Berrittu 203. zenb

of 12/12
203 2015 EKAINA JUNIO Herriko aisialdi sustatzaileekin kolaboratzen Urnietako Udalaren aldizkaria
  • date post

    22-Jul-2016
  • Category

    Documents

  • view

    220
  • download

    0

Embed Size (px)

description

 

Transcript of Berrittu 203. zenb

  • 2032015EKAINAJUNIO

    Herriko aisialdi sustatzaileekinkolaboratzen

    U r n i e t a k o U d a l a r e n a l d i z k a r i a

  • EAJ-PNVren zerrenda izan dabozkatuena 1.428 botorekin

    2032015 // EKAINA JUNIOHAUTESKUNDEAK2

    EAJ-PNVk irabazi ditu maiatzak 24ean os-patutako udal haustekundeak, 1.428 bo-zekin, guztizko botoen %50,93 eskura-tuz. Gauzak horrela, alderdi jeltzaleak 7 zi-negotzi lortu ditu, 2011n baino 2 gehiago.Aurreko hausteskundeetan bozen%34,97 izan ziren EAJ-PNVrentzat, 5 zine-gotzi lortuz. Beraz, igoera nabaria izan daalderdi horrentzat.

    EH Bilduri dagokionez, botoen %27 lor-tu ditu udal hauteskunde hauetan, 757 bo-torekin. 2011Ko hauteskundeetan bozen%34,03 koalizioarentzat izan ziren, 5 zi-negotzirekin. Datozen lau urteotan EHBil-duk 4 ordezkari edukiko ditu UrnietakoUdalean, aurreko legegintzaldian baino

    bat gutxiago. Sozialistek aurreko legeal-dian baino zinegotzi bat gutxiago izangodute oraingoan, 3tik 2 izatera pasa baitira.Guztira 391 boto lortu ditu PSE-Eek2015eko maiatzak 24ean ospatutakohaustekundeetan, eta 2011n 719.

    EAJ-PNVk, EH BILDUketa PSE-EEk osatu-ko dute Urnietako Udala 2015-2019 lege-gintzaldian. Hauek izango dira herri ordez-kariak: EAJ/PNVtik Mikel Pagola, MaribelVaquero, Jorge Segurado, David Rosco,Miren Martiarena, Juan Luis Goikoetxeaeta Maripi Sarasola, EHBildutik, Ixiar Mar-tiarena, Mikel Izagirre, Itziar Artola, XabierYurramendi eta PSE-EEtik, Consuelo Fru-tos eta Ivan Haro.

    Azkenik, aipatu joan den maiatzean os-patutako udal eta foru hausteskundeetanUrnietan eman den abstentzioa%38,75koa izan dela. Halaber, Gipuzko-an bataz besteko abstentzioa %35,09 izanda.

    2015-2019 legealdian Udalean izango denordezkaritzaren mapa horrela geratzen da

    (hurrengo orrialdean).

    2015eko maiatzaren 24ko udal hauteskundeek EAJ-PNV alderdiari eman zio-ten nagusitasuna Urnietan. Hausteskundeetan eman ziren emaitzei errepa-ratuz gero, 2.898 boto-emaileetatik 1.428 eskuratu ditu alderdi jeltzaleak,hots, %50,93.

    La lista de EAJ-PNV ha sido la ms votada en Urnieta con el 50,93% del total de votos

    EAJ/PNV se ha alzado con la victoria en loscomicios del pasado 24 de mayo, con untotal de 1.428 votos, obteniendo ms de lamitad del total de votos depositados en lasurnas habilitadas en el municipio para quela ciudadana ejerciese su derecho a voto.As, los jeltzales han obtenido en Urnieta 7concejales, 2 ms que en 2011. En ese aoel porcentaje de votos fue del 34,97%.

    En lo que respecta a EH Bildu, la coali-cin abertzale ha conseguido 5 concejalescon el 27%, con un total de 757 votos. En2011 obtuvieron el 34,03% de los votos,

    obteniendo, al igual que los jeltzales, cincoediles. En la legistatura 2015-2019, encambio, EHBildu tendr cuatro represen-tantes, uno menos que en la anterior legis-latura.

    EAJ/PNV, EH BILDU y PSE-EE sern nue-vamente los partidos que conformen elAyuntamiento de Urnieta durante los pr-ximos cuatro aos. Los socialistas tendrnun representante menos en el consitorio,ya que han pasado de 3 a 2 ediles, obte-niendo 391 votos en los comicios de mayo en mayo de 2011 sumaron 719.

    La abstencin en las elecciones munici-pales y forales de 2015 ha sido del 38,75%en Urnieta. En cuanto a las Juntas Genera-les de Gipuzkoa, la abstencin ha sido del35,09%

    El mapa de la representacin poltica delconsistorio urnietarra queda dibujado de la

    siguiente manera (en la siguiente pgina).

    Las elecciones municipales y forales del pasado 24 de mayo de 2015 dieroncomo resultado una mayora absoluta para el partido jeltzale en Urnieta: de2898 votantes, 1.428 dieron su voto a EAJ/PNV, esto es, el 50,93%.

  • UDAL HAUTESKUNDEAKELECCIONES MUNICIPALES

    URNIETAKO EMAITZAKRESULTADOS DE URNIETA

    BATZAR NAGUSIAKJUNTAS GENERALES

    GIPUZKOAKO EMAITZAKRESULTADOS DE GIPUZKOA

    URNIETAKO EMAITZAKRESULTADOS DE URNIETA

    2015

    3HAUTESKUNDEAK2032015 // EKAINA JUNIO

    Alderdia Botoen kopuru eta ehunekoak HautetsiakPartido Nmero y porcentaje de votos Ediles

    EAJ/PNV 1.428 (%50,93) 7

    EH Bildu 757 (%27) 4

    PSE-EE 391 (%13,94) 2

    Aulki Zuriak / EB 166 (%5,92)

    PP 62 (%2,21)

    Boto zuriak / Votos en blanco: 49 (%1,72)Boto baliogabeak / Votos nulos: 45 (%1,55)Abstentzioa / Abstencin: 1.834 (%38,76)Errolda / Censo: 4.732

    2015Alderdia Botoen kopuru eta ehunekoak BatzarkideakPartido Nmero y porcentaje de votos Junteros

    EAJ/PNV 112.933 (%32,04) 18

    EH Bildu 103.101 (%29,25) 17

    PSE-EE 59.046 (%16,75) 9

    Podemos 43.136 (%12,24) 6

    PP 19.388 (%5,50) 1

    Irabazi 8.451 (%2,40) 0

    Ciudadanos 5.262 (%1,49) 0

    UPyD 1.127 (%0,32) 0

    Boto zuriak / Votos en blanco: 5.201 (%1,44)Boto baliogabeak / Votos nulos: 3.259 (%0,90)Abstentzioa / Abstencin: 195.134 (%35,09)Errolda / Censo: 556.038

    2015Alderdia Botoen kopuru eta ehunekoakPartido Nmero y porcentaje de votos

    EAJ/PNV 1.175 (%40,86)

    EH Bildu 743 (%25,83)

    PSE-EE 390 (%13,56)

    Podemos 379 (%13,18)

    PP 78 (%2,71)

    Ciudadanos 64 (%2,23)

    Irabazi 36 (%1,25)

    UPyD 11 (%0,38)

    Boto zuriak / Votos en blanco: 34 (%1,16)Boto baliogabeak / Votos nulos: 31 (%1,05)Abstentzioa / Abstencin: 1.772 (%37,60)Errolda / Censo: 4.713

    2011Alderdia Botoen kopuru eta ehunekoak HautetsiakPartido Nmero y porcentaje de votos Ediles

    EAJ/PNV 960 (%34,97) 5

    EH Bildu 934 (%34,03) 5

    PSE-EE 719 (%26,19) 3

    PP 132 (%4,81)

    Boto zuriak / Votos en blanco: 98 (%3,37)Boto baliogabeak / Votos nulos: 64 (%2,20)Abstentzioa / Abstencin: 1.754 (%37,63)Errolda / Censo: 4.661

  • 2032015 // EKAINA JUNIOUDALA4

    Udalak 20 kolaborazio hitzarmen sinatu ditu herriko aisia, kirola etajarduera sozialak sustatzen jarraitzekoUrnietako Udalak eta herriko 20 aisia, kiroleta gizarte esparruetako elkartek 2015era-ko kolaborazio hitzarmen bana sinatu du-te, akordioa formalizatu duten taldeek he-rriko jarduera sozio-kulturala sustatzen ja-rrai dezaten. Mikel Pagola alkatearen esa-netan Urnietako elkarteak giltzarri diraherriko kirol, kultur eta aisia jardueren sus-tapenean.

    Kolaborazio hitzarmen honen bitartezUrnietako Udalak talde horien ekintzenantolakuntza bermatzeko babesa eskaini-ko du, ez bakarrik ekonomikoki, baita az-piegiturak prestatzen edota euren jardue-

    rak gauzatzeko gune desberdinak uzten,nabarmendu zuen Pagolak sinatze ekital-dian. Bertan, halaber, Urnietako aisia etakirol elkarte zein norbanako horiei ekime-nak antolatzen jarrai dezaten eskatu zuenAlkateak. Jarraitu bide horretatik, herri-tarrentzat era guztietako jarduerak anto-latzen eta herritar guztiontzat ekintza-sor-ta zabala eskaintzen, orain arte bezala.

    Urnietako Udalak 250.000 euro bidera-tu ditu herriko elkarteekin hitzartutako ko-laborazioa gauzatzeko.

    Kolaborazio akordioa sinatu duten nor-banako eta elkarteak ondorengoak dira:

    Egape Dantza Elkartea Erroitz b.m.Adarra Judo ElkarteaAurrera Gure Ametsa Dantza Taldea Bosko Anitz Txaranga Bosko Anitz Aisialdia Egapedanbor Kultur Elkartea Eguzki Xake Taldea Izurde Gimnasia Elkartea Jostaleku ElkarteaMaria Rivier Guraso Elkartea

    Ostargi Erraldoi Konpartsa Elkartea Poxta Zahar Gazte Koadrilen Elkartea Txanbolin Urnietako Txistulari Banda Super HUrnietako Kirol Elkartea Iistorra Urnietako Euskaltzaleen Biltza-

    rra (Manuel Larramendi Kultur Bazkuna)Asociacin de Juegos de Rol Habitantes

    de Insmouth ElkarteaAlex Rodrigues Dopazo Pello Joxe Aranburu Ugartemendia

    Udala

  • 5ETIOPIA UTOPIA2032015 // EKAINA JUNIO

    Iaz Wukron izan zinen kooperante gisa.Motxila oroitzapenez beteta itzuliko zi-nen etxera Bai bertako jendearen goxotasuna etahaien bizimodua oso aberasgarria izan zenniretzat. Gainera balore asko barnerau ni-tuen: modu koordinatuan lan egitea, tal-de-lanaren garrantzia, aldakortasuna edogauza desberdinak egiteko gaitasuna du-zula ikustea

    Wukroko sistema elektrikoa ikuskatzerajoan zinen behinik behin, ezta?Bai. Elektrizitateko erregulazio eta kontrol-sistema automatikoen goi mailako zikloaikasi nuen, eta nituen ezagutzak praktikanjartzeko aukera izan nuen. Bertako elektri-zitete-instalakuntza egoera txarrean dagoeta hori hobetu beharra dago, izan ere,hainbat ondorio lazgarri utzi ditu: ume as-kok erredura larriak izaten dituzte instala-kuntza horrekin kontaktuak jartzeagatik.Beraz, arazoa konpondu beharra dago.Aurrerapausoak eman dira, baina oraindikasko dago egiteko.

    Beste lan batzuetan murgiltzeko aukeraere izan zenuen?Bai, hala da. Elektrizitate ikasketez gain,magisteritza ikasi nuen eta Wukroko hau-rrei ingelesa irakasten jardun nitzen hiruhilabetez, arratsaldetan. Hori ere izugarriz-ko esperientzia izan zen niretzat, haiekinhartu-eman zuzenean egotea zoragarriada. Bertako haurrek eta oro har herritarrek

    izugarrizko harrera egiten dute beti. Goza-da bat da eurekin jolastea, hitz egitea -osoingelez maila ona dutela berresten duAmaiak- eta haiekin denbora pasatzea. In-gelesa irakasteaz gain, emakume alargu-nei zuzendutako mikrokreditu sistemagertutik ezagutzeko parada izan nuen;emakume horiekin elkartu eta euren ego-era zein zen aztertzen genuen, laguntzaknola bideratu zitezkeen haiekin parteka-tuz.

    Etiopia Utopiak, Urnietako Misioen ba-tzordeak, eta beste hainbat erakundekzein elkartek Etiopian urte asko darama-tzate kooperazio lanetan. Bertako egoe-ra hobetu dela uste duzu?Aldatzen doa gutxinaka. Kontutan edukiEritrearekin izandako gerratearen ostean,eta gaixotasunen ondorioz, haur askoumezurtz geratu zirela. Erakunde askorenlaguntzari esker eta bertako herritarren so-lidaritateari esker, ume horiek euren fami-lietan mantentzen dira. Angel misiolariabezalako pertsonak 20 bat urte darama-tzate haur horiei eta familiei jarraipena egi-ten, laguntza ematen, eta etxez-etxe joa-ten dira eurekin egoteko.

    Zein behar daude Wukron oraintxe bertan?Urnietarrek ekarpenik egin dezakete?Irailetik abendura kooperante gisa joangoden pertsona bat behar da. Ez da beha-rrezkoa unibertsitate titulu bat izatea, izanere, behar administratiboez gain, iturgin-

    tza-lanak, soldadura, argigintza eta eskuz-ko trebetasunak dituzten pertsonek pre-miazkoak dira bertan. Urnietako Salesia-rretan ikasketak burutzen edo gauzatu di-tuzten gazteak hautagai onak izango lira-teke. Urnietako gazte guztiei izena emate-ra animatzen diet, eta herritarrei ekarpe-nen bat egiteko gonbitea luzatu nahi diet,laguntza txikiena ere oso lagungarri izan-go baita Wukroko biztanleentzat. Gurekinharremanetan jar daiteke babesa eta la-guntza eskaini nahi dituen edonor.

    Kooperante gisa Wukrorajoateko pertsona bat behar da.Esperientzia ahaztezina daUdalak Urnietako Misioen Batzordearekin hitzarmena sinatua dauka. Akor-dio horri esker, esaterako, aurreko udan urnietar gazte bat bekatu zen Etio-pia Utopia Elkartearen bitartez bolondres gisa joateko. Amaia Jauregik ber-tatik bertara kontatu digu Wukron bertan bizitako esperientzia. Elektrizitateinstalazioak hobetzeko esku bat bota zuen hiru hilabetez, eta horretaz gain,Wukroko umeei ingelesa irakasten egon zen. Herriko gazteei deialdi hone-tan izena emateko gonbitea luzatu nahi diet. Esperientzia paregabea da, ber-tan egon behar da zer den jakiteko. Pertsonalki aberasgarria izan ez ezik, pro-fesionalki ere ekarpen asko eskaintzan ditu esperientzia honek, egitasmodesberdinetan parte hartzea, talde-lanean aritzea edota modu koordinatuanlan egitea. Kurrikuluma aurkezteko epea ekainaren 20an amaitzen da. Edo-zein zalantza argitzeko Jose Ramon Jauregiri deitu (943 33 13 46) ondoren-go ordutegian: 8.00etatik 13.00etara eta 17.00 eta 19.00ak bitarte.

    Amaia Jauregi. Udala

    DEIALDIAWucrora (Etiopia) joateko deialdia egiten dieherriko gazteei Udalak eta UrnietakoMisioen Batzordeak. Urnietako gazte batizango da hautatua, eta hiru hilabetezegongo da han kooperazio lanak burutzen. Bete beharreko baldintzak:1. Unibertsitateko titulua izatea, lanbide

    heziketa edo lanbide batean esperientzia(iturgina, igeltseroa, elektrizitatea).

    2. Komunikatzeko oinarrizko ingeles maila.3. Urnietan bizi edo jaio izana.4. Lanerako eta ikasteko gogoa. Iaz bezala, Urnietako Parrokiak, Etiopia

    Utopia Fundazioak eta Urnietako Udalakhartzen dute parte ekimenean.

    Izena emateko interesatuek [email protected] epostarabidali behar dute edo Idiazabal Kaleandagoen Gazte Informazio Bulegoan utzi.

    Bisitatu Etiopia Utopia fundazioarenwebgunea (http://etiopiautopia.org).

  • 2032015 // EKAINA JUNIOURNIETAK 400 URTE6

    Joan den maiatza amaieran ospatuta Gaz-te Festetan Egape Dantza taldeak parte-hartze handia izan zuen hirgu egunetanzehar. Nabarmentzeko ekitaldien artean,nobedade eta gehigarri bezala, Urnietakoherriaren 400.urteurrenaren ospakizunentestuinguruan, hainbat ekimen antolatuziren joan den maiatzean herriko kaleakgirotu zituzte Gazte Festetan. TxanbolinElkartearen eta Egape Dantza Taldeareneskutik, urteurrena behar bezala ospake-tzeko ekintza bereziak antokatu ziren, jar-duera horiek guztiek herritarren arteanarrakasta eta harrera ona izan zutelarik.

    Esaterako, Egape Dantza TaldekoekGAZTE DANTZA SOKA gehitu zioten dan-tza taldekoek ohiko programazioari. Ur-nietako 40 bat gaztetxok gogotik entseatuzituzten koreografia guztiak, izugarrizkoikustaldia eskaini zutelarik urnietarren go-zamenerako. Txanbolin bandakoek ereSan Joan Plazan egin zen dantza ikuskizu-na musikatu zuten, dantzariak ez ezik, he-rritarrak kantuka eta dantzan jarriz. Gaine-ra, Urnietako txistulari bandak, herriarenurteurrena izaki, kontzertu-dantza ema-naldia eskaini zuen, elizako zimitorioan.Halaber, Txanbolin Txistulari Taldeak pla-zan eskainitako kontzertuan Antton Jau-regik Urnietaren 400.urteurrena dela-etakonposatutako pieza aurkeztu zuen bidebatez.

    400 urte beteko dira aurten Urnietari hiri-bildu izaera aitortu zitzaionetik eta Udalakherriko elkarteekin batera antolatu nahidu ospakizunerako egitaraua 1615ean hi-ribildu izateko aktak sinatu zituela gogoraekarriko du Urnietak datorren uztailaren12an. Donostia, Aiztondo eta Hernanitikbereizitako hiru eremuekin osatu zen due-la 4 mende Urnieta eta urte horretan ber-tan Gipuzkoako beste 28 herriri ere hiribil-

    du izaera eman zitzaien. Urtemuga delaeta, Udala egitarau borobila antolatzekolanean ari da jadanik. Ekitaldi instituziona-la antolatuko da batetik uztailaren 12anbertan, akta haien sinadurak gogora eka-rriz.

    Baina horrez gain, urte osoan zehar erehainbat ekimen antolatuko da. Urnieta-ren eraikuntzan parte hartzen duten guz-tiekin antolatu nahi du Udalak 400 urteko

    ibilbide hau ospatzeko egitaraua. Era ho-netan, Udalak herriko elkarteei eta eragi-leei zuzendutako diru-laguntza deialdiaatera zuen duela bi hilabete, urtean zeharantolatu nahi dituzten ekintzak finantza-tzen laguntzeko. Ezagutu Urnieta; urnie-tar-nortasuna, -kultura eta ohiturakizango da ekintza horien ardatza. Udalaantolatzen diren ekitaldi guztien berriematen joango da une oro.

    Gazte Festetan ekin zitzaienUrnietaren 400. urteurrenarenospakizunei

    Urte historiko honetan, herritarren ekarpenak giltzarri

    Udala

  • 7KULTURA2032015 // EKAINA JUNIO

    Urnietarrek uztailean aukera izango dutepilates ala mugimendu kreatiboarekin gor-putza hobeto ezagutu zein zaintzeko. Gor-putzaren zainketari dagozkion saioak on-dorengoak izango dira: gazte funkya, as-tearte (10:00-11:00, 5 eta 7 urte bitarte-koei zuzenduta) eta ostegunetan (11:00-12:00, 8 eta 10 urte bitarteko haurren-tzat); gimnasia hipopresiboa, astelehene-tan (11:00ak eta 12:30 bitarte) eta asteaz-kenetan (11:45-12:15), eta Pilartesekosaioak ia egunero, lau astez: astelehenaeta osteguna, 09:00etatik 10:00etara, etaastelehen zein asteazkenetan bi saio -19:00 eta 20:00 bitartean eta 20:00etatik21:00etara- Anima zaitez!

    Zaindu gorputza SarobekoIkastaroen eskutik!!

    CURSOS DE VERANOPARA PONER A PUNTONUESTRO CUERPO

    Gazte funkyMartes-jueves

    10:00-11:00 (5-7 AOS)11:00-12:00 (8-10 AOS)

    Gimnasia hipopresivaLunes-mircoles

    11.00-11:3011:45-12:15

    PilatesMartes-jueves

    09:00-10:00Lunes-mircoles

    19:00-20:0020:00-21:00

    APNTATE!!!!

  • Urnietako Gaztelekuak udako eskaintzazabala taxutu du herriko gazteei zuzendu-ta. Hala, ekintza bereziak egingo dira uz-taila osoan zehar: hil horretako lehen bi as-teetan erabiltzaile guztientzako ekintzairekiak egingo dira; hirugarren astean, be-rriz, Udabentura programari ekingo zio(ekimen honek aste osoko ekintzetak har-tzen ditu bere baitan, izen-emateak ekin-tza guztietan partehartzea ahalbidetzen

    du). Uztaila ezinhobeto amaitzeko. Gipuz-koako txokoak ezagutzeko jarduerari hel-duko zaio, non lurraldeko bazter ederre-nak bisitatuko diren.

    Berehalako ekintzei dagokienez, hil ho-netako azken txanpa berezia izango da za-lantzarik gabe, guraso bilerak eta GazteForum gala egingo direlarik; halaber, ur-nietar gazteekin uztailera begirako irtee-rak prestatuko dira.

    2032015 // EKAINA JUNIOGAZTERIA8

    Udan, Gaztelekuanaspertzeko betarik ez

    Uda Gaztelekuan (ordutegiak Gaztelekuan galdetu)

    Udabentura (programazio malgua)

    Gipuzkoako txokoak (programazio malgua / prezioa: 12 euro)

    Ekainak 29 astelehenaPala eta pilota txapelke-

    ta (Kontxejupean)

    Ekainak 30 astearteaFunky tailerra

    (Saroben)

    Uztailak 1 asteazkenaTOPAGUNE

    (GAZTELEKUA IREKIA)

    Uztailak 2 ostegunaZinemara

    Errenteriara

    Uztailak 3 ostiralaHernaniko

    igerilekuetara irteera

    EKAINAEkainak 22 astelehena3. eta 4. mailakoekin

    bilera bidaia antolatzekoTOPAGUNEA ITXITA

    Ekainak 23 astearteaTOPAGUNE ARRUNTA

    Ekainak 24 asteazkenaUDABENTURAK eta

    GIPUZKOA EZAGUTZEN GURASO BILERA (19:00)

    Ekainak 25 ostegunaGURASOEKIN BILERABELABARATZ (19:00)

    Ekainak 26 ostiralaGAZTE FORUM-EKO

    GALA ORERETAN

    Uztailak 6 astelehenaIzozki, granizatu eta fru-

    ta koktel tailerra(Gaztelekuan)

    Uztailak 7 astearteaORERETARA LOTARA

    DBH 3-4

    Uztailak 8 asteazkenaORERETARA LOTARA

    DBH 3-4

    Uztailak 9 ostegunaPAINTBALL (Zubietan)

    DBH 3-4

    Uztailak 10 ostiralaAMAIERA FESTA

    (MERENDOLA GAZTELEKUAN)

    Uztailak 13 astelehenaConquis frogak etaOrienting (Adarran)

    Uztailak 14 astearteaGroseko

    Hondartzara

    Uztailak 15 asteazkenaZaldian Ibiltzera

    (Legazpi)

    Uztailak 16 ostegunaPiragua Fagollagan

    Uztailak 17 ostiralaLASERJET Urnietan

    Uztailak 20 astelehenaLeitzaran

    Uztailak 21 astearteaArditurri (Oiartzun)

    Uztailak 22 asteazkenaPasai-Donibane

    Uztailak 23 ostegunaHondarribi

    INFORMAZIO GEHIAGO: GAZTELEKUA San Juan, 38, behea 943 333 972

    Hernaniko jolas-igerilekuak.

    Zurriola hondartza.

  • 2015eko Urnietako Eguzkitan Blai Udale-ku Irekietan matrikulatzeko lehen epealdiaamaitu ondoren eta osatu diren taldeakkontuan izanda, bigarren epealdia ireki damaiatzaren 25etik ekainaren 5era, biakbarne, talde horietan libre geratu diren le-kuak betetzeko.

    Lekuak izenemateak jaso ahala betetzenjoango dira, guztiak bete arte edo epeal-dia amaitu arte.

    * OHARRAK: Urnietako neska-mutilek le-hentasuna izango dute. Udalekuak eus-karaz izango dira eta harreman hizkun-tza euskara izango da.

    * AVISO: Tendrn prioridad las y los jve-nes de Urnieta. Las colonias sern eneuskera.

    9GAZTERIA2032015 // EKAINA JUNIO

    Udalekuetan izena emateko epe berria zabalik

    Urnietako Gazteguneak udako or-dutegiaren berri eman nahi die he-rriko gazteei. Gazteguneko informa-zio puntuak ondorengo ordutegiaizango du ekainaren 15etik urraria-ren 1 arte:

    GAZTEGUNEAINFORMAZIO PUNTUA / PUNTO DE INFORMACIN Udako ordutegia

    Horario de verano

    Ekainak 15 - irailak 2515 de junio - 25 de septiembre

    Goizetakoa / Maanas:10:30-13:00

    Tablas de preciosEGUZKITAN BLAICOLONIAS ABIERTAS

    Cuota individual: 114 2 hermanos/as matriculados/as:

    102 cada uno/a 3 hermanos/as matriculados/as:

    91 cada uno/a Cuota receptores de ayuda social:

    22,80 Servicio de guardera

    Turnos: 8:30-10:00 / 9:00-10:00 / 9:30-10:00 / 13:00-13:30

    Precios:30 min.: 16 1 hora: 30 1 hora y 30 min.: 39 2 horas: 43 KIROL UDALEKUAK COLONIAS DEPORTIVAS

    Cuota individual:Socio: 93 No socio: 105

    2 hermanos/as matriculados/as:Socio: 84 No socio: 94

    3 hermanos/as matriculados/as:Socio: 74 No socio: 84

    Cuota receptores de ayuda social:Socio: 18,60 No socio: 21

    Informazioa / Informacin:

    943 00 80 00 / 943 00 80 [email protected]

    Facebook: GazteguneUrnieta

    Informazio gehiagorako:

    Urnietako GazteguneaIdiazabal, 13 - behea

    943 333 973

  • Egape Ikastolako 4. DBHko Biologiako ikasleok Ibaialde kanpainanparte hartu dugu. Ibaialde Euskal Autonomia Erkidego osoan da-go zabaldua eta bere helburua ikasleak, eta oro har herritarrak,ibaiak zaintzearen garrantziaz ohartaraztea da.

    Gure kasuan, Urnietako Trankatx errekara gerturatu gara ura-ren nahiz ingurumenaren hainbat alderdi aztertzeko.

    Alde batetik, uraren faktore fisiko-kimikoak analizatu ditugu,hala nola, uraren abiadura, tenperatura, PHa, oxigenoa, nitratoak,fosfatoak... Bestetik, biodibertsitatea aztertu dugu. Fauna eta lan-dareak behatu ostean, ondorio hau atera dugu: nahiz eta landare-dia, gehienbat, bertako espezieez osatua egon, nabari dira ere

    zenbait espezie inbaditzaile. Azkenik, gizakiaren eraginean erre-paratu genuen. Trankatx errekako uraren kalitate eskasa gizakiakbertara isurtzen dituen ur zikinen ondorio da. Horrez gain, erditikigarotzen den trenak ere bertako ingurumena kaltetu du.

    Beraz, zaindu dezagun gure ingurumena, Trankatx errekarenegoera hobetuz!

    2032015 // EKAINA JUNIOIKASTETXEAK10

    IEgape Ikastola

    IPresentacin de Mara ikastetxea Salesiarrak-Salesianos Urnieta

    Saltoka etakolore gorrialantzenPresentacin de Mara Ikastetxeko 2 urte-ko gurasoek hainbat psikomotrizitate saioegin dituzte. Ume zein gurasoak talde txi-kitan banatu eta arratsaldez denak saltokaeta lurretik arrastaka ibili dira. Saio hauenhelburua lateralitatea eta jolas librea lan-tzea zen eta ekintza amaitutzat emateko,eguraldi ona egiten zuela aprobetxatuzikastetxeko lorategian ipuin bat kontatze-ko aukera izan genuen. Primeran pasa ge-nuen!

    Eta, 1 urteko umeek kolore gorriaren tai-lerra egin zuten. Etxetik kolore gorriz jan-tzita etorri ziren, kolore hori duten elikagaidesberdinak landu eta dastatu zituzten.

    Gaitasun zientifikoarengarapena: teoriatikpraktikaraTrankatx erreka aztertzenIOSUNE LARRAYOZ, IANIRE SENPERENA ETA LEIRE GONZLEZ DE SAN PEDRO

    El grupo de alumnos/as de 4 ESO que cursa la materia de Biologa participaen el programa Ibaialde, que pretende sensibilizar a la ciudadana en el

    cuidado de la red fluvial. En la foto, el citado grupo analizando el estadodel agua del ro Trankatx. La conclusiones del trabajo realizado

    evidenciaron la necesidad de proteger el medio ambiente.

  • 11AISIA2032015 // EKAINA JUNIO

    IURNIETAKO KZ-GUNEA 943 023 682 www.kzgunea.net

    EKAINEKO ORDUTEGIA HORARIO DE JUNIO09:00-13:00

    ASTELEHENETIK OSTIRALERA / LUNES A VIERNES

    IKASTAROAK / CURSOS

    Komunitate birtualak:Zure elkartearen doako webgunea sortzeko aukera eskaintzen dizugu.

    IT Txartela:Teknologia berrien gaineko ezagupideen egiaztapena.

    IKASTAROAK (ASTELEHENETIK OSTIRALERA):

    Oinarrizko Internet: Internet mundua, PC bat ezagutu, posta elektronikoa... eta gehiago.Ofimatika - Software librea: Ofimatika munduan, software librearen baldintzak, baimenak...

    Sare Sozialak 2.0: sare ezberdinak erabiliz, komunikatu eta zure dokumentuak konpartitu. Irudia eta soinua: imaginazioa esna ezazu grafiko aplikazioak erabiliz.

    Google Apps: zure eta enpresaren antolakuntza errazteko tresnak.

    Comunidades virtuales:Te ayudamos a crear una pgina web gratuita para tu asociacin.

    IT Txartela:Certificacin de conocimientos en nuevas tecnologas.

    CURSOS (DE LUNES A VIERNES):

    Internet bsico: entra en el mundo de Internet, qu es un PC, el correo electrnico... y mucho msOfimtica - Software libre: Ofimtica, caractersticas del software libre, tipos de licencias....

    Redes Sociales 2.0: comuncate y comparte tus documentos a travs de las diferentes redes socialesImagen y sonido: da rienda suelta a tu creatividad con las aplicaciones grficas de cdigo abierto

    Google Apps: herramientas que facilitarn tu organizacin personal y la de tu empresa

    IT Txartela: Ekainak 11 09:00-11:00Ekainak 15 11:00-13:00

    IZINE KARTELERA SAROBE AEG www.sarobe.info BONO 5: 18 4 BONO 10: 30

    Ofimatika - Software libreaOfimtica - Software libreOfimatikaOfimtica

    15-22 09:00-11:00 Castellano

    Ofimatika (praktikak)Ofimtica (prcticas)

    23-26 09:00-11:00 Castellano

    Sare Sozialak 2.0Redes Sociales 2.0Facebook I

    29-30 09:00-11:00 Castellano

    HELDUENTZAT / ADULTOS

    EKAINAK 26 JUNIO22:00

    EKAINAK 28 JUNIO18:30

    PRIDE

  • 16. posta-kutxa20130 Urnieta Gipuzkoa

    [email protected]

    AGENDA

    PAPER EKOLOGIKOAPAPEL ECOLGICO

    EKAINA / JUNIO

    ZINE KARTELERAEKAINAK 26, OSTIRALA22:00PRIDE

    EKAINAK 28, IGANDEA18:30PRIDE

    PIRRITX, PORROTXETA MARIMOTOTSPAILAZOAKEKAINAK 3, ASTEAZKENAEgape ikastolako pilotalekua / 17:30Iistorra elkarteak antolatuta.Sarrerak aurrez salgai, 7 euroan.

    LOURDES IRIONDOMUSIKA ESKOLAKOKONTZERTUAKEKAINAK 1, ASTELEHENA17:30, ELIZA: Organoa, teklatua19:00, SAROBE: Perkusioa, biolina, sa-xofoia, teklatua

    EKAINAK 2, ASTEARTEA18:00, SAROBE: Tailerra 2, eskusoinua,trikitixa, panderoa, teklatua

    EKAINAK 3, ASTEAZKENA18:30, SAROBE: Tailerra 1.A, pianoa,bonbardinoa, klarinetea

    EKAINAK 4, OSTEGUNA17:30, SAROBE: Tailerra 1.B, tailerra 3,pianoa, tronpeta19:00, SAROBE: Pianoa

    EKAINAK 5, OSTIRALA18:00, HERRIAN: Erromeria20:00, SAROBE: Ahotsa

    AHOTSAREKINBIDAIATZENEKAINAK 5, OSTIRALASarobe A.E.G. / 20:00Musikabiko Kantuko Ikasleenemanaldia Zuzendaria: Iaki CrcamoKantuko irakaslea: Javi SantacanaPianojolea: Ana Beln GarcaPROGRAMA: Michael Jackson / Stevie Wonder / EltonJohn / R. Schnberg / Lourdes Iriondo /Imanol Larzabal / Xabier Lete / Ken zazpi/ Britney Spears / Cristina Aguilera / J.Brahms / W. A. Mozart / G. F. Haendel

    PAELLA LEHIAKETAHERRIKOIAEKAINAK 6, LARUNBATASan Juan Plaza (edo Egape Ikastola)14:00Poxta Zahar elkarteak antolatuta.

    CONCURSO POPULARDE PAELLA6 DE JUNIO, SBADOPlaza San Juan (o Egape Ikastola)14:00Organizado por Poxta Zahar.

    TXIRRINDULARIESKOLENTXAPELKETAEKAINAK 6, LARUNBATAIdiazabal kalea / 16:30-18:00Alebin eta infantil mailako txirrindularieskolen txapelketa. Andoaingo txirrin-dulari eskolak antolatuta.* Errepide mozketa izango da Idiazabal

    kalean eta autobus parada bakarraizango da jubilatuen egoitzako erro-tondan.

    ON BOSKOBANDARENEMANALDIAEKAINAK 7, IGANDEASan Juan Plaza / 13:00

    XXII. ARGAZKI RALLYAEKAINAK 16-19Lekaio kultur etxeaArgazki erakusketa.

    EKAINAK 19Lekaio kultur etxea / 19:00Sari banaketa.

    SAN JOANBEZPERAN SUA + AKELARREAEKAINAK 23, ASTEARTEAPlazido Muxika Plaza / 22:30

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks true /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice