Beatriz Ribeiro Soares ENTRE O CAMPO E a CIDADE Discussoes Acerca Da Relacao

CAMPO-TERRITRIO: revista de geografia agrria, v.3, n. 5, p. 113-133, fev. 2008.

ENTRE O CAMPO E A CIDADE: discusses acerca da relao campo-cidade no municpio de Uberlndia (MG)

ENTRE EL CAMPO Y LA CIUDAD: discusiones referentes a la

relacin campo-ciudad en el municipio de Uberlndia (MG)

Flvia Aparecida Vieira de Arajo Licenciada em Geografia pela Universidade Federal de Uberlndia.

Professora da rede estadual de ensino de Minas Gerais. [email protected]

Hlio Carlos Miranda de Oliveira

Mestrando do Programa de Ps-Graduao em Geografia da Universidade Federal de Uberlndia. Bolsista CNPq Brasil.

[email protected]

Marcus Vincius Mariano de Souza Mestrando do Programa de Ps-Graduao em Geografia da Universidade Federal de Uberlndia. Bolsista CNPq Brasil.

[email protected]

Beatriz Ribeiro Soares Professora do Instituto de Geografia e Tutora do grupo PET

Geografia da Universidade Federal de Uberlndia. [email protected]

Resumo: A revoluo cientfico-tecnolgica, iniciada a partir da segunda metade do sculo XX, imprimiu uma nova complexidade nos estudos da relao campo-cidade, advinda dos processos de urbanizao e industrializao, do desenvolvimento do capitalismo no campo e da conseqente modernizao da agricultura, que mesmo no tendo ocorrido de forma homognea, redefiniu os espaos rurais, imprimindo-lhes uma nova dinmica. Diante desse contexto, surgiu o interesse pelo estudo da relao campo-cidade a partir da dinmica socioespacial do distrito de Cruzeiro dos Peixotos no municpio de Uberlndia (MG). A compreenso dos fluxos migratrios presentes no contexto espacial do distrito tornou-se o objetivo principal da pesquisa, em que foram adotados como procedimentos metodolgicos o levantamento bibliogrfico acerca do tema na qual se insere, bem como a realizao de entrevistas com os moradores das propriedades rurais prximas ao distrito. A realizao da pesquisa permitiu-nos perceber que os principais aspectos condicionantes ao deslocamento desses residentes so a busca pelos equipamentos urbanos bsicos (bares e mercearias) e servios (educao e sade) presentes no distrito. Palavras-chave: Relao campo-cidade. Transformaes socioespaciais. Modernizao agrcola. Cruzeiro dos Peixotos. Uberlndia. Resumen: La revolucin cientfica, iniciado en la segunda mitad del siglo XX, imprimi una nueva complejidad en los estudios de la relacin campo-ciudad, advenido de los procesos de la urbanizacin y de la industrializacin, del desarrollo del capitalismo en el campo y de la consiguiente modernizacin de la agricultura, que mismo no tendo ocurrido de forma homognea, redefini los espacios rurais, lo que creo

Entre o campo e a cidade: discusses acerca da relao campo-cidade no municpio de Uberlndia (MG)


114

una nueva dinmica a el. Delante de este contexto, surgi el inters para el estudio de la relacin campo-ciudad a partir de la dinmica scioespacial del districto de Cruzeiro dos Peixotos en la ciudad de Uberlndia (MG). La comprensin de los flujos migratorios presente en el contexto espacial del districto se convirti en el objetivo principal de la investigacin, en que fueron adoptados como procedimientos metodolgicos, el examen bibliogrfico referente al tema, as como la realizacin de entrevistas con los habitantes de las propriedades rurales prximas al districto. La realizacin de la investigacin nos permiti percibir que los principales aspectos condicionantes de lo desplazamiento de esos residentes son la bsqueda por equipamiento urbano bsico (bar y tienda) y servicios (educacin y salud) presentes en el districto. Palabras-llave: Relacin campo-ciudad. Transformaciones socioespaciales. Modernizacin agrcola. Cruzeiro dos Peixotos. Uberlndia.

Introduo

O estudo da relao campo-cidade ganhou uma nova complexidade com a

revoluo cientfico-tecnolgica, iniciada a partir da segunda metade do sculo XX,

uma vez que essa ao intensificar os processos de urbanizao e industrializao

promoveu o desenvolvimento do capitalismo no campo e a conseqente modernizao

da agricultura. Essa modernizao, mesmo no tendo ocorrido de forma homognea,

redefiniu os espaos rurais, imprimindo-lhes uma nova dinmica, diversificou os

servios urbanos, intensificou os fluxos de transportes e comunicaes e reestruturou a

interao das reas rurais com os espaos urbanos. A nova dimenso assumida pelas

relaes sociais, econmicas e culturais estabelecidas entre o campo e a cidade,

advinda, especialmente, do relativo fim da auto-suficincia das localidades rurais e da

dependncia dessas aos equipamentos e servios implantados na cidade, passou a exigir

a compreenso de que o rural e o urbano no devem ser mais pensados como recortes

territoriais isolados, como tradicionalmente o fora, mas como espaos interdependentes

e complementares.

Desta forma, os estudos da relao campo-cidade so essenciais para a

compreenso da organizao socioespacial, pois tanto o rural quanto o urbano no

podem ser entendidos separadamente, pautados na velha dicotomia de que o urbano

significado de moderno e o rural significado de arcaico. Conforme afirma Alentejano

(2003, p. 31),



115

[...] a primeira tarefa no sentido de utilizar o par rural-urbano como elemento de interpretao da realidade a de desmistificar as associaes tradicionalmente feitas entre rural e agrcola, natural e atrasado e urbano como sinnimo de moderno, industrial e artificial.

Nesse sentido, a necessidade do entendimento entre o rural e o urbano constitui o

centro desta pesquisa, uma vez que nos propomos a estudar a relao que os moradores

da rea rural do Distrito de Cruzeiros dos Peixotos, no municpio de Uberlndia (MG),

possuem com a cidade de Uberlndia, a partir das dimenses sociais, econmicas e

culturais existentes, possibilitando ao pesquisador entender a singularidade do espao e,

conseqentemente, a relao do local com o global, conforme afirmam, entre outros,

Carneiro (1997, 1998, 2001), Marques (2002) e, particularmente, Rua (2001, 2005,

2005a, 2006) quando diz: [...] no se pode pensar o urbano e o rural, o local e o global, como polaridades, mas como interaes assimtricas que no devem silenciar as intensas disputas socioespaciais que obrigam a permanentes reconfiguraes das escalas de ao. O territrio urbanizado, numa escala mais ampla, em geral, est relacionado a espaos de dominao que impem suas representaes. Na escala local, essas representaes tambm se fazem presentes nas relaes assimtricas que a, tambm, vigoram. Entretanto, a, que se processam os movimentos de resistncia e de criao de alternativas e/ou estratgias de sobrevivncia que podem se manifestar como releituras daqueles movimentos mais gerais que marcam o espao contemporneo. O local e o geral/global aparecem integrados pelas escalas da ao. (RUA, 2005a, p.31).

Nesse sentido, necessrio deixar claro que no concordamos com a idia de que

o rural o oposto1 ou continuum do urbano, mas sim um espao que influencia e

influenciado pelo urbano, que incorpora valores urbanos, mas mantendo valores rurais.

Marques (2002) deixa clara a diferena entre essas duas linhas de pensamento. De uma maneira geral, as definies elaboradas sobre o campo e a cidade podem ser relacionadas a duas grandes abordagens: a dicotmica e a de continuum. Na primeira, o campo pensado como meio social distinto que se ope a cidade. Ou seja, a nfase recai sobre as diferenas existentes entre os espaos. Na segunda, defende-se que o avano do processo de urbanizao responsvel por mudanas significativas na sociedade em geral, atingindo tambm o espao rural e aproximando-o da realidade urbana. (Grifo da autora). (MARQUES, 2001, p. 100).

Assim, as relaes estabelecidas entre o campo e a cidade so resultados de um

conjunto de transformaes sociais, econmicas, polticas e culturais, que modificam o

espao urbano e rural. Entretanto, consider-los como opostos ou continuum

problemtico, pois como afirmam Abramovay (2000), Carneiro (1997, 2001), Oliveira,

Silva e Paula (2006), Rua (2001), o espao rural recebe influncias do meio urbano, mas



116

tambm mantm suas caractersticas, suas identidades e territorialidades. Nesse sentido,

faz-se necessrio problematizar as noes de rea urbana e rea rural, pois de acordo

com Carneiro (2001), a idia de localidade no a mais importante para o entendimento

da relao campo-cidade, mas sim as relaes existentes entre esses espaos, uma vez

que a partir da anlise das dimenses social, econmica, poltica e cultural que o

gegrafo e a Geografia podero entender melhor as identidades, os territrios e as

territorialidades existentes entre o urbano e o rural, entre a cidade e o campo.

Na perspectiva de analisar a relao campo-cidade, o modo de vida da populao

e compreender a importncia do distrito para a mesma, utilizamos entrevistas com os

moradores da zona rural. Foram realizadas sete entrevistas com pessoas de faixa etria

variando entre 14 e 47 anos de idade, residentes no campo h mais de dez anos, em

propriedades rurais diversas (pequenas e mdias). A partir das entrevistas, foi possvel

perceber que as pessoas entrevistadas tm uma significativa vivncia na realidade do

campo, possibilitando-nos ter um contato com as semelhanas, singularidades,

contradies e inmeros outros aspectos que caracterizam a rea rural do distrito. Foi

realizado um levantamento dos aparelhos sociais da rea urbana do distrito, o qual

possibilitou-nos o entendimento das necessidades reais de relacionamento da populao

rural com a vila do distrito e com a cidade. Alm disso, tambm foram utilizados os

trabalhos produzidos nos Institutos de Geografia e Histria da Universidade Federal de

Uberlndia que pesquisam os distritos do municpio de Uberlndia. Assim, este estudo

procura contribuir para tal discusso no mbito da Geografia, uma vez que as pesquisas

produzidas sobre distritos so ainda bastante incipientes.

O Distrito de Cruzeiro dos Peixotos localiza-se no municpio de Uberlndia

(MG), que possui uma rea total de 4.115,09 Km2, sendo 3.896 km2 de rea rural e

219,09 Km2 de rea urbana. De acordo com o Censo demogrfico de 2000, possua

501.214 habitantes2, com 488.982 habitantes na rea urbana e 12.232 na rea rural do

municpio. O municpio est dividido em cinco distritos, sendo eles: Uberlndia

(distrito-sede), Cruzeiro dos Peixotos, Martinsia, Miraporanga e Tapuirama (Mapa 1).

A distncia entre o Distrito de Cruzeiro dos Peixotos e o distrito-sede de 24 Km.



117

Legenda:

1 - rea Urbana2 - Distrito Sede3 - Distrito de Martinsia4 - Distrito de Cruzeiro dos Peixotos5 - Distrito de Miraporanga6 - Distrito de Tapuirama

2

34

5 6

1

Fonte:

Autor:

Prefeitura Municipal de Uberlndia

Hlio Carlos Miranda de Oliveira

N.M.

Mapa 1- Municpio de Uberlndia e seus distritos (2006).

Fonte: Oliveira, Silva e Paula (2006, p. 78).

Antes de darmos prosseguimento nossa reflexo, importante apresentar a

definio de distrito, pois esse foi o recorte territorial que elegemos como espao de

anlise. [...] o distrito uma subdiviso do municpio, que tem como sede a vila, que o povoado de maior concentrao populacional. Ele no tem uma autonomia administrativa. Funciona como um local de organizao da pequena produo e atendimento das primeiras necessidades da populao residente em seu entorno, cujo comando fica a cargo da sede do municpio. O distrito tem a mesma denominao da sua vila e somente pode ser criado por meio de lei municipal. No entanto, os requisitos exigidos para a criao de um distrito so estabelecidos por meio de lei estadual. O municpio no pode, por si s, instalar distritos adotando critrios prprios. Faz-se necessrio que um povoado atenda todas as exigncias determinadas pela legislao estadual para que o municpio, por meio de lei municipal aprovada pela Cmara de Vereadores local, o eleve categoria de distrito. (PINTO, 2003, p. 57).

O estudo da rea rural do municpio de Uberlndia importante para o

entendimento da cidade, pois o processo de urbanizao deste municpio intensifica-se,

principalmente, a partir de meados dos anos de 1970, com o incio da modernizao do



118

campo e com as mudanas nas relaes de trabalho. Sendo assim, a populao passa a

residir, principalmente, na cidade (Tabela 1), levando, conseqentemente, a uma

refuncionalizao da rede urbana no Tringulo Mineiro, conforme afirma Soares

(1997): a refuncionalizao da rede urbana do Tringulo Mineiro orientou-se principalmente pela modernizao do campo, que expulsou uma parcela significativa da populao rural; pelo dinamismo de algumas aglomeraes; pela intensificao dos fluxos de transportes e comunicaes, bem como, pela diversificao dos servios, que possibilitaram uma maior diferenciao entre as cidades (SOARES, 1997, p. 118).

Tabela 1 - Uberlndia: evoluo da populao total, urbana e rural (1970-2000) Habitantes Percentagem (%)

Situao 1970 1980 1991 2000 Evoluo 1970-1980

Evoluo 1980-1991

Evoluo 1991-2000

Total 124.706 240.961 366.729 501.214 93,2 52,2 36,5 Urbana 111.466 231.598 357.848 488.992 107,8 35,3% 36,4 Rural 13.240 9.363 8.881 12.232 -29,3 -5,1 37,6 Fonte: Soares et al. (2004, p. 129).

A partir da tabela 1 podemos perceber que a migrao campo-cidade no

municpio de Uberlndia levou a um decrscimo de 29,3% da populao rural no

perodo de 1970 a 1980. No perodo de 1980 a 1990, o decrscimo foi menor, de 5,1%.

A baixa taxa neste perodo foi reflexo da migrao campo-cidade em anos anteriores,

principalmente devido s mudanas nas relaes de trabalho, mecanizao do campo e

o poder de atrao da cidade, condicionado pelo discurso da elite local afirmando

Uberlndia como uma cidade de populao ordeira, moderna e progressista3.

Entre os anos de 1991 a 2000, o quadro foi oposto, pois a populao rural teve o

crescimento absoluto de 37,6%, que uma taxa significativa. Entretanto, se analisada de

forma relativa, esse crescimento pouco expressivo, uma vez que a populao urbana

tambm cresce 36,4%.

A mecanizao do campo aliada ao poder de atrao da cidade fez com que os

residentes da rea rural do municpio criassem relaes diretas com a mesma, levando

essa populao a se deslocar para o ncleo urbano, consumindo-o, estabelecendo, assim,

a nova relao campo-cidade.

Na perspectiva de atingir o objetivo proposto, organizamos nosso texto em duas

partes. A primeira trata da modernizao do campo e seus reflexos na relao campo-



119

cidade e a segunda analisa, especificamente, a relao da populao da rea rural do

distrito de Cruzeiro dos Peixotos com a cidade de Uberlndia.

A modernizao do campo brasileiro: o caso do Cerrado

O processo de modernizao da agricultura tem incio com a chamada Revoluo

Verde, que objetivava aumentar a produo e a produtividade agrcola mundial, atravs

do desenvolvimento tecnolgico, voltado para o melhoramento gentico animal e

vegetal e a aplicao de tcnicas e equipamentos mais eficientes. Este programa

comeou a ser desenvolvido logo aps o final da Segunda Guerra Mundial, sob a tutela

do grupo econmico estadunidense Rockfeller, mas seus efeitos passaram a ser sentidos

no Brasil principalmente aps a dcada de 1960, fruto da idia de modernizao e

desenvolvimento do pas, iniciada no governo de Juscelino Kubitscheck.

As terras disponveis para a agropecuria haviam esgotado no Sul e Sudeste, o

que levou formao de uma fronteira agrcola em direo ao Centro-Oeste e Norte do

Brasil (GOBBI, 2004). O cerrado tornou-se interessante para a expanso da

agropecuria devido sua localizao e tambm pelas suas caractersticas fsicas, ou

seja, a presena de extensas reas de chapada, que favoreciam a mecanizao e a

conseqente introduo do pacote tecnolgico da Revoluo Verde. Mesmo fazendo

parte do Sudeste, Minas Gerais tinha uma grande rea de cerrados, ainda pouco ocupada

pela agricultura (Mapa 2).

O Estado teve fundamental importncia neste processo de modernizao da

agricultura brasileira, sobretudo nas reas do cerrado. Isto ocorreu atravs de vrios

programas governamentais para o desenvolvimento do cerrado, como o PCI (Programa

de Crdito Integrado e Incorporao dos Cerrados), PADAP (Programa de

Assentamento Dirigido do Alto Paranaba), POLOCENTRO (Programa de

Desenvolvimento dos Cerrados) e o PRODECER (Programa de Cooperao Nipo-

Brasileira de Desenvolvimento dos Cerrados). Graas a estes programas [...] foi possvel promover a capitalizao da agricultura nos cerrados, o que contribuiu tanto para o incremento da produo quanto para um aumento da produtividade e, conseqentemente, da competitividade da sua agricultura com relao ao restante do pas. (GOBBI, 2004, p. 133).



120

Porm, estes programas atenderam, principalmente, as grandes e mdias

propriedades, contribuindo para aumentar a desigualdade da distribuio de renda no

setor agrcola (SILVA, 1982), o que influenciou a sada de populao do campo.

Conforme afirma Monteiro (2004, p. 10) [...] no Brasil, nas reas favorecidas de

concentrao de recursos, a agricultura de exportao e a agroindstria viabilizaram o

surgimento das grandes empresas agrcolas, com conseqente concentrao da posse da

terra. O estabelecimento da agricultura voltada para o mercado externo intensificou a

utilizao de capital, que refletiu, por exemplo, na utilizao de mo-de-obra

(MONTEIRO, 2004). Este processo exigiu a qualificao de mo-de-obra, o que gerou

tambm um aumento da sazonalidade no emprego de trabalhadores rurais. Como a

populao do campo no tinha qualificao para atender esta demanda e nem conseguia

competir com a agricultura de exportao, viu-se obrigada a migrar para as cidades.

Mapa 2: Minas Gerais: zoneamento agroclimtico (1996).

Fonte: www.geominas.mg.gov.br

De acordo com Monteiro (2004, p. 11) [...] o auge da migrao rural-urbana

aconteceu no perodo 1970/1980. Mais de 100.000 pessoas a cada ms, durante dez

anos, saram do campo em direo s cidades. Na tabela 2 podemos verificar a reduo

da populao rural de acordo com os censos do IBGE entre os anos de 1940 e 2000.

Esta expulso da populao do campo para a cidade, ocasionada principalmente

pela modernizao agrcola, fez com que a cidade passasse a ter uma nova dinmica na



121

rede urbana. Por exemplo, na dcada de 1980, de acordo com Juliano e Leme (2002), a

taxa de crescimento da populao urbana de Uberlndia foi de 7,47%, enquanto a da

populao rural foi de -3,54%.

Tabela 2 - Brasil: populao total (rural e urbana) residente (1940-2000) Populao Rural Censos Populao Urbana N % Populao Total

1940 12.880.182 28.356.133 68,8 41.236.315 1950 18.782.891 33.161.506 63,8 51.944.397 1960 32.004.817 38.987.526 54,9 70.992.343 1970 52.904.744 41.603.839 44,0 94.508.583 1980 82.013.375 39.137.198 32,3 121.150.573 1991 110.875.826 36.041.633 24,5 146.917.459 1996 123.082.167 33.997.406 21,6 157.079.573 2000 137.755.550 31.835.145 18,8 169.590.693

Fonte: Monteiro (2004, p. 11).

O processo de modernizao do campo incorporou novas reas ao processo

produtivo, criando novas reas e revitalizando outras pr-existentes (SOARES, 1997). A

partir de ento, a rede urbana do cerrado passa a apresentar uma nova dinmica, pois

acontece a diviso das funes produtivas entre as cidades que compem esta rede. Esta

nova dinmica da rede urbana chamada refuncionalizao, conforme afirma Soares

(1997): [...] a partir dos anos 1970, comea a ocorrer uma refuncionalizao dos seus centros urbanos, em decorrncia das transformaes no campo, da industrializao planejada e das inovaes tecnolgicas impostas economia regional, o que levou a projeo de alguns centros econmicos. (SOARES, 1997, p. 118).

Desta maneira, Uberlndia beneficiada no s por este processo de

modernizao do campo, mas tambm pela implementao de infra-estruturas, tais

como as rodovias, que aumentaram a articulao interna na rede urbana do Tringulo

Mineiro e possibilitaram a conectividade com outras regies do pas. Graas a estes e

outros fatores, Uberlndia passa a apresentar um intenso movimento agro-exportador,

consolidando sua posio de centralidade na rede urbana, conforme afirmam Juliano e

Leme (2002): assim, o papel de Uberlndia se consolida com a modernizao da agricultura e a agroindustrializao do seu entorno, que reforou sua posio na intermediao inter-regional, no apenas no plano logstico do comrcio atacadista e nas atividades de transporte, mas tambm na esfera financeira, com a proliferao de estabelecimentos bancrios e a multiplicao das atividades dessa rea. (JULIANO ; LEME, 2002, p. 03).



122

A agroindstria em Uberlndia passou por um processo de crescimento,

quantitativo e qualitativo, a partir da dcada de 1970. De acordo com Camacho (2004),

nas trs ltimas dcadas do sculo XX, ocorreu a diversificao e a consolidao em

torno da cidade de Uberlndia de atividades como a produo e comercializao de

fertilizantes e corretores de solo, de sementes, gros e implementos agrcolas, alm da

transformao desses gros em derivados. A comercializao de sementes teve um

crescimento de 620% entre 1980 e 2000, a de produtos veterinrios cresceu 1.300% e a

de mquinas agrcolas 180%, no mesmo perodo (CAMACHO, 2004).

Houve tambm uma mudana no que era produzido no meio rural de Uberlndia.

Substitui-se o algodo e o arroz pela laranja, soja e milho, produtos que podem ser

transformados em uma quantidade maior de derivados. O crescimento industrial de

Uberlndia deve-se, sobretudo, ao crescimento da participao da indstria de

transformao. Assim, colocamos Uberlndia no conceito de regio agrcola de Milton

Santos (1993) em que a cidade se adapta s necessidades da atividade rural,

desenvolvendo bens e servios que complementam esta atividade.

Apesar do crescimento negativo da populao rural, no correto pensarmos que

esta populao ficou atrasada, econmica e culturalmente, em relao populao

que vivia na cidade. Podemos observar no cotidiano dos moradores dos distritos de

Uberlndia que esta assertiva verdadeira, pois os moradores freqentam a cidade,

consomem seus bens e servios e, ao mesmo tempo, mantm no distrito as relaes

socioespaciais, herdadas do mundo rural.

Entre Cruzeiro dos Peixotos e Uberlndia: discusses acerca da relao campo-

cidade

inegvel que os processos de urbanizao e modernizao agrcola,

intensificados a partir da dcada de 1970, contriburam, sobremaneira, para a relativa

perda da viso idlica do rural, uma vez que o mesmo acabou recebendo influncia das

cidades e o modo de vida urbano estendeu-se s localidades rurais, mesmo quelas mais

longnquas. Apesar da no-homogeneidade desse fenmeno, a prpria organizao

socioespacial do campo passou a ser determinada pela dinmica da cidade e pela rede



123

urbana estabelecida entre essa e os demais centros urbanos. Conforme afirmou Endlich

(199-): [...] no atual perodo tcnico, a compreenso do rural e do urbano no se restringe mais a uma cidade e seu campo imediato. As relaes possuem uma amplitude maior e devem ser pensadas no conjunto da rede urbana. Assim, o modo de vida urbano estende-se at os limites geogrficos alcanados pelos interesses, aes e contedos presentes nas cidades. (ENDLICH, 199-, p. 07).

Diante dessa afirmao, percebemos a necessidade de levar em considerao os

processos de urbanizao e modernizao do campo em Uberlndia, pois os mesmos

tornaram-se fatores determinantes nova dinmica socioespacial da zona rural e urbana

do distrito de Cruzeiro dos Peixotos. Conforme afirmam Montes, Oliveira e Silva (2005,

p. 03) [...] impossvel estudar a estrutura socioespacial dos distritos sem levar em

considerao o processo de urbanizao da cidade de Uberlndia e as mudanas que

este conseguiu provocar no municpio como um todo4.

As inmeras transformaes no campo do municpio de Uberlndia, tais como a

constituio de complexos agroindustriais, o aumento das relaes de assalariamento,

dentre outras, devem ser percebidas como reflexo da reestruturao produtiva pela qual

passou o campo brasileiro em nvel macro. Porm, as mesmas no podem ser utilizadas

para justificar a inexorvel urbanizao (material e simblica) das reas rurais, uma vez

que as mudanas ocorridas nas zonas urbana e rural dos distritos no um processo

homogneo que conseguiu suprimir o modo de vida caracterstico dos residentes dessas

reas, conforme demonstraremos mais frente.

importante salientar que os aspectos condicionantes ao estudo da zona rural do

distrito de Cruzeiro dos Peixotos foram, dentre outros, a verificao do peso que a

populao residente nas reas rurais prximas representa na populao total do mesmo

(Tabela 3) e as causas da permanncia dessa populao na rea rural frente

modernizao e tecnificao agrcola do campo uberlandense.

Tabela 3- Cruzeiro dos Peixotos: populao total (urbana e rural) residente (1991-2000) Habitantes Percentual (%) 1991 1996 2000 1991 1996 2000

Total 997 755 1174 100 100 100 Urbana 295 374 388 29,59 49,54 33,16 Rural 702 381 786 70,41 50,46 66,84

Fonte: IBGE - Censo Demogrfico (1991 e 2000) e Contagem Populacional (1996).



124

Podemos afirmar que a diversificao dos bens e servios, a intensificao do

fluxo de transportes e comunicaes - elementos conseqentes da urbanizao de

Uberlndia - e a carncia de infra-estrutura no distrito contribuem para a maior

dependncia dos moradores em relao aos equipamentos urbanos da cidade. O distrito

conta com ruas e avenidas asfaltadas, energia eltrica, saneamento bsico e sistema de

telefonia. Os equipamentos urbanos presentes so: uma escola de ensino fundamental,

um posto de sade, um Cartrio de Paz e Registros, uma unidade da agncia de Correios

e Telgrafos , uma oficina mecnica, uma borracharia, duas antenas de telefonia celular,

uma caixa dgua (poo artesiano), duas praas, dois sales de festas, duas igrejas, um

campo de futebol, uma quadra de esportes, um restaurante e as residncias dos

moradores. O mapa 3 permite observar a configurao espacial do distrito com os

equipamentos urbanos presentes.



125

Escala Grfica:0 10050 200m

- Praa

Legenda:

1

2

2

3

4

56

7

8

9

1011

1213

14 15

16

17

3

333

33

333 1 - Parque Bosque Xavantinho2 - Antena de telefonia3 - Bar e/ou mercearia4 - DMAE - Poo artesiano5 - Casa do Cerrado6 - UBS - Posto de sade7 - Igreja Catlica8 - Restaurante9 - Oficina de motos e bicicletas10 - Escola municipal11 - Farrdromo12 - Correios13 - Ginsio14 - Antiga rodoviria15 - Salo16 - Igreja Congregao Crist17 - Borracharia

Base Cartogrfica:Prefeitura Municipal de Uberlndia

Fonte:Levantamento de campo (2005)

Organizado por:Hlio Carlos M. de Oliveira (2005)Renata Rastrelo e SilvaAdaptado por:Thiago Batista Marra (2005)

N.M.

Mapa 3-Cruzeiro dos Peixotos: levantamento dos equipamentos da vila (2005).

Fonte: Oliveira, Silva e Paula (2006, p. 79).

Nas pesquisas realizadas, pudemos verificar que o distrito no atende a todas as

necessidades da populao residente, obrigando-a a se deslocar at a cidade de

Uberlndia, que polariza os servios de educao, sade e, primordialmente, outros

setores produtivos no existentes no mesmo, uma vez que os equipamentos urbanos so

elementares (conforme ilustrado no mapa). Percebeu-se uma certa unanimidade, entre

os entrevistados, em relao necessidade de se deslocarem at a cidade para realizar as

compras mensais, pois ao serem interrogados sobre os principais produtos que buscam



126

no distrito, afirmaram comprar apenas os produtos alimentares de necessidade mais

imediata, apontando como justificativa o maior preo que os mesmos possuem nos

bares e mercearias do distrito, quando comparados aos preos e diversidade dos

supermercados da cidade. Os maiores preos e menor diversidade dos produtos pode ser

explicada pela reduzida escala de compra dos comerciantes locais do distrito, a qual

influencia diretamente no preo de revenda adotado por eles.

O deslocamento at a cidade de Uberlndia facilitado e de certa forma,

intensificado pela proximidade do distrito com a mesma, bem como pelo transporte

coletivo urbano utilizado pelos moradores da zona rural e urbana do distrito. De acordo

com Silva (2004), a pavimentao da rodovia que d acesso aos distritos de Martinsia e

Cruzeiro dos Peixotos, que recebeu o nome de Rodovia Municipal Neusa Resende

(rodovia municipal 090), facilitou o acesso dos moradores desses distritos a Uberlndia,

o qual foi tambm facilitado, recentemente, pela implantao do SIT (Sistema Integrado

de Transporte). Nos dias teis e aos sbados, a linha de nibus D280

Martinsia/Cruzeiro dos Peixotos/Terminal Umuarama realiza cinco viagens dirias e

aos domingos e feriados, so realizadas quatro viagens.

Essas carncias existentes no distrito, aliadas falta de empregos, tornam-se

aspectos condicionantes ao deslocamento dos residentes da zona rural e urbana do

distrito para o municpio de Uberlndia. Alm disso, conforme afirmam Montes,

Oliveira e Silva (2005), a cidade de Uberlndia, com sua imagem progressista,

acolhedora e moderna, exerce um forte poder de atrao sobre os habitantes dos distritos

de Uberlndia5.

Apesar das inmeras possibilidades de lazer urbano encontradas na cidade de

Uberlndia, como o passeio a shoppings, teatros, bares, casas noturnas, cinemas

influenciar na vida dos moradores da zona rural do municpio, especialmente dos mais

jovens, percebemos que os mesmos ainda buscam o distrito como um espao de lazer.

Duas jovens de 20 anos de idade e um adulto de 40 anos apontaram em suas falas esse

aspecto como um dos principais motivos de seu deslocamento at o distrito. Duas

estudantes de cursinho pr-vestibular em Uberlndia disseram que se deslocam at a

cidade seis vezes por semana e que, aos domingos, gostam de ir Cruzeiro dos Peixotos

para passear, conversar com os amigos na praa e ir igreja. O caseiro da fazenda onde

realizamos uma entrevista apontou em sua fala a satisfao em ir ao distrito



127

quinzenalmente para visitar os amigos e divertir-se bebendo cerveja com eles nos bares.

Isso permite-nos supor que a extenso do modo de vida urbano em Uberlndia sua

rea rural ainda no conseguiu destruir a identidade territorial dos moradores do mesmo

com o modo de vida rural e sua autonomia na escolha de suas prticas de vivncia.

Conforme afirma Rua (2003), o rural, ao guardar especificidades das prticas espaciais de suas populaes garante (e em alguns casos fortalece) a identidade territorial que, mesmo subordinada s lgicas difundidas a partir da cidade, ainda permite a essas populaes uma certa autodeterminao. (RUA, 2001, p. 34).

A maior interao campo-cidade, indiscutivelmente observada a partir das

transformaes nas relaes sociais e de trabalho no campo, exige-nos a compreenso

das particularidades dessa interao e as territorialidades advindas da mesma. Na

concepo de Rua (2006), as recentes manifestaes no mundo rural que antes eram

peculiares ao mundo urbano podem ser denominadas de urbanidades no rural, as

quais denotam a presena do urbano no campo, sem que essa presena leve eliminao

das marcas prprias a cada espacialidade (urbana e rural). O espao resultante dessas

interaes dotado de um hibridismo que no pode ser identificado a um urbano

ruralizado nem mesmo a um rural urbanizado.

Percebe-se, a partir dessa afirmao, que o rural e o urbano interagem, mas os

sujeitos sociais pertencentes a cada universo cultural preservam seus valores e formas

de organizao social, no permitindo-nos recorrer viso ainda defendida por muitos

autores de que o sentido ltimo da urbanizao difundir-se s localidades rurais e

destruir as prticas de vivncia que ainda permanecem entre os rurais. Apesar da

influncia da cidade e do modo de vida urbano, o rural possui uma especificidade e

dinmica prpria, devendo, por isso ser pensado e definido a partir da perspectiva de

que esse espao desempenha uma funo social de suma importncia frente cidade.

Isso corroborado por Abramovay (2002, p. 09), ao afirmar que preciso definir o meio rural de maneira a levar em conta tanto a sua especificidade (isto , sem encarar seu desenvolvimento como sinnimo de urbanizao), como os fatores que determinam sua dinmica (isto , sua relao com as cidades). Os impactos polticos da resposta a esta pergunta terica e metodolgica so bvios: se o meio rural for apenas a expresso, sempre minguada, do que vai restando das concentraes urbanas, ele se credencia, no mximo, a receber polticas sociais que compensem sua inevitvel decadncia e pobreza. Se, ao contrrio, as regies rurais tiverem a capacidade de preencher funes necessrias a seus prprios habitantes e tambm s cidades mas que estas prprias no podem produzir ento a noo de desenvolvimento poder ser aplicada ao meio rural. (Grifo do autor).



128

Outro aspecto interessante verificado a partir das entrevistas que o distrito

representa, para muitos, um espao de convivncia com os moradores da vila e de

vivncia das prticas culturais, sendo as festas religiosas realizadas nele um importante

espao de socializao das mesmas. Os entrevistados afirmaram gostar de participar das

festas tradicionais de Santo Reis realizadas na igreja do distrito, o que denota a

importncia da religio no cotidiano e na vida dessas pessoas6. A prpria origem do

distrito est ligada religiosidade dos primeiros habitantes, fenmeno verificado no s

no espao em questo, mas em diversos outros locais nos quais a religio o elemento

fundante e condicionante identidade territorial dos agentes sociais que neles se

instalam. Conforme afirma Carneiro (2001), [...] mesmo permanecendo na posio de subordinao e de complementaridade ao urbano [...], o mundo rural no representaria mais uma ruptura com o urbano e as transformaes que lhes so atribudas na atualidade no resultariam na sua necessria descaracterizao, mas em uma possvel reemergncia de sociabilidade e de identidade tidas como rurais. (CARNEIRO, 2001, p. 04).

Mesmo tendo influncias do modo de vida urbano, os habitantes do meio rural,

devido estreita relao com os citadinos, procuram manter a tradio, o que poderia

ser visto como uma forma de resistncia homogeneizao de valores e prticas sociais,

propiciados de certa forma, pelo fenmeno da globalizao e pela reproduo

capitalista. Essa argumentao pode ser fundamentada pelas idias de Rua, ao afirmar

que se h um movimento de unificao urbano-rural pela lgica capitalista, como acreditamos, com um certo sentido de equalizao do espao, h, por outro lado, muitas manifestaes de resistncia a essa equalizao pretensamente homogeneizadora, que se traduzem por estratgias de sobrevivncia das famlias rurais, principalmente daqueles mais pobres e/ou empobrecidas no movimento de integrao acima referido, quando buscam manter ou (re) construir suas identidades territoriais. (RUA, 2006, p. 88).

Nesse contexto, deve-se sempre levar em considerao que o local est

interligado ao global, ou seja, que a rea rural do distrito de Cruzeiro dos Peixotos

integrou-se de forma parcial s polticas globais de modernizao da agricultura. Porm,

apesar da inexorabilidade da redefinio e reestruturao do campo; no houve uma

dissoluo das identidades locais ligadas ao modo de vida rural.



129

Consideraes Finais

A realizao da pesquisa permitiu-nos perceber que os processos de urbanizao,

industrializao e conseqente modernizao da agricultura, impulsionados pela

revoluo cientfico-tecnolgica, ao mesmo tempo em que diversificaram os servios e

intensificaram os fluxos de transportes e comunicaes nas cidades, imprimiram uma

nova dinmica socioespacial aos espaos rurais, que no foi diferente no municpio de

Uberlndia. Nesse contexto, pode-se considerar que a nova dinmica socioespacial da

zona rural do distrito de Cruzeiro dos Peixotos resultante das polticas de

modernizao agrcola implantadas nesse espao, que deve ser considerado tanto como

um subespao do global, quanto tambm, como um espao local com especificidades

sociais, econmicas e culturais. Essa modernizao, aliada carncia de bens, servios e

equipamentos urbanos existentes na rea urbana do distrito, acabou por intensificar a

dependncia dos moradores da rea rural do distrito cidade de Uberlndia.

Apesar da redefinio do rural, advinda principalmente do relativo fim da auto-

suficincia das localidades rurais e da dependncia dessas localidades dos equipamentos

e servios implantados nas cidades, no podemos afirmar que houve uma dissoluo do

rural e de seu modo de vida, bem como aceitar a idia de um continuum entre o urbano

e o rural, uma vez que os habitantes, mesmo recebendo influncia da cidade e do modo

de vida urbano, mantm valores, tradies e prticas ligadas ao modo de vida rural,

podendo-se falar em urbanidades no rural.

Portanto, revitalizar a rea urbana do distrito de Cruzeiro dos Peixotos

importante no s para a melhoria da qualidade de vida da populao, mas tambm para

evitar o esvaziamento do campo e o aumento da desigualdade socioeconmica na cidade

de Uberlndia, advinda dessa migrao campo-cidade. Ressaltamos ainda a importncia

dos estudos da relao campo-cidade para o entendimento da dinmica socioespacial do

territrio e a necessidade de considerarmos as especificidades locais para a sua

compreenso.



130

Notas

_______________________ 1 Viso dicotmica 2 A estimativa populacional total do municpio feita pelo IBGE para 1 de julho de 2005 era de 585.262 habitantes. 3 Para saber mais sobre o assunto confira Soares (1995). 4 Sobre o processo de urbanizao de Uberlndia confira: Bessa (2004) Camacho (2004) e Soares (1995 e 1997). 5 Sobre as imagens e representaes da cidade de Uberlndia confira o trabalho de Soares (1995). 6 Essa constatao tambm foi feita por Silva (2004) quando analisou um outro distrito do municpio de Uberlndia, o distrito de Martinsia, distante aproximadamente oito quilmetros de Cruzeiro dos Peixotos, ligados pela mesma rodovia.

Referncias

ABRAMOVAY, Ricardo. Funes e medidas da ruralidade no desenvolvimento contemporneo. Texto para discusso 702. Rio de Janeiro: IPEA, 2000. 37p.

______. Funes e medidas da ruralidade no desenvolvimento contemporneo. In: ABRAMOVAY, Ricardo. O futuro das regies rurais. Porto Alegre: UFRGS, 2003. p. 17-36.

ALENTEJANO, Paulo Roberto. As relaes campo-cidade no Brasil do sculo XXI. Terra Livre, So Paulo, v. 2, n. 21, p. 11-23, jul./dez. 2003.

BESSA; Kelly C. F. O. Constituio e expanso do meio tcnico-cientfico-informacional em Uberlndia: o local na era das redes. In: SANTOS, Rosselvelt J.; RAMIRES, Jlio C. de L. (Org). Campo e cidade no Tringulo Mineiro. Uberlndia: EDUFU, 2004. p. 59-91.

CAMACHO, Jos Fernando. Do povoado ao aglomerado: uma anlise socioeconmica da rede urbana de Uberlndia. 2004. 165 f. Dissertao (Mestrado em Geografia) Instituto de Geografia, Universidade Federal de Uberlndia, Uberlndia, 2004.

CARNEIRO, Maria J. Do rural e do urbano: uma nova terminologia para uma velha dicotomia ou a reemergncia da ruralidade. In: SEMINRIO SOBRE O RURAL BRASILEIRO, 2., 2001, Campinas. Anais... Campinas: NEA/IE/UNICAMP, 2001. 16p. 1 CD-ROM.

______. O ideal rurbano: campo e cidade no imaginrio de jovens rurais. In: SILVA; Francisco C. T.; SANTOS, Raimundo; COSTA, Flvio de C. (org). Mundo rural e poltica: ensaios interdisciplinares. Rio de Janeiro: Campus, 1998. p. 95-117.

______. Ruralidade: novas identidades em construo. In: CONGRESSO



131

BRASILEIRO DE ECONOMIA E SOCIOLOGIA RURAL, 35., 1997, Natal. Anais... Natal: SOBER, 1997. p. 1-12. 1 CD-ROM.

ENDLICH, ngela Maria. Reflexes tericas acerca do rural e do urbano.13p.[199-].

GOBBI, Wanderlia Aparecida de Oliveira. Modernizao agrcola no cerrado mineiro: os programas governamentais da dcada de 1970. Caminhos de Geografia, Uberlndia, v. 5, n. 11, p. 130-149, fev. 2004. Disponvel em: http://www.ig.ufu.br/revista/volume11/artigo09_vol11.pdf. Acesso em: 02 ago. 2005.

GRAZIANO DA SILVA, Jos. A modernizao dolorosa: estrutura agrria, fronteira agrcola e trabalhadores rurais no Brasil. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1982. 192 p.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE). Censo Demogrfico: 1991 e 2000. Disponvel na Internet: http://www.sidra.ibge.gov.br. 02 agosto 2005.

______. Contagem Populacional: 1996. Disponvel na Internet: http://www.sidra.ibge.gov.br. 02 agosto 2005.

JULIANO, Adir Aparecida; LEME, Heldio Jos de Campos. Transformaes econmicas e dinmica migratria recente na rea de Uberlndia: um perfil scio-econmico da populao migrante. In: ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDOS POPULACIONAIS, 13., 2002, Ouro Preto. Anais... Ouro Preto: ABEP, 2002. p. 1-22. 1 CD-ROM.

MARQUES, Marta I. M. O conceito de espao rural em questo. Terra Livre, So Paulo, n. 19, p. 95-112, 2002.

MONTEIRO, Manoel Antnio de Almeida. Migrao rural-urbana e poltica agrcola. Travessia Revista do Migrante, So Paulo, n.50, p. 10-16, set./dez., 2004.

MONTES, Silma Rabelo; OLIVEIRA, Hlio Carlos Miranda de; SILVA, Renata Rastrelo e. Cidade mdia e desenvolvimento local: relaes scio-espaciais de Uberlndia (MG) e seus distritos. In: SIMPSIO INTERNACIONAL SOBRE CIDADES MDIAS, 1., 2005, Presidente Prudente. Anais... Presidente Prudente: GASPER/UNESP, 2005, p. 1-15. 1 CD-ROM.

NEVES, Leonardo Azevedo. Um novo tempo para novas urbanidades: o papel da paisagem nos estudos do mundo rural. In: MARAFON, Glucio J.; RIBEIRO, Miguel A. (Org). Revisitando o territrio fluminense. Rio de Janeiro: NEGEF, 2003. p.11-30.

OLIVEIRA, Hlio Carlos Miranda de; SILVA, Renata Rastrelo e; PAULA, Dilma Andrade de. Entre o rural e o urbano: modos de vida no distrito de Cruzeiro dos Peixotos no municpio de Uberlndia (MG). In: SOARES, Beatriz Ribeiro; OLIVEIRA, Hlio Carlos Miranda de; MARRA, Thiago Batista. (Org). Ensaios Geogrficos. Uberlndia: PET Geografia, 2006. p. 73-92.



132

PINTO, George Jos. Do sonho realidade: Crrego Fundo-MG Fragmentao territorial e criao de municpios de pequeno porte. 2003. 248f. Dissertao (Mestrado em Geografia) - Instituto de Geografia, Universidade Federal de Uberlndia, Uberlndia, 2003.

RUA, Joo. Urbanidades no rural: o devir de novas territorialidades. Campo-Territrio: Revista de Geografia Agrria, Uberlndia, v. 1, n. 1, p. 82-106, fev. 2006. Disponvel em: http://www.campoterritorio.ig.ufu.br/include/getdoc.php?id=24&article=23&mode=pdf. Acesso em: 15 abr. 2006.

______. Urbanidades e novas ruralidades no estado do Rio de Janeiro: algumas consideraes tericas. In: MARAFON, Clucio J.; RIBEIRO, Marta F. (Org). Estudos de geografia fluminense. Rio de Janeiro: UERJ, 2001. p. 27-42.

______. A resignificao do rural e as relaes cidade-campo: uma contribuio geogrfica. Revista da ANPEGE, Fortaleza, n. 2, p. 45-66, 2005.

______. Urbanidades no rural: em um trecho da regio serrana fluminense - a rodovia Terespolis-Nova Friburgo. In: ENCONTRO DE GRUPO DE PESQUISAS, 1., 2005a, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: NEGEF/UERJ, 2005a. 50p. 1 CD-ROM.

SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO E DESENVOLVIMENTO URBANO. Banco de Dados Integrados de Uberlndia (BDI) 2004. Uberlndia. 2004.

SHIKI, Shigeo; SILVA, Jos Graziano da; ORTEGA, Antnio Csar. (Org). Agricultura, meio ambiente e sustentabilidade do cerrado brasileiro. Uberlndia: EDUFU, 1997. 327 p.

SILVA, Llian Leandra. O papel do Estado e o processo de ocupao das reas de cerrado entre as dcadas de 60 e 80. Caminhos de Geografia, Uberlndia, v. 2, n. 2, p. 24-36, fev. 2001. Disponvel em: http://www.ig.ufu.br/revista/volume02/artigo02_vol02.pdf. Acesso em: 02 ago. 2005.

SILVA, Renata Rastrelo e. Memrias, vivncias e festas religiosas em Martinsia. 2004. 64f. Monografia (Bacharelado em Histria) Instituto de Histria, Universidade Federal de Uberlndia, Uberlndia, 2004.

______. Martinsia e as festas de So Joo Batista. Caminhos de Geografia, Uberlndia, v. 6, n. 14, p. 11-26, fev. 2005. Disponvel em: http://www.ig.ufu.br/revista/volume14/artigo2_vol14.pdf. Acesso em: 02 ago. 2005.

SINGER, Paul. Campo e cidade no contexto histrico latino-americano. In: ______. Economia poltica da urbanizao. 7 ed. So Paulo: Brasiliense, 1980. p. 91-113.

SOARES, Beatriz Ribeiro. Uberlndia: da cidade jardim ao portal do cerrado - Imagens e representaes no Tringulo Mineiro. 1995. 347f. Tese (Doutorado em Geografia Humana) - Departamento de Geografia, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1995.



133

______. Urbanizao no cerrado mineiro: o caso do Tringulo Mineiro. In: Silva, J. B. da; COSTA, M. C. L.; DANTAS, E, W. C. A cidade e o urbano: temas para debates. Fortaleza: EUFC, 1997. p. 105-130.

SOARES, Beatriz Ribeiro et al. Dinmica urbana na bacia do rio Araguari (1970-2000). In: LIMA, Samuel do Carmo; SANTOS, Rossevelt Jos. Gesto ambiental da bacia do rio Araguari: rumo ao desenvolvimento sustentvel. Braslia: CNPq, 2004. p. 125-161.

SOARES, Beatriz Ribeiro; MONTES, Silma Rabelo; PESSA, Vera Lcia Salazar. Rural e/ou Urbano? Uma reflexo sobre a realidade scio-espacial dos distritos do municpio de Uberlndia (MG). In: ENCONTRO DE GEGRAFOS DA AMRICA LATINA, 10., 2005, So Paulo. Anais... So Paulo: USP. p. 15119-15134. 1 CD-ROM.

TADEU, Rogrio. Moradores dos distritos sofrem com desemprego. Jornal Correio, Uberlndia, p. 3, 04 ago, 2003.

Entrevistas Alessandra Santos, 20 anos, estudante. Entrevista realizada no dia 07/10/2005, em sua residncia na fazenda.

Amanda Santos, 20 anos, estudante. Entrevista realizada no dia 07/10/2005, em sua residncia na fazenda.

Artur Guilherme, 46 anos, engenheiro agrnomo. Entrevista realizada no dia 08/10/2005, em sua residncia na fazenda.

Augusto Flvio Campos Mineiro, 47 anos, veterinrio. Entrevista realizada no dia 08/10/2005, em sua residncia na fazenda.

Ednalva Monteiro dos Santos, 44 anos, dona de casa. Entrevista realizada no dia 07/10/2005, em sua residncia na fazenda.

Jos Rosildo, 40 anos, caseiro. Entrevista realizada no dia 09/10/2005, na fazenda onde trabalha e reside com sua famlia.

Entrevistado A, 14 anos, estudante. Entrevista realizada no dia 09/10/2005, em sua residncia na fazenda.

Beatriz Ribeiro Soares ENTRE O CAMPO E a CIDADE Discussoes Acerca Da Relacao

Documents

Transcript of Beatriz Ribeiro Soares ENTRE O CAMPO E a CIDADE Discussoes Acerca Da Relacao