Besòs - areabesos.com · Vull animar a tots els ciutadans i ciutadanes a participar en la vostra...

c/ Pi i Gibert, 1808930 Sant Adrià de Besòs Tel. 93 381 45 55

IMAN TEMPORING ETTNº AUTORIZACIÓN ADMINISTRATIVA 79/0036/95

EMPRESA

DE

TRABAJO

TEMPORAL

Consulta nuestras ofertas enwww.imancorp.es

Redacción y Publicidad : C/ Besňs, 7 - 08930-Sant Adriŕ de Besňs -Tel. 93 462 23 01,Fax 93 462 18 63, e-mail: [email protected]

Ańo VIII - número 89Ejemplar Gratuito

Distr. 10.000 ejemplares

Especial Fiesta Mayor 2004

LOCAL

REFORMADO

SERVICIO A DOMICILIO

BONITOS OBSEQUIOS CON SUS PEDIDOS

Av. Joan XXIII, 16

08930-Sant Adrià de Besòs

Tel.93.462.00.10 - 93.462.03.98

Les desea

Feliz

Fiesta Mayor

2004

Av.

Cat

alun

ya, 1

5-17

,Te

l. 93

.462

.24.

29 -

San

t A

drià

de

Bes

òs

Crt

a. d

e S

anta

Col

oma,

2(f

ren

te

met

ro J

oan

XX

III)

Bad

alon

aTe

l.

93.3

99.3

9.56

Esc

uch

a p

len

amen

te l

a fi

esta

co

n W

IDE

X (

revi

sió

n s

in c

om

pro

mis

o)

Festa

Major

2004

3 Área Besòs - especial Festa Major 2004

Ajuntament de Sant Adrià de Besòs

El nostre agraïment a / Nuestro agradecimiento a :

La Festa Major d’enguany és una edició moltespecial de la tradicional festa patronal delmunicipi. És un dels actes centrals de lacampanya Veure Sant Adrià. Porta del Fòrum,el programa d’activitats que l’Ajuntament ambles associacions i entitats del municipi haorganitzat amb motiu de la celebració del Fòrum2004. Aquesta Festa Major, doncs, té una grancàrrega simbòlica ja que significa la celebració,d’una banda, d’una nova etapa caracteritzadaper la transformació física de la nostra ciutati, d’altra banda, del bon moment que tambéviu la seva activitat social, cultural i esportiva.

Així, una bona part dels actes tindran lloc enuna de les noves zones verdes del municipi: lallera del Besòs. El riu ha passat de ser un llocinhòspit, delimitat per torres d’alta tensió, aser un gran parc fluvial per a l’ús públic; de serun terreny mort a ser un espai viu on és habi-tual veure persones de totes les edatspassejant, en bicicleta, fent esport o jugant.La llera del Besòs és ara un element integradordels dos marges del municipi, un espai amableque els adrianencs i adrianenques ja hancomençat a fer seu i a sentir-se’n orgullosos;per això, aquest mes de setembre serà un delsescenaris estrella de la programació de la FestaMajor. Fa un temps vam organitzar la I Festadel Riu per inaugurar aquest gran parc, ara estornarà a omplir de color i vida, de gegants, música i activitats infantilsamb la II Festa del Riu, que espero que tingui la mateixa afluència depúblic que l’edició anterior.

Un cop més, l’Ajuntament amb la col·laboració de les entitats iassociacions del municipi ha fet un esforç per aconseguir un programaampli i divers en què tothom trobi activitats de les quals en puguigaudir. Teatre, activitats infantils, ball, música, esports i exposicionsformen part d’aquest programa. Com a novetats cal destacar laincorporació d’un espectacle de circ, una proposta nova que de bensegur agradarà a tots els públics, i la Riuada de Festa Major, nom ambquè s’han batejat les cercaviles que es faran al mateix temps a tots elsbarris de Sant Adrià i que es concentraran a la plaça de la Vila abansdel pregó inaugural.

Sant Adrià ofereix cultura, tradició i diversió per gaudir dels últims diesde l’estiu. Vull animar a tots els ciutadans i ciutadanes a participar en lavostra festa amb el mateix entusiasme que heu mostrat en altres actesde la campanya Veure Sant Adrià. Porta del Fòrum. També dono lameva sincera felicitació a tothom qui ha treballat en l’organització del’edició d’enguany.

Bona Festa Major!

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

Acme Catalunya SA, Alcampo, Ascensores Mar, Autorentat Sant Adrià, Banda Sonora, Benjumea, Betón Catalán SA, Caixad’Estalvis de Catalunya, Caixa Laietana, Can Micó, Coelsa SL, Consell Comarcal del Barcelonès, Construccions Cosremo SL,Construccions Chopo, Construcciones Fontclara, Coptalia-Copcisa, Corbacho SL, Eusabsa, Fesmes XXI, Fincas Corral, FornCaterina Oller, Gimesport, Grecatt, Heineken, Henkel Ibérica, Infrastructures del Llevant de Barcelona SA, Juan Antonio VelascoSL, La Caixa, La Vanguardia, Marina Premià, McDonald’s, Pinturas Bruguer, Pla de Besòs, Planning General d’Espectacles,Programa de Viviendas Can Baurier (Habitatge Entorn, s.c.c.l., Proha, s.c.c.l., Punto Cash, Raiding SA), R. Martí Callís SA,Recambios Amancio, Recambios Granero, Schott, Serna Bach SL, Slica SL, Tallers Major SL, Tecmed, Tersa, Tusgsal.

La Fiesta Mayor de este año es una ediciónmuy especial de la tradicional fiesta patronaldel municipio. Es uno de los actos centralesde la campaña Ver Sant Adrià. Puerta delForum, el programa de actividades que elAyuntamiento junto a las asociaciones y en-tidades del municipio ha organizado con mo-tivo de la celebración del Forum 2004. EstaFiesta Mayor tiene una gran carga simbólicaya que significa la celebración, por un lado,de una nueva etapa caracterizada por latransformación física de nuestra ciudad y,por otro, del buen momento que también vivesu actividad social, cultural y deportiva.

Así, una buena parte de los actos tendrán lugaren una de les nuevas zonas verdes del munici-pio: el lecho del Besòs. El río ha pasado de serun lugar inhóspito, delimitado por torres de altatensión, a ser un gran parque fluvial para el usopúblico; de ser un terreno muerto a ser un es-pacio vivo donde es habitual ver a personas detodas las edades paseando, en bicicleta, ha-ciendo deporte o jugando. El lecho del Besòs esahora un elemento integrador de los dos már-genes del municipio, un espacio amable que losy las adrianenses ya han empezado a hacersuyo y del que se sienten orgullosos, por esoeste mes de septiembre será uno de los esce-narios estrella de la programación de la Fiesta

Mayor. Hace un tiempo organizamos la I Fiesta del Río para inaugurar este granparque, ahora se volverá a llenar de color y vida, de gigantes, música yactividades infantiles con la II Fiesta del Río, que espero que tenga la mismaafluencia de público que la edición anterior.

Una vez más, el Ayuntamiento con la colaboración de las entidades yasociaciones del municipio ha hecho un esfuerzo para conseguir un progra-ma amplio y diverso en el que todo el mundo encuentre actividades de lasque pueda disfrutar. Teatro, actividades infantiles, baile, música, deportes yexposiciones forman parte de este programa. Como novedades hay quedestacar la incorporación de un espectáculo de circo, una propuesta nuevaque seguro que gustará a todos los públicos, y la Riada de Fiesta Mayor,nombre con que se ha bautizado a los pasacalles que tendrán lugar almismo tiempo en todos los barrios de Sant Adrià y que se concentrarán enla plaza de la Vila antes del pregón inaugural.

Sant Adrià ofrece cultura, tradición y diversión para disfrutar de los últimos días delverano. Quiero animar a todos los ciudadanos y ciudadanas a participar en vuestrafiesta, con el mismo entusiasmo que habéis mostrado en otros actos de la campa-ña Ver Sant Adrià. Puerta del Forum. También doy mi más sincera felicitación atodos los que han trabajado en la organización de la edición de este año.

¡Feliz Fiesta Mayor!

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

4 especial Festa Major 2004 - Área Besòs

EDITORIAL

Son unas Fiestas Mayores muy tempranas, se reconoce. Todos estamos con el «chip»de las vacaciones aún en la cabeza, eso también es verdad. Y la mayoría estamossufriendo el tradicional síndrome post-vacacional y, en muchos casos, no tenemos

muchas ganas de fiesta (más bien tenemos ganas de perdernos en el desierto). Pero si setiene que volver al trabajo para detallarles los actos más destacados de las celebracionespatronales, lo hacemos, y con muchas ganas.

Con ganas, pero también con un poco de decepción. Al ser el año de nuestro particularFòrum, algunos nos pensábamos que la Fiesta Mayor 2004 iba a ser de aquellas que serecordaran diez años después. Pero, hablando con el corazón en la mano (o, en mi caso,en el teclado) tenemos que decir que es más de lo mismo. Y eso no es del todo unreproche. Porque es más de lo mismo en la magnífica implicación de las entidades en lafiesta (algo que siempre busca el consistorio y que año tras año consigue). Es tambiénmás de lo mismo en la búsqueda de la participación ciudadana (algo que también se logra,aunque no de forma tan espectacular como la implicación de las entidades).

Esto en lo positivo. Lo negativo no es nada específico, sino una sensación de que podríahaberse hecho algo más (siempre desde la modestia y el presupuesto que tenemos, comono, de ciudad pequeña). Tal vez es que nos hemos acostumbrado (que no «malacostum-brado» a ver a Sant Adrià haciendo cosas muy grandes últimamente, y, de forma instintiva,queremos más.

Siendo este año tan especial para la ciudad, habíamos puesto nuestras esperanzas enque la Fiesta Mayor, siempre grande pero sin hacer mucho ruido, nos traería actos nuncavistos que nos harían creernos aún más grandes de lo que ya somos. Nuestro orgullo deser adrianenses nos ciega a veces, y por espacios cortos de tiempo perdemos el sentidode pueblo que, aunque ya seamos ciudad, aún nos queda.

Bien mirado, el programa de la Fiesta Mayor 2004 es equilibrado. Hay de todo y paratodos, tal y como nos comentaba la pregonera de este año, Contxita Rocabayera i Llombart.Ella, como la mayoría de adrianenses, piensa en las fiestas patronales como en un perio-do del año en el que retomar viejas amistades, pararse a hablar más pausadamente connuestros vecinos y vivir de forma cívica la fiesta de todos los adrianenses.

Tal vez nos merezcamos más. Pero quizás no se pueda hacer más. O también puede serque pidamos demasiado. ¿Quién sabe?

Después de tanto desvarío, desde la redacción de Área Besòs queremos desear atodos los y las adrianenses una feliz Fiesta Mayor. Que todo salga como estabaprevisto y que nos divirtamos, que es lo más importante en estos casos. Que nollueva mucho (aunque este año se hayan tomado medidas para que el agua no nos estro-pee la fiesta). Y que todos los que acudan a Sant Adrià, sean o no adrianenses, se sientancomo en casa. Ah! Y bienvenidos a los nuevos «sanadrianes» de América, Europa y Asia.

tira cómica

Área BesňsPeriódico Comarcal de Información Independiente

Edita: Grupo Área 96

Redacción y Publicidad:c/ Besňs nș 7

08930-Sant Adriŕ de BesňsTel. 93 462 23 01Fax. 93 462 18 63

E-mail: [email protected]

Gerente-Editor:José MȘ Pulido

([email protected])Dirección:Ester lopez

Redacción:Montse Sáez

Diseńo y Maquetación:Albert AixutIlustración:José FalcónPublicidad:José Alcalá

Admón:Gabinet Subirats.

Fotomecánica-Impresión:Impressions Intercomarcals.

Dep. Legal: 47.123/96

ÁREA BESŇSno se hace responsable de los

artículos firmados, que exponen laopinión de sus autores. El periódicosólo se manifiesta ideológicamente

en el artículo editorial.Todos losderechos reservados.


SALUTACIONS

Ciudadanos y ciudadanas de Sant Adrià de Besòs de nuevovolvemos a estar en FESTA MAJOR, ya ha pasado un año, yque año... el 2004 y podemos decir que hemos crecido.... ytanto que hemos crecido, somos ciudad, hemos recupera-do el río y estamos acogiendo el Fòrum Universal de lasCulturas... y seguimos avanzando...

Durante todo este año, con motivo del Fòrum, y dentro delprograma “Veure Sant Adrià, Porta del Fòrum”, se han organi-zado muchos actos y actividades, este Ayuntamiento ha reali-zado un esfuerzo importante y para ello hemos contado con lacolaboración de muchas entidades, todo esto nos ha hechocrecer, crecer en aspiraciones, y sobre todo en realizaciones.

Dentro de las actuaciones más importantes se encuentra elprograma de cooperantes, un interesante proyecto que estácontando con la colaboración de más de 300 personas dedistintos lugares del país; Asturias, Cantabria, Navarra. Esteproyecto consiste en albergar a dichos cooperantes en nues-tra ciudad a cambio de su colaboración en los actos.

Con la participación en el programa de Cooperantes, tam-bién se ha visto reforzado el voluntariado en la ciudad, que sibien, ya funcionaba, este 2004 ha servido para consolidarse,superando la cifra de 50 voluntarios que colaboran activa-mente en todos los actos realizados por el ayuntamiento.

La recuperación de la ribera del río ha resultado, posible-mente, el acontecimiento más importante que ha vivido laciudad, ya que se ha conseguido que nuestros ciudadanosy ciudadanas vuelvan a ilusionarse con un río prácticamen-te recuperado, y puedan disfrutar de un espacio natural ylúdico a su vez.

La fiesta mayor siempre ha sido el gran acontecimientomás esperado por la ciudad, la participación ciudadana esmayor que en cualquier otra época del año. La evolución denuestra fiesta mayor es evidente, por encima de todo, debe-mos destacar dos puntos; se ha consolidado el espacioalternativo para la gente joven donde este año se realiza latercera edición del Festival RASA (reunión de las artes deSant Adrià) en el que se combina todo tipo de expresionesartísticas de jóvenes adrianenses, y por otro lado se im-planta la Fiesta del Río, un espacio muy importante desdesu recuperación este año, y que está siendo muy utilizadopor todos los habitantes de la ciudad.

Así que este año con ilusiones y actividades renovadas yincrementadas os invitamos a participar en la Fiesta Mayor,y seguir contribuyendo activamente, con vuestro disfrute yvuestras aportaciones, vuestra presencia es necesaria paraseguir creciendo, en cantidad y sobre todo en calidad.

Grup Municipal Socialista

Molt bona Festa Major

Apreciats adrianencs i adria-nenques, un cop acabades lesvacances i tot desitjant quetots i totes haureu passat unesplèndid estiu, esperem quetothom torni amb il·lusiósuficient per afrontar aquestaesperada i divertida FestaMajor de Sant Adrià. Des deConvergència i Unió esperemi desitgem que la podeu gaudiral màxim possible.

Un cop acabades les festes (laMajor i totes les que ja portemcelebrades aquest any) ensespera una dura tornada a lafeina (acabada tanta i tantafeina el cos es mal acostuma)ta a vosaltres ciutadanes coma nosaltres els polítics. Tot iaixò ara és l’hora de tirarendavant tot allò que faci faltatan per part vostra com per lanostra, obligacions polítiquesque no rebutgem i que creiemque són necessàries pel bé detots els nostres conciutadans.Sant Arià de Besòs, la nostraestimada ciutat, es mereix totaixò i molt més.

Mentrestant, ara toca desitjar-vos una molt bona FestaMajor amb companyia delsvostres éssers estimats iaprofitar al màxim tots elsactes programats.

Josep Sabadell

Grup Municipal de CiU

farmaciaClapés

13 horas

Farmacèutics titularsAida Clapés Collantesfilla de: Eduard Clapés Serentill

D e s d e 1 9 2 5 a l s e u s e r v e i

Av. Catalunya, 5008930 St. Adrià del BesòsTel. 93 381 01 32Fax 93 381 76 06

Obert de 9 a 22 h

365 dies l´any

Joan Lloberas

Papereria / Llibreria

- M a t e r i a l d ’ o f i c i n a

- M a t e r i a l e s c o l a r

- D i b u i x i P i n t u r a

C/ Pi i Margall, 10


Tel. / Fax: 93 381 01 26Els desitja

Bona Festa Major

AGRUPACIÓ DE SANT ADRIÀ DE BESÒS

Tot just, al començar elcurs, la Festa Major se’nspresenta com una formaagradable de retrobament.Estem a prop de lafinalització del Fòrum, elparadigma dels valorsuniversals. El Fòrum no hatingut l’èxit ques’esperaven elsorganitzadors, però segurque ens explicaran que havalgut la pena per debatresobre les idees i els valors.

Però nosaltres sabem quela pau, la diversitat i lasostenibilitat no es com-pren en l’aparador d’ungran magatzem. Un mónalternatiu, on tothom siguidigne, es construeix dia adia, amb actituds ipolítiques valentes que ensfacin avançar cap a aquestmón. Ara és el moment depensar i treballar per queaixò sigui possible. BonaFesta Major.

Grup Municipal ICV-EuiA

Diversidad cultural

Los pasados días 23, 24 y 25 de juliotuve el placer de viajar a San Adriánde Navarra con la delegación delAyuntamiento para asistir a la FiestaMayor del municipio hermanado conel nuestro. Ni que decir tiene queregresé encantada. En nuestraciudad ya conocemos a la gentenavarra que llevan muchos añosvisitándonos en nuestras fiestas ytodos destacamos de ellos sucarácter abierto y generoso.

Las fiestas en Navarra son comple-tamente diferentes a las nuestras, elchupinazo, las peñas, los encierros,los toros, las procesiones, todo estose vive en la calle. Para haceros unaidea, San Adrián tieneaproximadamente 5.000 habitantes.Pues el día del chupinazo la plaza delrebote se llenó con 4.000 personas.

Esta vivencia me lleva a la conclusiónde la gran diversidad cultural quetenemos en nuestro país y que nosaportan las diferentes ComunidadesAutónomas. Desde la Semana Santa,tan diferente de cómo se vive conpasión en Andalucía o con austeridaden Castilla y León. Los bailesregionales desde las sevillanas,pasando por las jotas, el arresku,muñeiras y nuestras sardanas. Lasdiferentes lenguas que se hablan ennuestro país, toda esta diversidadenriquece nuestra cultura.

Sólo me queda desear a losadrianenses/as y a todos aquellosque se quieran sumar a nuestrasFiestas, que las vivan con pasión yque se sumen a la multitud de actosprevistos.

Mª Ángeles Noguerol

Grupo Municipal PP


C E R Á M I C A S

BESÒS C/ Maragall, 6. Tel: 93 381 11 95

08930 Sant Adrià de Besòs

VENTA DE CERÁMICAS

MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN

REFORMAS EN GENERAL

REHABILITACIÓN DE FACHADAS

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

DIVENDRES, 3 DE SETEMBRE

Rambleta, 19Tel/Fax: 933 81 40 5108930-SANT ADRIÀ

- REPARACIONES GARANTIZADAS- TALLERES PROPIOS - ESPECIALIDAD 4 TIEMPOS,

PREPARACIÓN Y REPARACIÓN, SUSPENSIONES,COMPETICIÓN Y CARRETERA

- ESCAPES MANUALES

www.romeromotos.com

Tel. 93 462 00 33Fax 93 462 18 86

Av. Catalunya, 86, pral.08930 SANT ADRIÀ DE BESÒS

� ASSESSORIA FISCAL

� CONSULTORIA EMPRESARIAL

� COMPTABILITAT I ORGANITZACIÓ

� ANÀLISI, VALORACIÓ I AUDITORIA

Des de 1976

GABINET SUBIRATS

L'experiència és la millor garantia

C. E. SANT GABRIELLOCAL SOCIAL - RICART 8-14

Tel. 933 81 34 40 Fax. 934 62 24 11

08930 SANT ADRIÀ DE BESÒS

Desitja a tots

els jugadors,

col.laboradors

i adrianencs

BONA

FESTA MAJOR

Conxita Rocabayera LlombartConxita Rocabayera LlombartConxita Rocabayera LlombartConxita Rocabayera LlombartConxita Rocabayera LlombartLa pregonera de la Festa Major 2004 és una persona que forma part des de fa anys del teixit

associatiu de Sant Adriŕ i a l’actualitat presideix l’entitat més jove de la ciutat, el Club Unesco.

Montse Sáez

� Psicòloga devocació i «adrianenca detota la vida», ContxitaRocabayera personifica elmodel de pregoner quevolia l’Ajuntament adria-nenc: persona activadintre del món associatiude la ciutat, va passar laseva infantesa al movi-ment escolta i va partici-par al Congrés de CulturaCatalana. Des del passatmes d’abril presideix elClub Unesco de SantAdrià, l’entitat més jove dela ciutat. «Van confluirdiverses circumstànciesper crear l’associació: eldesig nostre de fer algu-na cosa, que va haver-hiel Fòrum, i que el teixitde clubs Unesco era un

vestit que anava bé, ambuns objectius molt amplisi que per Sant Adrià podriaser un impuls profitós»,explica Contxita.

No s’esperava ser lapregonera i encara que sesent molt orgullosa pensaque l’han triat «una micacom a persona però méscom a representant d’unaentitat», reconeix Contxi-ta, que ja té estructuratel seu pregó, un text queli va costar molt d’escriu-re perque se sentia «moltresponsable de reflectirels principis de la Unes-co». Encara que ha tingutmolta feina per acabar-lo,té clar quins seran els te-mes principals: «el primerés reconèixer la feina defa molts anys de totes lesassociacions de Sant

Adrià; també parlaré decom serà recordat aquest2004 per la ciutat, que ésl’any clau i que és elresultat d’anys de treball,de canvis com la recu-peració del riu, el port,etc.; després m’agradariaconvidar els adrianencs aque s’aventurin, surtin decasa i s’associïn a algu-na entitat, perque el sentitdemocràtic i cívic d’unaciutat ve donat per la gentque hi viu, i en el cas deSant Adrià és l’elementbàsic per fer realitat elprojecte de Ciutat Educa-dora». Perque, segons laContxita «val la pena teniruna certa utopia i unaesperança encara que notot estigui fet i que faltenmoltes coses peraconseguir».

Per aquest motiu vanèixer a Sant Adrià el clubUnesco, una organitzacióde les Nacions Unides quecerca la pau i la concòrdiadels pobles a través de lacultura, l’educació, el mediambient, la preservació delpatrimoni, etc. L’asso-ciacióadrianenca, que ja té 30socis, prepara el curs quevé amb activitats com unestrobades d’història de SantAdrià, la participació a lamostra d’associacions de laciutat, la celebració del’assamblea de la FederacióCatalana de Clubs Unesco,trobades interculturals ambcol·lectius que resideixen aSant Adrià, actes musicalsi gratronòmics, i un partici-pació actiu al Museud’Història de la Immigracióa Catalunya.

Bona

Festa

Majo

r



En la unión está la fuerza� Los handicaps definen a las personas y a los lugares. Sant Adrià siempre ha tenido que vivir con varios

de estos «condicionantes». El primero es el de las barreras, tanto naturales como artificiales, que han tendidoa dividir la ciudad en dos. Por un lado la autopista. Por otro, el río Besòs, fuente de vida (más en estos tiemposque en los pasados) y riqueza medioambiental, pero también un obstáculo para la unión definitivo de los y lasadrianenses. En su voluntad por crear un espíritu de pertenencia no ya sólo de barrio sino de ciudad, elAyuntamiento de Sant Adrià ha programado un inicio de fiestas tan espectacular como simbólico. Los seisbarrios de la ciudad se unirán en la llamada «Riuada de Festa Major», una serie de pasacalles con los que seinvitará a todos los ciudadanos (y no sólo a los adrianenses del centro) para que se unen a los actos de iniciode las fiestas patronales.

El Besòs, la Mina, la Catalana, Sant Joan Baptista, Montsolís-Via Trajana y Sant Adrià Nord recibirán lavisita de diversos grupos de animación callejera (La Companyia, Cia. La Trampa, Xiriquiteila, Quitxalla y Vatua

l’Olla), que intentarán que losvecinos de dichos barrios sesumen a su séquito para llegartodos juntos al centro de la ciu-dad. El punto de encuentro detodos los grupos será la calleRicard. Una vez todos juntos,bajarán hasta el Ayuntamientoen cuya puerta les estarán es-perando los gigantes de SantAdrià y las autoridades de laciudad, que darán luz verde alas fiestas patronales.

Así que, si el viernes 3 deseptiembre escucha jaleo por subarrio, no lo dude y acepte lainvitación. Porque, de forma de-finitiva, éstas serán las FiestasMayores más adrianenses dela historia.

18 h Riuada de Festa Major. Cercaviles

de Festa Major a tots els barris de Sant

Adrià:

Besòs: Inici al Parque 2, av. de les Corts

Catalanes, c. de l’Argentina, c. del Dr.

Fleming, rda. Sant Ramon de Penyafort, av.

de Cristòfol de Moura, i c. de la Torrassa

(unió amb la resta).

Catalana: recorregut pel barri des de ctra.

de la Catalana fins a la pl. dels Mossos

d’Esquadra, av. de Cristòfol de Moura, c. de

la Torrassa (unió amb la resta)

Mina: Inici a rambla de la Mina, c. de Ponent,

rda. Sant Ramon de Penyafort, c. d’Orient,

c. del Mar, c. de Ponent, av. de Cristòfol de

Moura, c. de la Torrassa (unió amb els altres

grups).

Montsolís-Trajana: Inici a la Via Trajana amb

c. de Binèfar, av. de Guipúscoa,c. del

Tibidabo, c. del Prado, c. del Tibidabo, av.

de Pi i Margall i c. de Ricard (unió amb els

altres grups).

Sant Joan Baptista: Inici al c. de la Torrassa,

c. de la Platja, av. de Catalunya (continuació

a Sant Adrià Nord).

El Bàsquet Femení Sant Adrià

desea a todos los adrianenses que disfruten

de una feliz Fiesta Mayor 2004

HOSPITAL

VETERINARIOUrgencias 24 H. Sant Mori

Alfonso XIII, 571 - 581 Badalona. Tel. 933.99.95.09

·Medicina Interna·Vacunaciones·Cirugía·Radiología·Hopitalización 24 H.·Revisiones geriátricas·Análisis Clínicos·Electrocardiogramas·Higiene dental·Reproducción·Alteración del comportamiento

SIN DESPLAZAMIENTOS, TODOS LOSSERVICIOS EN EL MISMO HOSPITAL24 HORAS EN EL PROPIO HOSPITAL

Les desea

Feliz

Fiesta

Mayor

2004

Les desea

Feliz

Fiesta

Mayor

2004


C/ Aragón, 284, 6ª - 1ª(jto. Paseo de Gracia)Tel. 93 272 23 9008007 Barcelona

C/ Ricard, 27Tel. 93 462 27 29Fax 93 381 05 7108930 Sant Adrià de Besòs

C/ Bogatell, 48-50Tel. 93 462 60 94Fax 93 381 05 7108930 Sant Adrià de Besòs


C/ Ricard, 27Tel. 93 462 27 29Fax 93 381 05 7108930 Sant Adrià de Besòs


Servicios Agrupados

( Mensajería y Limpiezas generales )


Música en estat pur� Un únic instrument, la veu.

Vuit intèrprets. Cançons d’èxit.Bon humor. Aquesta és la receptadel grup de música a capella«Diapasing», una formació ambquasi deu anys d’experiència so-bre els escenaris que obriràl’oferta musical de la Festa Majoradrianenca.

El grup format per Xavi Borràs,Javier Canales, Ana Fora, MónicaFora, Montserrat Juan, VerónicaMarín, Ramón Rué i Moisès Salatenen ja un disc al mercat ambtemes de tan d’èxit com «Videokilled the radio star», «Time aftertime», «Rivers of Babilon», «Loveis all around», «Black is black» oel «Baby one more time» que vafer famosa la Britney Spears.

Amb el seu primer disc i lesseves actuacions pretenen trans-portar el públic a un altre temps,quan les cançons es relacionavenamb un estat d’ànim, una perso-na estimada, o un lloc idíl·lic.Molts dels temes de la nostraadolescència formen part denosaltres mateixos. Per això, les actuacions del grup de Sant Boi de Llobregat«Diapaswing» sempre són un espectacle digne de veure i escoltar. Part del repertoriés una sorpresa, o sigui que és millor anar a veure’ls a la Plaça de la Vila.

LES DESEA

UNA FELIZ FIESTA MAYOR

Sant Adrià Nord: inici a l’av. de Catalunya amb av. de les Corts

Catalanes, av. de Catalunya, av. de Pi i Margall, c. de l’Església, c.

Monges, c. de Nebot i c. de Ricard (confluència amb tots els grups)

Baixada final de recorregut de la Riuada de Festa Major: c. de Ricard, fins

a la porta de l’Ajuntament, rebuda pels gegants de la ciutat i les autoritats

Grups participants: La Companyia, Cia. La Trampa, Xiriquiteula,

Quitxalla, Vatua l’Olla i Geganters de Sant Adrià.

L’inici als barris del Besòs i la Mina es preveu a les 18 h, amb un interval

aproximat de 30 minuts a la resta de barris. L’horari estimat de

confluència final s’ha previst al voltant de les 19.30 h. NOTA: Els

recorreguts marcats poden patir variacions en funció de les

necessitats circulatòries a causa de les diferents obres que es

realitzen al municipi.

20 h Pregó de Festa Major al balcó de l’Ajuntament a càrrec de

la Sra. Conxita Rocabayera Llombart, presidenta de l’associació

UNESCO Sant Adrià.

Llançament del tradicional «chupinazo» d’inici de festes a càrrec

de les autoritats del poble agermanat de San Adrián de Palma.

20.30 h Actuació del grup Diapaswing (música a capella) a la plaça de la Vila

23 h Ball de Festa Major a càrrec de l’orquestra Stradivarius

A partir de les 20 hores: Mercat Creatiu (joves creatius i artistes)

al carrer Joaquim Blume i Rambleta. Actuacions musicals i Dj a la

terrassa «Living las Vegas». Organitza: RASA.

C. Bogatel l , 15 tel . 934.605.164


DISSABTE, 4 DE SETEMBRE

TU MASCOTA,

YA TIENE SU TIENDA

C/ Bogatell, 89 - Sant Adrià de Besòs, tel. 93 381 21 23

Desitgem a tots els militants i simpatitzants, així com a tots els adrianencs en general una

MOLT FELIÇ FESTA MAJOR 2004

TV DIGITALTV COLOR

VIDEOHI-FI

AUTO RADIOANTENAS

Av. Catalunya, 76 (Zona Peatonal)

Tel. 93.381.31.5108930-San t Ad r i à de Besòs

Les Desea

una Feliz

Fiesta M

ayor 2004

VII Festa del Mar

9.30 h Inici d’activitats al parc del Litoral i

a la platja: futbol 3x3, lluita canària, bàsquet,

karts, castell inflable de salt, aeròbic,

exhibició gimnàstica de la gent gran, minigolf

i, com cada any, neteja del fons marí

Exhibició de construcció de figures de so-

rra a la platja

De 9 a 14 h Trobada de Fitkid. Organitza:

Aerodance

13 h Final deI IV Torneig de Criquet Vila

de Sant Adrià

De 10 a 14 h II Trobada de col·lec-cionistes

de corones de cava al parc del Litoral.

Organitza: Federació d’Associa-cions de

Veïns de Sant Adrià

14 h Fideuada popular al parc del Litoral

17.30 h Teatre al Casal de Cultura (c. del

Carme, 22) amb l’obra El que les parets

senten, a càrrec del grup de teatre de do-

nes de Badalona

El deporte de los «gentlemen»� El críquet no es uno de los deportes más arraigados en Sant Adrià, pero desde hace años, y gracias en

especial a la inmigración paquistaní, se juega en muchos parques de la ciudad, en especial en el Parc delBesòs, donde se reúnen decenas de jugadores los sábados por la mañana para disputar un deporte que lesacerca a su tierra. Desde hace siete años se disputa el Torneo de Críquet Vila de Sant Adrià, organizado por laAsociación Cultural Hispano-Paquistaní en Catalunya y que este año se disputará en los campos de fútbol de

la federación, al lado del nuevo Pa-bellón del barrio Besòs.

Por la mañana, a partir de las13 horas se jugarán las dos semifi-nales entre el Tortosa y el Barcelo-na Centro, y el Sant Adrià y el San-ta Coloma. La final se jugará a par-tir de las 18 horas, «si no haycambios de última hora», comentaAfzaal Ahmed, presidente de laAsociación Cultural Hispano-Paquistaní en Catalunya.

El críquet es uno de los depor-tes nacionales de Gran Bretaña(aunque la primera referencia escri-ta a este deporte se realizó en Fran-cia por el año 1478. Pero es sinduda el país anglosajón y su zonade influencia (Paquistán, la India,Austrialia, Nueva Zelanda, etc) lasmáximas potencias de un deporteparecido al baseball americano perosin tanto espectáculo. El encuen-tro lo disputan dos equipos de once

jugadores cada uno en un terreno de hierba. El objetivo es conseguir el mayor número de carreras posibles porparte del equipo que batea y eliminar al mayor número de jugadores rivales, el que defiende.

La sorra com aprimer material

� Els castells a la sorra han estatsempre un joc de nens petits, unentreteniment per a passar el dia a la platja.Però la sorra pot ser el millor dels materialsper a crear escultures inimaginables. LaFesta del Mar tindrà per primer cop a la sevahistòria una exhibició d’escultures a la so-rra. Una exhibició i un taller per ensenyar elsmés petits aquest particular art que té gransseguidors a tot el món. De fet es fancompeticions internacionals on es podencontemplar veritables meravelles, creacionspròpies i reproduccions d’obres d’escultorscom Miquel Àngel com la «Pietat». No s’hopoden perdre.Disfruta de la Fiesta Mayor

1 0 especial Festa Major 2004 - Área Besòs

VENTA DE MATERIALESVENTA DE MATERIALES

PARA LA CONSTRUCCIÓNPARA LA CONSTRUCCIÓN

LES DESEAMOS BUENA FIESTA MAYOR

Cerámicas - Gres

Sanitarios

Griferías

Todo sobre material de construcción

Decoración

AHORA MÁS CERCAEN SANT ADRIÀ DE BESÒS

Av. Pi Margall, 28 - 30


Tel. 93.462.23.60 - Fax 93.381.42.62

1 1 Área Besòs - especial Festa Major 2004


Una obra deteatre ambconsciència

� Dues representacions per una mateixa denúncia:el maltractament que pateixen millions de dones a totel món. Aquesta és la voluntat de l’obra «El que lesparets senten», que el Grup de Teatre de Dones deBadalona representarà al Casal de Cultura el primer capde setmana de la Festa Major de Sant Adrià.

L’obra ha estat creada per Paco Escudero, directordel Grup de Teatre de Dones de Badalona, que pertanya la Regidoria de la Dona el consistori de la ciutat. S’hanrecollit testimonis de dones maltractades, unes històriesbarrejades amb contes i poemes, tots ells escrits perdones. Un text que vol ser una denúncia a una situacióque viuen diariament dones que veuen com la sevaexistència és un drama impune.

L’obra «El que les parets senten» es va crear elpassat mes de novembre per conmemorar el Dia Inter-nacional contra la Violència Domèstica, i estar interpretatpel grup de dones que formaven part del taller d’iniciacióal teatre: Dorors Arró, Mari Carmen Jiménez, JoanaParra, Àngels Puig, Pepi Blasco, Juani Ramos, PepiRuiz, Dora Gasca, Carmen Martínez, Imma Corbera,Ángeles Martínez, Antonia Martínez, María Luisa Sali-nas, Carmen Domingo i Elvira Moltó.

Teatre reivindicatiu.

El fuego comoespectáculo

� El fuego, elemento des-tructor, también es uno de los es-pectáculos más apasionantes dela naturaleza. Así lo comprendie-ron hace años el dúo «Toniton»,formado por el andaluz AntonioFernández y el catalán TonRovira, dos artistas provenientesdel mundo del circo y del teatrocallejero. En «Acrovisión», nospresentan un espectáculo demalabares, fuego y un especta-cular final pirotécnico único ennuestro país. Hay que verlo.

18 h Espectacle infantil a la pl. de la Siderúrgia:Unicornis. Teatre de Carrer.

19 h VII Concurs de balls de saló al poliesportiuMarina-Besòs. Organitza: Amics del Ball de Saló

20 h Cantada d’havaneres i rom cremat amb elgrup BERGANTÍ al parc del Litoral

21 h Correfoc «De la plaça a la platja» sortida dela plaça de la Vila amb la participació de: Tronada(diables i diableses de Sant Adrià), Kapaoltis (Llefià),Diables de Cerdanyola i El Cabrot del VendrellRecorregut: pl. de la Vila, c. de Ricard, av. de Catalunya,c. de la Platja, c. de la Torrassa, c. Olímpic i parc delLitoral (el recorregut pot patir variacions en funció deles obres que es desenvolupen al municipi).

22 h Sopar i ball de festa a la plaça de l’Esglèsia.Organitza: Comissió de Festes del Casc Antic.

22.30 h Arribada del correfoc a la platja i espectaclede foc Acrovisión amb el grup Toniton a la sorra

23.15 h Castell de focs aquàtics a la platja

24 h Ball de Festa Major a la plaça de la Vila ambl’orquestra Bossanova

A la Rambleta (tarda-nit): Mercat Creatiu i sessióelectrònica a la terrassa «Living Las Vegas».Organitza: RASA.

* MÁS DE 1.500 DIBUJOS* DISEÑOS* CABINAS ACONDICIONADAS Y TOTALMENTEHIGIÉNICAS* MATERIALES ESTERILIZADOS YDESECHABLES* GRAN VARIEDAD DE PIERCINGS* VENTA DE MATERIAL PARA TATUADORES

c/ Iglesia nº 11 Bajos08930-Sant Adrià de Besòs

Tel.-Fax. 93 462 27 20

SERVICIO DE MICROPIGMENTACIÓN

«Revenge Tattoo»Studio & Body PiercingUn nuevo local para decorar tu cuerpo

«Somos gente joven y dinámica». Así define José Antonio, uno de lospropietarios del estudio «Revenge Tattoo», el grupo de profesionales que, conmás de 10 años de experiencia en el mundo del tatuaje y el piercing, han hechoposible esta nueva oferta creativa en Sant Adrià que abrió sus puertas a finalesde mayo. «La ciudad nos ha acogido muy bien y ahora queremos devolverlesla confianza con nuestra amplia oferta de servicios», comenta José Antonio.

La premisa del estudio «Revenge Tattoo» es la utilización de materiales de primeracalidad, esterilizados, desechables y totalmente higiénicos. El estudio cuenta con unasala para tatuajes y otra sala para los piercings y la micropigmentación o el maquillajepermanente. «Este servicio permite perfilarse con un lápiz electrónico las cejas, losojos y los labios, entre otras muchas posibilidades», explica José Antonio, que está

convencido del gran futuro deesta nueva modalidad demaquillaje.

Además de piercings,micropigmentación y tatua-jes (en blanco y negro, ycolor, con toda clase dediseños e incluso dibujosexclusivos), el estudio«Revenge Tattoo» también

ofrece la posibilidad desolucionar dudas y problemassobre sus servicios sin ningúntipo de compromiso.

El estudio «Revenge Tattoo»,en pleno casco antiguo deSant Adrià, está abierto delunes a sábado, de 10 a 14horas y de 16 a 21 horas.Lunes por la mañana cerrado.


Sanwicherías

Tel. : 933 81 82 52Fax. : 933 99 61 78

Av. Catalunya, 9008930-Sant Adrià de Besòs

- Pizzas- Pastas a la italiana- Ensaladas variadas

- Tapas- Carnes a la parrilla- Platos combinados

- Cocina mediterránea- Bocadillos

- Sanwiches americanos- Crêpes

- Menú diario

167

c/ Tardor, 18-2008918 Badalona - Barcelona

tel. 93 460 99 80fax: 93 460 99 81

Distribución de Pintura y Herramientas engeneral para la Decoración, la Industria y

la Restauración.VENTA AL MAYOR Y DETALLE

Avda. Catalunya, 76-7808930 Sant Adrià deBesòs - Barcelonatel. 93 381 28 29

Droguería Perfumería,Pintura y Bricolage

Feliz Fiesta Mayor

2004

HorariosLunes - Jueves: de 9h. a 13 h. de 15h. a 19 h.

Viernes : de 9h. a 19 h.Sabados : de 9h. a 15 h.

Tel. 93 381 73 73C/ Ricart, 9 Bajos08930-Sant Adrià de Besòs

Pl. de la vila, 14, local 308930 - Sant Adrià de Besòs

Les Desea Feliz

Fiesta Mayor 2004

Bona Festa

Major 2004


DIUMENGE, 5 DE SETEMBRE

c/ Ricart, 34Sant Adrià de Besòs

Desitja a tots els

ciutadans i les ciutadanes

bona Festa Major

AGRUPACIÓ DE SANT ADRIÀ DE BESÒS

II Festa del Riu (activitats a la llera del riu Besòs)

Inflables a tota la llera del riu

10 h Plantada dels gegants i les gegantes que parti-cipen en la trobada gegantera a la porta del’Ajuntament

10 h XII Trobada de Puntaires a la llera del Riu (por-ta c. de Miquel Servet)

10.30 h Exhibició canina al passeig de la Rambleta.Organitza: Centre Caní Sant Adrià

10.30 h Inici de les simultànies d’escacs a la llera delriu. Organitza: Club d’Escacs Sant Adrià

11 h Espectacle infantil El carrilló a càrrec de Cia. La Tal

10.30 h Cercavila de les colles geganteres (pl. de la Vila,c. de Ricard, av. de les Corts Catalanes, av. de Catalunya,c. de Miquel Servet i arribada a la llera del riu

12 h Venda del tradicional pastís de Festa Major acàrrec del Col·lectiu Dones del Futur

12.30 h Animació infantil i rebuda de les collesgeganteres amb el grup TRAPELLES a la llera del riu

La segona Festa del Riu enmenys de sis mesos

� Després de la pluja de l’any passat, quan no es va poder celebrar la primera Festa delRiu, el passat mes de maig sí es va estrenar la nova zona verda de la ciudad amb un delsactes més esperats dins la campanya «Veure Sant Adrià.Porta del Fòrum». Ara, menys desis mesos després, la segona edició de la Festa del Riu vol ser la consolidació d’unesactivitats que segueixen el camí de la Festa del Mar, un clàssic de les festes adrianenques.

Els actes no són una novetat, ja que són els mateixos de l’any passat però concentratsa la rehabilitada llera esquerra del Besòs. Així, hi haurà puntes (la XII Trobada de Puntaires),simultànies d’escacs per part del Club d’Escacs Sant Adrià, la tradicional exhibi-ció caninaa la Rambleta, i la trobadade gegants (desgra-ciadament, per raons deseguretat no es podrà por-tar a terme la Festa delsPassadors, potser l’anyque vé). Qui sí estarànserà els dos nousgegants de la ciutat, elPau i la Musa, que vàrenser presentats el maigpassat a la primeraedició d’aquesta festadel nou espai natural deSant Adrià.

La festa tindrà tambédinar popular amb unapaellada sota el pont dePi i Margall.

PULPERO DE LUGO

Restaurante - Brasería

C/ Maragall, 9 08930 - Sant Adrià de Besòs

Tel. 93 381 07 21

Especialidades:

CARNES A LA BRASA,

PULPO GALLEGO Y

COCIDOS

HORARIOS:Lunes a Viernes:De 8 a 24 h.Sábado: De 10 a 2 h.Domingo: De 10 a 24 h.

BONA

FESTA MAJOR 2004


DIUMENGE, 5 DE SETEMBRE

La història musical deSant Adrià s’estrena a la

Festa Major� La presentació oficial de la sardana «San Adrià 2004» es va portar a terme el maig

passat, però a la Festa Major quan es presenti el disc en el que s’inclouran dues versions del’himne oficial de la ciutat, «L’Adrianenca», una instrumental interpretada per la BandaSimfònica de Badalona i una altra per la Coral de Sant Adrià, i la nova sardana adrianencainterpretada per la Cobla Jovenícola de Sabadell. El diumenge 5 a la llera del riu.

13.30 h Actuació a la llera del grup Tururut Bonaigua(animació i concert vermut)

14 h Paella popular sota el pont de Pi i Margall a lallera del riu

18 h Festa d’animació infantil amb el grup Pentina el Gat

19 h Teatre al Casal de Cultura amb l’obra El que les paretssenten, a càrrec del grup de teatre de dones de Badalona

19.30 h Espectacle de circ a la carpa situada al centrecomercial Alcampo Hey a càrrec de la Cia. Tot Circ

20 h Concert al riu a càrrec de la Banda Simfònicade Badalona. Presentació de l’himne de Sant Adrià ide la Sardana Sant Adrià 2004

21 h Actuació-concert a la carpa situada al centrecomercial Alcampo dels grups Falcons (versions delsEagles) i Logical Group (versions de Supertramp)

22.30 h Ball de Festa Major amb l’orquestra Temploa la pl. de la Vila

A la Rambleta (Tarda-nit): Mercat Creatiu i sessióelectrònica a la terrassa «Living Las Vegas». Organitza:RASA

su concesionarioEn Badalona:Av. Alfons XIII, 43Tel. 933.87.88.04

En Sant Adrià de Besòs:Pi i Maragall, 46(N-II al lado del río Besòs, al finalde la calle Guipúzcoa junto al cin-turón litoral.)Tel. 934.62.08.77

Seat Prades desea a todos susclientes y adrianenses en general

una Feliz Fiesta Mayor 2004


DILLUNS, 6 DE SETEMBRE

De 10 a 14 h Circuit de jocs infantils a la

plaça de la Vila amb La Xarranca

12.30 h Taller de circ a la carpa situada

al centre comercial Alcampo

16 h Taller de circ a la carpa (2a sessió)

17.30 h Espectacle de circ Hey a la carpa

amb la Cia. Tot circ

18 h Acte literari, lectura de poemes a

càrrec de Robert Ruiz, a la Sala de Plens

de l’Ajuntament

19 h Espectacle infantil a la plaça de la Vila

amb Marcel Gros amb l’espectacle Cap pro-

blema (a càrrec de Caixa de Manresa)

20.30 h Taller-curs obert de salsa i me-

rengue amb exhibició a la plaça de la Vila

22 h Actuació del grup Siete de copas amb la

presentació del seu nou disc a la carpa

22.30 h Teatre al camp de futbol de

l’escola Sant Gabriel amb l’obra Mamaaá!

amb Paco Morán i Joan Pera

Música consabor

adrianense� Sant Adrià no es famosa por ser la cuna de

grupos musicales, pero de vez en cuando surge unade aquellas sorpresas que nos hacen cuestionar loestablecido. En el caso que nos ocupa la sorpresase llama «Siete de copas», algo más que un grupode música. Su primer trabajo discográfico, «Cuen-tan que cantan», es una mezcla de temas propios,poesía y cuentos de artistas del calibre de Borges,Goytisolo o García Márquez que los adrianensespresentaron en sociedad el pasado 24 de abril enel Casal de Cultura.

A través de ritmos de jazz, swing, rumba e in-cluso «chill out», «Siete de copas» construyen unasonoridad que ellos mismos denominan «pop acús-tico» y que consiguieron plasmar en disco graciasal apoyo del consistorio adrianense que se propu-so impulsar la cultura de la ciudad y enseñarla alos adrianenses en la pasado Semana Cultural.

«Siete de copas» lo forman Carlos Vacío y Da-niel Llandrich a la guitarra eléctrica, Javier Jiménez«Jimmy» en la percusión, Pel Soldevila en bateríay coros, Santi Rovira en el bajo, Andrés Noarte enguitarra acústica y eléctrica, y David Linares y MeriMiñano, que llevan la voz cantante.

Circ reivindicatiu

� El Fòrum Universal de les Cultures deBarcelona no va acceptar la proposta del’Ajuntament adrianenc per realitzar unencontre mundial de circs del món, ambl’adrianenc circ Raluy com a protagonista.

Sense rancúnia però amb molt desimbolisme, el consistori ha programat unasèrie de tallers i espectacles de circ dirigitsals més petits. Serà a la carpa que s’instal·larà,per primer cop al centre comercial Alcampo,on els més petits podran descobrir els secretsd’un art que des de fa segles s’ha transmet degeneració en generació.

Les desea

Feliz Fiesta Mayor


DILLUNS, 6 DE SETEMBRE

El Partido Popular y su Grupo Municipal en el Ayuntamiento de

Sant Adrià le desea que disfrute de SU FIESTA MAYOR del 2004

en Sant Adrià

El Partit Popular i el seu Grup Municipala

l’Ajuntament de Sant Adriàli desitja que gaudeixi de la seva

FESTA MAJOR del 2004

A SANT ADRIÀ

Setembre, 2004

PENYA ESPANYOLISTA SANT ADRIÀ

Local Social :

Rambleta, 5

TEL. 93 462 17 61

08930- Sant Adrià de Besós

Amb motiu de la Festa Major

de Sant Adrià, la Penya

Espanyolista felicita a tots els

adrianencs

i en especial als seus socis.

BONES FESTES

Joan Pere i Paco Morán tornen amb Mamaá!!

� Escrita per Jordi Sánchez (el Lópes de «Plats Bruts») i Pep Antòn Gómez especialment per Paco Morán i Joan Pera, i dirigida per Àngel Alonso, el seudirector habitual, «Mamaaá!», és una comèdia d’humor negre amb tots els ingredients indispensables per convertir-la en el nou èxit de taquilla de la parella queva trobar el seu punt culminant amb l’obra «La extraña pareja», que també van presentar a la Festa Major de Sant Adrià (i amb la que van aconseguir el récordGuinnes de major nombre d’espectadors de pagament, 14.797, assistentsa una funció de teatre de texte el novembre del 1999 al Palau Sant Jordide Barcelona. En paraules dels propis creadors de l’obra, «Mamaaá!»és la història «de dos homes, dos pobres homes amb els seus problemes,les seves mesquineses, les seves misèries. Dos personatges del carrer,reconeixibles, que, com gairebé tots nosaltres intenten treure el cap itirar endavant de la millor manera possible. Una comèdia, és clar».

«Mamaaá!» enfronta de nou a dos dels actors que més han fet pelteatre a Catalunya, Joan Pere i Paco Morán, un cordobés afincat a terrescatalanes gràcies a la màgia del teatre. Paco Morán és Juan, el germàgran, el més espabilitat que va caure a les garres de Mari, una dona queno para de gastar diners i que ja no sap com complaura-la. Joan Pereés Paquitu, el germà petit, que ha cuidat tota la vida a la mare malalta ique ara, després de tants anys, espera rebre en herència tots els bénsde la dona que l’ha impedit tenir una vida normal, casar-se i tenir unafamília. Els dos volen l’herència, l’un per necessitat i l’altre per orgull.La mare es mor a l’habitació mentre els seus dos fills comencen unadisputa en la que es veu el pitjor de cadascún. Com diuen els seuscreadors, l’obra parla de misèries humanes però sempre amb el tocd’humor negre que sempre ha caracteritzat les obres protagonitzadesper Morán i Pere.

Si se’n recorden encara del famós «cullarot», no dubtin en apropar-se al camp de fútbol del Sant Gabriel. No s’empenediràn.

Una dona gran a punt de morir. Dos germanastres la vetllen i comencen a parlar de l’herčncia, i la tenen,

és clar. El consistori ha apostat de nou per la comčdia a l’hora de programar una obra de teatre d’čxit. El

pati del col·legi Sagrat Cor serŕ la seu de la principal representació, que no la única, de la Festa Major.

Feliz

Fiesta Mayor


DIMARTS, 7 DE SETEMBRE

Asesorament per Sibila Iris

· Cartes astrales

· Flores de Bach

· Karma

· Tarot

· Interpretación sueños

EL Racó de Sibilabotiga esotèrica

C/ Bogatell, 18 bis 08930 - Sant Adrià de Besòs

teléfono: 933.811.893

· Rituales

· Amuletos

· Velas

· Libros

· Lectura de manos

Desitja als seus socis, simpatitzans ia tots els adrianencs

una bona Festa Major 2004

C/ Maragall, 18 08930-Sant Adrià de BesòsTel. 934 62 18 56 - Fax 934 62 62 10

PENYA BARCELONISTA SANT ADRIÀ

De 10 a 14 h Matinal infantil ambinflables a la plaça de la Vila.

Actuació del pallasso RonyMcDonald

18 h Exhibició de danses de lesentitats de Sant Adrià a la plaçade la Vila

19 h Animació infantil amb LATRESCA I LA VERDESCA: «A quan

va la mel». Organitza: A.VV. SantAdrià Nord

20 h Teatre a la sala d’actes delcol·legi Sant Gabriel Allò que el

nord s’endugué... i més! a càrrec

del grup de solidaritat És l’hora

24 h Concert jove al camp de

futbol del col·legi Sant Gabriel ambel grup Ojos de Brujo

Mestizaje sin problemas con«Ojos de Brujo»

� El grupo barcelonés, aunque con componentes de todas las partes del mundo como Colombia, Cuba oTrinidad y Tobago, «Ojos de Brujo» ha vuelto a poner en evidencia que el boca a boca funciona en este mundo tancomercial que es la música. Lo suyo va más allá de la fusión, como dice Marina «La Canillas», cantante delgrupo: «No es nada forzado. La clave está en que la fusión se da en cada uno de nosotros, no es una fórmula nibuscar nada concreto. Ocurre en una persona como yo que soy flamenquita desde siempre, que he tocado rumbaen el parque de mi barrio, pero también me ha gustado el hip hop, el hard core, el reggae». Y es que su estilo tanparticular, con letras sacadas directamente de la calle, lo califican ellos mismos como «hip hop flamenkillo».

Un estilo que explotó con su segundo trabajo, «Barí», el primer trabajo de su productora «La fábricade colores», una plataforma artística y autogestionada que propicie el control y la producción de losproyectos de la banda y otros grupos afines. Una productora que surgió de la ruptura con su anterior yde la gira «Abriendo Puertas» que los catapultó a países como México, Francia, Italia, Bélgica, Holanda

y Alemania, además de recorrer toda lageografía española y algunos de los fes-tivales del destacados del planeta comoel Womad, el Viña Rock, el Etnosur,Pireneos Sur, el Grec o el Bam.

Su disco «Barí» es una viaje condi ferentes paradas: rumbasscratcheadas («Rumba 80»); tangos-reggae («Café Barí»); buleríasfankeadas («Bulería del Ay»), zambraelectrónica («Zambra»); tangosajipjopados («Tiempo de soleá»); tablahindú, guitarras flamencas con baseselectrónicas («Quien engaña no gana»);percusiones tribales flamencas («Ac-ción-Reacción-Repercusión). En defini-tiva, música urbana, callejera y vital.Algo nunca visto en Sant Adrià.

Església, 30Tel./Fax 934.62.05.07 - 933.81.74.46


· ANTENAS COLECTIVAS E INDIVIDUALES· PARABÓLICAS (TV DIGITAL)· PORTEROS ELECTRÓNICOS· VÍDEO PORTEROS· INTERCOMUNICACIÓN· TELEFONÍA, CCTV· SISTEMAS DE SEGURIDAD· CERRAJERÍA COMUNIDADES· BUZONES CORRESPONDENCIA· MANTENIMIENTO COMUNIDADES

INSTALACIONES

Us dessitjem

una Bona

Festa Major

2004

Tel. 93 462 03 07

C/ Torrassa, 48, Sant Adrià de Besòs-08930

*Analisis capilar.*Tratamientos capilares.*Recogidos.*Maquillaje.*Nuevas técnicas de coloración.

Horarios

martes a viernesde 9 a 13.30 h yde 15 a 19.45 h.

sábadosde 8.30 a 19.00 h.

HORAS

CONCERTADAS

Feliz F

iesta

May

or 2004


DIMECRES, 8 DE SETEMBRE

11 h Missa en honor del sant patró a la parròquia

de Sant Adrià

12 h Venda del tradicional pastís de Festa Major a

la plaça de l’Església

12 h Animació i jocs infantils a la llera del Riu Besòs.

Organitza: A.VV. Sant Adrià Nord

13 h Sardanes a la plaça de l’Església amb la Cobla

Popular

18 h Teatre infantil a la plaça de la Vila amb l’obra Tira

tira o la fàbrica de tires a càrrec de la Cia. Clown Fish

20 h Concert de cloenda de la Festa Major a la

plaça de la Vila amb l’orquestra Janio Marti

22.30 h Castell de focs artificials a la llera del riu

23 h Ball de Festa Major amb l’orquestra Janio

Martí

El patrón de todos losadrianenses

� L’11 de setembre és el dia gran de Catalunya. Encara que a la resta del món sigui recordat pelsatemptats de Nova York i Washington, i pels amants de la llibertat per ser el dia del cop d’estat a Xile,a la nostra terra és el dia en el que tots els catalans ens sentim més identificats amb el nostre país.

L’11 de setembre es commemora la derrota dels catalans davant les tropes castellano-franceses deFelip de Borbó, que van entrar a Barcelona el 1714 després de 13 mesos d’assetjament. Gràcies aaquesta derrota, el nou règim va implantar el Decret de Nova Planta, segons el qual quedava eliminadala nació catalana prohibint-se la llengua i abolint-ne les institucions (el Consell de Cent, les Corts, laGeneralitat i l’exèrcit), les constitucions i els sistemes fiscal i monetari.

Pels adrianencs i adrianenques, la Diada de Catalunya és sinònim de castellers, geganters icapgrossos. Aquest any, com no podia ser menys, es portaran a terme, abans de l’ofrena institucionaldavant el monument al president Lluis Companys, al barri de Sant Joan Baptista, diverses activitatslúdiques de caire català, encara que menys que els darrers anys. Aquesta edició, la Diada estaràmenys cargada d’actes (degut, sobretot, a la celebració el mateix dia de la segona part de la Jornada«Santadrians, camins del món»). Començaran els Gegants de Sant Adrià, els Grallers i els Castellersde Manresa amb un cercavila que començarà a la plaça de la Vila, continuant per l’avinguda Catalunyafins a la placeta Macià, on es portarà a terme la tradicional ofrena floral al monument del president de laGeneralitat. La Diada acabarà amb l’actuació dels Castellers de Terrassa, un dels grups que sempres’apropen a Sant Adrià per celebrar la festa de tots els catalans.


Diada Nacional de Catalunya

� No conocer casi nada del origen de una persona provoca especulaciones, teorías y dudas que rarasveces acaban por resolverse. Ese es el caso del santo que da nombre a nuestra ciudad. De Sant Adrià se sabeque era de Nicomedia, una región del Asia Menor. De su familia se sabe que era un hijo de un patricio. Eraun militar que se convirtió al cristianismo y que fue apresado y azotado por orden del emperador Dioclesianopara que abdicara de su fe. Sant Adrià, al borde de la muerte, se negó a abandonar su religión y fueentregado a los verdugos del emperador romano para que hicieran con él lo que quisieran. Así lo hicieron,cortándole las manos y los pies. Pero como el santo no moría, decidieron quemarlo a fuego lento, con lo queno pudo eludir el final de muchos cristianos durante la época romana.

Hasta aquí, todo lo que se sabe del santo. Lo malo es que no se conocen milagros, buenas obras u otrascircunstancias, aparte de su martirio, que le hicieran merecerse la distinción de santo. En este punto hay dosposibilidades: que fuera un santo venido a menos o que fuera un santo postizo, muy comunes en la EdadMedia, utilizado para cristianizar nombres paganos, siendo la segunda de ambas posibilidades la más plausible.Los registros de la época le confieren la virtud de ser un combatiente de la peste. Muchos expertos piensanque esta virtud proviene del hecho de que los obispos de Barcelona tenían la costumbre de refugiarse de estaplaga en el palacio que hicieron construir junto a la iglesia alrededor de la cual nació la población de Sant Adriày con el que querían consolidar su dominio sobre estas tierras. La ubicación tanto de la iglesia como del palacio,que estaban rodeados de agua, le conferían la cualidad de ser un lugar seguro e inaccesible tanto para losenemigos como para las enfermedades contagiosas. Aparte de esta referencia, explicada sin mucha dificul-tad, no encontramos ninguna referencia más al santo, con lo que las dudas sobre si el templo fue construidoen su honor son muchas. Quien sabe. Lo que sí sabemos es que el 8 de septiembre, la ciudad celebra su díagrande dedicado a uno de los santos más misteriosos de que se tienen constancia.

10 h Inici de la cercavila

10.30 h Exhibició de ball a càrrec del Bastoners

de Castelldefels

11 h Acte institucional. Ofrena floral davant el

monument al president Francesc Macià, amb la

participació d’entitats, partits polítics i institucions de la

ciutat i la presència dels representants de les ciutats

participants en el programa Santadrians camins del món.

11.30 h Parlaments

12 h Actuació dels Castellers de Terrassa

18 h Botifarrada popular i taller de balls de saló

a la plaça de l’Esglèsia

Una Diada anticipada

El Casal Independentista Pla deBesòs celebrarà la Diada Nacional deCatalunya amb un dia d’antelació. Seràel divendres 10 de setembre a partir deles 22 hores a la plaça de l’Esglèsiaquan els membres de l’entitat i tothomque ho vulgui podrà gaudir d’un concertamb les actuacions de l’Orquestra deTrinxera i el grup l’Herba d’Hamelí. A méses podran tastar begudes d’arreu delsPaïsos Catalans a un preu mòdic.


Els dies 3, 4 i 5 , a partir de les 20 h, diverses activitats organitzades perRASA (Reunió de les Arts de Sant Adrià)

Rasart: exposicions de fotografia i pintura que es podran veure alsbars: Suau, Arriba y Abajo, Marítim i La Taverna de la Vila.Rasaconcerts: concerts i sessions electròniques al passeig de laRambleta (terrassa Living las Vegas)Rasamercatcreatiu: mercat de dissenyadors innovadors i artesanalsal c. de Joaquim BlumeRasa7èart: projecció de curmetratges de nous realitzadors

Del 13 al 24 de setembre: «La dona llatinoamericana», a la salad’exposicions de la BibliotecaOrganitza grup de solidaritat És l’Hora

Activitats culturals:

10 de setembre a les 20 hores, cantada d’havaneres a la plaça MariaGrau amb el grup Espilgari. Organitza: Ateneu Adrianenc

12 de setembre, de les 17 a les 19.30 hores, festa infantil, xocolatadapopular i animació amb el grup Crimpallunes, a la plaça de l’Esglèsia.

18 de setembre a les 22.30 hores, ball de Capvuitada amb l’orquestraGuinardó a la plaça de Maria Grau. Organitza: Ateneu Adrianenc

4 i 5 de setembre. Festa Major Barri Montsolís

Dia 4 a les 19 hores. Espectacle infantil i xocolatada amb els pallassos.«Titos». A les 23 h. Ball amb l’Orquestra IrisDia 5. Festa Popular per a veïns i amics

* Gestió de compra, venda i lloguers - Vivendes - Locals - Naus - Terrenys* Gestió d’hipoteques

Avda. Pi i Margall, 27-31 08930 SANT ADRIÀ DE BESÒSTel.93 381 22 92 - Fax 93 381 92 13 (Barcelona)

* Constitució d’empreses* Comptabilitats* Liquidació d’impostos* Contractació laboral, Seguretat Social* Gabinet jurídic: laboral, penal, mercantil, civil, etc.* Assegurances generals

BONA FESTA

MAJOR 2004

ALTRES ACTIVITATS

Una cultura máscreativa para Sant Adrià

� Tercera edición del festival creado por RASA (Reunió de les Arts de Sant Adrià),

un grupo de artistas ideado por los trabajadores del Bar Suau, el Ateneu Adrianenc y

la Terrassa de la Rambleta. Si hace un año, el festival se basó exclusivamente en

conciertos y exposiciones en los tres establecimientos mencionados, este año la oferta

de actos será mucho más amplia. De hecho, se van a ampliar hasta las disciplinas,

puesto que en esta ocasión, además de música y arte, habrá cine y mercado creativo.

En la programación de la Fiesta Mayor, el colectivo afirma: «creemos que en

Sant Adrià hay un público al que le gusta mirar y experimentar nuevas experiencias

artísticas y la Rasa quiere crear un espacio para este público dentro de las fiestas del

municipio». Así que el festival de este año se compondrá de: Rasart, una serie de

exposiciones de fotografía y pintura en los bares Suau, Arriba y Abajo, Marítimo y La

Taberna de la Vila); Rasaconcerts, conciertos y sesiones electrónicas en el paseo de

la Rambleta los días 3, 4 y 5 de septiembre; Rasamercatcreatiu, una feria o peque-

ño mercado de diseñadores innovadores y artesanales en la calle Joaquim Blume

(seguro que ésta será una de las actividades más concurridas); y Rasa7èart, un mini-

festival de cortometrajes de nuevos realizadores. Rasa2004, una oportunidad para

los nuevos creadores que muchas veces se encuentran la puerta cerrada por la

incomprensión de los que mandan.

Dr. GEORGIOS DOUGAS

OFTALMÒLEG - CIRURGIA OCULARCol. Núm. 31114

c/ Ricart, 308930 Sant Adrià de Besòs

(Centre Mèdic Verge de Núria)Tel 93 462 22 01


ALTRES ACTIVITATS

-MEDICINA-RADIOLOGIA-VACUNACIONES-DESPARASITACIONES-ANALÍTICA-HOSPITALIZACIÓN-CIRUGÍA-DIETÉTICA-

REPRODUCCIÓN-COMPORTAMIENTO Y ECOGRAFÍAS-VISITA CONCERTADA DE ANIMALES EXÓTICOS

Horario: 10.00 h. a 21.00 h. de lunes a sabado.

URGENCIAS 24 HORAS En la propia clínica.

C/ Bogatell, 7108930-Sant Adrià de Besòs

Tel. 934 62 18 28

Hermanos adrianensesde ultramar

� El Ayuntamiento de Sant Adrià sigue buscando municipios, barrios, barriadas y

parroquias del globo que compartan el topónimo adrianense para aumentar el número

de hermanos. Lo que empezó hace años por un simple hermanamiento entre la ciu-

dad catalana y la navarra de San Adrián, se ha convertido en los tres últimos años en

uno de los actos típicos de la Fiesta Mayor en el que se pretende unir las diferentes

culturas que componen nuestro planeta mediante actividades lúdicas y protocolarias.

Sant Adrià ya tiene hermanos en Asturias (Santo Adriano, Castrillón), Galicia (ba-

rrios de San Adriano en Saviñao y Pantón), Burgos (San Adrián de Juarros), Bilbao,

Lleida, Francia (Mairie Saint Adrien), Italia (Palazzo Adriano) y Portugal (Póvoa de

Santo Adriao). En la campaña de este año, llamada «Caminos del mundo», el consisto-

rio adrianense ha contactado con municipios de Hungría (Adriantelep), Canadá (Mairie

Saint Adrien d’Irlande), Turquía (Adrianópolis), Estados Unidos (Adrian, Michigan),

México (Adrián Salinas, Adrianes, en Camargo), y Rumanía (barrios de Gurghiu, Livada

y Galesti). A través de representantes de los consulados de dichos países, los nuevos

«sanadrianes» participarán en una

jornada en la que se adherirán a un

manifiesto común con el que se

hermanarán de manera definitiva.

Además de este acto, el 11 de

septiembre, Diada Nacional de

Catalunya, se rendirá un homenaje

a todos aquellas personas que ha-

yan formado parte del consistorio

adrianense en los últimos 25 años,

al celebrarse el cuarto de siglo de

ayuntamientos democráticos. El acto

tendrá lugar en la sala de plenos a

partir de las 17.30 horas.

198

*OBJETOS DE REGALO

*ARTÍCULOS DE FUMADOR

*CAVA DE CIGARROS

ESPECIALIDAD :

Av

. d

e l

a

Pla

tja

, 2

20

89

30

-Sa

nt

Ad

rià

de

Be

sòs

ES

TA

NC

O N

º 5

BONA FESTA

MAJOR 2004

W W W . C O R O N E L T R H U M A N . C O M

Av. Pi i Margall, 12 / 08930-Sant Adrià de Besòs

Festa Jove. Cap de setmana jove. 11 i 12 de setembre.

Torneig 24 hores de futbol sala al Poliesportiu Ricart de les 20 hores

del dia 10 a les 20 hores del dia 11 de setembre.

Durant tota la nit del torneig es portaran a terme a la Rambleta les

següents activitats: disco móvil amb entrepans de matinada per als

participants.

Dissabte, al lateral del riu, rocòdrom amb ràppel.

Organitza: Comissió de Joves de Festa

Actes de Festa Major organitzats per la comissió de festes del

Casc Antic

4 de setembre: a les 22 hores. A la plaça de l’Esglèsia. Sopar i ball de

festa major.

11 de setembre a les 21 hores. Botifarrada popular i taller de balls de

saló a la plaça de l’Esglèsia.

12 de setembre a les 17 hores. A la plaça de l’Esglèsia. Festa infantil i

xocolatada.

Activitats esportives:

Billar: del 3 al 8 de setembre, de 10 a 14 i de 17 a 22 h. Billar portes

obertes (classes gratuïtes, exhibicions...) Organitza: Club Billar Sant Adrià

Petanca: 11 de setembre, de 9 a 20 h. Trofeu de petanca Vila de

Sant Adrià als camps de futbol del Besòs

Organitza Club Petanca La Mina

Tennis: del 6 a l’11 de setembre, de 10 a 20 h. Obert de tennis Vila

BONA FESTA

MAJOR 2004


ALTRES ACTIVITATS

Manuel

AMAYA BRAVO

Plaça de la Vila, 11, entlo., 3.ªTels. 934.62.27.21 / 934.62.08.07

Fax. 933.81.25.4808930 SANT ADRIÀ DE BESÒS

Agente de la Propiedad InmobiliariaPerito IndustrialPerito Tasador

Administrador de Fincas

BonaFestaMajor2004

BonaFestaMajor2004

Récord blaugrana aSant Adrià

� La Penya Barcelonista de Sant Adrià organitzadel 10 al 12 de setembre la XXVIII Trobada Mundialde Penyes Barcelonistes. Encara que en un principis’havia de celebrar una setmana més tard, el clubblaugrana va voler que coincidís amb el primer partitdel Barça a casa. «A més és contra el Sevilla, id’allà vénen molts penyistes», explica el presidentde la penya adrianenca, Salvador Aragall. «A mésens van dir que si ens esperaven a fer la trobada elsetembre vindrien alguns dels nous fitxatges, enca-ra que no ens han confirmat qui vindrà», comentaAragall. A més, aquest any coincideix la trobada de

penyes amb el Congrés de Penyes Barcelonistes, que es portarà a terme a l’edificiFòrum el dissabte 11 de setembre a partir de les 17.30 hores.

La penya adrianenca porta treballant més d’any, quan l’alcalde, Jesús MaríaCanga, «ens va proposar fer la trobada aquí per que coincidís amb el Fòrum». Alvoltant de 300 penyes visitaran Sant Adrià amb la voluntat d’aconseguir, el divendres10 a partir de les 19 hores a la llera del riu, el récord de bufandes del Barça (es volaconseguir una cadena de quatre quilòmetres, des del principi del riu a Sant Adriàfins a la platja). Un intent de rècord que estarà acompanyat d’un altre rècord, el dela senyera més gran, aconseguit el trofeu Joan Gamper el passat 25 d’agost.

Els actes, però, començaran el dimecres 8 amb una visita a l’Aquàrium de Barcelo-na. El divendres, a les 18 hores, l’equip de ciclisme del Barça realitzarà una contrarrellotgeal riu, i hauran partits de futbol sala i un globus aerostàtic. A les 21 hores es convidarà atots els assistents a un sopar popular a la Rambleta. El diumenge 12 es portaran a termeels actes protocolaris, com la recepció a l’Ajuntament, els parlaments de les autoritats iel pregó a càrrec de Josep Maria Casanovas, editor del diari Sport (a partir de les 10.30 h.);el descobriment del monument conmemoratiu al carrer Velázquez (11.30 h.); el dinar degermanor; i la cantada d’havaneres a la platja (19 h.), que posarà punt i final a la trobada.

LLÁMENOS Y LE INFORMAREMOS

Disponemos de locales de superficies grandes y pequeñas tanto enBadalona como en Sant Adrià.

Sres. propietarios, necesitamos naves en alquiler para atender demandas,llámenos y les asesoraremos

Necesitamos pisos en VENTA para atender a nuestras demandas

Sant Adrià Consulting

Tel. 93 462 70 16 - 93 462 01 36Fax 93 381 54 50

Av. Catalunya, 7708930-Sant Adrià de Besòs Barcelona-España

�FISCAL �CONTABLE �LABORAL

�JURÍDICO �SEGUROS

�GESTIONES INMOBILIARIAS

w w w . s a n t a d r i a c o n s u l t i n g . c o m

de Sant Adrià. Organitza: Club Tennis Sant Adrià.

Escacs: 18 de setembre. IV Obert Internacional d’Escacs Actius

Sant Adrià. Organitza: Club d’Escacs Sant Adrià. Lloc: Casal de Cul-

tura (c. del Carme, 22)

Bàsquet: 11 i 12 de setembre. Torneig de Festa Major. Presentació

d’equips de bàsquet. V Memorial Joan Farrés i Foix, al Poliesportiu Ricart

Waterpolo: 18 i 19 de setembre. Memorial Ramón Navarro. Piscina Ricart

Jornada Santadrians camins del món

Dia 10 de setembre

10. 30 h Arribada dels participants a la jornada (Santadrians

d’Espanya, Europa i el Món)

Adhesió - Acord de les ciutats participants

28 Trobada mundial de penyes del F.C. Barcelona (dies 10, 11 i

12 de setembre)

Divendres 10

De 18 a 21 h Activitats ludico-esportives a la llera del riu i Record

Guiness de la senyera del Barça

21 h Festa de les penyes a la pl. de la Vila

Dissabte 11

Matí: Celebració del 28 Congrés de penyes del Barça. Lloc: Fòrum

Universal de les Cultures

Durant tot el dia: Activitats ludico-esportives a la platja

Organitza: F.C. Barcelona i Penya Barcelonista Sant Adrià

BONA

FESTA

MAJOR

2004


ALTRES ACTIVITATS

Homenaje en la piscina� El Club Waterpolo de Sant Adrià

organiza los días 18 y 19 de septiem-bre la primera edición del MemorialRamón Navarro, con el que el clubrendirá un homenaje al delegado delequipo que falleció el pasado mes deseptiembre, precisamente durante lacelebración de la Fiesta Mayor. Aun-que los equipos participantes no es-tán confirmados, se ha anunciado lapresencia del Club de Waterpolo Ba-dalona y el Club de Waterpolo Anglès.

El club adrianense se creó en el año 2000, tiene alrededor de 40 socios y suequipo sénior milita en la segunda catalana. Tras la desaparición de la otra entidadde la ciudad, el Club Waterpolo Adrianense, el club que entrena en las piscinasmunicipales de la calle Ricart absorció su equipo infantil, con lo que se garantizael futuro del waterpolo en tierras adrianenses.

Espais alternatius en cas de plujaEn cas de pluja s’han previst tota una sèrie d’espais alternatius: l’Ateneu

Adrianenc, (c. d’Andreu Vidal, 7) el pont de l’autopista (av. de les Corts Catala-nes), el Casal de Cultura (c. del Carme, 22) la Carpa del circ (zona comercialAlcampo).

Cal tenir en comte que s’activen els espais alternatius si plou des de unesquatre hores abans de l’inici i la previsió és de pluja per tot el dia. No obstantl’organització ho determinarà en el dia de l’acte. Podeu informar-vos trucant al93 381 2004.

Si plou un cop començat l’acte aquest es suspendrà definitivament.Els espais alternatius per al teatre MAMAAA!!! i el concert OJOS DE

BRUJO serà el poliesportiu MARINA- BESÒS.

Diumenge 12

10 h Trobada mundial de penyes a la pl. de la Vila

Pregó des del balcó de l’Ajuntament a càrrec d’un esportista

representatiu del club i salutacions dels directius i l’alcalde

12 h Inauguració del monument dedicat a les penyes, a la pl. del c.

de Velázquez

13 h Activitats ludico-esportives a la platja

Dissabte 18 de setembre, VII Jornades de l’esport adaptat al

poliesportiu Besòs (rda. Sant Ramon de Penyafort, s/n)

Pavelló

10.30 – 11h Torneig de futbol sala

(Aprodisa, C.F. Bétula, Ginesta i C.F. Serra Marina)

11 – 11.30h Partit d’exhibició de bàsquet en cadira de rodes: DKV

Gam Joventut

11.30 – 12h Aeròbic Ginesta; Aeròbic Aprodisa

12 – 12.30h Semifinal i final del torneig de futbol sala

12.30 – 13h Aeròbic Ginesta

13h Concert Coral Salut. Lliurament de premis

Piscina

10 – 11h Campionat de piscina (APRODISA, ASSA, Ginesta, Serra

Marina, Bétula)

Pistes petanca

10.30 – 11.30 Campionat de petanca (Aprodisa, Bétula, DISFISA, Gi-

nesta)

Entitats participants: Associació APRODISA, Associació ASSA,

Associació AFEMBN, Associació DISFISA, Associació GINESTA, C.F.

Bétula, C.F. Serra Marina, DKV Gam Joventut, Coral Salut

c/ Mossèn Josep Pons, 5. Tel. 93 381 11 64Horario de 10 a 13.30 h. y de 17 a 20 h.

DE LUNES A SÁBADO (LUNES MAÑANA CERRADO)

Avenida Generalitat de Catalunya, nave 10.Tel. 902 407 409. Fax. 93 540 44 55

Horario de 9 a 13h. y de 15.30 a 19 h. SÁBADOS CERRADO.

Tienda en Sant Adrià de Besòs

Tienda en Masnou


Peluquería Canina, aprové-chese, ahora se lo recogemos

y se lo entregamos ensu domicilio

Llámenos y reserve hora

Especialidad� trimming i

stripping�exposiciones

caninas�

�

C/ Maragall,1 � Av. Catalunya,72 08930-Sant Adrià de Besòs

� 93 462 07 81C/ Maragall,1 � Av. Catalunya,72


� 93 462 07 81

167

C/Carme, 108

08930 -Sant Adrià de Besòs

� 93 462 24 14

� DEPILACIÓN CERA CALIENTE Y TIBIA

� DEPILACIÓN ELÉCTRICA

� TRATAMIENTOS FACIALES

� TRATAMIENTOS CORPORALES:

� TERMOTERAPIA

� ELECTROTERAPIA

� QUIROMASAJE

� DRENAJE LINFÁTICO MANUAL

� REFLEXOLOGÍA

� KATAPATEO (único en Sant Adrià)

� ALGAS

� MANICURA, PEDICURA

� MEDICINA ESTÉTICA

� MICROPIGMENTACIÓN

� UVA

les dese

amos

feliz Fi

esta M

ayor

2004

No cerramos

al mediodíaNo cerramos

al mediodía

TRACTAMENT I SELECCIÓ DERESIDUS, S. A.

Desitja a tot Sant Adrià

una Bona Festa Major 2004

CUALQUIER CONSULTA PARA SU MASCOTACUALQUIER CONSULTA PARA SU MASCOTACUALQUIER CONSULTA PARA SU MASCOTACUALQUIER CONSULTA PARA SU MASCOTACUALQUIER CONSULTA PARA SU MASCOTA

CONSULTORIO VETERINARIO- Vacunaciones

- Diagnósticos

- Castraciones

- Cultivos

- Analíticas, etc...

Os esperamos en

la Exhibición

Canina el día 5 de

Septiembre en el

Passeig de la

Rambleta,

dentro de los

actos de la Festa

Mayor.

Besòs - areabesos.com · Vull animar a tots els ciutadans i ciutadanes a participar en la vostra...

Documents

Transcript of Besòs - areabesos.com · Vull animar a tots els ciutadans i ciutadanes a participar en la vostra...