Beca del Gobierno Japonés 2019

SPECIAL TRAINING COLLEGE

Charlas de Asesoría en la Embajada del Japón en Venezuela

-La presente explicación es un resumen de la Beca de SPECIAL TRAINIG COLLEGE (STC) para “Estudiantes de

Entrenamiento Especializado” del Gobierno Japonés para el 2019.

-Leer con mucho detalle el explicativo para la solicitud y las instrucciones que aparecen en la página web de la

Embajada del Japón en Venezuela para la solicitud.

-Pueden bajar todos los formatos necesarios para la solicitud en la página web de la Embajada del Japón en Venezuela:

http://www.ve.emb-japan.go.jp/itpr_es/06_beca.html

Requisitos para Solicitar la Beca de STC(Resumen)

1. Nacionalidad: Venezolana

NOTA: El candidato que tenga nacionalidad japonesa en el

momento de la solicitud no será elegible.

2. Edad: Nacido entre el 2 de abril de 1994 y el 1 de abril

de 2002.

3. Antecedentes Académicos:

En principio haber completado 12 años de educación o ser

graduados de una escuela equivalente a una secundaria

superior en Japón.

4. Campo principal de estudio:

Quienes desean estudiar en Japón como estudiante en una escuela para entrenamiento especializado deben elegir un campo de estudio para completar su especialización desde las opciones Ⓐ al Ⓖ.

ⒶTecnología, ⒷCuidado personal y Nutrición, ⒸEducación y Bienestar, ⒹNegocios,

ⒺModa y Economía del Hogar, ⒻCultura y Educación General, ⒼOtros campos Nota: Los postulantes que eligen el numeral Ⓖ“Otros campos” de las opciones A al F deben cumplir con el requisito de especificar qué tipo de campo desea estudiar en “Campo de estudio preferido y materias en Japón” (“Preferred Field of Study and Subjectsin Japan”) y en “Razones por la selección de materias” (“Reasons for Selection of Subjects”) en el formato de postulación. Pudiese haber casos en los cuales no existirán escuelas que acepten, o será difícil ser aceptado a la escuela debido a que el período de estudios supera el período de dos años permitido. (Ejemplos de materias: medicina, biología, navegación aérea, etc.)

5. Idioma japonés: El candidato debe estar dispuesto a aprender el idioma japonés, estar interesado en Japón y tener entusiasmo para profundizar su entendimiento de Japón después de su llegada, y ser capaz de realizar estudios en idioma japonés y adaptarse a la vida en Japón. Deben poder recibir educación universitaria en entrenamiento especializado en idioma japonés

6. Salud: Suficientemente saludable física y mentalmente para llevar a cabo estudios en una universidad en Japón.

7. Llegada al Japón: Si es seleccionado, el candidato debe poder partir para y llegar al Japón entre el 1 y el 7 de abril de 2019 o en el caso de que inicie clases en el período de otoño, debe partir y llegar en el tiempo que establezca la universidad.

8. Otros: La beca se dará a aquellas personas dispuestas a contribuir con el entendimiento mutuo entre Japón y su país de origen, participando en las actividades en las escuelas y en las comunidades con el fin de contribuir a la internacionalización del Japón. El postulante debe hacer esfuerzos por promover las relaciones entre su país de origen y Japón manteniendo relaciones estrechas con la universidad durante sus estudios y después de graduarse, cooperando con la realización de encuestas y reportajes posterior a su retorno a su país, y cooperar con todos los proyectos y eventos relevantes conducidos por la misión diplomática japonesa en su país

Plazos de la Beca (Resumen）

El período de la beca durará tres años desde Abril 2019 hasta Marzo 2022, incluyendo un año de educación preparatoria en el idioma japonés y en otras materias que serán suministradas en su llegada a Japón.

Nota:

(1)Está contemplado el curso preparatorio del primer año, incluyendo el aprendizaje del idioma japonés, etc.(2)Los que fueron ubicados directamente en la universidad: los que tienen una aptitud suficiente del idioma japonés o los que van a ingresar a una universidad que no requiere el conocimiento del japonés, no asistirán al curso preparatorio, por este motivo, el período de obtención de la beca será de 4 años, y en los casos de medicina, odontología, veterinaria y farmacia de 6 años, será de 6 años.

(2) Subsidios de la Beca

■Monto de Beca Mensual

-117,000 yenes

Nota: 1 dólar americano= aproximadamente 106 yenes (marzo de 2018)

■Pasaje aéreo en clase turista de ida y vuelta entre Venezuela y Japón

Nota: Impuestos, viaje doméstico en Venezuela

(desde su residencia hasta el aeropuerto), viaje doméstico en Japón (desde el aeropuerto de llegada hasta su universidad) y seguro de viaje no serán pagados.

■Matrícula Académica

LA EDUCACIÓN PREPARATORIA ANTERIOR A LA COLOCACIÓN A UNA ESCUELA DE ENTRENAMIENTO ESPECIALIZADO (parte 1)

1) Educación preparatoria: Cada becario será matriculadoen una escuela preparatoria designada por MEXT porel primer año del período de la beca. El cursopreparativo es un curso intensivo de un año en elidioma japonés, asuntos japoneses y otras materiasnecesarias para su preparación a fin de proceder haciala escuela de entrenamiento especializado.

LA EDUCACIÓN PREPARATORIA ANTERIOR A LA COLOCACIÓN A UNA ESCUELA DE ENTRENAMIENTO ESPECIALIZADO (parte 2)

2) El becario que complete su curso preparatoriocontinuará a la escuela de entrenamiento especializadodesignado por MEXT. Si se comprueba que el becario noestá en capacidad de completar su curso designado en laescuela preparatoria, su beca será detenida y deberáretornar a su país de origen inmediatamente. Los costospara el retorno a su país de origen no serán cubiertos porla beca.

LA EDUCACIÓN EN UNA ESCUELA DE

ENTRENAMIENTO ESPECIALIZADO (parte 1)

(1) Entrada a una Escuela de Entrenamiento

Especializado: Un becario quien exitosamente

haya completado el curso asignado en la escuela

preparatoria seguirá a una escuela de

entrenamiento especializado designada por

MEXT. La escuela de entrenamiento

especializado será decidida por MEXT tras

consulta con dicha escuela. No será permitida

ninguna objeción por parte del becario contra

cualquier decisión de MEXT.

LA EDUCACIÓN EN UNA ESCUELA DE

ENTRENAMIENTO ESPECIALIZADO (parte 2)

(2) Graduación: El recipiente de esta beca será

matriculado en un curso post-secundario por dos

años de una escuela de entrenamiento

especializado que requiera graduación de una

escuela superior secundaria en cumplimiento con

la elegibilidad de entrada, y recibirá una

educación profesional por dos años previos a esa

graduación. Un becario que se gradúe bajo estos

términos se le otorgará un diploma. . La mayoría

de los cursos de post-secundario también tendrán

un título de “Diploma”.

LA EDUCACIÓN EN UNA ESCUELA DE

ENTRENAMIENTO ESPECIALIZADO (parte 3)

(3) Todas las clases serán en idioma japonés.

(4) Cambio de campo: Un becario no se le

permitirá cambiar su campo de estudio durante

sus estudios tanto en la institución o escuela

preparatoria ni en la escuela de entrenamiento

especializado.

Evaluaciones para los futuros becarios

(1) Selección de Documentos

●Cierre de Entrega de los Documentos: viernes 8 de junio de 2018-HORA de atención:9:00-11:00AM y 2:00-4:00PM

-LUGAR: Embajada del Japón en Venezuela

-NOTA:

(1)Se debe entregar todos los documentos necesarios puesto en un

sobre con su nombre y apellido escrito junto con una copia de cédula de identidad.

(2)Se debe entregar un ejemplo original de cada documento y una copia del mismo. Por favor, lean Instrucción para Solicitud para los detalles.

(3)En caso que falte algún documento o que uno de ellos tenga algún defecto, quedará fuera de la selección.

Evaluaciones para los futuros becarios

(1) Selección de Documentos

Anuncio de Resultados:

Lunes 18 de junio de 2018

-NOTA: Se informarán el resultado (si han pasado la selección de los documentos o no) a la cuenta de correo electrónico que registren en la planilla de solicitud de la Beca. No se aceptará ninguna solicitud del resultado por vía telefónica.

Evaluaciones para los futuros becarios●Exámenes Escritos: Jueves 28 de Junio de 2018

-NOTA: Solo quienes que hayan pasado la selección de losdocumentos podrán presentar los exámenes de idiomas, matemáticas y otras asignaturas según corresponde.

-LUGAR: por anunciarse y por confirmar dirección exacta.

ASIGNATURAS OBLIGATORIAS para todos: Japonés, Inglés, Matemáticas.

Se recomienda primero averiguar los exámenes de las versiones anteriores.

http://www.studyjapan.go.jp/en/toj/toj0302e-32.html#1

● Anuncio de Resultados (Exámenes) : Martes 3 de Julio de 2018

-NOTA: Se informará el resultado (si han pasado los exámenes o no) a su cuenta de correo electrónico que registren en la planilla de solicitud. No se aceptará ninguna solicitud del resultado por vía telefónica.

●Entrevista: Jueves 19 de Julio de 2018-LUGAR: Embajada del Japón en Venezuela- NOTA: Solo quienes hayan pasado los exámenes podrán presentar la entrevista. Anuncio de Resultados: finales del mes de Julio de 2018 (Programado)-NOTA: Se informarán los resultados (si han pasado la entrevista o no) a su cuenta de correo electrónico que registren en la planilla de solicitud. No se aceptará ninguna solicitud del resultado por vía telefónica.● Segunda Evaluación: octubre y noviembre de 2018Realizada por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnologíaa del Japón (MEXT)

Documentos necesarios para solicitar la Beca

NOTAS: Entregar todos los documentos en un sobre con copia de su cédula dentro del sobre. El sobre debe tener Nombre, Apellido, tipo de beca: STC

1) Se aceptarán solo documentos escritos a máquina, excepto el Examen de Salud.

2) En caso de que falte algún documento o que uno de ellos tenga algún defecto, quedará fuera de la selección.

3) Se debe entregar dos juegos de postulación: Un juego completo en original y un juego completo de copia de cada documento. Se debe siempre escribir el numeral correspondiente del documento, del 1 al 8 (ver tabla arriba) en la esquina superior derecha de la primera página de cada documento.

4) No se devuelve ningún documento entregado.

5) Todos los documentos deben estar escritos en idioma japonés o en idioma inglés, o traducciones a cualquiera de estos idiomas deben estar anexas a los documentos.

No. Documentos 1 Original 1 Copia Observaciones

① “Application Form” o formato de

postulación

○ ○ Por favor utilizar el formato FY 2019. (Ver

Nota 4.)

② Notas certificadas de la última

escuela o institución académica

donde cursó.

○ ○ La transcripción debe ser emanada de la

institución académica o del gobierno

nacional (ver Nota 5)

③ Diploma de graduación de la última

escuela.

○ ○ Para postulantes a punto de graduarse,

se debe consignar un certificado de

graduación de su escuela (Ver Nota 6.)

④ Recomendación del director o del

maestro de la última escuela.

○ ○ Formato libre a elección del quien

escribe. Se suministran formatos de

ejemplo.

⑤ Certificado de Salud ○ ○ Por favor utilizar el formato FY 2019.

⑥ Certificado de inscripción ● ● Solamente para quienes actualmente

están inscritos en la universidad

⑦ Certificado de haber pasado el

examen de entrada a la universidad

● ● Solamente para quienes pasan el examen

de entrada universitaria en Japón (Ver

Nota 6 y 7.)

⑧ Certificado de suficiencia en idioma

japonés

_ ● Solamente en caso de que el postulante

tenga documentos que certifique su

competencia en el idioma japonés,

entregar dos copias. (Ver Nota 8).

Nota 1: Los documentos indicados con un círculo negro (●)

sólo se deben consignar si el caso aplica al postulante.

Nota 2: Todos los documentos deben estar escritos en idioma

japonés o en idioma inglés, o traducciones a cualquiera de

estos idiomas deben estar anexas a los documentos.

Nota 3: Se debe entregar dos juegos de postulación: Un juego

completo en original y un juego completo de copia de cada

documento. Se debe siempre escribir el numeral

correspondiente del documento, del 1 al 8 (ver tabla arriba) en

la esquina superior derecha de la primera página de cada

documento.

Nota 4: Por favor utilizar las versiones de año fiscal 2019 de

“Application Form” y “Placement Preference Form”. Una

fotografía del postulante debe ser anexa al “Application

Form”, dicha fotografía debe ser de buena calidad, no mayor

de 6 meses de habérsela tomado, en papel fotográfico, de

tamaño 4,5 x 3,5 cm., torso, mirando de frente, sin sobrero.

Por favor escribir su nombre completo y nacionalidad al

dorso de la fotografía. El postulante puede también pegar los

datos de la fotografía al “Application Form” e imprimir el

“Application Form”.

Nota 5: El certificado de graduación y el certificado de grado

obtenidos de la última escuela deben mostrar la escala de

calificaciones utilizada para todas las materias de cada año en

la escuela. En el caso que la escuela ofrezca un sistema de

estructura sencilla que consista de un nivel inferior y un nivel

superior secundario, o un nivel primario y un nivel

secundario, los certificados académicos necesarios que deben

ser entregados deben cubrir todos los años cursados en la

educación superior secundaria.

Nota 6: Copias de estos certificados de graduación o grado de

la última escuela cursada, y copia del certificado de haber

pasado el examen de entrada a la universidad son aceptables

solamente si las copias son autenticadas por un oficial

autorizado de la universidad o por una autoridad del examen.

No entregue documentos originales ya que estos certificados

en original no serán devueltos.

Nota 7: Para los postulantes con documento ⑦ “Certificado

de haber pasado el examen de entrada a la universidad”, este

documento puede reemplazar los documentos②, ③ y ④.

Nota 8: Si se imprime certificados de Internet, imprima y

entregue la página que muestre el nombre del postulante y los

detalles de la calificación relevante (nivel, puntos, etc.).

Es muy importante aclarar tanto en las planillas, los documentos y

en la entrevista, los siguientes puntos:

1．Conciencia clara y precisa respecto al propósito de ir a estudiar al Japón como becario.

2．Aptitud idónea para llevar a cabo la investigación en la especialidad del campo de estudio que aspira.

¿Cómo prepararse para obtener la Beca?

１．Excelentes Notas Académicas-Unas de las mejores notas del colegio donde se graduó

2. Altas notas en las asignaturas relacionadas a la carrera que desea estudiar en los Exámenes Escritos

que se tomarán en el proceso de selección-Aunque la puntuación total de los exámenes escritos sea alto, si las

puntuaciones de las materias requeridas para la carrera que se desea estudiar son notablemente bajas, es muy posible que no será

admitido para la beca.

→ se deben obtener máximas puntuaciones en las materiasrequeridas para estudiar la carrera que se desea.

3. Planilla :2019_Application_Specialized Training

Sección 14: 日本での希望専攻分野及び学科等 Preferred field of study and subjects in Japan (campo y materias de estudio en Japón)

希望専攻分野名 Name of field of study

• Ingresar las respuestas siguiendo las opciones permitidas en la lista titulada “2019_Majors_SpecializedTraining” para primera y segundas opciones.

• Dicha lista está en este enlace (todos los formatos y listas están en inglés, todos los formatos deben ser llenados en inglés o japonés) :

http://www.studyjapan.go.jp/pdf/applications/2019/2019_Majors_SpecializedTraining.pdf

Gracias por su atención. Esperamos su solicitud.

Departamento Cultural e Informativo

Embajada del Japón en Venezuela

0212-262-3435 / cultura@cr.mofa.go.jp

Web: http://www.ve.emb-japan.go.jp/esp/

Facebook: Embajada del Japón en Venezuela

Para envío de documentos:

Embajada del Japón, Departamento Cultural, Torre Digitel, Piso 9, Av. Eugenio Mendoza c/c Calle Miranda, Urb. La Castellana,

Municipio Chacao, Caracas 1062.

Poner como asunto: postulación a Beca MEXT 2019.