bíblic Hebreu - UdG

102
Hebreu bíblic Joan Ferrer Departament de Filologia i Filosofia

Transcript of bíblic Hebreu - UdG

Page 2: bíblic Hebreu - UdG

Hebreu bíblic

Joan Ferrer Departament de Filologia i Filosofia

Universitat de Girona. 2005. Edició electrònica d´us intern

ISBN: 84-8458-164-0

(Advertiment: aquesta publicació docent electrònica és unarèplica amb format virtual i per ús intern del llibre imprèsper la UdG amb el mateix títol. Aquests ISBN i dipòsit legalcorresponen al de l'edició impresa)

Ressenya:

Hebreu Bíblic conté una descripció de la gramàtica fonamental de la llengua hebrea bíblica en 54lliçons. Cada lliçó presenta sols els continguts essencials de la gramàtica, que en el treball declasse és ampliat i matisat. La segona part del manual consta de 24 vocabularis i exercicis formatsexclusivament per frases tretes del text de la Bíblia.

Page 3: bíblic Hebreu - UdG

Índex

Presentació

Bibliografia essencial

Gramàtica de la llenguahebrea bíblica

Vocabularis i exercicics

Portada

Crèdits Coberta

Page 4: bíblic Hebreu - UdG
Page 5: bíblic Hebreu - UdG
Page 6: bíblic Hebreu - UdG
Page 7: bíblic Hebreu - UdG
Page 8: bíblic Hebreu - UdG
Page 9: bíblic Hebreu - UdG
Page 10: bíblic Hebreu - UdG
Page 11: bíblic Hebreu - UdG
Page 12: bíblic Hebreu - UdG
Page 13: bíblic Hebreu - UdG
Page 14: bíblic Hebreu - UdG

14 Hebreu bíblic

ConcordancesConcordancesConcordancesConcordances

A. EVEN-SHOSHAN, A New Concordance fo the Old Testament Using the Hebrew and Aramaic Text, Grand Rapids: Baker Book House 21989.

G. LISOWSKY, Konkordanz zum Hebräischen Alten Testament, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft 21981.

Anàlisi filològicaAnàlisi filològicaAnàlisi filològicaAnàlisi filològica

J. J. OWENS, Analytical Key to the Old Testament, 4 vols., Grand Rapids: Baker Book House 1989.

T. S. BEALL – W. A. BANKS – C. SMITH, Old Testament Parsing Guide. Revised and Updated Edition, Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers 2000.

A. NICCACCI–M. PAZZINI, Il Rotolo di Rut. Analisi del Testo Ebraico, Jerusalem: Franciscan Printing Press 2001.

Diccionaris i vocabularisDiccionaris i vocabularisDiccionaris i vocabularisDiccionaris i vocabularis

L. ALONSO-SCHÖKEL, Diccionario bíblico hebreo-español, Madrid: Trotta 1994. F. I. ANDERSEN – A. D. FORBES, The Vocabulary of the Old Testament, Roma:

Editrice Pontificio Istituto Biblico 1992. F. BROWN – S. R. DRIVER – C. A. BRIGGS, A Hebrew and English Lexicon of the

Old Testament, Oxford:Clarendon Press 1977. D. J. A. CLINES, The Dictionary of Classical Hebrew, 5 vols.: t-b, Sheffield:

Sheffield Academic Press 1993-2001. A. HARKAVY, Students’ Hebrew and Chaldee Dictionary to the Old Testament. With

Supplement: Neo-Hebrew Vocabulary, New York: Hebrew Publishing Co. 1914.

W. L. HOLLADAY, A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Based on the First, Second, and Third Editions of the Koehler-Baumgartner Lexicon in Veteris Testamenti Libros, Leiden: E.J.Brill 1988.

L. KOEHLER – W. BAUMGARTNER, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, 5 vols., Leiden: Brill 1994-2000.

S. MIGUEL RODRÍGUEZ, Diccionario manual hebreo-español y arameo-bíblico- español, Madrid: Editorial El Perpetuo Socorro 21949.

P. ORTIZ, Léxico hebreo-español y arameo-español, Madrid: Sociedad Bíblica 1997.

14 Hebreu bíblic

ConcordancesConcordancesConcordancesConcordances

A. EVEN-SHOSHAN, A New Concordance fo the Old Testament Using the Hebrew and Aramaic Text, Grand Rapids: Baker Book House 21989.

G. LISOWSKY, Konkordanz zum Hebräischen Alten Testament, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft 21981.

Anàlisi filològicaAnàlisi filològicaAnàlisi filològicaAnàlisi filològica

J. J. OWENS, Analytical Key to the Old Testament, 4 vols., Grand Rapids: Baker Book House 1989.

T. S. BEALL – W. A. BANKS – C. SMITH, Old Testament Parsing Guide. Revised and Updated Edition, Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers 2000.

A. NICCACCI–M. PAZZINI, Il Rotolo di Rut. Analisi del Testo Ebraico, Jerusalem: Franciscan Printing Press 2001.

Diccionaris i vocabularisDiccionaris i vocabularisDiccionaris i vocabularisDiccionaris i vocabularis

L. ALONSO-SCHÖKEL, Diccionario bíblico hebreo-español, Madrid: Trotta 1994. F. I. ANDERSEN – A. D. FORBES, The Vocabulary of the Old Testament, Roma:

Editrice Pontificio Istituto Biblico 1992. F. BROWN – S. R. DRIVER – C. A. BRIGGS, A Hebrew and English Lexicon of the

Old Testament, Oxford:Clarendon Press 1977. D. J. A. CLINES, The Dictionary of Classical Hebrew, 5 vols.: t-b, Sheffield:

Sheffield Academic Press 1993-2001. A. HARKAVY, Students’ Hebrew and Chaldee Dictionary to the Old Testament. With

Supplement: Neo-Hebrew Vocabulary, New York: Hebrew Publishing Co. 1914.

W. L. HOLLADAY, A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Based on the First, Second, and Third Editions of the Koehler-Baumgartner Lexicon in Veteris Testamenti Libros, Leiden: E.J.Brill 1988.

L. KOEHLER – W. BAUMGARTNER, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, 5 vols., Leiden: Brill 1994-2000.

S. MIGUEL RODRÍGUEZ, Diccionario manual hebreo-español y arameo-bíblico- español, Madrid: Editorial El Perpetuo Socorro 21949.

P. ORTIZ, Léxico hebreo-español y arameo-español, Madrid: Sociedad Bíblica 1997.

Page 15: bíblic Hebreu - UdG
Page 16: bíblic Hebreu - UdG
Page 17: bíblic Hebreu - UdG
Page 18: bíblic Hebreu - UdG
Page 19: bíblic Hebreu - UdG
Page 20: bíblic Hebreu - UdG
Page 21: bíblic Hebreu - UdG
Page 22: bíblic Hebreu - UdG
Page 23: bíblic Hebreu - UdG
Page 24: bíblic Hebreu - UdG
Page 25: bíblic Hebreu - UdG
Page 26: bíblic Hebreu - UdG
Page 27: bíblic Hebreu - UdG
Page 28: bíblic Hebreu - UdG
Page 29: bíblic Hebreu - UdG
Page 30: bíblic Hebreu - UdG
Page 31: bíblic Hebreu - UdG
Page 32: bíblic Hebreu - UdG
Page 33: bíblic Hebreu - UdG
Page 34: bíblic Hebreu - UdG
Page 35: bíblic Hebreu - UdG
Page 36: bíblic Hebreu - UdG
Page 37: bíblic Hebreu - UdG
Page 38: bíblic Hebreu - UdG
Page 39: bíblic Hebreu - UdG
Page 40: bíblic Hebreu - UdG
Page 41: bíblic Hebreu - UdG
Page 42: bíblic Hebreu - UdG
Page 43: bíblic Hebreu - UdG
Page 44: bíblic Hebreu - UdG
Page 45: bíblic Hebreu - UdG
Page 46: bíblic Hebreu - UdG
Page 47: bíblic Hebreu - UdG
Page 48: bíblic Hebreu - UdG
Page 49: bíblic Hebreu - UdG
Page 50: bíblic Hebreu - UdG
Page 51: bíblic Hebreu - UdG
Page 52: bíblic Hebreu - UdG
Page 53: bíblic Hebreu - UdG
Page 54: bíblic Hebreu - UdG
Page 55: bíblic Hebreu - UdG
Page 56: bíblic Hebreu - UdG
Page 57: bíblic Hebreu - UdG
Page 58: bíblic Hebreu - UdG
Page 59: bíblic Hebreu - UdG
Page 60: bíblic Hebreu - UdG
Page 61: bíblic Hebreu - UdG
Page 62: bíblic Hebreu - UdG
Page 63: bíblic Hebreu - UdG
Page 64: bíblic Hebreu - UdG
Page 65: bíblic Hebreu - UdG
Page 66: bíblic Hebreu - UdG
Page 67: bíblic Hebreu - UdG
Page 68: bíblic Hebreu - UdG
Page 69: bíblic Hebreu - UdG
Page 70: bíblic Hebreu - UdG
Page 71: bíblic Hebreu - UdG
Page 72: bíblic Hebreu - UdG
Page 73: bíblic Hebreu - UdG
Page 74: bíblic Hebreu - UdG
Page 75: bíblic Hebreu - UdG
Page 76: bíblic Hebreu - UdG
Page 77: bíblic Hebreu - UdG
Page 78: bíblic Hebreu - UdG
Page 79: bíblic Hebreu - UdG
Page 80: bíblic Hebreu - UdG
Page 81: bíblic Hebreu - UdG
Page 82: bíblic Hebreu - UdG
Page 83: bíblic Hebreu - UdG
Page 84: bíblic Hebreu - UdG
Page 85: bíblic Hebreu - UdG
Page 86: bíblic Hebreu - UdG
Page 87: bíblic Hebreu - UdG
Page 88: bíblic Hebreu - UdG
Page 89: bíblic Hebreu - UdG
Page 90: bíblic Hebreu - UdG
Page 91: bíblic Hebreu - UdG
Page 92: bíblic Hebreu - UdG
Page 93: bíblic Hebreu - UdG
Page 94: bíblic Hebreu - UdG
Page 95: bíblic Hebreu - UdG
Page 96: bíblic Hebreu - UdG
Page 97: bíblic Hebreu - UdG
Page 98: bíblic Hebreu - UdG
Page 99: bíblic Hebreu - UdG
Page 100: bíblic Hebreu - UdG
Page 101: bíblic Hebreu - UdG
Page 102: bíblic Hebreu - UdG