B.E.G. · PDF fileESU E MA E OEXIÓN B.E.G.LUXOMAT® LUXOMAT® Esquemas de...

Esq

uEm

as

dE

CON

EXIÓ

N

B.E.G. LUXOMAT®

LUXOMAT® Esquemas de conexión para instaladores eléctricos y oficinas técnicas

Detectores de movimiento (exteriores y techo)

2

Detectores de movimiento de pared 3

Detectores de movimiento exteriores

4 - 5

Detectores de presencia Master de 1 canal para techo

6 - 7

Detectores de presencia Master de 2 y 3 canales para pared y techo

8

Detectores de presencia Master DIM de 1 y 2 canales para techo

9

Detectores de presencia Master de 3 canales para techo

10

Detectores de presencia Master DALI para techo

11 - 12

Detectores de presencia de 24V para techo

13

Detectores de presencia de 24V para pared

14

Luminares e interruptores crepusculares automáticos con pulsador con contacto NC

15 - 16

Luminares e interruptores crepusculares automáticos

17

Índice Página

B.E.G. LUXOMAT®

2

Esq

uEm

as

dE

CON

EXIÓ

N

Conexión estándar de un detector de movimiento de 1 canal con función de luz permanente

Conexión estándar de un detector de movimiento de 1 canal

Conexión estándar de un detector de movimiento de 1 canal con pulsador con contacto NC

Esquema de conexión para• RC-plusnext• LC-plus• LC-Click-N• LC-Mini

• PD3N-1C• PD4N-1C• PD9-1C

• HF-MD1• HF-H-MD1Standard

opcionalmente:S1=InterruptorparaluzpermanenteRC=ElementosupresorRCencaso

necesario


• PD3N-1C• PD4N-1C

• PD9-1C• HF-MD1• HF-H-MD1Standard



T1 = Pulsador con contacto NCEsposibleconectarmanualmentelailumina-ción,presionandoelpulsadorduranteaprox.2segundos.Asegúresedequelospotenció-metrosnoestánenposición“Test”o“Sol”,yaquesinoseperderántodoslosajustesdetemporizaciónyluminosidad(lux).

EsquEmas dE CONEXIÓN PaRa dETECTOREs dE mOVImIENTO (EXTERIOREs Y TECHO)

LN

L΄́́́LNC1

E1 S1

LN

L΄́́́LNC1

E1

LN

L΄́́́LNC1

E1T1

B.E.G. LUXOMAT®

3

Esq

uEm

as

dE

CON

EXIÓ

N


Conexión en paralelo de un detector de movimiento de 1 canal

Conexión en paralelo de un detector de movimiento de 1 canal

Esquema de conexión para• Indoor180-R

opcionalmente:S1=InterruptorparaluzpermanenteT1=PulsadorconcontactoNA;para

conmutaciónmanualadicionalRC=ElementosupresorRCencaso

necesario

Esquema de conexión para• RC-plusnext máx.5enparalelo• LC-plus máx.5enparalelo• LC-Click-N máx.2enparalelo• LC-Mini máx.2enparalelo

• PD3N-1C máx.8enparalelo• PD4N-1C máx.8enparalelo• PD9-1C máx.8enparalelo

Esquema de conexión para• Indoor180-Rmáx.8enparalelo

opcionalmente:T1=PulsadorconcontactoNA;para

conmutaciónmanualadicional

EsquEmas dE CONEXIÓN PaRa dETECTOREs dE mOVImIENTO dE PaREd

LN

L΄́́́LNC1

E1 S1

R

T1

LN

L΄́́́LNC1

E1

L΄́́́LNC1

LN

L΄́́́LNC1

E1

L΄́́́LNC1

R R

T1

B.E.G. LUXOMAT®

4

Esq

uEm

as

dE

CON

EXIÓ

NEsquEmas dE CONEXIÓN PaRa dETECTOREs dE mOVImIENTO

EXTERIOREs (PaREd Y TECHO)

Conexión estándar de un detector de movimiento de 1 canal (ejemplo: escaleras)

Conexión estándar de un detector de movimiento de 1 canal conectado a una minutería (ejemplo: escaleras)



Esquema de conexión para• Indoor180-TR+SCT1máx.10Indoor-TR

LN

L΄́́́LNC1

E1

LN

34

T1 T230 sec. 10min.

LN

L΄́́́LC1

E1

L΄́́́LC1

LN

34

30sec. 10min.

B.E.G. LUXOMAT®

5

Esq

uEm

as

dE

CON

EXIÓ

N

Conexión estándar de un detector de movimiento de 2 canales

Conexión estándar para conmutación con tecnología Triac de 2 hilos

Conexión estándar para conmutación con relé de 2 hilos

Esquema de conexión para• PD3N-2C

M1=FunciónHVAC(aireAcondicionado,ventilación,calefacción)

Esquema de conexión para• Indoor180-T

opcionalmente:S1=Interruptorparaluzpermanente

Esquema de conexión para• Indoor180-R/2W-UK• Indoor180-R-2D

opcionalmente:S1=Interruptorparaluzpermanente

EsquEmas dE CONEXIÓN PaRa dETECTOREs dE mOVImIENTO EXTERIOREs (PaREd Y TECHO)

LN

NOL΄́́́LNC1

NOC2

E1 M1

LN

L΄́́́LC1

E1 S1

LN

L΄́́́LC1

E1 S1

B.E.G. LUXOMAT®

6

Esq

uEm

as

dE

CON

EXIÓ

NEsquEmas dE CONEXIÓN PaRa dETECTOREs dE PREsENCIa

masTER dE 1 CaNaL PaRa TECHO

Conexión estándar de los detectores de presencia Master de 1 canal con terminal R

Esquema de conexión para• PD5-M-1C

opcionalmente:T1=PulsadorconcontactoNAparamodo

semiautomáticoDetectorEsclavoparaampliacióndeláreadedetección

LN

L΄́́́LNC1

N LRR

T1 E1

Conexión estándar de los detectores de presencia Master de 1 canal con terminal R y S

Esquema de conexión para• PD9-M-1C



LN

L΄́́́LNC1

N LRS

T1 E1

R

Conexión estándar de los detectores de presencia Master de 1 canal (contacto NA)

Esquema de conexión para• PD9-M-1C-SDB

B.E.G. LUXOMAT®

7

Esq

uEm

as

dE

CON

EXIÓ

N

Conexión estándar de los detectores de presencia PS Master de 1 canal con terminal R y S

Esquema de conexión para• PD4-M-1C-C-PS



EsquEmas dE CONEXIÓN PaRa dETECTOREs dE PREsENCIa masTER dE 1 CaNaL PaRa TECHO

Conexión estándar de los detectores de presencia (NA) Master de 1 canal con terminal R y S

Esquema de conexión para• PD2-M-1C• PD4-M-1C



PD4-M-1C-K-SP

optionalT1 = NO Taster für HalbautomatikbetriebSlave zur Erweiterung des Erfassungsbereichs

Master Esclavo

Übersicht

L N

L´ N S L N L R

T1 E1

R

B.E.G. LUXOMAT®

8

Esq

uEm

as

dE

CON

EXIÓ


masTER dE 2 Y 3 CaNaLEs PaRa PaREd Y TECHO

Conexión estándar de los detectores de presencia Master de 2 canales

Esquema de conexión para• PD1N-M-2C• PD2-M-2C• PD4-M-2C

• Indoor180-M-2C

M1=FunciónHVAC(aireAcondicionado,ventilación,calefacción)



LN

NOL΄́́́LNC1

N LRR NOC2

T1 E1 M1

Conexión estándar de los detectores de presencia DUO Master de 2 canales

Esquema de conexión para• PD4-M-2C-DUO

opcionalmente:T1&2=PulsadorconcontactoNApara

modosemiautomáticoDetectorEsclavoparaampliacióndeláreadedetección

LN

NOL΄́́́LNC1

N LRSC1

RNOC2

SC2

T2T1 E1 E2

Conexión estándar de los detectores de presencia TRIO Master de 3 canales

Esquema de conexión para• PD4-M-3C-TRIO

opcionalmente:T1&2=Pulsadorconcon-

tactoNAparamodosemiautomático

DetectorEsclavoparaam-pliacióndeláreadedetección

LN

NOL΄́́́LNC1

N LRSC1/2

NO RNOC2

NOC3

SC3

T2T1 E1 E2 E3

B.E.G. LUXOMAT®

9

Esq

uEm

as

dE

CON

EXIÓ

N

EsquEmas dE CONEXIÓN PaRa dETECTOREs dE PREsENCIa masTER dIm dE 1 Y 2 CaNaLEs PaRa TECHO

Conexión estándar de los detectores de presencia Master-DIM

Esquema de conexiones para• PD1N-M-DIM• PD2-M-DIM• PD4-M-DIM• PD5-M-DIM• PD9-M-DIM

LN

E1 110 V EVSA

NL+

RS L L΄́́́N + N LR

T1

C1

Conexión estándar de los detectores de presencia Master DUO-DIM

Esquema de conexión para• PD4-M-

DUO-DIM

LN

E1 110 V EVSA

NL+

E2 110 V EVSA

NL+

RS L L΄́́́N + + N LR

T1

C1 C2

opcionalmente:T1=PulsadorconcontactoNAparamodosemiautomáticoDetectorEsclavoparaampliacióndeláreadedetección

B.E.G. LUXOMAT®

10

Esq

uEm

as

dE

CON

EXIÓ


masTER dE 3 CaNaLEs PaRa TECHO

Conexión estándar de los detectores de presencia Master-TRIO-DIM


TRIO-DIM

LN

E1 110 V

NL+

E2 110 V

NL+

RS L L΄́́́N + + N LRSC3 C1/2C1 C2C1/2

NO NOC3

E3T1 T2

opcionalmente:T1&2=PulsadorconcontactoNAparamodosemiautomáticoDetectorEsclavoparaampliacióndeláreadedetección

B.E.G. LUXOMAT®

11

Esq

uEm

as

dE

CON

EXIÓ

N

EsquEmas dE CONEXIÓN PaRa dETECTOREs dE PREsENCIa masTER daLI PaRa TECHO

Conexión estándar de los detectores de presencia Master-DALI

Conexión estándar de los detectores de presencia Master-DUO-DALI

Esquema de conexión para• PD2-M-DALI/DSI• PD4-M-DALI/DSI• PD9-M-DALI/DSI


DUO-DALI


B.E.G. LUXOMAT®

12

Esq

uEm

as

dE

CON

EXIÓ


masTER daLI PaRa TECHO

Conexión estándar de los detectores de presencia Master-TRIO-DALI


TRIO-DALI

opcionalmente:T1&2=PulsadorconcontactoNAparamodosemiautomáticoDetectorEsclavoparaampliacióndeláreadedetección

B.E.G. LUXOMAT®

13

Esq

uEm

as

dE

CON

EXIÓ

N

Conexión estándar de los detectores de presencia Master de 24V y 2 canales

Conexión estándar de los detectores de presencia Master de 24V y 2 canales con relé Reed

Esquema de conexión para• PD2-M-2C-24V-3A• PD2-M-2C-24V-RR

Esquema de conexión para• PD2-M-2C-24V-RR

X1=Sensorluminoso

EsquEmas dE CONEXIÓN PaRa dETECTOREs dE PREsENCIa dE 24V PaRa TECHO

~/+

NOR~/~/+ ~/+

NOC1

T1

NONOC2

~/

24V24V NOR~/~/+ ~/+

NOC1

NONOC2

24V24V

24V AC/DC

X2

X1 1k 15M


Esq

uEm

as

dE

CON

EXIÓ

N

B.E.G. LUXOMAT®

Conexión estándar de los detectores de presencia de 24V y 1 canal

Esquema de conexión para• Indoor180-R-24V-3A• Indoor180-R-24V-RR


semiautomático

Conexión estándar de los detectores de presencia de 24V y 1 canal con relé Reed

Esquema de conexión para• Indoor180-R-24V-RR



EsquEmas dE CONEXIÓN PaRa dETECTOREs dE PREsENCIa dE 24V PaRa PaREd

14

B.E.G. LUXOMAT®

15

Esq

uEm

as

dE

CON

EXIÓ

N

EsquEmas dE CONEXIÓN PaRa LumINaRIas E INTERRuPTOREs CREPusCuLaREs auTOmÁTICOs


Conexión estándar de un detector de movimiento externo de 1 canal

Esquemas de conexión para • HF-L1

• MD10• LT130

• EcolightAutomático• FLC150• FLC500

Esquema de conexión para • HF-L7• HF-L8• HF-L11• HF-L12

• AL1• AL4• AL21• AL20-CdS• ALC-ELU/D• AL20-280-BM• AL20-280-BM-LED• ALC-B-360• ALC-B-360-DECO• AL2-RC-plus-130/230/280

• FLC-280-LED• FL2-LED-230• AL5-RC-plusnext• AL5-LC

S1=interruptorparaluzpermanente

LN

L΄́́́LNC1

E1

AL20-CdS

ALC-ELU/D

AL20-280-BM

AL20-280-BM-LED

ALC-B-360

ALC-B-360-DECO

AL2-RC-plus-130/230/280

FLC-280-LED

FL2-LED-230

AL5-RC-plus next

AL5-LC

AL1

AL4

Übersicht

LN

L´LNC1

E1 S1

B.E.G. LUXOMAT®

16

Esq

uEm

as

dE

CON

EXIÓ

NEsquEmas dE CONEXIÓN PaRa LumINaRIas E INTERRuPTOREs CREPusCuLaREs auTOmÁTICOs

Conexión estándar de un detector de movimiento de 1 canal con pulsador con contacto NC


Esquema de conexión para • AL1• AL21• AL20-280-BM• AL20-280-BM-LED• ALC-B-360• ALC-B-360-DECO• AL2-RC-plus-130/230/280


T1 = Pulsador con contacto NCEsposibleconectarmanualmentelailuminación,presionandoelpulsadorduran-teaprox.2segundos.Asegúresedequelospotenciómetrosnoestánenposición“Test”o“Sol”,yaquesinoseperderántodoslosajus-tesdetemporizaciónyluminosidad(lux).

Esquema de conexiones para • AL1• AL21• AL20-CdS• ALC-ELU/D• AL20-280-BM• AL20-280-BM-LED• ALC-B-360• ALC-B-360-DECO• AL2-RC-plus-130/230/280


• máx.5enparalelo

AL20-280-BM

AL20-280-BM-LED

ALC-B-360

ALC-B-360-DECO

AL2-RC-plus-130/230/280

FLC-280-LED

FL2-LED-230

AL5-RC-plus next

AL5-LC

AL1

Übersicht

LN

L´LNC1

E1T1

AL20-CdS

ALC-ELU/D

AL20-280-BM

AL20-280-BM-LED

ALC-B-360

ALC-B-360-DECO

AL2-RC-plus-130/230/280

FLC-280-LED

FL2-LED-230

AL5-RC-plus next

AL5-LC

AL1

max. 5 paralell

Übersicht

LN

L´LNC1

E1

L´LNC1

B.E.G. LUXOMAT®

17

Esq

uEm

as

dE

CON

EXIÓ

N

EsquEmas dE CONEXIÓN PaRa LumINaRIas E INTERRuPTOREs CREPusCuLaREs auTOmÁTICOs

Conexión estándar de un interruptor crepuscular automático de 1 canal

Conexión estándar de un interruptor crepuscular automático de 1 canal

Esquema de conexión para • CdS-SU• CdS-T-SU• CdS-FT

S1=interruptorparaluzpermanente

Esquema de conexión para • TS-DD

Übersicht

LN

L´LNC1

E1 S1

max 100m 1,5mm²

Übersicht

LN

E165

34

Lux1

2

max. 100 m 1,5 mm2

B.E.G. · PDF fileESU E MA E OEXIÓN B.E.G.LUXOMAT® LUXOMAT® Esquemas de...

Documents

Transcript of B.E.G. · PDF fileESU E MA E OEXIÓN B.E.G.LUXOMAT® LUXOMAT® Esquemas de...