BERRIAK ZORNOTZAN

Zornotzako berrien aldizkaria euskeraz

_ 1 _

z

Berriak Zornotzan

2 zk. Uztaila 2010 (JAIAK)

Zornotzako Berrien aldizkaria Euskeraz

www.berriakzornotzan.es.tl

ALDIZKARI HONETAN…

Jaiak 2010 PROGRAMAKETA

Jaiak 2010 ARGAZKIAK

“Enrike Renteria” pintura lehiaketa

Udaletxera bisitak

Auzobusa

BERRIAK ZORNOTZAN

Zornotzako berrien aldizkaria euskeraz

_ 2 _

Jaiak 2010 PROGRAMAKETA

A g u r r a

David Latxaga Ugartemendia (alkatea) Zornotzako jai egitarauak zornotzarrak bezalakoak dira, urtebete zaharragoak, baina beti bezain onak. 2010eko herriko jaien egitaraua daukazue hemen; “gerrarako” egitarau hau egin dutenak gogotsu eta ilusioz beterik sentitzen dira, murrizketa batzuekin, oraingo sasoiei dagokien bezala, baina gure jatorrizko nortasuna galdu gabe. Hori bai, pentsatu behar dugu jai giroa ez dela egiten aurrekontuen, alkatearen edo zinegotzien arabera, ez horixe, benetako jai giroa zuek denok sortzen duzuena da. Daukagun egoerak eta testuinguruak ez digute poztasun handirik ematen, baina Karmengo jai hauek horretarako dira, hain zuzen, eguneroko jokabide zorrotzak eta tristurak alde batera uzteko. Horregatik, nekeetan irria ezpainetan! Bada, zornotzarren aurpegi alaia jantzi eta olgetan ibili etengabe. Euskadi – Euskal Herritik kanpoko lagun askok ederto pasatzen dute bisitan datozenean, jaia ospatzeko modu berezia dugula esaten dute eta. Izen handiko sukaldariak gure pregoilari izanda, jaietako eta gainontzeko kontuetako saltsa guztiak gozatzeko, saltseroentzako jai goxo eta pipertsuak prestatu ditugu, gustu handiz… txapelketa batean aurkezteko marmitakoa prestatzen dugun bezala. Den-denok parte hartzera animatu gura zaituztet, egun hau, benetan, ederra, emankorra eta parte hartzeko ezin aproposagoa delako. Zornotzako jaiak zabalak eta parte-hartzaileak dira. Den-denok ondo pasatzea espero dut, alai eta lagun arteko giroan. Aurtengo egitarauak, beti bezala, aukera paregabea eskaintzen du elkartu eta ondo pasatzeko eta zuen gustukoa izatea espero dut. Los programas de fiestas de Zornotza son como los zornotzarras, un año más viej@s, pero igual de buenos. Aquí os exponemos la programación de este año 2010 de las fiestas patronales; se trata de una programación de “guerra”, realizada por un grupo de personas con ilusión y ganas, con algunas reducciones, adecuadas a los tiempos que corren, pero sin perder nuestras señas de identidad. Ahora bien, tenemos que tener claro que el ambiente festivo no depende de los presupuestos ni de quién sea el alcalde o concejales, sino del ambiente que vosotr@s seáis capaces de generar. Si la situación y el contexto que vivimos no nos deparan muchas alegrías, estas fiestas del Karmen son precisamente para eso, para olvidar las rigideces y penurias del día a día. O sea que, a mal tiempo buena cara, es decir, mantener el semblante zornotzarra, el jolgorio y la diversión permanente. Mucha gente allende nuestras fronteras de Euskadi – Euskal Herria disfrutan cuando nos visitan porque dicen que tenemos una forma diferente de celebrar la fiesta. Con cocineros de renombre como pregoneros, tenemos que ligar la salsa de fiestas u otras cosas… como el marmitako a concurso. Os quiero animar a tod@s a participar en este concurso, ya que se trata de un día precioso, abierto y participativo. Abiertas y participativas son las fiestas de Zornotza. Os pido a todos que disfrutéis con alegría y concordia, porque el programa sigue ofreciendo todo un abanico de posibilidades de encuentro y diversión que confío sean del agrado de tod@s vosotr@s.

Gora Karmengo Jaiak

Gora Zornotza eta gora Euskadi!!

BERRIAK ZORNOTZAN

Zornotzako berrien aldizkaria euskeraz

_ 3 _

OSTEGUNA 15 20.00 Zelaieta parkea Pregoia, txupinazoa eta kalejira, Zornotza, Arrasate eta Santurtziko erraldoi eta buruhandi konpartsak, Saguzaharrak fanfarrea eta Udazken taldeko txistulariak. 22.00 Zubiondo plaza Kontzertua LOS GROOVIES 23.00 Txosnetan Herriko taldeen kontzertua PRIMEROS AUXILIOS LA TXUSTA DE MORTA

OSTIRALA 16 - Karmen eguna

08.00 Zezen plaza/plaza de toros SOKAMUTURRA 11.00 Herrian zehar UDAZKEN taldearen kalejira Goizean Larrea por la mañana KARMENGO JAIA. Meza, bertsolariak, UDABARRI dantza taldea, eta euskal erromeria TRIKI PIU

taldeagaz Ostean Larreako landetan HERRI KIROLAK “Urrezko aizkolari” Txapeldunen liga Donato Larretxea – Jose Mari Olasagasti Harrijasotzaileak Perurena aita-semeak 17.30 Amorebieta IV Frontoia PILOTA PARTIDAK 19.00 Zezen plaza UMEENTZAKO SOKAMUTURRA 20.30 Herriko plaza Kale antzerkia “ELLAS BAILAN SOLAS” Pikor antzerki taldea 23.00 Zubiondo plaza Kanp berbena PENTAGRAMA Orkestra

LARUNBATA 17

Goizean Zubiondo parkea MARMITAKO LEHIAKETA 9.00 Jauregibarria 40 eta 80KM. tako ZALDI LASTERKETAK 9.00 Ibaizabal errekan UMEEN ARRANTZA LEHIAKETA 10.00 Zubiondo parkea BASKET 3x3 (eguraldi txarragaz Ixerbekoan) 17.30 Amorebieta IV Frontoia ESKUPILOTA Durango Telebista txapelketako finalak. 19.00 Zezen plaza/plaza de toros UMEENTZAKO SOKAMUTURRA 23.00 Txosnetan OST SURFIN KAOS

BERRIAK ZORNOTZAN

Zornotzako berrien aldizkaria euskeraz

_ 4 _

REPERKUSION 23.00 Zubiondo plaza Berbena EGAN TALDEA

IGANDEA 18

Egun osoan Zubiondo plaza “ECOXOC” UMEENTZAKO JOLAS PARKEA 11.00 Herrian zehar UDAZKEN taldearen kalejira 11.00 Jauregibarria ARKU TIROKETA 19.00 Zezen plaza 19.30 Larreako San Juan Bautista eleiza/Iglesia San Juan Bautista Kontzertua AUREA BIKOTEA Nuria Orbea (sopranoa) – Ainhoa Barredo (pianoa) 21.00 Zelaieta parkea Kontzertua IPARRALDEKOAK Jean Mixel Bedaxagar Mixel Arotze Erramun Martinikorena Bidaia (Mixel Ducau + Carolina Phillips)

ASTELEHENA 19

18.00 Zelaieta parkea KOADRILEN ARTEKO GINKANA Ginkana entre cuadrillas Ant/Org: Ipurtargi gazte asanblada/Zokoel 22.00 Zelaieta parkea BERTSOLARIAK Maialen Lujanbio – Igor Elortza – Arkaitz Estiballes

ASTEARTEA 20

11.00 Zelaieta parkea LA BOMBONERA. Futbol 3x3 18.00 Zubiondo plaza BIZIKLETA FESTA Kontzentrazioa eta ondoren martxa herrian zehar 19.00 Zezen plaza SOKAMUTURRA 22.00 Zubiondo plaza Nazioarteko dantzak JURAVCA Ballet Folklorico ANTUMAPU (Txile)

ASTEAZKENA 21

18.30 Ibaizabal erreka KOADRILEN ARTEKO PIRAGUA JEITSIERA 21.30 Amorebieta IV Frontoia “Itsas ulu zolia” BENITO LERTXUNDI

BERRIAK ZORNOTZAN

Zornotzako berrien aldizkaria euskeraz

_ 5 _

OSTEGUNA 22

18.00 Zubiondo plaza ROLLERBALL 19.00 UMEEN TANBORRADA 20.00 Zubiondo plaza EUSKAL KARAOKEA 21.00 Zelaieta parkea Nazioarteko dantzak ERGYRON (Tchoukotkako errepublika) 22.00 Zubiondo plaza Kontzertua EL BESO DE KLIMT SE ALKILA

OSTIRALA 23

17.30 Zelaieta parkea 50 XAKE PARTIDA Iñigo Martin unibertsitateko txapeldunaren kontra 19.00 Amorebieta IV frontoia PALA PARTIDAK. HERRIKO TXAPELKETAREN FINALAK 19.00 Zubiondo plaza SIMULATZAILEAK 21.00 Zelaieta parkea XI. TXISTULARIEN KONTZERTUA Abeslari gonbidatuak BEÑAT EGIARTE, Mª LUISA ETXEANDIA 22.00 Zubiondo plaza ZU ZEU ARTISTA!!!! Herriko gazteen proposamen eszenikoen lehiaketa (11-18 urte) Ostean DISKOTEKA: 0gk DJ ESPUMA JAIA 23.00 Txosnetan BERTAN BERA BETAGARRI LARUNBATA 24 9.00 Boroa poligonoan LXXXVI. USAKUME TIROKETA OFIZIALA 11.30 Gane TENIS LEHIAKETAKO FINALAK 12.00 Jauregibarria MOTORREN KONZENTRAZIOA ETA ERAKUSKETA MOTEROEN JAIA (klasikoak, zaharrak, custom…) 17.00 Urbano Larruzea kalea XXIX. XAKE TXAPELKETA Agustín Zamakona Memoriala 17.00 Andra Mari plaza GURUTZ GORRIAren erakustaldia 17.30 Amorebieta IV Frontoia KARMENETAKO ESKUPILOTA TAXPELKETA. Federatuak. 21.00 Zornotza Aretoa Euskal dantzak SIMON OTXANDATEGI dantza taldea

BERRIAK ZORNOTZAN

Zornotzako berrien aldizkaria euskeraz

_ 6 _

23.00 Zubiondo plaza Kanp berbena BANDA SUR Orkestra 24.00 Txosnetan FOXY LEIRES (Jimmy Hendrix tributoa) O’FUNK’ILLO IGANDEA 25 - Santiago eguna Egun osoan AITITE AMAMEN JAIA: meza , aurreskua, erromeria… Izena emateko: Nafarroa zentroan Goizean Zubiondo plaza X. BASERRITARREN AZOKA Kaleetatik TRIKI PIU trikitilariak 9.00 Boroa poligonoa LXXXVI. HERRIKO USAKUME TIROKETA SOZIALA 11.00 Jauregibarria ITSAS MODELISMO ERAKUSTALDIA 17.30 Amorebieta IV Frontoia KARMENETAKO ESKU PELOTA TXAPELKETA. Eskoletako finalak. 18.30 Zubiondo plaza KOADRILEN ARTEKO HERRI KIROLAK 21.00 Zubiondo plaza Erromeria JO TA HANKA 22.30 Jauregibarria SU ARTIFIZIALAK Astondoa piroteknia 23.00 Zubiondo plaza Erromeria JO TA HANKA ASTELEHENA 26 - Santana eguna Egun osoan Zelaieta parkea “ECOJUGA” UMEENTZAKO JOLAS PARKEA 18.00 Amorebieta IV frontoia XAKE BIZIDUNA 19.00 Zubiondo plaza Umeentzako antzerki berbena “PARRANDAN” Deabru beltzak 20.00 Zelaieta parkea Boleroak, habanerak … TRIO VERACRUZ 22.00 TANBORRADA ASTEARTEA 27 - Santanatxu eguna 19.30 XII. KOADRILEN ARTEKO MOZORRO LEHIAKETA SAGUZAHARRAK fanfarria eta EN LA LONA antzerki taldea: “EXODO” 20.30 Herriko plaza MOZORRO LEHIAKETAREN SARI BANAKETA 21.00 Herritik zehar LA PARRUS DIXIE BAND 22.00 Txosnetan Erromeria AMAIUR

BERRIAK ZORNOTZAN

Zornotzako berrien aldizkaria euskeraz

_ 7 _

24.00 Zubiondo plaza Jai kubatarra Fiesta cubana DEBOSON Seikotea/sexteto

BERRIAK ZORNOTZAN

Zornotzako berrien aldizkaria euskeraz

_ 8 _

BERRIAK ZORNOTZAN

Zornotzako berrien aldizkaria euskeraz

_ 9 _

BERRIAK ZORNOTZAN

Zornotzako berrien aldizkaria euskeraz

_ 10 _

BERRIAK ZORNOTZAN

Zornotzako berrien aldizkaria euskeraz

_ 11 _

Karmen Eguna

BERRIAK ZORNOTZAN

Zornotzako berrien aldizkaria euskeraz

_ 12 _

BERRIAK ZORNOTZAN

“Berriak Zornotzan” aldizkaria, Zornotzako berrien aldizkaria da. Albiste edo berri

guztiak, euskeraz idatziak dira.

BERRIAK ZORNOTZAN

Zornotzako berrien aldizkaria euskeraz

_ 13 _

Aldizkari hau, Hilero Zornotzan, Kantarranas, Oiz, Gure Artean aldizkariak ez bezala, etxera

ez da bidaltzen, ez dagoelako aurrekonturik momentuz, baina geure web orrialdean ikusgai

eta inprimagai dago. Aldizkariak, web orrialdean daude. Web orrialde horretan baita ere,

aldizkariari buruzko informazio orokorra ikus dezakezu(e).

Gehiago barik, eskerrik asko web orrialdean sartzeagatik, eta baita ere, aldizkari hau

ikusteagatik. Mesedegarria izango litzateke, jende gehiagok, aldizkari hau existitzen dela

jakitea, eta beraz, lagungarria izango zinateke, berri hori zabaltzeko.

ESKERRIK ASKO irakurle guztioi.

Adeitasun osoz,

Editorea: Aritz

Berriak zornotzan aldizkaria

www.berriakzornotzan.es.tl