BARBARISMO Y SOLECISMO TRIPTICO 2.pdf

1
INTRODUCCIÓN La presente investigación se refiere al tema de los vicios lingüísticos, que se pueden definir como la expresión de todos los defectos y atentados que se comenten contra la pureza de la lengua. Las “faltas” del lenguaje son los errores que se cometen al emplear una lengua. Sin embargo, hay que advertir que, por lo común, cuando se habla de “errores”, “faltas” o “incorrecciones”, se usa el criterio tradicional normativo, es decir, la adecuación a la lengua culta, y especialmente, a la lengua escrita. Por tanto, lo que es falta en una variedad o nivel de la lengua puede no serlo en otra. La característica principal de estos de vicios de la lengua es su utilización frecuente en la sociedad, ya que muchos adolescentes y jóvenes no están bien preparados e informados sobre el uso correcto de la lengua; o en su entorno nunca se habló correctamente. En la investigación se presenta los diversos tipos de vicios lingüísticos que usamos día a día; además se determina cuáles son los más usados por los estudiantes de educación básica regular y así inculcar el uso correcto del lenguaje. Para obtener la información necesario se realizó una encuesta a 40 estudiantes de diversas instituciones educativas. Y, para complementar el informe, se ha adjuntado en los anexos algunos artículos periodísticos donde hay vicios del lenguaje en su redacción. . VICIOS DEL LENGUAJE SOLECISMO: Consiste en emplear incorrectamente una expresión o en construir una frase con sintaxis incorrecta. CLASES 1- Solecismo de concordancia: Afectan al número o al género. Ejemplo: Las maestras de la universidad peruanas están en huelga (Incorrecto) Las maestras peruanas de la universidad están en huelga (Correcto) 2-Solecismo de régimen: Uso incorrecto de las preposiciones. Ejemplo: Ella está detrás tuyo. (Incorrecto) Ella está detrás de ti. (correcto) 3-Solecismo de construcción: Mala disposición de las palabras en la oración. Ejemplo: Entonces fue que lo detuvieron. (Incorrecto) Entonces fue cuando lo de tuvieron . (correcto) BARBARISMOS: Consisten en pronunciar o escribir mal las palabras. 1- Barbarismos Ortográficos: Errores provocados por mal uso de letras, o mal uso de los acentos. Ejemplo: Almuada almohada 2-Barbarismos Morfológicos: Alteraciones en las palabras provocadas por: mala conjugación, forzar el género o alterar el número. Ejemplo: Deducí, deduciste, dudució Deduje, dedujiste, dedujo 3- Barbarismos Sintácticos: Incorrección en la oración sea por reiteración o pleonasmo deficiente. Ejemplo: El niño se sonó la nariz. El niño se sonó. 4- Barbarismos Léxicos: Utilización de palabras impropias sea por estar obsoletas, ser innecesarias o ser extranjerismos que tienen su equivalente en nuestro idioma. Ejemplo: Iré a un show - Iré a un espectáculo 5- Barbarismos Fonéticos: Llamados también metaplasmos o vicios de dicción. Son errores provocados por agregar, quitar o alterar las letras en una palabra. Ejemplo: Verdurería - Verdulería

Transcript of BARBARISMO Y SOLECISMO TRIPTICO 2.pdf

Page 1: BARBARISMO Y SOLECISMO TRIPTICO 2.pdf

INTRODUCCIÓN La presente investigación se refiere al tema de los

vicios lingüísticos, que se pueden definir como la

expresión de todos los defectos y atentados que se

comenten contra la pureza de la lengua. Las “faltas” del lenguaje son los errores que se

cometen al emplear una lengua. Sin embargo, hay

que advertir que, por lo común, cuando se habla de

“errores”, “faltas” o “incorrecciones”, se usa el

criterio tradicional normativo, es decir, la

adecuación a la lengua culta, y especialmente, a la

lengua escrita. Por tanto, lo que es falta en una

variedad o nivel de la lengua puede no serlo en otra.

La característica principal de estos de vicios de la

lengua es su utilización frecuente en la sociedad, ya

que muchos adolescentes y jóvenes no

están bien preparados e informados sobre el uso

correcto de la lengua; o en su entorno nunca se

habló correctamente. En la investigación se presenta

los diversos tipos de vicios lingüísticos que usamos

día a día; además se determina cuáles son los más

usados por los estudiantes de educación básica

regular y así inculcar el uso correcto del lenguaje.

Para obtener la información necesario se realizó una

encuesta a 40 estudiantes de diversas instituciones

educativas. Y, para complementar el informe, se ha

adjuntado en los anexos algunos artículos

periodísticos donde hay vicios del lenguaje en su

redacción.

.

VICIOS DEL LENGUAJE

SOLECISMO:

Consiste en emplear incorrectamente una expresión o

en construir una frase con sintaxis incorrecta.

CLASES

1- Solecismo de concordancia: Afectan al número o al género. Ejemplo:

Las maestras de la universidad peruanas están en huelga

(Incorrecto)

Las maestras peruanas de la universidad están en huelga

(Correcto)

2-Solecismo de régimen: Uso incorrecto de las preposiciones. Ejemplo:

Ella está detrás tuyo. (Incorrecto) Ella está detrás de ti. (correcto) 3-Solecismo de construcción: Mala disposición de las palabras en la oración. Ejemplo:

Entonces fue que lo detuvieron. (Incorrecto) Entonces fue cuando lo de tuvieron . (correcto)

BARBARISMOS:

Consisten en pronunciar o escribir mal las palabras.

1- Barbarismos Ortográficos: Errores provocados

por mal uso de letras, o mal uso de los acentos.

Ejemplo: Almuada – almohada

2-Barbarismos Morfológicos: Alteraciones en las

palabras provocadas por: mala conjugación, forzar

el género o alterar el número.

Ejemplo: Deducí, deduciste, dudució

Deduje, dedujiste, dedujo

3- Barbarismos Sintácticos: Incorrección en la

oración sea por reiteración o pleonasmo deficiente.

Ejemplo: El niño se sonó la nariz.

El niño se sonó.

4- Barbarismos Léxicos: Utilización de palabras

impropias sea por estar obsoletas, ser innecesarias o

ser extranjerismos que tienen su equivalente en

nuestro idioma.

Ejemplo: Iré a un show - Iré a un espectáculo

5- Barbarismos Fonéticos: Llamados también

metaplasmos o vicios de dicción. Son errores

provocados por agregar, quitar o alterar las letras en

una palabra.

Ejemplo: Verdurería - Verdulería