BDN 8-20-14 Issue

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General [email protected]

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos

nuestra parte, reciclemos.

Periódico QuincenalBuenos Días Nebraska

Escanea este código qrcon tu smartphone

Para visitar nuestra página:www.buenosdiasnebraska.com

GRATISDel 20 de agosto al 2 de septiembre del 2014 Fundado en el Año 2000 Año XIV, Edición: 17

www.buenosdiasnebraska.com

El Comite Educativo de las Escuelas Públicas de Grand Island votó unánimemente a poner un referéndum escolar ante los votantes. Esto se relaciona directamente con la educación y el éxito de todos nuestros futuros estudiantes.

El costo es de $69.9 millones, que es $85 al año por cada $100,000 en la evaluación de propiedades.

Los temas principales:

1.El éxito de nuestra creciente comunidad requiere de una inversión en el espacio del salon de clase.Una comunidad en crecimiento resulta en una creciente inscripción escolar. En 1999 GIPS tuvo 7,057 estudiantes; en el 2014 el número fue 9,242. Esto es 2,185 alumnos en15 años. Con el número de estudiantes creciendo también crece la cantidad de espacio necesario para los programas tales como Aprendiz de Alta Capacidad, clases de Colocación Avanzada, ELL, recursos y otros.

2. Los grandes maestros y la calidad de salones ayuda a los niños a tener éxito todos los días. Este tema de bonos escolares eliminará clases de concepto

abierto y las reemplaza con salones diseñados para propósitos específicos de aprendizaje. Los pasillos necesitan acomodar a todos los estudiantes, personal y padres. Seguir parchando edificios y salones escolares viejos para nuevos propósitos ya no es una solución beneficiosa.

3. Cada estudiante merece un lugar seguro para aprender.Cuando nuestros estudiantes y personal llegan a la escuela, necesitan áreas seguras para dejar y recoge, accesos seguros y salones adecuados con puertas y paredes. La seguridad del personal y estudiantes es nuestra mayor prioridad en GIPS.

Las soluciones:

Jefferson Escuela PrimariaConstruir nueva escuela de 3-unidades en la ubicación actualStarr Escuela PrimariaConstruir nueva escuela de 4-unidades en la esquina de la calle Adams St. y Stolley Park Rd.Stolley Park Escuela PrimariaConstruir nueva escuela de 3-unidades en la ubicación actualEngleman Escuela PrimariaAmpliar a 4-unidades

Shoemaker Escuela PrimariaAmpliar a 4-unidades y renomar el área de concepto abiertoGrand Island Senior HighRenovar la sección 100 desocupada por las clases de instituto Career Pathways Institute Barr Escuela SecundariaRenovar, ampliar para añadir salones de clase basica y arte/musica, entrada segura

El Comite decidió por unanimidad, después de 18 meses de investigación, opinión pública y reuniones del condado, que era decisivo hacer cada uno de estos proyectos ahora.

PARA MAS INFORMACION VISITE www.gips.org

Cómo votar

El tema de bonos escolares de las Escuelas Públicas de Grand Island - proporciona a todos los estudiantes escuelas seguras y con ambiente de aprendizaje efectivo y eficiente mientras que pueden adaptarse al crecimiento futuro en nuestra comunidad - será puesto a los votantes a través de voto por correo.

La elección de bonos se

llevará a cabo mediante votación por correo. Siga estas instrucciones para votar.

1. Espere su boleta por correo a partir del 20 de Agosto.

2. Marque su boleta con un lapiz numero 2 o tinta negra.

3. Coloque su boleta completa en el sobre provisto.

4. Cierre el sobre y firme su nombre en el doblez del sobre.

5. Coloque una estampilla estándar de 49-centavos en el sobre.

6. Coloquelo en el correo a mas tardar el 4 de Sept. para llegar a tiempo para que cuente.

Las boletas también pueden ser entregadas en persona. Todas las boletas deben ser recibidas antes de las 5 p.m. del 9 Septiembre en la oficina de Comisión Electoral del Condado Hall 121 South Pine Street.

Para obtener más información, visite www.gips.org.

NOTICIAS LOCALES

Pág. 4EEUU

Escuelas Públicas de Grand Island Necesitan Ampliarse

Foto: Barrett Stinson/ The Independent

Asociación de Colorado y Nebraska gestiona ayuda para niños inmigrantes

Denver (CO), (EFEUSA).- Funcionarios públicos y dirigentes comunitarios de Colorado y Nebraska intensificaron la semana pasada la ayuda a niños inmigrantes no acompañados en puestos fronterizos para promover su eventual traslado a hogares y centros de acogida en esos estados.

Nueva York, (EFEUSA).- El zafiro sintético es la gran apuesta de Apple para mejorar la resistencia de las pantallas de los nuevos modelos de iPhone, lo que ha llevado a la empresa de la manzana a invertir en los últimos meses unos 700 millones de dólares en el desarrollo del material, informó The Wall Street Journal.Las primeras pantallas de zafiro para teléfonos y relojes inteligentes encargadas por la compañía saldrán a finales de este mes de una fábrica situada en Mesa (Arizona), que Apple puso en marcha junto al fabricante de materiales GT Advanced Technologies, según el periódico.La planta fue adquirida por la firma tecnológica de Cupertino (California) el pasado año por 113 millones de dólares y, meses después, Apple pagó 578 millones a GT para equiparla y producir en exclusiva zafiro para sus productos.Cuando esté a plena capacidad, la fábrica producirá el doble de zafiro sintético que el que actualmente manufacturan las alrededor de 100 empresas del sector existentes en el mundo, según un experto citado por The Wall Street Journal.El material, mucho más duro

que el cristal que se utiliza actualmente en los teléfonos inteligentes, es el que Apple usa ya para cubrir la lente de la cámara del iPhone.El principal obstáculo para la generalización del zafiro es su precio, muy superior al del cristal, lo que elevaría el coste de una pantalla de iPhone al por mayor de los 3 dólares actuales hasta unos 16.Según fuentes citadas por el diario, Apple está considerando emplear el

zafiro en los dos nuevos modelos de iPhone, de mayor tamaño que los actuales, los cuales planea presentar este otoño, siempre que disponga de material suficiente para ello.A priori, la empresa se vería obligada a aumentar el precio de los teléfonos o a ver reducido su margen de beneficio, indican los analistas.Apple no sería la primera empresa en utilizar zafiro en sus teléfonos, pues al

menos dos fabricantes de “smartphones” exclusivos ya lo han hecho, pero sí se convertiría en el primero en hacerlo a gran escala.Según los expertos consultados por The Wall Street Journal, la de Apple es la mayor inversión hecha nunca en este material.“Antes de la inversión de Apple, habría dicho que el zafiro es un gran material con un gran potencial, pero que estaba a unos años vista de convertirse en una

realidad de mercado”, indicó la directora de tecnologías móviles de la firma de investigación IHS, Vinita Jakhanwal.En los últimos meses, se han repetido los rumores sobre el uso de cristal de zafiro en el nuevo iPhone 6 e incluso se han filtrado algunos vídeos de las supuestas pantallas, que en principio tendrán un tamaño mayor del habitual en los modelos de Apple.La empresa californiana tiene previsto un “gran evento” en torno al iPhone el próximo 9 de septiembre, en el que se cree que podría presentar sus nuevos teléfonos, según la prensa especializada.Como es habitual, Apple no ha querido por ahora confirmar la cita ni sus planes para el iPhone.

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NEMiércoles 20 de agosto Jueves 21 de agosto Viernes 22 de agosto Sábado 23 de agosto Domingo 24 de agosto Lunes 25 de agosto

Posibles Tormentas

MayormenteSoleado

Soleado TormentasEléctricas

Soleado Soleado

Máx. 92ºFMín. 71ºF






www.buenosdiasnebraska.com DEL 20 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DEL 2014 2 TECNOLOGIA • FINANZAS

Buenos Días NebraskaPeriódico Quincenal

Oscar Daniel ErivesPresidente y

Director General

Oficinas Centrales:120 W. 3rd St.,

Grand Island, NE 68801Tel: (308)381-7777Fax: (308)389-3333

www.buenosdiasnebraska.com=================

Para comentarios o sugerencias favor de mandar un correo electrónico a:

[email protected]=================

Sirviendo a Nebraska Central desde el año 2000

Apple apuesta por el zafiro para sus pantallas con una inversión millonaria

Apple apuesta por el zafiro para sus pantallas con una inversión millonaria. Un hombre observa un iPhone en una tienda Apple. efe/archivo

El Crédito 101 para universitarios novatosEl Crédito 101 para universitarios novatos

Por Jason AldermanA los padres con hijos que ingresen a la universidad este otoño: Seguramente se están preparando para gastar una gran cantidad de dinero en matrículas, alojamiento y miles de otras necesidades a

lo largo de los próximos años. Pero antes de despedirse de su hijo, asegúrese de darle un regalo que lo conduzca por el camino de la seguridad financiera: asegúrese

de que

entienda bien cómo funciona el crédito.Probablemente haya aprendido a los golpes que los jóvenes adultos deben enfrentarse a muchos gastos desconocidos–y tentaciones—cuando ingresan a la universidad o a la fuerza laboral. Por eso, es importante ayudar a los hijos a evitar que cometan errores financieros que puedan dañar su crédito en el futuro.El primer paso para administrar las finanzas personales es saber manejar bien la cuenta corriente y la tarjeta de débito. Estos son algunos consejos que le puede dar:Buscar un banco o cooperativa de crédito que no cobre comisión mensual, que no exija un saldo mínimo y que tenga cajeros automáticos cerca para no tener que ir a otros cajeros y pagar la comisión.Anotar todas las transacciones en un registro de cheques o en una herramienta para hacer presupuestos como Mint.com, y revisar la cuenta por internet al menos una vez por semana para ver cuándo se debitan los depósitos, cheques, compras y pagos automáticos. Continúa en la página 5

www.buenosdiasnebraska.com DEL 20 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DEL 2014 PUBLICIDAD 3

México, (EFE).- Comerciantes, concesionarios de gasolineras y empresarios hoteleros llegaron el sábado a un acuerdo con las autoridades para suspender el paro que realizaron en la ciudad de Oaxaca, sur de México, por la falta de garantías para trabajar y en protesta por los actos vandálicos de maestros disidentes.Al menos 48 gasolineras de los Valles Centrales, región que abarca a la capital homónima del estado de Oaxaca, realizaron un paro luego del saqueo y destrozos causados ayer por miembros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) a varios de esos establecimientos.El presidente de la Asociación de Empresarios Gasolineros del Estado de Oaxaca, Marco Bellasina, lamentó que cuando solicitaron apoyo del Gobierno estatal no obtuvieron respuesta, y señaló que analizan si procederán penalmente contra los maestros.De acuerdo con medios de Oaxaca, el gobernador Gabino Cué ofreció indemnización a los gasolineros para que no presenten denuncias contra la CNTE.La Asociación de Hoteles y Moteles acordó unirse al paro, por lo que hoy trabajaron parcialmente. Junto con ellos, los comerciantes del Centro Histórico también

decidieron cerrar sus negocios.La CNTE instaló hace un mes un plantón en la plaza central de la ciudad de Oaxaca, causando fuertes pérdidas económicas a los negocios ubicados en el primer cuadro de la capital.Al cabo de unas 12 horas, los empresarios suspendieron su protesta alrededor del mediodía de este sábado después de que las autoridades estatales se comprometieran a garantizar las condiciones para que los negocios puedan operar de forma segura.El acuerdo fue suscrito por los líderes de los sectores y el secretario general de Gobierno de Oaxaca, Alfonso Gómez.Bellasina, el líder de los empresarios gasolineros, dijo que se decidió reabrir los expendios de combustible para no afectar a miles de automovilistas y confiando en el compromiso del Gobierno de que los maestros ya no tomarán sus establecimientos. Sin embargo, advirtió que reanudarán el paro ante cualquier violación al acuerdo.Ayer, los maestros tomaron gasolineras y causaron destrozos, además de saquear combustible, como medida de presión para que el Gobierno estatal retire las modificaciones que hizo a la iniciativa de Ley Estatal de Educación antes de pasarla al Congreso local.Denunciaron que con los cambios se busca armonizar

el proyecto de ley elaborado por la CNTE con la reforma educativa promulgada en 2013 por el presidente Enrique Peña Nieto, a la que se opone la agrupación magisterial.Hiram Santiago Manuel, miembro de la Coordinadora, aseguró que había un acuerdo con el Gobierno estatal para que el proyecto de ley fuera entregado al Congreso sin

modificaciones.“Las acciones radicalizadas fueron motivadas por la irresponsabilidad del Gobierno del estado al romper el pacto político y modificar la Ley que se construyó, pues se modificaron artículos que atentan contra derechos laborales de los maestros”, indicó.La educación pública en México ha sido

coto tradicional de las agrupaciones gremiales, que cubren las plazas docentes con base en lealtades personales o desembolsos económicos.La reforma educativa promulgada en febrero de 2013 y sus leyes reglamentarias, promulgadas en septiembre del mismo año, buscan poner fin a esos privilegios.Dichas normas se enfrentan

al rechazo de la CNTE, que se ha movilizado en varios estados y en la capital mexicana para exigir su derogación.Entre los puntos de la legislación a los que se resiste la agrupación está un sistema de evaluación profesional como vía para la contratación o promoción de maestros.

Denver (CO), (EFEUSA).- Funcionarios públicos y dirigentes comunitarios de Colorado y Nebraska intensificaron la semana pasada la ayuda a niños inmigrantes no acompañados en puestos fronterizos para promover su eventual traslado a hogares y centros de acogida en esos estados.Una delegación con representantes de ambos estados, convocada por la Asociación Cristiana de Desarrollo Comunitario (CCDA) de Denver, visita hoy un centro de ayuda de niños y adolescentes inmigrantes en McAllen (Texas) para hablar con las autoridades locales sobre la manera de satisfacer las necesidades inmediatas de esos menores centroamericanos.Por su parte, el reverendo Fidel “Butch” Montoya, director de la Iniciativa de Fe Latina en Denver, inició una “campaña informativa” para distintos grupos comunitarios vean “qué se

puede hacer para ayudar a esos niños” y aclaró que no trata de proyectos religiosos.La delegación de CCDA incluye a funcionarios públicos, artistas, educadores, religiosos y dirigentes de organizaciones caritativas que “quieren ver en persona cómo las comunidades pueden trabajar juntas para responder a las necesidades de esta crisis humanitaria”, explicó Michelle Warren, directora de políticas públicas de CCDA.Warren dijo a Efe que se reunirán con representantes de las agencias federales de inmigración y de las fuerzas de seguridad y con funcionarios públicos para determinar la mejor manera de satisfacer las necesidades de los menores no acompañados.La visita incluye además de iglesias, centros comunitarios y bancos de comida en McAllen, una mesa redonda para genera “un diálogo de colaboración que nos ayude a desarrollar

una perspectiva más fuerte sobre cómo ayudar a los niños que llegan a nuestras comunidades locales”, comentó Warren.Según la Oficina de Administración de Niños y Familias del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, 37.477 inmigrantes menores de edad estarían al cuidado de las autoridades federales.De ellos, casi 5.300 permanecen alojados en Texas (por eso CCDA visita ese estado), mientras que hasta el 31 de julio pasado 263 de esos menores fueron trasladados a Colorado y otros 232 a Nebraska.El alcalde Denver, Michael Hancock, ha solicitado un subsidio federal para recibir a 600 menores centroamericanos al año durante los próximos tres años, con la meta de encontrarles familias de crianza.Por otro lado, el gobernador de Nebraska, Dave Heineman, ha expresado

su oposición a la llegada a ese estado de estos menores y hace un mes solicitó información sobre los más de 200 que ya están en su jurisdicción. Ese trámite aún no se concretó debido a que la Ley de Protección de Víctimas de Tráfico Humano de 2008 prohíbe dar a conocer esa información.Debido a la ambigua respuesta de los políticos y funcionarios públicos sobre la ayuda a estos inmigrantes, y al “relativamente poco éxito” en la interacción con

éstos, “ahora nos enfocamos en trabajar directamente con pastores, empresarios y líderes de las fuerzas del orden”, explicó Warren.“Vemos poca evidencia de que los legisladores trabajen a favor de los inmigrantes, de los niños, de nuestro futuro y del progreso del país”, aseveró.“Pero somos gente de esperanza y seguiremos luchando por nuestros hermanos y hermanas inmigrantes, esperando con ansiedad que se apruebe una

reforma migratoria justa y compasiva”, agregó.Montoya consideró que quienes quieran ayudar a los menores deberían informarse adecuadamente sobre los problemas que esos menores enfrentan, incluyendo detención, alojamiento y deportación, y la conexión de esos problemas con seguridad fronteriza y reforma migratoria.

www.buenosdiasnebraska.com DEL 20 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DEL 2014 4 NOTICIAS DE MEXICO Y EEUU

Comerciantes de Oaxaca suspenden paro realizado por vandalismo de maestrosMiembros de la Policía Federal recorren las calles de la ciudad de Oaxaca. EFE/Archivo

Asociación de Colorado y Nebraska gestiona ayuda para niños inmigrantesVarias mujeres que fueron deportadas de Estados Unidos a su llegada a Ciudad de Guatemala. EFE/Archivo

Comerciantes de Oaxaca suspenden paro realizado por vandalismo de maestros

Asociación de Colorado y Nebraska gestiona ayuda para niños inmigrantes

www.buenosdiasnebraska.com DEL 20 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DEL 2014 FINANZAS 5

Evitar librar cheques o hacer transacciones con tarjeta de débito si el saldo de la cuenta no los cubre –esas transacciones suelen debitarse instantáneamente.Una buena forma de generar antecedentes crediticios sólidos es demostrar responsabilidad con el uso de la tarjeta de crédito. Pero los menores de 21 años deben tener una cuenta de tarjeta de crédito junto a un padre u otro adulto responsable como co-titular a menos que puedan demostrar ingresos suficientes para pagar la deuda. Entonces, ¿cómo pueden los padres ayudar a sus hijos a comenzar a generar su propio historial crediticio si no pueden abrir su propia cuenta? Un par de alternativas son:Nómbrelo usuario autorizado de alguna de sus cuentas. Su hijo tendrá su propia tarjeta y usted podrá limitar el monto que pueda gastar. Los usuarios autorizados no son legalmente responsables por el pago del saldo adeudado –esa es su responsabilidad, por eso, vaya con cuidado.Puede agregarlo como co-titular de una cuenta nueva o que ya tenga –preferentemente de una con poco límite de crédito. Los co-titulares son igualmente responsables por el saldo de la cuenta.Recuerde, toda actividad de la cuenta, buena o mala, se verá reflejada en los

informes crediticios de ambos, por lo que es sumamente importante controlar la cuenta con cuidado.Si sus hijos todavía no han demostrado tener madurez

financiera, tal vez no estén listos para tener una tarjeta de crédito o préstamo no garantizado. Pero hay otras alternativas:Una tarjeta de crédito con garantía, en la que los usuarios pueden gastar solo

hasta el monto depositado al abrir la cuenta. Las compras se cargan

contra el límite del crédito renovable de la cuenta. A medida

que se cancela el saldo, aumenta el crédito disponible, al igual que con las tarjetas de crédito comunes. Después de un período de pagos en tiempo y forma, pida

al prestamista que la convierta en una tarjeta no garantizada o, al menos, que añada un monto

no garantizado a la cuenta.Una tarjeta de débito prepaga, en

la que usted carga la tarjeta con dinero de antemano y sus hijos la utilizan para hacer compras o retirar dinero del cajero automático. Usted controla la actividad de la cuenta por internet o por teléfono.Para ambas opciones se pueden aplicar comisiones y restricciones, por lo que recomiendo buscar la que le ofrezca las mejores condiciones.Si necesita ayuda para enseñar a sus hijos a manejar sus finanzas personales, un buen recurso es What s My Score (www.whatsmyscore.org), un programa de educación financiera para jóvenes dirigido por Visa Inc., que presenta un completo cuadernillo de trabajo llamado Money 101: A Crash Course in Better Money Management (Curso Rápido para Administrar Mejor el Dinero), que puede descargarse en forma gratuita.En resumen: Que sus hijos arranquen con el pie derecho y utilicen el crédito inteligentemente puede ser clave para su futura salud financiera.Jason Alderman dirige los programas de educación financiera de Visa. Para seguir a Jason Alderman en Twitter: www.twitter.com/PracticalMoney.

El Crédito 101 para universitarios novatos

Oración: Señor mío y Dios mío, nuevamente escucho el cantar de las aves, puedo percibir sonidos maravillosos, oler las plantas y respirar aire puro, mi Dios gracias por este nuevo día, por estar conmigo en medio de las tormentas, de las luchas y pruebas, pero gracias también doy porque ellas me hacen fuerte y puedo continuar. Gracias por el amor de quienes me rodean, por eso te pido llenes mi corazón de abundante amor para dárselos a los demás, bendice las actividades de este día, guarda el caminar de mis seres queridos y el mío, lléname de valor para afrontar los retos que hoy se me presenten y así salir victorioso de ellos, dale fortaleza a todo aquel que necesite de ti, bendícelo y guárdalo de todo mal y peligro, amén. Considero que el amor no tiene una definición exacta descrita por algún autor, por la ciencia o algún ser humano en particular, el amor es el resultado de lo que Jesús hijo de Dios hizo por nosotros en la cruz del calvario, no hay amor tan inmenso, que sea el de entregar la vida por alguien amado “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, más tenga vida eterna” Juan 3:16.Hay muchas clases de amor, entre ellos, el amor filial y el ágape, grandes e inmensos como el mar, tan sublimes y maravillosos como el cielo azul, que con su fuerza pueden vencer todo obstáculo que se presente, sin embargo, a

veces trae consigo el dolor, el llanto y la desolación, es decir, pruebas para el amor, ejemplo de ello la separación física de dos seres que se aman, un padre a un hijo, un hijo a una madre, un esposo a una esposa, entre otros, son eventos que siempre suceden y al cual nunca se está preparado, pero basta tener el amor de Dios en el corazón para seguir adelante y levantarse.Recuerdo muy claramente, cuando conocí una pareja de esposos jóvenes, con tres hijos, dos hembras y un varón, siendo éste el último, mostraban amistad, compañerismo, hermandad, armonía, todo lo que se desea en una relación. Sus ocurrencias me dibujaban una sonrisa e intentaba imitar tal acción siempre, realmente era maravilloso observar aquel amor tan genuino, tan puro y tan humano. Pero lamentablemente, una tarde ocurrió un inesperado accidente al esposo, que lo deja sin vida, el dolor se hace presente en el corazón de su amada e hijos, sin saber qué hacer y sin dirección alguna. Solo Dios sabe lo que ella sintió y siente aún, es un golpe fuerte para cualquier ser humano, pero existe una gran diferencia entre quien tiene y no a Dios en el corazón, quien lo tiene encuentra resignación, consuelo, fortaleza y ánimo de seguir, y quien no, soledad y ausencia. Dios siempre tiene el control, él sabe cómo y por qué suceden las cosas, lo importante es confiar siempre en él y esperar en sus promesas fundamentadas en su amor. Oración: Padre, te pido por la persona que me lee, llénalo de fortaleza y sabiduría en su caminar, y si alguna vez ha perdido a un amor, permite que el tuyo, sea el sostén y el oxigeno para vencer ante las adversidades, bendice sus actividades en este día y que tu gracia lo acompañe, amén.

Despertar con Dios

Por Yohander Sánchez MoraProfesor y estudiante de comunicación social. Venezuela.

www.buenosdiasnebraska.com DEL 20 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DEL 2014 6 RELIGIÓN

Primer Lectura:Isaías 22,19-23“Colgaré de su hombro la llave del palacio de David”Así dice el Señor a Sobná, mayordomo de palacio: “Te echaré de tu puesto, te destituiré de tu cargo. Aquel día, llamaré a mi siervo, a Eliacín, hijo de Elcías: le vestiré tu túnica, le ceñiré tu banda, le daré tus poderes; será padre para los habitantes de Jerusalén, para el pueblo de Judá. Colgaré de su hombro la llave del palacio de David: lo que él abra nadie lo cerrará, lo que él cierre nadie lo abrirá. Lo hincaré como un clavo en sitio firme, dará un trono glorioso a la casa paterna.”Palabra de Dios

Segunda Lectura:Romanos 11,33-36“Él es el origen, guía y meta del universo”¡Qué abismo de generosidad, de sabiduría y de conocimiento, el de Dios! ¡Qué insondables sus decisiones y qué irrastreables sus caminos! ¿Quién conoció la mente del Señor? ¿Quién fue su consejero? ¿Quién le ha dado primero, para que él le devuelva? Él es el origen, guía y meta del universo. A él la gloria por los siglos. Amén.

Palabra de Dios

Evangelio: Mateo 16,13-20“Tú eres Pedro, y te daré las llaves del reino de los cielos”En aquel tiempo, al llegar a la región de Cesarea de Filipo, Jesús preguntó a sus discípulos: “¿Quién dice la gente que es el Hijo del hombre?” Ellos contestaron: “Unos que Juan Bautista, otros que Elías, otros que Jeremías o uno de los profetas.” Él les preguntó: “Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?” Simón Pedro tomó la palabra y dijo: “Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo.” Jesús le respondió: “¡Dichoso tú, Simón, hijo de Jonás!, porque eso no te lo ha revelado nadie de carne y hueso, sino mi Padre que está en el cielo. Ahora te digo yo: Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y el poder del infierno no la derrotará. Te daré las llaves del reino de los cielos; lo que ates en la tierra, quedará atado en el cielo, y lo que desates en la tierra, quedará desatado en el cielo.” Y les mandó a los discípulos que no dijesen a nadie que él era el Mesías.Palabra del Señor

21º domingo de tiempo ordinario -

Lecturas del domingo 24 de Agosto de 2014

www.buenosdiasnebraska.com DEL 20 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DEL 2014 8 PUBLICIDAD

www.buenosdiasnebraska.com DEL 20 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DEL 2014 10 SALUD

Científicos mexicanos diseñan pulsera que mide colesterol y triglicéridos

México, (EFE).- Científicos mexicanos están desarrollando un reloj-pulsera que mide en tiempo real la concentración de colesterol y triglicéridos a partir de la viscosidad de la sangre, el invento ideal para los hipocondríacos pero también una alerta permanente sobre la importancia de llevar una vida sana.El mecanismo, que está en su fase de prototipo en el Instituto de Investigaciones en Materiales (IIM) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), facilitará la labor de los médicos y el cuidado de los pacientes.“La idea es tener un dispositivo, como un reloj, que sea capaz de medir la presión”, pero también el colesterol y los triglicéridos, explicó Leonardo Moreno Morales, integrante del doctorado en Ciencias e Ingeniería de Materiales, en un comunicado difundido por la UNAM.“Con este método no es necesario extraer el líquido (sangre) para obtener los datos, lo que representa una gran ventaja”, agregó.Los investigadores no buscan “armar

una pulsera desde cero”, ya que algunas cuestiones tecnológicas, electrónicas, instrumentales están fuera de su campo de conocimiento, sino utilizar relojes inteligentes con sensores médicos que hay en el mercado para concretar sus mediciones.En México, los altos niveles de colesterol y de triglicéridos, provocados por el exceso de peso y una dieta con alto consumo de grasas, afectan a una buena parte de la población, que ocupa el segundo lugar en obesidad a nivel mundial.En la actualidad, los triglicéridos y el colesterol se detectan en pruebas de laboratorio mediante la extracción de una muestra de sangre y sus resultados llevan cierto tiempo, pero con la pulsera estos se obtienen en tiempo real y sin extraer el fluido.En la investigación, además de Moreno, participan Octavio Manero, jefe del grupo, Antonio Sánchez, Fausto Calderas, Luis Medina y Guadalupe Sánchez, expertos en reología, ciencia que estudia los principios

físicos que regulan el movimiento de fluidos complejos.“Este conocimiento se ha aplicado a polímeros fundidos y alimentos, entre otros. El grupo decidió aplicarlo en sangre humana, compuesta de células y una fracción líquida que contiene diferentes concentraciones de colesterol, triglicéridos y proteínas”, explicó Moreno.La cantidad que se tenga de esas biomoléculas afecta la viscosidad de la sangre, lo que ya es conocido, pero nunca se ha cuantificado ni modelado de manera reológica.Para sus primeras pruebas, los investigadores contaron con 300 muestras de sangre que les proporcionó el Instituto Nacional de Cardiología, en Ciudad de México, junto con las caracterizaciones bioquímicas para relacionarlas con las reológicas.A partir de esa etapa comenzaron a interpretar el efecto que tiene el colesterol y los triglicéridos sobre la viscosidad de la sangre, para lo cual analizaron parámetros de estructuración y, de esa forma, con sólo una medida de presión, pretenden estimar esa propiedad del fluido.Los componentes de la sangre son, por un lado, una fracción sólida, hematocrito, que incluye eritrocitos, leucocitos y plaquetas, y otra líquida, compuesta por agua, sales, proteínas y lípidos plasmáticos.En su investigación, los universitarios enfrentaron como principal dificultad un

proceso propio de la sangre, la coagulación, obstáculo que no fue suficiente como para proseguir con la meta de lograr, mediante una sola medida, estimar la viscosidad asociada en la sangre, así como la concentración de colesterol y triglicéridos.“Ingresando manualmente una presión-presión, somos capaces de decir cuánto tiene, más o menos, una muestra de sangre común y corriente”, finalizó Moreno.México es el segundo país con el mayor número de adultos con obesidad, por detrás de Estados Unidos, y el primero en sobrepeso infantil, según un estudio de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)Datos de la Secretaría de Salud mexicana apuntan a que siete de cada 10 adultos sufren ese problema en México, mientras que la proporción es superior a 30 % en el grupo de edad de 12 a 19 años, y de 29 % en los menores de entre cinco y 11 años.Por esta razón, las autoridades sanitarias nacionales prohibieron en julio pasado la publicidad de refrescos y comida que no cumplan con requisitos de calidad nutricional durante horario infantil en televisión y en cines.

Washington, (EFEUSA).- Los científicos y los médicos tienen abundantes razones epidemiológicas para recomendar una actividad física regular, pero según un estudio que publicó en la revista Mayo Clinic Proceedings, el ejercicio excesivo puede ser peligroso para quienes han sobrevivido ya a un ataque cardiaco.El estudio se publicó junto con otro que analiza el efecto del ejercicio sobre la salud y la longevidad, y un tercero según el cual los atletas de élite viven más que la población en general.Las Recomendaciones de Actividad Física para los estadounidenses indican que el ejercicio regular, como la caminata rápida

y la carrera, contribuye al manejo y la rehabilitación de los enfermos cardiacos, y reduce la mortalidad por otras enfermedades como la hipertensión, el infarto y la diabetes tipo 2.La recomendación general apunta a unos 150 minutos semanales de ejercicio moderado o unos 75 minutos de ejercicio vigoroso.El equipo encabezado

por Paul Williams, de la División de Ciencias de la Vida en la Clínica Mayo, estudió la relación entre el ejercicio y las muertes relacionadas con enfermedades cardiovasculares entre unos 2.400 sobrevivientes de ataques cardiacos que estaban físicamente activos.La investigación confirmó los informes anteriores según los cuales los

beneficios cardiovasculares de la caminata y la carrera son equivalentes, en tanto el gasto de energía sea el mismo, aunque la persona que camina tendrá que hacerlo por el doble del tiempo que la que corre para quemar la misma cantidad de calorías.La investigación encontró una disminución de hasta el 65 por ciento en el número de muertes por episodios

cardiovasculares entre los pacientes que corrían menos de 50 kilómetros o caminaban menos de 75 kilómetros por semana.Más allá de esos puntos, sin embargo, gran parte del beneficio del ejercicio se pierde.“Estos análisis nos proporcionan los primeros datos, hasta donde sabemos, que demuestran en los humanos un incremento

significativo del riesgo cardiovascular con los niveles más altos de ejercicio”, señalaron los autores.Los resultados indican que los beneficios de correr o caminar no se acrecientan indefinidamente y que, por encima de ciertos niveles, quizá de 50 kilómetros de trote por semana, hay un incremento significativo de los riesgos.

El ejercicio excesivo es peligroso para supervivientes de infarto cardiaco. Un hombre levanta pesas en un gimnasio. efe/archivo

Científicos mexicanos diseñan pulsera que mide colesterol y triglicéridosVista de la torre de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en Ciudad de México

El ejercicio excesivo es peligroso para supervivientes de infarto cardiaco

AMERICA ATLANTE ATLASATLETICO AZUL CHIAPASCHIVAS CRUZ INDIOSLEON LEONES LUISMONTERREY MORELIA NECAXA

NEGROS PACHUCA PUEBLAPUMAS QUERETARO ROJOSSAN SANTOS TECOSTIBURONES TIGRES TIJUANATOLUCA VERACRUZ

Equipos de Fútbol

Charlotte (NC), (EFEUSA).- Cuarenta “soñadores” beneficiados por el programa Acción Diferida (DACA, en inglés) enseñarán este curso escolar en clases de todo el país, anunció la organización Teach For America (TFA).Esta organización confirmó que en este periodo escolar el número de maestros latinos ascendió a 700, más del doble de educadores que hace cuatro años.Fundada en 1990, TFA recluta graduados de las universidades o profesionales sobresalientes en diferentes áreas para que enseñen por lo menos dos años en escuelas de alta necesidad para “poner fin a la desigualdad en la educación”.Elisa Villanueva Beard, copresidenta de la organización, afirmó hoy a Efe que TFA se siente “muy orgullosa” de los resultados del reclutamiento de profesores de entre las

minorías, y en especial, de los hispanos.Según la copresidenta, el próximo año TFA continuará el reclutamiento de los jóvenes con Acción Diferida que pueden aportar “muchos beneficios a los estudiantes” y a quienes considera “una fuerza laboral” que fortalece la economía del país.El programa DACA, lanzado por la Administración Obama en el verano de 2012, ha permitido que más de medio millón de jóvenes indocumentados que llegaron con sus padres al país siendo menores puedan obtener algunos beneficios similares a los de los residentes legales, como permiso de residencia y trabajo.Según la organización, que se considera “uno de los principales proveedores de maestros latinos del país”, estos 700 educadores representan el 13 % del cuerpo docente de 5.300 maestros que

se unirán a TFA, y que son parte del 50 % de aquellos que se identifican como minorías.En la actualidad, los latinos representan el 12 % de los 10.600 maestros de primero y segundo año de TFA, que educan a 660.000 alumnos en 50 regiones de 35 estados del país y el Distrito de Columbia.Marissa Molina, oriunda de México que llegó a Colorado en 2001 sin hablar inglés y recién graduada en Ciencias Políticas, enseña español para hispanoparlantes en una secundaria en Denver, contó hoy a Efe que la experiencia del entrenamiento de seis semana de TFA fue la “más difícil de su vida” pero a la vez la “más enriquecedora”.Molina dijo querer “ayudar a los niños” de su comunidad, y demostrar con su ejemplo que, aunque no dispongan de un seguro social, sí se puede ir a la universidad, por eso considera que “es importante que los estudiantes hispanos

tengan profesores de su propia comunidad”.TFA asegura que sus maestros más efectivos provienen de una gran diversidad de antecedentes sociales y académicos, y que, cuando comparten las mismas circunstancias que sus alumnos, se convierten en “modelos a seguir”.Esther Aguilera, presidenta del Instituto del Caucus Hispanos del Congreso (CHCI), con el que TFA tiene alianzas, declaró hoy en un comunicado que TFA comparte la misión de la institución de capacitar a la próxima generación de líderes latinos.Aguilera considera que “los esfuerzos” de TFA por aumentar el número de maestros latinos “acelerará las mejoras” en las tasas de graduación de bachilleres y universitarios en la comunidad latina.De acuerdo a un informe del Policy Research, los

estudiantes con profesores de TFA tuvieron un progreso en matemáticas equivalente a 2,6 meses adicionales de aprendizaje en un año.Estados como Carolina del

Norte, Luisiana y Tennessee han catalogado a TFA como “la fuente de maestros más efectiva” durante los últimos tres años.

www.buenosdiasnebraska.com DEL 20 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DEL 2014 CRUCIGRAMA • EDUCACIÓN 11

Boletín de Servicios y Negocios ¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!

Llame hoy al (308)381-7777

Cuarenta “soñadores” serán profesores en todo el país este curso escolar

Cuarenta “soñadores” serán profesores en todo el país este curso escolarCuarenta “soñadores” beneficiados por el programa Acción Diferida (DACA, en inglés) enseñarán este curso escolar en clases de todo el país, anunció hoy la organización Teach For America (TFA). EFE/Archivo/

México, (EFE).- El argentino Ismael Benedetto anotó dos goles para que los ‘Xolos’ de Tijuana lograran su primer triunfo del torneo Apertura 2014 del fútbol mexicano al vencer 2-1 a los Jaguares de Chiapas.El Tijuana resistió los embates finales del Chiapas y preservó la victoria, la primera en cinco jornadas del torneo, en el que ya tiene dos empates y dos derrotas; el Chiapas encajo su segunda derrota por dos victorias y un empate.Benedetto anotó en los albores del partido, al 4, con un remate a puerta y el 2-0 lo firmó al 55 por una mala marcación defensiva que le permitió recibir el balón para un remate de derecha cruzado, en el campo del estadio Caliente.Después del doblete de Benedetto para la causa de los ‘Xolos’ de Tijuana,

los Jaguares de Chiapas tuvieron una buena reacción marcada por el gol del argentino Vicente Vuoso al 86 pero ya no les alcanzó el tiempo.Este viernes, el Querétaro del técnico Ignacio Ambriz empató de local 0-0 ante el Veracruz en su partido de la quinta jornada del torneo Apertura 2014El Querétaro llegó a diez unidades y se mantiene en el tercer lugar de la clasificación general que encabeza con doce enteros el América con el Atlas como escolta con diez puntos, aunque los dos tienen pendiente su partido de esta jornada.El Veracruz firmó su tercer empate y llegó a seis puntos en el torneo, que en su quinta jornada tiene por delante disputar siete juegos.El León venció 2-1 a los Pumas UNAM el jueves,

el Querétaro empató 0-0 con el Veracruz este viernes en el que se juega el duelo del Tijuana ante el Chiapas.El sábado están programados los duelos América-Morelia, Puebla-Tigres, Monterrey-Cruz Azul, y el domingo, Toluca-Pachuca y Guadalajara-Santos

Laguna.

Miami, (EFEUSA).- La menor de 11 años Jasmine Padilla, residente de la ciudad de Chicago, ha visto cumplido un sueño al pisar el césped del estadio Old Tratford como escolta de uno de los jugadores del equipo Manchester United, durante el encuentro inaugural de la Premier League.La niña fue una de las participantes de la campaña “What Do You #PlayFor?”, desarrollada por la compañía automotriz Chevrolet, patrocinadores de este equipo de fútbol, y que seleccionó a once niños y niñas de varios países para salir al campo como escoltas de los jugadores de este equipo.En declaraciones a Efe desde Manchester, en Inglaterra, la menor confesó que se puso a “gritar de la emoción” cuando se enteró que fue escogida para participar de esta campaña, junto a otros diez niños de entre 10 y 13 años.Agregó que también se sintió abrumada porque era la primera vez que hacía un viaje tan largo, al margen de sus visitas a México, su país de origen.Jasmine se reconoce como una entusiasta del fútbol, deporte que comenzó a practicar con su equipo en Chicago “BTB” (Beyond the Ball), cuya práctica la “inspira” a ser mejor y conseguir sus metas.A pesar de que al principio este deporte no le gustaba mucho, afirmó que un día reemplazó a un jugador y luego ya no pudo parar su afición.Jasmine, que quiere dedicarse a los negocios o ser doctora, confesó que su jugador favorito es Wayne

Rooney, el capitán del primer equipo, no obstante reconoció estar “emocionada” de haber salido al campo hoy como escolta del portero español David De Gea.Los niños que participaron hoy de esta campaña de la firma automotriz, con la que buscan “difundir el poder del juego alrededor del mundo”, provienen de países como Brasil, China, Sudáfrica, Corea del Sur o Estados Unidos.Todos ellos visitaron esta semana la ciudad de Manchester para realizar una visita a la escuela de fútbol del club, además de un recorrido por el estadio Old Trafford y conocer a algunos de los miembros del primer equipo.Richard Arnold, director ejecutivo del Manchester United, manifestó que era la “primera vez” que sus escoltas viajaban desde “lugares tan variados” para participar de esta campaña, y que los jugadores se sintieron “muy orgullosos” de salir a la cancha acompañados de los menores.El director de marketing de Global Chevrolet, Tim Mahoney, afirmó que la campaña permitió que estos niños puedan “experimentar en persona cómo el poder del juego puede crear esperanza, optimismo y posibilidades”.En su primer partido en la presente temporada de la Liga Inglesa, el Manchester United cayó derrotado 2-1 contra Swansea.

www.buenosdiasnebraska.com DEL 20 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DEL 2014 12 DEPORTES

Liga de Fútbol Local: Grand Island

Menor hispana cumple el sueño de salir al campo con el Manchester United

Argentino Benedetto hace doblete y Tijuana logra primer triunfo del Apertura. El jugador de Tijuana, Darío Benedetto (i), disputa el balón con Óscar Jiménez (d) de Chiapas, viernes 15 de agosto de 2014, durante un partido de la jornada 5 del Torneo Apertura, realizado en el estadio Caliente, en la ciudad mexicana de Tijuana. EFE

Menor hispana cumple el sueño de salir al campo con el Manchester United. Fotografía cedida por Getty Images, sábado 16 de agosto de 2014, que muestra a Jasmine Padilla (c-verde), de 11 años, residente de la ciudad de Chicago, quien cumplió un sueño al pisar el césped del estadio Old Tratford como escolta de uno de los jugadores del equipo Manchester United, durante el encuentro inaugural de la Premier League, en Manchester (R.Unido). EFE/John Peters/Especial para Chevrolet/Manchester United vía GettyImages

Resultados de la Fecha 13MONACO 7 --- 2 AMIGOS UNIDOSVETERANOS 1----- 0 VALENCIAHONDURAS 2 ---- 0 MONARQUIAHARVARD 3 --- 1 AFRICAN UNITEDDEP.MENDOZA 3 --- 1 HASTINGSGUATEMALA 4 --- 1 REAL ESTRELLA

DESCANSO ‘’’VIEJONES’’’(EQUIPO ‘’’VALENCIA’’’ PIERDE SU PARTIDO POR USAR 2 PLAYERASCON EL MISMO NUMERO 6 EN EL PARTIDO REALIZADO 8/10/14)

Argentino Benedetto hace doblete y Tijuana logra primer triunfo del Apertura

México, (EFE).- El exfutbolista mexicano Javier ‘Kalimán’ Guzmán, un histórico jugador del Cruz Azul, falleció este jueves pasado a los 69 años de edad, después de varios años de padecer diabetes, informaron hoy fuentes deportivas.Guzmán, nacido en 1945 en El Higo (Veracruz) fue un defensa de gran fortaleza que jugó con el Cruz Azul en la década de 1970 y parte importante del tricampeonarto de este equipo, que dominó entonces el escenario del fútbol mexicano.El exfutbolista había tenido en los últimos años complicaciones de salud por la diabetes, por el cual le fue amputada una piernas y en

el 2009 estuvo ingresado en un hospital por un infarto, reveló la prensa mexicana en sus ediciones de hoy.A los 16 años de edad, el ‘Kalimán’ Guzmán fue jugador del Tampico Madero y después de un paso por los Pumas UNAM fue fichado por el Cruz Azul donde militó de 1971 hasta su retirada como profesional en 1979.Con el Cruz Azul, equipo que lo considera un jugador emblemático, participó en la conquista de cinco títulos de Liga, incluidos el tricampeonato de 1971-1972, 1972-1973 y 1973-1974.

www.buenosdiasnebraska.com DEL 20 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DEL 2014 DEPORTES 13

Dominicano Sandy Madera tuvo el mejor promedio de bateo en la Liga Mexicana

Dominicano Sandy Madera tuvo el mejor promedio de bateo en la Liga Mexicana. Sandy Madera bateó para un porcentaje de 0,403 con los Pericos de Puebla, con un total de 146 imparables conectados en 362 turnos que tuvo en los 101 juegos en los que participó esta temporada. EFE/Archivo

México, (EFE).- Los dominicanos Sandy Madera, con el mejor porcentaje de bateo, y Fabio Castro, el lanzador con más victorias, se destacaron entre la legión de peloteros extranjeros que juegan en la Liga Mexicana de Béisbol.Madera bateó para un porcentaje de 0,403 con los Pericos de Puebla, con un total de 146 imparables conectados en 362 turnos que tuvo en los 101 juegos en los que participó esta temporada, indicó la Liga en las estadísticas de fin de temporada.En la lomita, Castro se destacó con los Tigres de Quintana Roo al conseguir trece victorias a cambio de tres derrotas, con una promedio de carreras limpias admitidas de 2,16, el segundo mejor de la campaña detrás del cubano Amaury Sanit (2,00 y marca de 11-1)El venezolano Frank Díaz, jugador de los Broncos de Reynosa, fue el líder de carreras producidas con 101, seguido con 99 por el estadounidense John Lindsey, de los Diablos Rojos del México.

El mexicano Luis Borges (Saraperos de Saltillo) fue el jugador con más hits con 173, Lindesy (Diablos) encabezó a los jonroneros con 33 palos de vuelta entera y Agustín Murillo y Chris Roberson, ambos del Monterrey, los que más anotaron, en 98 ocasionesAdemás del cubano Sanit, el pitcher con mejor promedio de carreras limpias y el dominicano Castro, líder en victorias, desde la lomita se destacaron el venezolano Pedro Rodríguez (Pericos de Puebla) como el mejor en salvamentos con 33.Los dominicanos Lorenzo Barcelo (Rieleros de Aguascalientes) y José Pina (Águila de Veracruz) fueron los lanzadores con más entradas trabajadas, ambos con 152 y un tercio.

El sudafricano Liebenberg es Boxeador del Mes para el Consejo Mundial

México, (EFE).- El púgil sudafricano Ryno Linbenberg fue distinguido como Boxeador del Mes del Consejo Mundial de Boxeo en sus clasificaciones de agosto por su conquista del título plata de peso Semicompleto.Lienbenber se apropió del cinturón de campeón plata de peso Semicompleto al haber derrotado al ruso Denis Grachev, apuntó el Consejo Mundial en su listado de los mejores peleadores de sus 17 categorías.= Clasificaciones del mes de agosto:- Peso CompletoCampeón: Bermane Stiverne (CAN). Retadores:.1. Deontay Wilder (USA).2. Bryant Jennings (US).3. Alexander Povetkin (RUS).4. Carlos Takam (CAM).5. Mike Pérez (CUB).- Peso Crucero: (90,719 KG). Campeón: Krzysztof Wlodarczyk (POL). Retadores:.1. Rakhim Chakhkiev (RUS).2. Thabiso Mchunu (RSA).3. Ilunga Makabu (CGO).4. Grigory Drozd (RUS).5. Tony Bellew (GBR)

- Peso Semicompleto (79,379 KG). Campeón: Adonis Stevenson (CAN). Retadores:.1. Jean Pascal (CAN).2. Umberto Savigne (CUB).3. Isaac Chilemba (MAW).4. Ryno Linbenberg (AFS).5. Lucian Bute (CAN)

- Peso Supermedio (76,204 KG). Campeón: Sakio Bika (CAM). Retadores:

.1. Julio César Chávez Jr. (MEX).2. Gilberto Ramírez (MEX).3. Christophe Rebrasse (FRA).4. George Groves (GBR).5. Anthony Dirrell (USA)

- Peso Mediano (72,575 KG). Campeón: Miguel Cotto (PUR). Retadores:.1. Martin Murray (GBR).2. David Lemieux (CAN).3. Curtis Stevens (USA).4. Billy Joel Saunders (GBR).5. Sergio Martínez (ARG)

- Peso Superwelter (69,853 KG). Campeón: Floyd Mayweather (USA). Retadores:.1. Saúl Álvarez (MEX).2. Sergey Rabchenko (BLR).3. Jermell Charlo (USA).4. Andy Lee (IRL).5. Willie Nelson (USA)

- Peso Welter (66,678 KG). Campeón: Floyd Mayweather (USA). Retadores:.1. Amir Khan (GBR).2. Luis Carlos Abregú (ARG).3. Marcos Maidana (ARG).4. Leonard Bundu (SIN).5. Ionut Dan Ion (ROM/CAN)

- Peso Superligero (63,503 KG). Campeón: Danny García (USA). Retadores:.1. Viktor Postol (UKR).2. Lucas Matthysse (ARG).3. Adrien Broner (USA).4. Thomas Dulorme (PUR).5. Roberto Ortiz (MEX)

- Peso Ligero (61,235 KG). Campeón: Omar Figueroa (MEX/USA). Retadores:.1. Daniel Estrada (MEX)

.2. Jorge Linares (VEN)

.3. Henry Lundy (USA)

.4. Takahiro Aoh (JAP)

.5. Javier Prieto (MEX)

- Peso Superpluma (58,967 KG). Campeón: Takashi Miura (JAP). Retadores:.1. Edgar Puerta (MEX).2. Sergio Thompson (MEX).3. Francisco Vargas (MEX).4. Stephen Smith (GBR).5. Javier Fortuna (DOM)

- Peso Pluma (57,153 KG). Campeón: Jhonny González (MEX). Retadores:.1. Abner Mares (MEX).2. Jayson Velez (PUR).3. Marvin Sonsona (PHI).4. Lee Selby (GBR).5. Viorel Simion (ROM)

- Peso Supergallo (55,338). Campeón: Leo Santa Cruz (MEX). Retadores:.1. Andrés Gutiérrez (MEX).2. Víctor Terrazas (MEX).3. Hugo Ruiz (MEX).4. Shingo Wake (JAP).5. Rey Vargas (MEX)

- Peso Gallo: (53,524 KG). Campeón: Shinsuke Yamanaka (JAP). Retadores:.1. Suriyan Sor Rungvisai (THA).2. Zhanat Zhakiyanov (KAZ).3. Ryosuke Iwasa (JAP).4. Julio Ceja (MEX).5. Lee Haskins (GBR)

- Peso Supermosca (52,163 KG). Campeón: Carlos Cuadras (MEX). Retadores:.1. Luis Concepción (PAN).2. Srisaket Sor Rungvisai (THA).3. Jose Salgado (MEX).4. Oleydong Sithsamerchai

(THA).5. Malcolm Tunacao (PHI)

- Peso Mosca (50,802 KG). Campeón: Akira Yaegashi (JAP). Retadores:.1. Román González (NCA).2. Nawaphon Sor Rungvisai (THA).3. Noknoi Sitthiprasert (THA).4. Edgar Sosa (MEX).5. Brian Viloria (USA)

- Peso Minimosca (48,988 KG)Campeón: Naoya Inoue (JAP). Retadores:.1. Pedro Guevara (MEX).2. Ganigan López (MEX).3. Adrián Hernández (MEX).4. Jonathan Inguito Taconing (PHI).5. Juan Hernández (MEX)

- Peso Paja (47,627 KG)Campeón: Osvaldo Novoa (MEX).1. Wanheng Menayothin (THA).2. Leroy Estrada (PAN).3. Raúl García (MEX).4. Omari Kimweri (TAN).5. Ryuji Hara (JAP).

El sudafricano Lienberg es Boxeador del Mes para el Consejo Mundial. El argentino Sergio ‘Maravilla’ Martínez (d) cae al piso durante una pelea con el puertorriqueño Miguel Cotto por la disputa del campeonato del peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), en el Madison Square Garden de Nueva York. (EEUU). EFE/archivo

Fallece el histórico jugador de Cruz Azul Javier ‘Kalimán’ Guzmán

Fallece el histórico jugador de Cruz Azul Javier ‘Kalimán’ GuzmánFotografía de mayo de 1974 de la defensiva del equipo de fútbol de primera división Cruz Azul donde se ve a (i-d) Nacho Flores, Alberto Quintano, Vazquez, Javier Kaliman Guzman y Zonatti. EFE/Archivo Barom/

Houston (EEUU), (EFE).- El duelo por el primer lugar de la División Central de la Liga Americana se mantuvo una jornada más con los respectivos triunfos que consiguieron los Reales de Kansas City los Tigres de Detroit.El jardinero derecho japonés Nori Aoki y el primera base Billy Butler impulsaron dos carreras cada uno de las cinco que anotaron los Reales y su equipo venció 7-3 a los Atléticos, en duelo de líderes de división del “Joven Circuito”.Los Reales han ganado 18 de los últimos 22 partidos y están 12 juegos por encima del porcentaje de .500 por primera vez desde el 20 de julio de 2003.El equipo de Kansas City ganó la serie de la temporada al llevarse cinco de siete partidos contra los Atléticos, la escuadra con la mejor marca de grandes ligas.El triple productor de dos carreras de Aoki puso adelante 5-3 a los Reales. Aoki y el campocorto venezolano Alcides Escobar anotaron con un sencillo de Butler.Antes Jarrod Dyson había pegado cuatro batazos de foul antes de conectar un imparable productor al jardín derecho para anotar la primera carrera del episodio.El lanzador derecho Jeff Samardzija (3-2) se llevó la derrota al conceder cuatro carreras --tres de ellas limpias--, y ocho imparables en seis entradas y dos tercios.Cuando abandonó el partido su equipo estaba en ventaja de 3-2, pero Ryan Cook no pudo mantener esa delantera al permitir que los tres bateadores que enfrentó anotaran.La racha de Cook de 21 entradas consecutivas sin admitir carrera finalizó en este juego.El abridor Max Scherzer ponchó a 14 bateadores en ocho entradas en blanco, y los Tigres derrotaron 5-2 a los Piratas de Pittsburgh, en partido de interligas.Scherzer (14-4) permitió tres imparables y otorgó dos bases por bolas. Desde el 22 de junio, el ganador del último Cy Young de la Liga Americana tiene marca de 6-1 en 10 salidas, con 1.78 de efectividad y 85 ponches.El dominio de Scherzer y un jonrón de J.D. Martínez ayudaron a los Tigres a barrer la serie de dos partidos, luego de perder los dos encuentros anteriores en Pittsburgh.El dominicano Francisco Liriano (3-9) cargó con la derrota por los Piratas, a pesar de una excelente labor de dos carreras y tres indiscutibles en seis entradas. El zurdo ponchó a nueve bateadores rivales y otorgó cuatro bases por bolas.Un doblete impulsor de dos carreras del segunda base Dustin Pedroia culminó un sexto episodio de siete carreras que permitió a

los Medias Rojas de Boston ganar 9-4 a los Astros de Houston, y conseguir el cuarto triunfo consecutivo.Pedroia pegó tres imparables, Daniel Nava consiguió dos dobletes y el dominicano David Ortiz contribuyó con dos sencillos. Con el triunfo Boston mejoró su marca a 9-0 en Fenway contra los Astros.Matt Domínguez conectó un vuelacercas para Houston que iniciaron una gira de 10 partidos cayendo cuatro veces en cinco partidos.Allen Webster (3-1) concedió cuatro carreras --tres limpias-- y cinco imparables en seis entradas para Boston.Antes del partido se celebró el acto de exaltación al Salón de la Fama de los Medias Rojas de los legendarios lanzadores Roger Clemens y el dominicano Pedro Martínez, que también está listo para llegar también a Cooperstown, donde están las leyendas de las Grandes Ligas.Clemens lanzó 13 años con Boston y ganó tantos partidos con el uniforme de los Medias Rojas como el mismo Cy Young, pero ha tenido vetada la entrada al Salón de la Fama de Grandes Ligas por sus vínculos con el uso de sustancias ilícitas para mejorar el rendimiento.Martínez, en cambio, estará por primera vez en la próxima papeleta dar el ingreso a Cooperstown en 2015, y pocos dudarían de sus credenciales para codearse con los inmortales.Martínez y Clemens fueron homenajeados junto con el extorpedero de origen mexicano Nomar Garciaparra y el comentarista Joe Castiglione.Un jonrón de Evan Longoria que produjo tres carreras y los lanzamientos de Jake Odorizzi durante siete entradas mantuvieron viva la impresionante racha de pitcheo de los Rays para que Tampa Bay derrotara 6-3 a los devaluados Vigilantes de Texas.Logan Forsythe pegó otro jonrón, su quinto de la campaña, para producir dos carreras e irse al frente en la segunda entrada.El decimoquinto vuelacercas de Longoria, líder de su equipo, produjo dos carreras que dio a los Rays una ventaja de 6-2 en la quinta entrada y sería la definitiva.Odorizzi (9-9) abanicó a siete y ayudó a los Rays a alcanzar una marca de 18 partidos ganados como visitante en forma consecutiva sin permitir más de tres carreras.Robbie Ross (2-5), recién llegado de la sucursal de Triple A en Round Rock, entró en reemplazo del estelar de los Vigilantes, el japonés Yu Darvish, que no jugó por inflamación en el codo. El zurdo concedió seis carreras en cuatro entradas y un tercio.

Reales y Tigres mantienen el duelo por el liderato; Atléticos pierden fuerza

En el artículo anterior hice énfasis en los tratamientos en niños y adolescentes que tienen como base la psicología mediante sus técnicas y procedimientos de comunicación con los pacientes a fin de que estos tomen conciencia, reconozcan el defecto y sus causas, que conozcan y comprendan las consecuencias negativas del problema psicológico que están presentando para su desarrollo personal y su formación para la vida, para que asuman un cambio consciente y positivo en sus actitudes, conducta y emociones y fortalezcan su pensamiento y su personalidad en la nueva dirección y, a fin a esto, me referí a las terapias psicológicas o psicoterapias, las que hoy en día se deben considerar la piedra angular para el tratamiento de los problemas psíquicos y emocionales, y en relación a esto escribí la conclusión No. 4 en la que hice alusión a un trastorno psicológico en niños y adolescentes que se dá con frecuencia en las familias que afecta la conducta; el Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH) y di a conocer a los padres de familias sus características y síntomas aclarando ahora que estos empeoran en situaciones y actividades que exigen de atención y un esfuerzo mental sostenido y más cuando estas situaciones carecen de atractivo y motivación para el niño, por ejemplo; escuchar al maestro en clases, hacer las tareas, cumplir con los deberes, escuchar o leer textos o participar en tareas y actividades monótonas o repetitivas, etc. Ahora bien, las características de la conducta de niños y adolescentes que presentan este trastorno y todas las razones expuestas hasta aquí hacen que derivemos algunas orientaciones o recomendaciones importantes para maestros de escuelas y padres de familias. En los maestros para si en el aula hay algún alumno con TDAH que sean capaces de desarrollar buenas clases, haciéndolas interesantes y agradables para los alumnos; dándole participación en clases, hacerlas asequibles al nivel de comprensión del alumno, haciéndose entender por ellos en el contenido y explicación, vincular

siempre en las clases el conocimiento teórico con la vida y la practica del alumno para que él le halle sentido a la actividad de la clase, a la escuela, a los maestros, a la buena asistencia, al aprendizaje y a los conocimientos científicos que adquieren durante este proceso en las clases e, incluso, y que vean la importancia de tales conocimientos para la vida, para la solución de problemas en la actividad práctica, para su formación y para el futuro. Otro elemento motivante importante que es imprescindible que los maestros lleven adelante en el desarrollo de sus actividades docentes es hacer las clases atractivas para los niños y adolescentes utilizando medios de enseñanza y enriqueciendo la clase con ejemplos prácticos extraídos del medio social y de la vida cotidiana. Otros aspectos que los maestros debían tener en cuenta en el trastorno de TDAH es trabajar con las fortalezas y debilidades de los alumnos que lo presentan mediante determinadas acciones pedagógicas y ajustes en la clase para favorecerlos en su aprendizaje, educación y formación de su personalidad, además de también orientarles o darles tareas para la casa o para resolverlas en la misma clase; poco a poco y de una en una para evitarles una sobrecarga de trabajo docente (intelectual) puesto que esto no es bueno para los niños y adolescentes que tienen el trastorno de Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH), el maestro debe dar instrucciones orales y escritas precisas para todos los ejercicios y actividades que oriente, las que deben ser bien claras y asequibles para el buen entendimiento de los alumnos, esto es; orientarle bien a los alumnos todo lo que ellos van hacer en clases y fuera de ella (en la casa) desde el punto de vista docente. Y en las tareas para la casa debe ir de lo fácil a lo difícil, de lo simple a lo complejo, lo que hace que vaya complejizando cada vez más las tareas y actividades de aprendizaje. Lo anterior significa que los maestros deben darle a sus alumnos una base orientadora a todas las tareas, actividades y solución de problemas que planteen durante el proceso de aprendizaje en las clases, también debe el maestro establecer reglas de comportamiento claras y las consecuencias si rompen esas reglas. Lógicamente para los maestros lograr todo esto deben ser ejemplos de conducta moral ante sus alumnos, o sea, predicar con el ejemplo…

(Continúa en la próxima edición)…

Lic. Pedro Triana NoaPsicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

Psicología Comunitaria para Nebraska Central

Tratamiento Psicológico en Niños, El TDAH; (Cont), Orientaciones aMaestros e Información Familiar

Activistas recorren California con mensaje de solidaridad hacia inmigrantes

www.buenosdiasnebraska.com DEL 20 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DEL 2014 14 PSICOLOGÍA • INMIGRACION

Murrieta (CA), (EFEUSA).- La caravana “Recorrido por la Humanidad” celebrará su última jornada cuando alcance en San Diego el Parque de la Amistad, que se ubica entre México y Estados Unidos, y en donde reiterará su mensaje de solidaridad hacia los inmigrantes.La comitiva integrada por unas 30 personas, y que inició su ruta el pasado 22 de julio en la localidad de Merced, recorrerá en total 365 millas a lo largo de un trayecto que ha incluido diversas paradas, como la que hicieron la tarde de ayer en la localidad de Murrieta.En esta pequeña ciudad californiana, en donde el pasado mes un grupo antiinmigrante impidió la llegada de mujeres y menores no acompañados a un albergue local, la caravana se dirigió hacia la estación de la Patrulla Fronteriza, bajo vigilancia de agentes federales y la policía local.Según manifestaron miembros de la comitiva a Efe, la parada en Murrieta no estaba contemplada en el plan inicial, pero decidieron incluirla tras los sucesos en los que se bloqueó el arribo de autobuses con indocumentados detenidos en la frontera sur.Con gritos de “somos personas, no ilegales”, el grupo se mantuvo por unos minutos a las afueras de la

estación, en donde llamaron la atención respecto a la crisis humanitaria que representa la llegada masiva de menores centroamericanos que huyen de la violencia de su país, y exigieron un trato digno hacia la comunidad inmigrante.Valeska Castañenada, organizadora de la caravana, señaló a Efe que desde el inicio del recorrido los miembros de la comitiva han soportado comentarios racistas.“Nos gritan groserías, que nos regresemos a nuestros países, que nos llevemos a nuestros niños con sus enfermedades”, lamentó la joven activista.Pese a ello, indicó que más visible ha sido el apoyo que han recibido en cada una de sus paradas. “Por cada persona que ha tenido algo negativo, han llegado 20 más para darnos amor”, especificó.Castañeda estuvo acompañada por su madre, Juana Francis Puerto, y ambas vincularon las circunstancias actuales con aquellas que obligaron a la familia abandonar Nicaragua en la década de los 80, años en los que el país centroamericano vivió un periodo de violencia por los conflictos armados entre los sandinistas y sus opositores.“No hay mucha diferencia del pasado a ahora, la gente llega a este país por necesidad”, señaló Francis Puerto,

quien estimó que la gente ya no arriba a Estados Unidos por el “sueño americano”, sino por “el derecho de vivir una vida en paz”.La activista Cindy González, quien ha estado en la caravana desde el primer día, mencionó que esta experiencia le ha permitido ser testigo de “la esperanza que tiene la comunidad migrante por ver un cambio”, específicamente por medio de una reforma que les permita salir de las sombras.“Puedo ver en sus ojos, cuando nos dan asilo, cuando caminan con nosotros, que realmente quieren un cambio”, subrayó.Otros como el maestro Gustavo Ramírez se incorporaron a la caminata durante su paso por Murrieta por solidaridad y para expresar su admiración a la comitiva, integrada en su mayoría por mujeres, al estar dispuesta a caminar muchas millas “para que la voz de muchos inmigrantes sea escuchada”.“Son mis héroes estas mujeres, estos niños, esta gente que está aquí; aunque estemos a más de 100 grados, aquí están dando un mensaje de paz y esto merece atención”, señaló.Hoy sábado, la caravana hará su última parada en San Diego, California, en donde se reunirán en el histórico Parque Chicano y esperan concluir su trayecto en el Parque de la Amistad.

Activistas recorren California con mensaje de solidaridad hacia inmigrantes. La comitiva integrada por unas 30 personas, y que inició su ruta el pasado 22 de julio en la localidad de Merced, recorrerá en total 365 millas a lo largo de un trayecto que ha incluido diversas paradas, como la que hicieron la tarde de ayer en la localidad de Murrieta. EFE/Archivo

BLACK CYAN MAGENTA YELLOW

www.buenosdiasnebraska.comDEL 20 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DEL 2014 CLASIFICADO 15

Call to place an ad: 308-382-1000www.theindependent.com

Order: 20323827Cust: 10821969-CITY OFGRAND ISLAND/PERSClass: 066 EmploymentSize: 2.00 X 2.50

UTOMOTIVERecreationEquipment

PRICE REDUCTION:2010 Open Range Fifth Wheel, was $34,000 now $32,000.

It is like new, Model 385RLS, four slides,king size bed, full size hide-a-bed, 2 recliners,2 TV’s, 2 air condition-ers, electric fireplace,dinette set, power rear stabilizer jacks, central vacuum. Located in Grand Island, NE.Please call 308-850-2432 for more information or to view.

AutosFor Sale

‘00 MERCURY Sable, 88k, 1 owner, cruise, air, pwr seats, windows, locks, ex-cellent condition, $6000 OBO

Call 308-850-5917 or 308-384-1252

‘92 Buick Century, excellent condition, new tires, every-thing works. 153K miles $1950 Call 402-394-1462 cell.

‘04 Pontiac Grand Prix GT2, White on black leather.Moon roof, loaded. $7,988.Call Steve at 308-218-8812 or Mark at 308-940-1240

Stewart Autostewartautosales.com

‘06 CHEVY Cobalt,91K miles, Clean.

$4000Call 308-675-2120

AutosFor Sale

‘08 Pontiac G6, 41Miles On-Star, full power. Ming blue, $10,488. Call Steve at 308-218-8812 or Mark at 308-940-1240.

Stewart Autostewartautosales.com

‘89 Camaro Convertible previous. local owner $6500

Mustard MotorsCentral City, 308-946-2509

www.mustardmotor.com

‘07 COBALT, 4 door, gold 69K miles, keyless, MP3, all-power, new tires, auto., 35MPG $5,900

Cobalt Connection. netor 402 751-2400

‘12 Chevy Cruise, 4 door light blue, 7k, push button start/ stop, remote start, tan and brown leather, 18” Mi-chelin tires, reduced to $14,000

Cobalt Connection.netor 402 751-2400

‘02 AUDI TT Roadster, 5 speed transmission, 70K miles, Excellent condition.$9,000. Call 308-750-0057 Palmer

‘02 Ford Mustang, 2 door coupe, 3.8L, V6, 5 speed manual, A/C, Tilt, pwr doors, pwr windows, 127,000 miles.

Call 308-380-7587

AutosFor Sale

‘06 Chevy Malibu Maxx, Hatch back, 4 door, V6, 9k miles, loaded, owner at Primrose, $9,500 Call 308-384-1009

‘08 NISSAN Sentra, White, 4 dr Sedan, FWD, Auto, A/C, Pwr windows and locks, AM/FM W/ CD, Air bags, excellent condition 57K, $9950 OBO Call 308-390-1179

‘77 Dodge Intrepid,good school car,

$500Call 308-380-6777

‘84 Buick Electra Park ave-nue; blueish lavender in color, Cruise, pwr windows/ locks, brand new A/C, 102k original miles, no rust, ex-cellent mechanical/ cos-metic condition, near new ti-res, $2600 Firm.

Call 402-460-7719 or 402-463-4306;

523 E 9th StreetHastings, NE

UtilityTrailers

5 X 8 cargo Trailer new Ra-dial Tires and wheels. Very sturdy trailer $1,700, 2813 Northwest Ave. or 308 390-2112 leave message if no answer

New 20 ft. enclosed trailer$7500



ENCLOSED CARGO TRAILER SUPER SALE!

6X12 - $2,4997X14 - $3,7997X16 - $3,999

8.5x16 10K - $4,699ADD: $200 for Rear Ramp

Door. $100 for V-FrontDUMP TRAILERS w/Ramp

6X12 10K - $5,1997X14 14K - $6,199

3 Year Warranty on all unitsMARCUS TRAILERS926 L St. Lincoln, NE

402-477-0044“Get Hitched 4 Less”

4-Wheel DrivesFor Sale

‘00 Toyota Tacoma 4x4 Ext Cab SR5, white, V6, 3.4L, 5 speed manual, auto door locks, 2008 Leer topper, Rhino liner. 306,500 high-way miles. $5500 Holdrege, 308-991-4483

‘12 Ford F150 STX, 4x4, 4 door extended cab, 10k, flame blue, reduced to $16,900 pictures at..

Cobalt Connection.netor 402 751-2400

‘06 Covette Convertible with power top, black with black interior. 13,000 miles, al-ways stored inside. $40,000



‘99 JEEP Grand Cherokee, 4x4, pwr windows, locks and mirrors, black, 200k mi-les, Mint Condition. Call 308-379-3746

SUV’s

‘13 Cadillac SRX, Premium, 10000 mi.



‘12 Chevrolet Colorado, ext.cab, cruise, power windows & locks. $11,500



‘04 Chevy Trailblazer Ext., 3rd row seats. $5,550 offer.See at Kensinger Gas, East Hwy 30. Call 308-382-5330 or 308-380-0969.

Motorcycles

‘98 Harley Trick Sportster 1200, nice, $9900 offer.Call 402-461-1785

‘06 Harley Davidson XL1200C, Chrome, For-ward controls, 4 gallon tank.Screaming Eagle pipes!Call Steve at 308-218-8812 or Mark at 308-940-1240

Boatsand Motors

Deep V Fishing Boats fiber-glass & aluminum, walk thru, dual and single con-soles. Call 308-390-7494

TrailersFor Sale

‘01 EXISS 3 Horse 36’trailer with heat and air. Un-finished living quarters.Newer tires and a built in ramp for unloading. Asking $12,500 Call 308-730-0753 or 308-730-1096.

STOP LOOKING.START FINDING!

HOMEFINDERG R A N D I S L A N D

g i h o m e f i n d e r . c o m

50 0 080

Charge It.

Everyone’s talking about how easy it

is to use the Grand Island

Independent’s Classifieds. Use

your Visa, Discover or Mastercard to

place your classified ad.

It’s easy. To place your ad, call

382-1000

Invite 65,000 people to your

with one phone call. Call 308-382-1000

422 W. 1st Street • Box 1208 Grand Island, NE 68802

Fax: 308-382-8129

EO/AAE/ M/F/D/V/G

NOW HIRING FOR THE FOLLOWING SEASONAL POSITIONS!

• Fieldhouse Facility Manager• Fieldhouse Recreation Leader• Sports Offi cial – Volleyball• Sports Offi cial – Soccer• Sports Offi cial – Flag Football• Maintenance Worker – Sewer• Maintenance Worker – Golf• Painter

For more information & an online application, visit:www.grand-island.com/seasonaljobs

www.buenosdiasnebraska.com DEL 20 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DEL 2014 16 PUBLICIDAD

BDN 8-20-14 Issue

Documents

Transcript of BDN 8-20-14 Issue