Antes de proceder a la instalación del fi lm radiante Thermoequip debe planifi car la instalación así como las herramientas necesarias. Le recomendamos que antes de comenzar lea todos los pasos para comprender y hacer más sencilla la instalación.

Realice un esquema de la habitación para defi nir la ubicación del termostato de ambiente RD y de su sonda correspondiente, y para determinar la disposición en la que colocará las láminas del fi lm y el número de tiras de fi lm necesarias para cubrir la mayor superfi cie de la estancia. Tenga en cuenta lo siguiente:

Desconectar la alimentación eléctrica.

El fi lm se coloca perpendicularmente a la pared donde se realizarán las conexiones.

La sonda de suelo se debe colocar centrada por debajo de una tira de fi lm radiante (fi gura 1).

Es obligatorio dejar en todo el perímetro un espacio de 20 cm entre la pared y los bordes de las tiras de fi lm radiante. (Ver fi gura 1)

No coloque las tiras de fi lm por debajo de un armario empotrado (fi gura 2) o donde vaya a levantar un tabique. (Ver fi gura 2).

Deje un espacio de 50 cm entre una fuente de calor (chimenea, focos...) y las tiras de fi lm radiante ( fi gura 3).

Asegúrese de que la superfi cie de la estancia está limpia y lisa. Verifi que que esté en buen estado en su totalidad para facilitar la colocación del sistema de fi lm radiante y del suelo laminado.

­ En el lugar elegido para colocar el termostato digital RD realice un orifi cio a 1,5mts del suelo de la medida sufi ciente para empotrar el cajetín universal diámetro 60 mm individual. Posteriormente dentro de ese cajetín alojará el termostato digital RD (fi gura 4).

La ubicación elegida para colocar el termostato RD debe ser preferentemente en un tabique interior, alejado de toda fuente de calor (chimenea, infl uencia del sol...) y de las corrientes de aire (ventana, puerta exterior...).

­ Realice otro orifi cio a 30 cm del suelo para empotrar la caja de conexión donde realizará posteriormente las conexiones eléctricas. (Figura 4)

­ Interconecte el cajetín la caja de conexión utilizando dos tubos fl exibles corrugados de diámetro 16 mm. Si es necesario realice una roza en la pared para embutir los cables.

Uno de los tubos contendrá los cables de alimentación del termostato y del fi lm radiante y el otro tubo contendrá el cable de la sonda de suelo

­ Desde la caja de conexión lleve al suelo dos tubos corrugados de diámetro 16 mm: Corte el tubo a ras de suelo ; este tubo llevará los cables de alimentación del fi lm radiante hasta la caja de conexión.

El tubo llevará el cable de la sonda de suelo. La sonda de suelo se debe situar como mínimo a 50 cm de la pared y debe coincidir centrada bajo una de las láminas del fi lm. Calcule dónde debería quedar situada la sonda para poder medir la longitud de tubo que necesita. Debe realizar una roza para embutir el tubo de forma que no sobresalga por encima del nivel del suelo (Figura 5).

­ Para evitar pérdidas de calor hacia el suelo, debe cubrir la totalidad del suelo con un aislamiento térmico adecuado. (Figura 6)

­ Extienda el aislamiento hasta la pared sin dejar espacio, excepto en la pared donde vaya a realizar las conexiones (pared donde va colocado el termostato), en la que debe dejar una distancia de 2 cm para el paso de los cables. (Figura 7)

­ A medida que se vayan extendiendo las láminas del aislante, séllelas entre sí sin solaparlas con cinta de embalaje para evitar que se muevan y evitar tropezar en el proceso de montaje. (Figura 8)

Es importante no solapar el aislante para no

perjudicar a la instalación del suelo laminado.

La sonda de suelo es un elemento de seguridad para que la temperatura del suelo no supere los 28ºC.

­ Ayudándose con un cúter, recorte el aislante en la parte fi nal del tubo previsto para contener la sonda de suelo. (Figura 9)

­ En el cajetín (fi gura 4) del termostato, inserte una guía pasacables por el tubo de la sonda , pasándola por la caja de conexión y posteriormente por el tubo inferior para la sonda hasta que sobresalga por el agujero abierto en el aislamiento.

­Sujete la sonda a la guía y tire de ella hasta que la sonda salga por el tubo unos 5 cm. Sujete el cable de la sonda fi jándola al suelo con cinta de embalar, teniendo especial cuidado con no tapar la sonda. (Figura 10)

El lado brillante de las bandas de cobre del fi lm se orienta hacia arriba.

­ Extienda el fi lm radiante perpendicularmente a la pared donde se vayan a realizar las conexiones en la pared del termostato (fi gura 11) y corte las tiras de fi lm radiante, dejando en todo el perímetro una distancia entre la pared y el fi lm de 20 cm (fi gura 12).

En caso de colocar el fi lm cerca de una fuente de calor (chimenea...) es importante alejar el fi lm unos 50 cm.

Cuando corte las tiras del fi lm radiante debe hacerlo preferentemente por las lineas discontinuas.

No corte nunca las bandas de carbono. Puede resultar peligroso.

­ A medida que se vayan extendiendo y cortando las tiras de fi lm, debe fi jarlas al suelo con la cinta de embalaje evitando que se muevan y tropezar con ellas. (Figura 15)

­Compruebe que la sonda de suelo se encuentra situada por debajo de una tira de fi lm. (Figura 16)

Es importante no solapar las tiras de fi lm para evitar zona de sobrecalentamiento.

­ En el lado opuesto a donde se realizarán las conexiones eléctricas hay que sellar las bandas de cobre de cada tira de fi lm radiante, utilizando los adhesivos precortados de PVC. (Figura 17 y 18)

Sitúe la mitad del adhesivo en la extremidad de la banda de cobre y péguelo. A continuación dóblelo para pegarlo por la otra cara del fi lm. (Figura 19)

Asegúrese de que todas las láminas del fi lm radiante tienen las bandas de cobre hacia arriba.

­ Las tiras del fi lm radiante se deben conectar entre sí realizando una conexión en serie (fi gura 20) de forma que la banda de cobre derecha que llamaremos Neutro (N), debe conectarse a la banda de cobre derecha (N) de la tira 2 de fi lm. Del mismo modo, la banda de cobre izquierda de la tira1 de fi lm que llamaremos Fase (F) debe conectarse a la banda de cobre izquierda (F) de la

tira 2 del fi lm. Repita este mismo esquema para la conexión del resto de las tiras de fi lm. Utilice el cable de color azul para realizar las conexiones entre las bandas de cobre Neutro (N) y el cable color negro para las conexiones de las bandas de cobre Fase (F).

­ Antes de cortar los cables preséntelos sobre el fi lm, tal y como indica la fi gura 21.

­ Es preferible que los cables realicen el recorrido entre las conexiones formando lineas rectas. (Figura 22)

­ Con el fi n de dejar un espacio sufi ciente para embutir un poco los cables y evitar que posteriormente difi culten la instalación del suelo laminado , ayudándose de un cúter corte el aislante desde la conexión con el fi lm hasta el hueco de paso de cable (fi gura 21)

­ Vuelve a presentar los cables, tome la medida pasando los cables por los huecos formados al cortar el aislamiento, y corte los cables con el alicate corta cables.

­ Una vez que tenga el cable correctamente cortado debe proceder a conectar los cables a los terminales especifi cos.

­ Observe en la fi gura 20 que la tira 1 se conecta con un cable único al conector específi co. Pele unos 6 mm la cubierta del cable (fi gura 23), enrolle la parte pelada y dóblela sobre sí misma, para engastarla con fuerza al conector (fi gura 24). Utilice un alicate prensa terminales para engastarlo y asegúrese de que el cable queda fuertemente encajado dentro del terminal. (Figura 25)

ES OBLIGATORIO Y ESENCIAL REALIZAR ESTAS CONEXIONES CORRECTAMENTE ,CON FIRMEZA Y FUERZA PARA ASEGURAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL FILM RADIANTE DE POR VIDA. VER FIGURA 26.

­Observe la Figura 20. En la tira 2 de fi lm radiante se deben conectar 2 cables; el que viene de la tira 1 y el que sale para conectarse a la tira 3.

­ Pele unos 3 mm la cubierta de cada cable (fi gura 26).

­ Enrolle juntas las partes peladas de los dos cables (fi gura 27) para engastarlos fuertemente al conector con el alicate prensa terminales (fi gura 28).

ES OBLIGATORIO Y ESENCIAL REALIZAR ESTAS CONEXIONES CORRECTAMENTE PARA ASEGURAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL FILM RADIANTE DE POR VIDA. VER FIGURA 29.

Repita esta misma operación para conectar el resto de los cables a los terminales. Tenga en cuenta que a la última tira de fi lm deberá conectar los cables que llegan de la tira de fi lm anterior y los cables de salida que tienen que llegar y conectarse en la caja de conexión

Los terminales especifi cos están preparados para colocar de 1 a 2 cables de 1.5mm de diámetro. Desaconsejamos estrictamente colocar 3 cables en el mismo terminal. (Figura 30)

­ Presente el terminal con el cable bien engastado sobre la banda de cobre de la tira de fi lm que vaya a conectar (fi gura 31). Apriete con la mano para que no se suelte (fi gura 32) y utilizando el alicate universal apriete fuertemente para que los pinchos del terminal atraviesen el plástico del fi lm y hagan bien el contacto con la banda de cobre (fi gura 33).

Figura 2 Figura 3

Figura 1

Armario

Espacio de 20 cm en todo el perímetro

Sonda

Termostato

Planifi car la instalación.1 Limpiar la superfi cie.2 Extender el aislante térmico.4

Colocar la sonda de suelo5

Extender el fi lm6

Aislar las bandas de cobre7

Conectar el fi lm radiante8

Preparar el cableado para el fi lm y el termostato.3

Figura.5

Figura.8Figura.7

Figura.6

NO SOLAPAR

Figura.9

Figura.10

Figura.13

Figura.11

Pared donde se realizarán las conexiones

Orientación fi lm radiante

Figura 15

Figura 16

NO SOLAPAR LAS TIRAS DE FILM RADIANTE

Figura 17

Figura 21

Figura 21

Figura 25

Figura 23

6 mm

Figura 24Enrollado y

doblado

Figura 27Figura 26 Figura 28

Figura 29

Figura 30

Figura 31

Figura 32 Figura 33

SI

NO

Conexión correcta

Conexión incorrecta

Figura 26

Figura.4

NO SOLAPAR

Figura 18

Conexiones

Sellar las bandas de

cobre

N

N

N

F

F

F

Figura 20

Figura.12

20 cm

Figura 19

- Posicionar el alicate universal a 45º respecto a la banda de cobre como indica la fi gura 33 y presionar fuertemente hasta que sienta y se asegure de que los pinchos del terminal han atravesado la banda de cobre.

ES OBLIGATORIO Y ESENCIAL PRENSAR FUERTEMENTE LOS TERMINALES A LAS BANDAS DE COBRE PARA ASEGURAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL FILM RADIANTE DE POR VIDA.

­ Para aislar los terminales sellar las conexiones utilizando los adhesivos de PVC precortados. Utilice en cada conexión dos adhesivos; Coloque uno por debajo como indica la fi gura 34, y el otro por encima como indica la fi gura 35, dejando aislada totalmente la conexión (fi gura 36).

Asegúrese de aislar correctamente todas las conexiones del fi lm.

­ Lleve los cables previstos de la última tira de fi lm hasta la caja de conexiones. (Ver fi gura 37)

­ Utilice cinta de embalar para sujetar los cables y fi jarlos al suelo para evitar su movimiento. (fi gura 38)

­ Extienda el plástico de protección de antivapor por toda la superfi cie (fi gura 39), solapando las tiras de plástico entre ellas unos 20 cm .

El plástico de protección antivapor protege el suelo laminado frente a posibles condensaciones.

­ Antes de comenzar a instalar el suelo laminado es muy importante verifi car el funcionamiento de la instalación para evitar posteriores inconvenientes.

­ Para comprobar el perfecto estado de la instalación debe utilizar un tester (multímetro o polímetro) en modo medición ohmio Ω ya que se va a verifi car la resistencia de la instalación. (Figura 40)

­ La verifi cación se hace utilizando los dos cables (azul y negro) que llegan a la caja de conexión procedente de la última tira de fi lm.

­ Sujete una punta del tester al cable azul y la otra punta al cable negro para visualizar el valor que aparece en la pantalla. (Figura 41)

­ El valor está directamente vinculado con los METROS LINEALES instalados en la habitación por lo que es necesario conocer cuantos metros totales de fi lm ha utilizado para la instalación y comparar la medición con el valor que encontramos en la tabla siguiente.

­ El valor de la medición deberá ser igual +/­ 10% al valor correspondiente en la tabla.

Ejemplo: En una habitación de 10 m2, se han utilizado en total 15 metros lineales de fi lm para realizar la instalación. Por lo tanto el valor de la medición deberá ser de entorno a 49 ohmios +/­ 10% .

En caso de obtener una medición muy alejada al valor indicado en la tabla, asegúrese de que las conexiones estén bien apretadas y compruebe visualmente que las pistas de cobre de las tiras de fi lm no estén cortadas indebidamente.

­ Coloque el suelo laminado según las instrucciones del fabricante, teniendo especial cuidado en no arrancar las conexiones, los cables o cortar involuntariamente las bandas de cobre. (Figura 42)

ANTES DE CONECTAR EL TERMOSTATO ES OBLIGATORIO DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN DE LA VIVIENDA PARA EVITAR TODO RIESGO ELÉCTRICO.

­ Desmonte el termostato digital RD, aplicando una presión con un destornillador en los clips como indica la fi gura 43 y levante la parte frontal. Ahora puede comenzar a cablear el termostato y posteriormente fi jalo.

­ Conecte los cables procedentes de la última tira de fi lm a una regleta dentro de la caja de conexión (ver fi gura 44).

­ Dentro de la caja del termostato conecte en el termostato un cable negro al borne Load 2 y un cable azul al borne Load 3. Posteriormente introduzca los cables por dentro del tubo hasta la caja de conexión . Conecte estos cables a la regleta situada en la caja de conexión en la que anteriormente ha conectado los cables de la última tira de fi lm. En la regleta de conexión, respete los colores de los cables uniendo azul con azul y negro con negro.

­ Para la alimentación eléctrica de la instalación los cables de red eléctrica deben llegar hasta la caja de conexión y conectarlos a otra regleta .

­ En el termostato conecte un cable que utilizarán como cable de fase de alimentación, al borne L (borne 1) y lleve el cable por dentro del tubo (el mismo por el que van los otros cables) hasta la caja de conexión, para conectarlo en la regleta con el cable de la fase de alimentación de la red eléctrica (de color negro, rojo o marrón).

­En el termostato conecte otro cable, el neutro al borne N, borne 3 y lleve el cable por el tubo hasta la regleta uniéndolo con el cable neutro de alimentación de la red eléctrica (cable azul).

­ En el termostato conecte los dos cables de la sonda de suelo en los bornes fl oor sensor, borne 6 y 7 del termostato sin tener en cuenta el sentido de los colores.

­ Coloque y fi je el termostato dentro del cajetín. (Figura 45)

­ Para terminar de montar el termostato, coloque el frontal en la base y baje los clips. (Ver fi gura 46)

INSTALACIÓN TERMINADA.....

PARA PONER EN MARCHA LA INSTALACIÓN

VEA EL MANUAL DE USO DEL TERMOSTATO RD

Figura 33

45º

45º

Figura 34

Figura 35Figura 36

Figura 38

Extender el plástico de protección9

Controlar el buen estado de la instalación 10

Colocar el suelo laminado11

Cablear el termostato12

Figura 37

Figura 39 Figura 39

Figura 40

Selector en posición ohmio Ω

Figura 41

Figura 42

Caja de conexión Cables de red

Regleta de conexión fi lm

Neutro alimentación

fi lm

Fase alimentación

fi lm

EL BORNE 5 NO SE UTILIZA

Cable de la sonda de

suelo

Regleta de conexión red

eléctrica

FASE

NEUTRO

Figura 44

Manual de montaje del fi lm radiante Thermoequip

fi lm radiante

Es un producto con la garantía

Asistencia técnica

902.320.111

Incluido DVD de instalación

Figura 43

Fijaciones móviles "Clic"

Figura 45

Figura 46