150 p. NU PHI-LAC 2008 agu Texto completo “II Congreso sobre Etnoarqueología del Agua en el Campo de Cartagena. Vol. I: El agua, realidad imprescindible”. Revista Murciana de Antropología, nº 14, 2007. Texto completo Ramírez, Alejandra; Agustín Celis. Seres fantásticos del agua. Alcobendas (Madrid): LIBSA, cop. 2007. 48 p. 04.9 RAM ser Centellas Salamero, Ricardo; Liñán Guijarro, Eladio; Gámez, José Antonio (coords.) Aquaria: Agua, territorio y paisaje en Aragón: [catálogo de la exposición]. Zaragoza: Gobierno de Aragón; Diputación Provincial de Zaragoza, D.L. 2006. 525 p. 11.3 AQU

Biswas, Asit K... [et al.] Los sentidos del agua. Madrid: Fun-dación José Ortega y Gasset, 2006. 298 p. Número extraor-dinario de "Revista de Occidente", nº 306, noviembre 2006. 96 SEN Martínez, Luis Pablo. “Tangible e intangible: reflexiones acerca de la cultura del agua y el patrimonio de la huma-nidad en Elche”. Imafronte, nº 18, 2005-2006, págs. 73-92. Texto completo (pdf) Fiszbein, Varda. Agua y conciencia. Barcelona: Obelisco, 2005. 108 p. 96 FIS agu Corbin, Alain; Richard, Hélène (dir.) El mar: terror y fascina-ción. Barcelona: Paidos, 2005. 199 p. 11.4 MAR Kröplin, Bernd (ed.) El mundo interior del agua: memoria y formas de pensamiento en el agua: el libro de una expo-sición itinerante. Barcelona: Centro Internacional de Méto-dos Numéricos en Ingeniería, 2004. 83 p. 96 MUN Emoto, Masaru. Mensajes del agua. Barcelona: La Liebre de Marzo, cop. 2003. 143 p. 96 EMO men González Alcantud, José A.; Malpica Cuello, Antonio (coords.) El agua: mitos, ritos y realidades: Coloquio Inter-nacional, Granada, 23-26 de noviembre de 1992. 2ª ed. Barcelona: Anthropos; Granada: Diputación Provincial de Granada, 2003. 444 p. 75.2 AGU Montero, José María. “Hasta la última gota: la peculiar cul-tura del agua en los Campos de Níjar (Almería)”. Estratos, nº 58, 2001, págs. 40-43. Bachelard, Gaston. L'eau et les rêves: essai sur l'imagi-nation de la matière. Paris: Librairie José Corti, imp. 1997, 265 p. 96 BAC eau Castañar Martín, Rosa María. Forma y estructura del léxico del riego en Aragón, Navarra y Rioja. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1983. 173 p.

Ayuntamiento de Zaragoza. Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente Pº Echegaray y Caballero, 18. 50003 Zaragoza | 976 726087 | cdama-gestion@zaragoza.es

7

ESTUDIOS HISTÓRICOS García Sánchez, Magdalena A. “Reseña: Cultura hidráulica y simbolismo mesoamericano del agua en el México prehis-pánico”. Relaciones: Estudios de historia y sociedad, Vol. 32, nº 125, 2011, págs. 263-269. Texto completo (pdf) Gargallo Lozano, Miguel Ángel; Tomeo Turón, Manuel. Los riegos en Villamayor de Gállego: Compromís i Sentencia Arbitral sobre Derechos del azud i Acequia de Candeclaus, 1406. Zaragoza: Asociación Cultura Aljez; Diputación Provin-cial de Zaragoza, 2011. 240 p. González Soutelo, Silvia. El valor del agua en el mundo an-tiguo: sistemas hidráulicos y aguas mineromedicinales en el contexto de la Galicia romana. A Coruña: Fundación Barrié, D.L. 2011. 628 p. 96 GON val Egea Vivancos, Alejandro. “La cultura del agua en época ibérica: una visión de conjunto”. Lucentum: Anales de la Uni-versidad de Alicante. Prehistoria, arqueología e historia anti-gua, nº 29, 2010, págs. 119-138. Texto completo García Jiménez, Mª Antonia (coord.) Crónicas del agua: la im-portancia del agua en nuestra cultura. Madrid: Ministerio de Medio Ambiente, D.L. 2009. 127 p. 96 CRO Marcos Martín, Alberto (coord.) Agua y sociedad en la época moderna. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2009. 303 p. 96 AGU Aguarod Otal, Carmen; Mostalac, Antonio. El fauno y los mur-mullos del agua: Museo del Foro de Caesaraugusta, 24 junio-diciembre 2008. Zaragoza: Ayuntamiento de Zaragoza, Servi-cio de Cultura, D.L. 2008. 13 p. 75.2 AGU fau Carmona González, Alfonso; Pocklington, Robert. Agua e irri-gación en la Murcia árabe. Murcia: ESAMUR, 2008. 306 p. 96 CAR agu Castélls Vela, Rubén. Vivir del agua: Museo del Teatro de Caesaraugusta, 15 julio-diciembre 2008. Zaragoza: Ayunta-miento de Zaragoza, Servicio de Cultura, D.L. 2008. 13 p. 75.2 CAS viv Almazán Tomás, David. “La importancia del agua en las civili-zaciones antiguas: la cultura japonesa”. Tecnología del agua, Año 27, nº 287, 2007, págs. 86-93. Gómez Santa Cruz, Julio. “La simbología del agua en la cultu-ra romana”. En: Mangas Manjarrés, Julio; Martínez Caballero, Santiago (coord.) El agua y las ciudades romanas. Madrid: Ediciones 2007, 2007, págs. 73-97.

Alegría Suescun, David. “El agua en la Edad Media: pre-sencia, poder, explotación y trabajo”. Tecnología del agua, nº 278, 2006, p. 102-113. Bosch Mansilla, Montserrat. “El agua entre los Incas: una necesidad vital y simbólica”. Tecnología del agua, nº 273, 2006, págs. 92-97. Carceller Sindreu, Miquel. “Egipto, un regalo del Nilo”. Tec-nología del agua, nº 277, 2006, págs 100-107. Estanyol i Fuentes, Maria Josep. “El agua en el Próximo Oriente: más allá de las técnicas, una cuestión de fe”. Tec-nología del agua, nº 274, 2006, págs. 76-83. Masó, Felip. “El agua en las culturas mesopotámicas: el medio geográfico y el aprovechamiento de los ríos”. Tecnología del agua, nº 269, 2006, págs. 84-89. Rodá, Isabel. “Aqua romana: técnica humana y fuerza divi-na”. Tecnología del agua, nº 268, 2006, págs. 72-77. Trillo San José, Mª Carmen. “El agua en Al-Andalus: teoría y aplicación según la cultura islámica”. Tecnología del agua, nº 271, 2006, págs. 85-93. Vázquez Hoys, Ana María. “Grecia, un universo de agua”. Tecnología del agua, nº 276, 2006, págs. 92-106. Balañà i Abadía, Pere. “Un dato inédito sobre la sequía en la toponimia andalusí”. Anaquel de estudios árabes, nº 15, 2004, págs. 29-34. Texto completo Val Valdivieso, Mª Isabel del. Agua y poder en la Castilla bajomedieval: el papel del agua en el ejercicio del poder concejil a fines de la Edad Media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 2003, 239 p. 96 VAL agu Malissard, Alain. Los romanos y el agua. 2ª ed. rev. Barce-lona: Herder, 2001. 303 p. 96 MAL rom Sesma Muñoz, J. Ángel; Utrilla Utrilla, Juan F.; Laliena Cor-bera, Carlos. Agua y paisaje social en el Aragón medieval: los regadíos del río Aguasvivas en la Edad Media. Zara-goza: Confederación Hidrográfica del Ebro, 2001. 263 p. 11.5 SES agu Barciela López, Carlos; Melgarejo Moreno, Joaquín (eds.) El agua en la historia de España. San Vicente del Raspeig: Universidad de Alicante, D.L. 2000, 434 p. 96 BAR agu Espinosa Ruiz, Urbano; López Domech, Ramón. “Agua y cultura antigua en el Alto-Medio Ebro” En: Termalismo an-tiguo: I Congreso peninsular: actas: Arnedillo (La Rioja), 3-5 octubre 1996, 1997, págs. 259-266. Texto completo

Ayuntamiento de Zaragoza. Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente Pº Echegaray y Caballero, 18. 50003 Zaragoza | 976 726087 | cdama-gestion@zaragoza.es

8

Jah, Cherif Abderrahman; López Gómez, Margarita. El enig-ma del agua en Al-Andalus. Madrid: Lunwerg, 1994. 226 p. 96 JAH eni

Aparicio Carrillo, María Dolores… [et al.] El agua en Sevilla. Sevilla: Guadalquivir, 1990. 285 p. 11.5 AGU

RRÍÍOOSS YY CCUULLTTUURRAA Expociencia; POEDA (coord.); Alonso Checa, Juanjo (textos).

Aquamuseos: territorios del agua: guía de ecorecursos fluviales. Santa María del Páramo (León): POEDA, Páramo Órbigo Esla Desarrollo Asociado, D.L. 2010. 191 p. Martínez Gil, Francisco Javier. La experiencia fluviofeliz: una nueva cultura del agua y de la vida. Zaragoza: Fundación Nueva Cultura del Agua; Fco. Javier Martínez Gil, D.L. 2010. 125 p. + 1 CD-Audio. 96 MAR exp Monesma Moliner, Eugenio; Alvira Banzo, Fernando. De los navateros a las maderadas en el Pirineo: tres décadas de et-nografía audiovisual. Zaragoza: Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis de Zaragoza, 2010. 44 p. + 1 DVD. 75.23 MON de Canet, Carles (dir.); Blázquez, Carlos (guión). El Ebro: ca-minos de agua [Vídeo]. Barcelona: Aurea, D.L. 2008. 2 DVD (180 min.) DVD 120 Cases Garrido, Pedro. El Ebro: viaje por el camino del agua. Barcelona: Península, 2008. 477 p. 11.5 CAS ebr Pallaruelo, Severino. Navateros. Zaragoza: Prames, 2008. 268 p. 75.22 PAL nav Espada, Arcadi. Ebro, Orbe. Barcelona: Tentadero, D.L. 2007. 247 p. 96 ESP ebr Garrido Palacios, José. Los galachos del Ebro: Análisis y propuestas de restauración en la Ribera Alta. Zaragoza: Geodesma; Gallur: Asociación de Cultura Popular Alborada, D.L. 2007. 188 p. 17.4 GAR gal Mullor Sandoval, Rufina. Al pasar la barca...: historias particu-lares de las barcas de paso de Aragón. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2007. 311 p. 26.2 MUL al Leiva, Álvaro (fot.); Pancorbo, Luis (textos). Río. Zaragoza: Expo Zaragoza 2008, D.L. 2006. 259 p. 11.5 LEI rio

Fernández Troyano, Leonardo. Tierra sobre el agua: visión histórica universal de los puentes. 2ª ed. rev. y amp. Madrid: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puer-tos, 2004. 2 v. 23.2 FER tie 1, 23.2 FER tie 2 Mullor Sandoval, Rufina. Barcas de paso en el Ebro arago-nés: Pradilla y la quimera del puente. Zaragoza: Diputación de Zaragoza, 2003. 117 p. 26.2 MUL bar Torán, José. Ebro: Álbum de las aguas. Madrid: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, 2003. 289 p. 11.5 TOR alb Cal, Pablo de la; Pellicer, Francisco (coords.) Ríos y ciuda-des: aportaciones para la recuperación de los ríos y riberas de Zaragoza. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2002. 400 p. 11.5 RIO Marcuello Calvín, José Ramón. El Ebro, tierras y gentes. Zaragoza: Prensa Diaria Aragonesa, 2001. 381 p. 11.5 MAR ebr Hiberus flumen: el río Ebro y la vida: La Lonja, Zaragoza, del 2 de marzo al 25 de abril de 1999. Zaragoza: IberCaja, D.L. 1999. 533 p. 11.5 HIB Marcuello Calvín, José Ramón. Mitos, leyendas y tradicio-nes del Ebro. Zaragoza: Libros Certeza, D.L. 1996. 106 p. 96 MAR mit Rentería Cano, Isabela de. El río como espacio urbano: Za-ragoza, reflexiones sobre el Ebro. Zaragoza: Ayuntamiento de Zaragoza, 1985. 109 p. 11.5 REN rio Foro Joven “Ríos para vivirlos”. Fundación Nueva Cultura del Agua. http://www.unizar.es/forojoven/

Ayuntamiento de Zaragoza. Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente Pº Echegaray y Caballero, 18. 50003 Zaragoza | 976 726087 | cdama-gestion@zaragoza.es

9

AAGGUUAA CCOOMMOO SSAALLUUDD Maraver Eyzaguirre, Francisco; Armijo Castro, Francisco. Va-

demécum II de aguas mineromedicinales españolas. Madrid: Editorial Complutense, 2010. 365 p. 76.6 MAR vad Cátedra Tomás, María. “El agua que cura”. Revista de dialec-tología y tradiciones populares, Tomo 64, Cuaderno 1, 2009 (Ejemplar dedicado a: Naturaleza y cultura: nuevas perspec-tivas antropológicas), págs. 177-210. Texto completo Llorente Nosti, Natalia; Casas Osorio, Sara. Agua y salud. Za-ragoza: Fundación Ecología y Desarrollo; Secretariado de Alianza por el Agua, D.L. 2009. 230 p. 76.3 LLO agu Texto completo Iturbe, Francisco; Ruiz Solans, Ángel. Fuentes curativas de Zaragoza: naturaleza mágica. Zaragoza: Ayuntamiento de Za-ragoza, Centro de Documentación del Agua y el Medio Am-biente, D.L. 2008. 119 p. 75.2 ITU fue Texto completo Ordovás, Julio José. “Las fuentes de la vida”. La magia de viajar por Aragón, nº 39, 2008, p. 56-62. Vasey, Christopher. ¡Agua!: tu cuerpo tiene sed: los secretos de una buena hidratación. Barcelona: Obelisco, 2008. 125 p. 76.6 VAS agu Caradeau, Jean-Luc. Curarse con el agua: aplicaciones tera-peúticas de la hidroterapia. Barcelona: Robinbook, D.L. 2007. 234 p. 76.6 CAR cur Emoto, Masaru... [et al.] Las fuentes del corazón: guía de los manantiales curativos españoles de tradición popular. Barce-lona: La Liebre de Marzo, 2007. 135 p. 96 FUE

Bibián Carrera, José. Historia de los Balnearios de Aragón. Zaragoza: Unaluna, 2006. 203 p. 76.6 BIB his Ríos, Carmelo. Yoga del agua: Volver al océano. Móstoles (Madrid): Gaia, 2006. 270 p. 96 RIO yog Selby, Anna. El agua, fuente de salud. Barcelona: Parra-món, 2001. 144 p. 76.6 SEL agu Martínez Beltrán, Julio. Aguas y sales de Mediana de Ara-gón. El Burgo de Ebro: J. Martínez Beltrán, 1999. 102 p. 76.6 MAR agu Moldoveanu, Mihail. Ciudades termales en Europa. Barcelo-na: Lunwerg, 1999. 351 p. 76.6 MOL ciu Saz Peiro, Pablo. Balneario de Paracuellos de Jiloca. Zara-goza: Pablo Saz Peiro, 1993. 53 p. 76.6 SAZ bal Saz Peiró, Pablo. Balneario de Panticosa. Zaragoza: Pablo Saz Peiró, D.L. 1992. 105 p. 76.6 BAL Solsona, Fernando. Balnearios aragoneses: pasado, pre-sente y futuro. Zaragoza: Diputación General de Aragón, D.L. 1992. 213 p. 76.6 SOL bal Saz Peiro, Pablo; Tejero Laínez, Mª Carmen. Aguas medici-nales de la provincia de Zaragoza. [S.l.: s.n.], D.L. 1987 (Zaragoza: Cometa). 112 p. 11.3 SAZ agu

ÍÍnnddiiccee

- Agua y estética o Arquitectura, jardines, paisaje… o Arte: Pintura, fotografía o Música o Literatura

- Usos del agua: tradiciones, etnología, restos arqueológicos… o Construcciones hidráulicas

- Ideas sobre el agua: filosofía, mitos, el agua en las culturas… o Estudios históricos

- Ríos y cultura - Agua como salud

Envíanos tus comentarios ¿Qué te ha parecido esta guía? ¿Te ha resultado útil? ¿Conoces otros recursos sobre este tema? Envíanos tus comentarios y sugerencias. Te invitamos a hacerlo a través de nuestro correo cdama-documentacion@zaragoza.es

Ayuntamiento de Zaragoza. Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente Paseo Echegaray y Caballero, 18

50003 Zaragoza Tel. 976 72 60 87 cdama-gestion@zaragoza.es

www.zaragoza.es/medioambiente/centrodocumentacion

Esta “Guía de recursos sobre agua y cultura” realizada por el Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente se encuentra bajo una Licencia Creative Commons

(Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0.)

Ayuntamiento de Zaragoza. Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente Pº Echegaray y Caballero, 18. 50003 Zaragoza | 976 726087 | cdama-gestion@zaragoza.es

10