r '-?• ??*i BancoEstado V 6,2-2008

CONVENIO PAGOS

BANCO DEL ESTADO DE CHILE

FISCO- CARABINEROS DE CHILE

En Santiago, aen adelante "el Banco"Verónica Hevia Lobo

13 de Julio de] 2009, entre el BANCO DEL ESTADO DE CHILE,o "BancoEstado", R.U.T. N° 97.030.000-7, representado por doñaC.N.I. N° 8.616.921-5, ambos domiciliados en Santiago, Avenida

Libertador Bernardo O'Higgins N° 1111, comuna de Santiago; y el FISCO-CARABINEROSDE CHILE, en adelante "el Cuente", R.U.T. N° 61.938,500-4, representado por su Director deLogística, General Inspector de Carabineros don Aquilea Adolfo BIu Rodríguez, C.N.I. N°7.044.203-5, domiciliado en Avenida Libertador Bernardo 0"Higgins N° 1196, 9° Piso,comuna de Santiago, se ha resuelto suscribir el siguiente Convenio de Remuneraciones.

PRIMERO; OBJETO

El Banco se compromete a prestar al Cliente el "servicio de pago de remuneraciones y otrosbeneficios" a los beneficiarios que este le señale mediante un archivo que contendrá lanómina con los registros respectivos, conforme a las condiciones pactadas en el presenteinstrumento. Este pago se hará mediante:

- Abono en Cuenta Corriente BancoEstado

- Abono en Chequera Electrónica (cuenta vista) BancoEstado

- Abonos en Cuenta Ahorro BancoEstado

- Abono en Cuentas de otros Bancos (participes de CCA)

SEGUNDO; ENTREGA DE INFORMACIÓN Y DISPONIBILIDAD DE FONDOS

Para cumplir con lo establecido en la cláusula primera, el Cliente deberá entregar al Bancocon a lo menos 24 horas de anticipación a la fecha en que deba efectuarse el pago, lanómina con la información necesaria, de acuerdo al procedimiento detallado en el AnexoOperativo adjunto. El contenido de la nómina será de exclusiva responsabilidad del Cliente.

Asimismo, el Cliente deberá poner a disposición del Banco los fondos suficientes a lo menoscon O horas de anticipación a la fecha del pago.

Dicha provisión de fondos podrá realizarse en las siguientes modalidades:

- Transferencia electrónica en línea a través de! sitio www.bancoestado.cl

- Carta de autorización de cargo en Cuenta Corriente BancoEstado

- Cheque BancoEstado

Cuando la provisión de fondos se realice por transferencia electrónica en línea o con carta deautorización de cargo en cuenta corriente, los impuestos de timbres y estampillas por cadauno de los pagos serán de cargo del Cliente. Esta condición no es aplicable para CuentasExentas,

Toda la información entregada por el cliente al Banco, tendrá el

rBancoEstado'

BERCERO: VALIDACIÓN DE ANTECEDENTES

V 6.2-2008

El Banco efectuará una validación de la nómina recibida. En caso de existir algún error en lainformación, se comunicará al Cliente a más tardar al día hábil siguiente, con el objeto quesea corregido y enviado al Banco para continuar con ei proceso de pagos, siempre y cuandoexista factibilidad técnica y que los horarios de proceso del Banco permitan cumplir con losplazos de pagos solicitados por el Cliente.

CUARTO: APERTURA Y/O INGRESO DE CUENTAS

Para cumplir con lo establecido en la cláusula primera y según solicitud dei Cliente, e! Bancoprocederá a aperturar alguna de las siguientes cuentas a todos aquellos beneficiarios que nola dispongan:

- Chequera Electrónica (cuenta vista) BancoEstado

- Cuenta Corriente BancoEstado

Dichas cuentas se regirán por la normativa de funcionamiento que rige al producto.

Conjuntamente con la apertura de estas nuevas cuentas, el Banco entregará a cada uno desus titulares, una tarjeta magnética para ser utilizada en los dispositivos de autoservicioprevia firma de los documentos que conforman el set de apertura de acuerdo a lo detalladoen el Anexo operativo adjunto que forma parte integrante del presente Convenio.

Asimismo, el Banco ingresará al Convenio las cuentas de BancoEstado de antiguos titularesy les entregará una tarjeta magnética para aquellos que carezcan de este medio magnético.

El Banco queda liberado de toda responsabilidad respecto del mal uso que el beneficiariopudiese dar a las cuentas y/o tarjetas magnéticas que se le entreguen con motivo delpresente Convenio.

QUINTO: ENTREGA DE SET DE APERTURA

La entrega de las cuentas se hará de la siguiente manera:

El Banco a través de su red de sucursales pondrá a disposición de los titulares los set deapertura informados en fas nóminas de cuentas solicitados por el Cliente para su retiro.

La tarjetas magnéticas serán activadas por el Banco una vez recibidos los set de aperturafirmados por los beneficiarios titulares deí producto que corresponda, de acuerdo alprocedimiento detallado en el Anexo Operativo adjunto.

Para el caso de las aperturas masivas de Chequeras Electrónicas o Cuentas de Ahorro Vistaque pudieran realizarse, el Banco a través de su equipo de fuerza de ventas, es decir, enforma centralizada a través de promotoras o personal del Banco, entregará los set deapertura en dependencias del Cliente que haya efectuado dicho procedimiento de aperturasmasivas.

SEXTO: MANTENCIÓN DE INFORMACIÓN

El Cliente se compromete a informar al Banco los antecedentes de sus beneficiarios queserán adscritos a este Convenio, así como también informar cualquier modificación quepermita mantener actualizada la base de beneficiarios, de acuerdo al procedimiento detalladoen el Anexo Operativo adjunto.

Las cuentas eliminadas del Convenio quedarán sujetas al cobro de comisiones vigentesestablecidas por BancoEstado al momento de su eliminación, según corresjjonda.

BancoEstado1

-SÉPTIMO: EJECUCIÓN DEL PAGO

V6.2-200B

En las fechas requeridas por el Cliente para efectuar los pagos, el Banco procederá a abonara los beneficiarios designados los valores indicados en la nómina, siempre que correspondana algunos de los tipos de cuentas estipuladas en la cláusula primera, se hayan cumplido losplazos de entrega de la información, los plazos de provisión de fondos y que la nóminacumpla con las condiciones de validación.

El Banco no se responsabiliza por el incumplimiento o atrasos en los abonos en que pudierenincurrir otros Bancos por causas que sean imputables a estos.

Si por algún motivo no fuera posible efectuar la totalidad de los abonos, el Banco efectuará ladevolución de los fondos no abonados el mismo día en que debieron quedar disponibles lospagos, en la cuenta corriente BancoEstado señalada por el Cliente en Anexo Operativoadjunto.

•OCTAVO: RENDICIONES

El Banco pondrá a disposición del Cliente las rendiciones de los pagos el mismo día de !atransferencia de fondos, a través del Porta! de Pagos, realizados conforme al procedimientoque se detalla en Anexo Operativo adjunto.

NOVENO: USO DE LOS FONDOS

Una vez efectuados los abonos en [as cuentas indicadas por el Cliente y/o el retiro de lasórdenes de pago en Vales a la vista o Pago Cash, siempre que correspondan a algunos delos medios de pago definidos en la cláusula primera, por parte de los beneficiarios, el Bancoquedará liberado de toda responsabilidad por el destino y uso que se les dé a estos fondos.

DÉCIMO: AUTENTICIDAD DE LA INFORMACIÓN ENTREGADA POR EL CLIENTE

El Banco queda liberado de loda responsabilidad respecto de la autenticidad de losantecedentes suministrados por el Cliente. Por lo tanto, cualquier reclamo relacionado condicha información deberá ser atendido directamente por el Cliente. Los antecedentesentregados por éste quedarán cubiertos bajo el secreto bancario.

UNDÉCIMO: SUSPENSIÓN DE PAGOS

En caso que el Cliente requiera la suspensión de alguno de los pagos incluidos en la nóminade pagos enviada, deberá solicitarlo por escrito al Banco de acuerdo a lo detallado en elAnexo operativo adjunto.

DUODÉCIMO: PRECIO DEL CONVENIO Y CONDICIONES DE PAGO

Por la prestación del servicio objeto del presente Convento, el Banco percibirá mensualmentelas siguientes comisiones:

ChequeraElectrónica

BancoEstado

Cuenta Corriente

OUF + IVA

O UF + IVA

ilimitado

por cada abono que instruya el Cliente

por cada adscrito al Convenio

de giros en Cajeros Automáticos Redbanc sincobro de comisión

BancoEstado V 6.2 - 2008

*

i BancoEstado

Cuenta de AhorroBancoEstado

Cuentas de otrosbancos CCA

Proceso de pago

0 UF + IVA

0 UF + IVA

0 UF + IVA

ilimitado

0 UF + IVA

4

0 UF -*- IVA

por cada adscrito al Convenio

por cada abono que instruya el Cliente

por cada adscrito al Convenio

de giros en Cajeros Automáticos Redbanc sincobro de comisión

por cada abono que instruya el Cliente

de procesos de pago sin cobro de comisión

por cada proceso adicional que instruya elcliente

DECIMOTERCERO: INICIO DEL SERVICIO

El presente Convenio de Pago de Remuneraciones es continuador del convenio suscrito confecha 30 de Septiembre de 1993.

DECIMOCUARTO: PLANES DE CONTINGENCIA

Ei Banco tiene implementados diversos planes de contingencias para asegurar eí correctofuncionamiento del Convenio en los casos que se presenten incidencias.

Tales incidencias y los procedimientos para asegurar la continuidad del servicio estándetallados en el Anexo Operativo adjunto.

DECIMOQUINTO: VIGENCIA DEL CONVENIO

Este Convenio tendrá una vigencia de 5 AÑOS (CINCO) años y se renovaráautomáticamente por períodos iguales y sucesivos, salvo que alguna de las partes de avisopor escrito a la otra de su voluntad de no renovarlo, con a lo menos 60 días de antelación ala fecha de vencimiento, mediante carta certificada remitida al domicilio registrado en lacomparecencia.

Además, se podrá dar término anticipado si alguna de las partes no cumple con lo estipuladoen este Convenio, para cuyo efecto se procederá de igual manera a lo indicado en el párrafoanterior pero sin considerar la fecha de vencimiento.

Asimismo, el Banco estará facultado para poner término a este Convenio en cualquiermomento, dando aviso previo al Cliente con al menos 60 días de anticipación mediante cartacertificada dirigida a su domicilio.

DECIMOSEXTO: MODIFICACIONES

Cualquier modificación al presente instrumento y/o a sus Anexo Operativos, que seentienden forma parte integrante del mismo, deberá ser acordada de común acuerdo entrelas partes por escrito. Salvo aquellas materias tratadas en el Anexo Operativo adjunto quedigan relación con los horarios de atención, cambios de coordinadores y modificaciones en elnúmero de una cuenta corriente, los que serán comunicados aJíf éHi giediante cartacertificada dirigida a su domicilio.

BancoEstado1

DECIMOSÉPTIMO: CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR

V6.2-2008

El Banco no asume responsabilidad ni obligación alguna por las consecuencias o atrasosque puedan derivarse por la interrupción de su propia actividad provocada por casos fortuitoso de fuerza mayor que impidan la prestación de los servicios acordados en el presenteConvenio.

DECIMOCTAVO: TÉRMINO INMEDIATO POR BANCO

El cierre de las cuentas corrientes que el Cliente mantenga en BancoEstado facultará a éstepara cesar de inmediato la prestación de los servicios acordados en este Convenio.

DECIMONOVENO; DOMICILIO

Para todos los efectos que se deriven de la aplicación de este Convenio, las partes fijan sudomicilio en la ciudad de Santiago y se someten a la competencia de sus TribunalesOrdinarios de Justicia.

La representación del mandatario de! Banco del Estado de Chile consta en la escriturapública otorgada el 10 de Julio de 2006, en la Notaría de Santiago de don Ricardo RevocoHormazábal; en tanto que la representación del mandatario de la Dirección de Logística deCarabineros de Chile consta en la Resolución Exenta DIGCAR N° 498 de fecha 21 denoviembre de 2008, publicada en el Boletín Oficial N° 4249.

La personería con que actúa el Sr. Director de Logística de Carabineros, General Inspectordon Aqutles Adolfo Blu Rodríguez, consta en los artículos 1° y 11° de la Ley N° 18.928;artículo 52 letra f) de la Ley Orgánica Constitucional de Carabineros de Chile N° 18.961; y, dela Resolución Exenta Digcar N° 498 de 21.11.2008, inserta en el B/O N° 4249, de22.11.2008, que lo designa en el cargo,

Este Convenio se firma en tres (3) ejemplares, quedando uno en poder de la GerenciaBanca Institucional del Banco del Estado de Chile, otro en poder de la Gerencia Servicios aClientes de esta misma Institución y el restante en poder del Cliente.

üefe Adolfo Btu Rodríguez

al/Inspector de Carabineros

Director de Logística

Fecha Firma:

María Verónica Hevia Lobo

Gerente Banca Institucional

Banco del Estado de Chile

Fecha Firma:

V6.2 - 2008

ANEXO OPERATIVO

CONVENIO DE PAGOS CON APERTURA Y OTROS BENEFICIOS

1. APERTURA DE CUENTAS

El Cliente que solicite apertura de Cuenta Corriente y Chequera Electrónica para susbeneficiarios deberá proporcionar una nómina con los antecedentes requeridos de acuerdo alesquema de registro que se incluye en el punto 17 del presente documento,

AJ término del proceso de apertura de cuentas, el Banco enviará un archivo con las cuentasabiertas a los beneficiarios que lo solicitaron, para que estas cuentas sean incluidas en elregistro de pago.

La apertura de Cuentas Corrientes tendrá corno restricción una renta mínima del beneficiarioigual a trescientos sesenta mil pesos ó UF18. Este monto podrá ser modificado unllateralmentepor BancoEsíado, indicándoselo al Cliente al momento de realizar la apertura masiva deCuentas Corrientes.

2. ENTREGA DE SET DE APERTURA

Este punto corresponde sólo para la apertura de Cuenta Corriente y Chequera Electrónica.

Los documentos que componen el set de apertura son:

- Registro de Apertura Cuenta Corriente o Chequera Electrónica, según corresponda

- Contrato de Cuenta Corriente o Chequera Electrónica, según corresponda

- Contrato de Uso de Canales Automatizados

- Formulario Registro de Firma

- Tarjeta de Cajeros Automáticos

- PIN o clave secreta para operar en cajeros automáticos

- Comprobante de entrega de tarjeta

En la apertura de Cuenta Corriente el talonario de cheques deberá retirarlo personalmente eltitular desde Ja sucursal que corresponda.

Al optar por la modalidad de que el Cliente distribuye bajo su responsabilidad los set deapertura, entonces el Cliente, a través de un poder simple, debe autorizar a uno o másrepresentantes para retirar los set de apertura de la(s) sucursal(es) que corresponda. El podersimple deberá tener dos copias:

Subgercncía de Negocios Transaccionales 1

r

V6.2-2008

- Original, en poder del Ejecutivo de Servicios o Ejecutivo de Cuentas

- Copia, visada por el Ejecutivo de Servicios o Comercial, en poder del Cliente

Con !a copia visada del poder simple el(los) representante(s) deberá(n) retirar personalmenteen la(s) sucursal(es) [os set de apertura. La entrega se efectuará contra firma del representantedebidamente identificado y mediante la nómina que emite el sistema al efectuar las aperturas.La nómina quedará en poder de la sucursal como acuse de recibo conforme por fa entrega delset.

Cada beneficiario deberá cumplir los siguientes pasos:

- Registrar su firma en el lugar destinado para este efecto. La firma debe ser la misma de lacédula de identidad

- Estampar la impresión dígito pulgar en los formularios:

- Registro de Apertura Cuenta Corriente o Chequera Electrónica, según corresponda

- Contrato de Cuenta Corriente o Chequera Electrónica según corresponda

- Registro de firma

- Comprobante de entrega

- Entregar:

. Fotocopia de su Cédula de identidad, por ambos lados

- Fotografía reciente, tamaño carné o pasaporte

El Cliente tendrá un plazo máximo de 25 días corridos para retirar y entregar posteriormente losset de apertura a !a(s) sucursal(es) que corresponda(n), incluyendo tos documentos que nofueron suscritos y las tarjetas no entregadas.

La entrega deberá realizarse a través de una nómina por cada sucursal. Luego de verificar laconformidad de los antecedentes entregados la sucursal procederá a activar las tarjetascorrespondientes a los documentos firmados, en un plazo no superior a 10 días.

Para el caso de las aperturas masivas de Chequeras Electrónicas o Cuentas de Ahorro Vistaque pudieran realizarse, el Banco a través de su equipo de fuerza de ventas, es decir, en formacentralizada a través de promotoras o personal del Banco, entregará los set de apertura endependencias del Cliente que haya efectuado dicho procedimiento de aperturas masivas.

Subgorencia do Negocios Transacciona!os

vfiiZ. 2003

3. INGRESO DE CUENTAS AL CONVENIO

Aquellos beneficiarios que ya tengan cuenta BancoEstado (Cuenta Corriente, ChequeraElectrónica y/o Cuenta de Ahorro) podrán utilizarla para este efecto siempre y cuando el Clientetenga autorización del titular de la cuenta.

Para ingresar cuentas al Convenio, el Cliente debe informarlas conjuntamente con la aperturade cuentas, utilizando para ello el mismo archivo de la opción de ingreso.

4. EXTRAVÍO

En el caso de extravío de documentos el Cliente deberá informar, formalmente y de formainmediata, a la(s) sucursal(s) involucrada^), con copia al Coordinador (identificado en el punto14) y a la División Servicios a Cliente, El informe deberá contener el detalle de los documentosextraviados.

Para los beneficiarios que se vean afectados por esta situación se realizarán las siguientesacciones:

- Si el extravio sólo afecta a tarjetas y PIN, pero los demás antecedentes están debidamentefirmados por los funcionarios afectados, y considerando que las tarjetas no están activadasen el sistema, la sucursal las dejará en estado de bloqueo por extravio y solicitará lassegundas tarjetas, siempre y cuando recepcione por parte del Cliente el resto deantecedentes firmados. Estas segundas tarjetas deberán ser retiradas por los propiosbeneficiarios desde la sucursal que le corresponda

- Si el extravío es de algunos Contratos, tarjetas y PIN, la(s) sucursal(s) deberá(n);

- Emitir copia de los contratos a entregar a el Cliente para la obtención de firmas

- Bloquear tarjetas por extravío y solicitar segunda tarjeta para su entrega directa alos beneficiarios

- Sí el extravío es de tocto el set de apertura, dependiendo de la cantidad de cuentasinvolucradas, se efectuará un proceso masivo de anulación de cuentas y tarjetasprocediendo, posteriormente, a efectuar un nuevo proceso de apertura con emisión decontratos y tarjetas, en forma centralizada.

Subgorcncia cío NoSOO'osTransaccIonales

-. <¡-'¡,p •-.[-« •• ;.i-..•>;< 4 «%!>?•<<<• -• . ''• :— "J~- <•" ' ' -. " 'i,•-,'•?;'.•:•• Tí'Sf,*. :-M ti:?"!.::;- •••.t.n*?--.

V6.2 - 2008

5. TARIFAS PREFERENCIALES PARA BENEFICIARIOS

Los beneficiarios adscritos al Convenio tendrán tarifas preferenciales, a convenir con el Cliente,en los siguientes productos:

ChequeraElectrónica

Cuenta Corriente

Cuenta de Ahorro

ilimitado

0 UF + IVA

0 UF + IVA

0 UF + IVA

ilimitado

0 UF + IVA

de giros en Cajeros Automáticos Redbanc sincobro de comisión

por cada giro adicional en Cajeros AutomáticosRedbanc

por concepto de mantención mensual

por concepto de mantención mensual. Estevalor incluye uso de Cajeros AutomáticosRedbanc

de giros en Cajeros Automáticos Redbanc sincobro de comisión

por cada giro adicional en Cajeros AutomáticosRedbanc

NOTA: Los giros en Cajeros Automáticos Redbanc podrían afectar losintereses y reajustes obtenidos en el periodo, según normativa propiadel producto

Los valores señalados son respecto al beneficiario, no al Cliente del Convenio.

6. PAGO

El Cliente enviará la información de cada uno de los beneficiarios a los cuales les pagarámediante el Convenio. Para tales efectos, e! Cliente deberá informarlos a través de un archivoque contenga una nómina con los registros respectivos.

El Banco realizará una validación de la información general, de acuerdo al siguiente proceso:

- Verificar que el Cliente indicado en el registro de encabezado sea cliente de! Banco, esto es,estar registrado en la base de clientes BancoEstado

- Verificar que el número de Convenio indicado corresponda al Cliente

Subgorencia do Negocios Transaccíonales

. " . " S,-- •-!•;',!•::: 'M:r ''.vü-'i --'< r; -••••(ri.j.T'.i

•M.BsncoEstado"- V6,2 - 2008

.

T

- Verificar que la fecha de proceso (fecha efectiva de pago) sea hábil y superior a la fechaactual

- Revisar los totales del registro de control, estos deben coincidir en cantidad y monto con losregistros enviados a proceso

De no cumplirse alguna de las condiciones anteriores la nómina será rechazada.

El Banco, también, realizará una validación de los registros de pago, de acuerdo al siguienteproceso:

- El beneficiario individualizado debe estar en la base de beneficiarios del Convenio, es decir,debe haber sido informado con anterioridad por el Cliente, (según el punto 1 de este anexo)

- E) medio de pago y el número de cuenta debe corresponder al informado para el beneficiario

El registro de pago individual que no cumpla estas validaciones será eliminado del proceso, porlo que no se efectuará su pago. Esta situación se informará al Cliente.

Por otra parte, para procesar la nómina se validará la disponibilidad de los fondos de provisiónde fondos o la carta de instrucción autorizando cargo en cuenta corriente del Cliente. De nocumplirse esta condición, no se efectuará el proceso.

7. ENVÍO DE INFORMACIÓN

Para realizar el envió de las nóminas de pago, el Cliente deberá hacerlo por el Porta! de Pagosque BancoEstado pone a su disposición.

En el caso de contingencia, el envío de la nómina se podrá realizar por:

- E-mail

- CD

8- SUSPENSIÓN DE PAGOS

El Cliente deberá dar aviso por carta o vía e-maií a la División Servicios a Clientes,Departamento de Abonos.

El aviso podrá ciarse hasta el día hábil bancario anterior a la fecha de realización del pagohasta las 14:00 horas, siempre y cuando la nómina haya sido enviada con a lo menos 48 horasde anticipación a la fecha de disponibilidad de los pagos.

El Banco procederá a la suspensión de los pagos solicitados previa evaluación técnica queasegure no afectar otros procesos.

Subgorencla do Negocios Transacclonalos

yf BancoEstado'a^' V6.2-2008

- t

9. HORARIOS

Disponibilidad de los pagos a las 9:00 horas del día de pago.

Transmisión de archivos de pagos hasta las 14:00 horas, de dos días hábiles antes del día delpago.

Entrega de fondos para financiar nóminas de pago hasta las 10:00 horas del mismo día delpago.

10. MANTENCIÓN DE LA INFORMACIÓN

Será responsabilidad del Cliente informar oportunamente el ingreso y egreso de beneficiarios alConvenio, asi como también las modificaciones de sus cuentas y/o medios de pago.

Debe utilizar el registro de Apertura de Cuentas con el código respectivo, según corresponda:

- 1: Ingreso

- 2: Modificación

- 3: Eliminación

Los cambios a la información de beneficiarios inscritos en el Convenio (Modificación) deberánenviarse con 72 horas de anticipación al siguiente proceso de pagos.

11. RENDICIONES

Siempre que el Cliente transmita la información a través del Portal de Pagos, el Banco dejarádisponible para la institución, el mismo día del pago, las siguientes rendiciones a través dedicho Portal de Pagos:

- Por proceso de pago

- Por estado de pago

- Por medio de pago

Para los abonos en cuentas BancoEstado, las rendiciones estarán disponibles, el mismo díadel pago, a partir de las 11:30 horas.

Para los abonos en cuentas de Otros Bancos, las rendiciones estarán disponibles, el mismo díadel pago, a partir de las 17:30 horas.

BancoEstado no se responsabiliza por atrasos o demoras en las rendiciones de los abonos encuentas de Otros Banco, dado que los procesos que dan origen a dichos reportes, songestionados y controlados por otras instituciones.

SubguftMida de Negocios Transaca'onales

y| BancoEstado*- -

i

Así mismo e] Banco dejará disponible para el cliente las siguientes rendiciones a través del sitioprivado (en www.bancoestado.cl):

- Rendición del proceso de pago

- Rendición de pagos pendientes de cobro- Rendición de pagos devueltos al cliente

- Rendición de validación

12, PLANES DE CONTINGENCIA

A continuación se detallan los Planes de Contingencia a aplicar según la diferente casuísticaposible.

Indisponibilidad del Portal de Pagos para envío de archivo de pagos

En caso de que no se pueda acceder al Portal de Pagos, el cliente deberá comunicarse con laMesa de Ayuda Internet, al teléfono 670-4816, la cual tiene horario de atención continuadotodos los días del año. En la imposibilidad de contactarse con esta Mesa de Ayuda, el clientepodrá contactarse con su Ejecutivo de Cuentas o su Ejecutivo Especialista, de manera deenviar archivo (txí) de pago vía electrónica para operar en contingencia.

La Mesa de Ayuda Internet será la encargada de recepcionar la nómina de pagos del cliente eincluirla en los procesos correspondientes, según las instrucciones del cliente.

Indisponibilidad del Portal de Pagos para provisión de fondos on lino

En caso efe que no se pueda acceder a! Portal de Pagos, el cliente deberá comunicarse con laMesa de Ayuda Internet, al teléfono 670-4816, la cual tiene horario de atención continuadoiodos los días del año. En la imposibilidad de contactarse con esta Mesa de Ayuda, el clientepodrá contactarse con su Ejecutivo de Cuentas o su Ejecutivo Especialista,

El Ejecutivo de Cuentas o Ejecutivo Especialista coordinará con el cliente el procedimiento paraprovisionar tos fondos correspondientes a las nóminas enviadas. Este procedimiento podrá ser:

- Envío de carta instrucción de cargo a la cuenta corriente del cliente

- Envío de cheque BancoEstado por el total de la provisión

En procesos de contingencia se mantienen los plazos para entrega de fondos para provisionarlas nóminas de pagos.

13. CUENTAS CORRIENTES

Las Cuentas Corrientes de BancoEstado que el Cliente utilizará en el presente Convenio son:

Subgorencia do Negocios Transacclonalea 7

!BancoEstado'V6.2 - 2008

- NT Cuenta Cargo Provisión de Fondos y devolución de fondos por rechazos en los procesos:9018131 Gastos en Personal

- 9013067 Gastos Operacionales- 9018158 Fondo Desahucio

- 9018140 Valores en Tránsito- 9019057 Derecho Ley N° 17.798

14. MEDIOS DE PAGO

Los medios de pago disponibles para utilizar en el Convenio son los siguientes:

- Cuenta Corriente BancoEstado (código 01)

- Chequera Electrónica BancoEstado (código 22)

- Cuenta Ahorro BancoEstado (código 02)

- Cuentas de otros bancos, partícipes del Centro de Compensación Automatizado, CCA,(código 01 + código del banco informado por la SBIF)

15. COORDINADORES

Tanto el Cliente como el Banco deben designar un coordinador con el objetivo de gestionar demejor manera el Convenio.

Entre otras funciones estos deben:

- Agilizar la comunicación entre las partes

- Canalizar la información

- Aplicar los procedimientos según se señala en este Anexo

- Solucionar los problemas que se presenten mientras se mantenga vigente el Convenio

Este coordinador podrá ser reemplazado en cualquier momento previa comunicación a lacontraparte.

Los datos del coordinador del Cliente son los siguientes:

- Nombre: Diego Alexis Valdés Bustamante

- E-ma¡!: diego.valdes@carab¡neros.el

- Teléfono: 9221967-9221670

La coordinación por parte del Banco está a cargo de la División Servicios a Clientes,Departamento de Abonos.Subger encía de Negocios Transaccíonalcs 8

- . i - (,te. • ';!*•« i» _;•! TI!-» E-.'..V*. p ,-;.

"*"" U JfSt t i I II '. í «Tlt II t

VG.2-2008¡U! BancoEstado

Para todos los efectos se entenderá que el coordinador del Cliente tiene atribucionessuficientes para requerir al Banco la prestación del servicio mediante alguno de los canales deatención disponibles que no se hubiese contratado de acuerdo a lo indicado en la cláusulaprimera del Contrato, como también para mantener actualizados los datos requeridos.

16. MESA DE AYUDA

El Banco pone a disposición del Cliente una Mesa de Ayuda de Canales exclusiva paraClientes Empresas e Instituciones que atiende en horario continuado todos los días del año susrequerimientos referentes a transmisión de archivos, claves internet, apoyo en uso del sitio,

El número de esta Mesa de Ayuda es: 670-4816.

17. UNIDAD DE POSTVENTA

El Banco pone a disposición del Cliente su unidad de posíventa que atiende todas las consultasreferidas a procesos correspondientes al suscrito Convenio. Los datos de contacto de estaMesa de Soporte son:

- Jefe de la Unidad: 970-4234- Operadores: 970-4225; 970-4314; 970-4221

18. FORMATO DE ARCHIVOS

Los archivos están compuestos por:

- Registro de encabezado

- Registros de detalle

- Registros de subdetalle- Registro de control

El código de Convenio será provisto por el Banco.

Los campos que se especifican como numéricos, requieren que sólo se ingrese ese tipo deinformación, se alineen a la derecha y los espacios sobrantes (lado izquierdo) se rellenen conceros.

Los campos que se especifican como alfanuméricos, requieren llenarse sólo con letrasmayúsculas, números o espacios debiendo omitirse el ingreso de otros caracteres. Estosdeberán alinearse a la izquierda con espacios a la derecha.

Al completar los nombres se debe tener especial cuidado en lo siguiente:

- No incluir nombres con Ñ. reemplazándolos por N.

Subgerenda de Negocios Transactionates 9

Ban^oEstadoV6.2 - 2008

- No utilizar acentos o caracteres no alfabéticos.

- Utilizar sólo letra mayúscula, en especial la letra K del RUT, debe ser mayúscula.

Los archivos son:

- Registro para la Apertura e Ingreso de Cuentas

Agregar archivo Formato de Apertura.doc ó txt

- Registro para Pagos

Agregar archivo Formato de Pagos.doc ó txt

19- SOLICITUD DE INGRESO DE BENEFICIARIOS PARA CONVENIO

[Agregar archivo Solicitud de Ingreso Convenio Pagos.xls]

TIPO

TRANSACClOM

m .

RUT NOMBRE

Y APELLIDO

TECHA NAC

(AAJU1DD)

SEXO

CF-")

ESTADO

CIVIL

CALLE H' BLOCK

DPTO COMUNA TE BANCO sucBANCO

FORMA

DE

PAGO

CUENTA

SUEL-

DO

Este formulario se entrega a petición del cliente de manera de facilitar la recolección deinformación de los beneficiarios para generaras! el archivo requerido.

Para el llenado del formulario el Cliente deberá considerar:

~ El campo "Nombre" debe contener sólo caracteres alfabéticos a excepción del blanco queestá también permitido.

- El campo "Domicilio" debe contener información actualizada, sin omitir ningún dato, porcuanto la comunicación futura del Banco con el beneficiario será por medio decorrespondencia dirigida al domicilio indicado en dicho registro.

- Todos los datos de la ficha deberán indicarse obligatoriamente para la apertura de cuentas.Con la información del beneficiario, enviada por el Cliente, el Banco procederá a evaluar elestado de situación de manera de verificar si cumple con los requisitos básicos requeridospara la apertura de una cuenta corriente. En caso de que no cumpliera, se procederá enforma automática a abrir una chequera electrónica.

20. TABLA DE OFICINAS BANCOESTADO

Archivo que contiene un listado de todas las sucursales BancoEstado del país con susrespectivos códigos.

SubgercACia da NegodosTransacdonales 10

¡01 BancoEstado-, fc^*U VG 2 . 200[J

[Agregar archivo Tabla de Sucursales BancoEstado.tJoc]

001 SANTIAGO PRINCIPAL008 ARICA CHINCHORRO010 ARICA011 PUTRE012 IQUIQUE CAVANCHA013 IQUIQUE014 2OFRI IQUIQUE015 TOCOPILLA017 CHUQUICAMATA018 [QUIQUE ALTO HOSPICIO020 CALAMA DIEGO PORTALES021 CALAMA023 MARÍA ELENA024 ANTOFAGASTA LA PORTADA025 ANTOFAGASTA026 ANTOFAGASTA LATORRE027 TALTAL028 ANTOFAGASTA ANGAMOS

029 ANTOFAGASTA COSTANERA SUR115 CHANARAL117 DIEGO DE ALMAGRO118 COPIAPO EL PALOMAR119 EL SALVADOR120 CALDERA121 COPIAPO122 COPIAPO LOS CARRERA123 VALLENAR124 HUASCO125 LA SERENA126 LA SERENA LA RECOVA

127 COQUIMBO128 LA SERENA HUAIMHUALI129 VICUÑA130 LA SERENA LAS COMPAÑÍAS131 ANDACOLLO132 COQUIMBO TIERRAS BLANCAS133 OVALLE134 MONTE PATRIA135 COMBARBALA136 OVALLE BENAVENTE137 ILLAPEL139 SALAMANCA141 LOSVILOS217 CABILDO218 PETORCA219 LA LIGUA

Subgerencia de Negocios Transacción ales

VG.2 - 2008

221 PUTAENDO223 SAN FELIPE225 LOS ANDES226 NOGALES227 LA CALERA229 QUINTERO230 CONCÓN231 LLAY LLAY232 QUILLOTA ARTURO PRAT233 QUILLOTA235 VINA DEL MAR236 VINA DEL MAR ORIENTE237 SAN FCO. DE LIMACHE238 VINA DEL MAR MERCADO239 VALPARAÍSO PRAT240 VALPARAÍSO BRASIL241 ISLA DE PASCUA242 VINA DEL MAR RECREO243 VINA DEL MAR GUSTAVO FRICK244 VINA DEL MAR GÓMEZ CARRENO245 VALPARAÍSO PLAYA ANCHA247 VALPARAÍSO ALMENDRAL248 VALPARAÍSO AVDA. ARGENTINA249 VALPARAÍSO CONDELL251 VILLA ALEMANA252 PUCHUNCAVI253 QUILPUE254 EL BELLOTO255 CASABLANCA256 ALGARROBO257 EL QUISCO258 CARTAGENA259 LLOLLEO267 SANTIAGO SAN RAMÓN268 SANTIAGO SAN LUIS DE MACUL271 TIL-TIL273 LAMPA274 SANTIAGO PADRE ALBERTO HUR277 SANTIAGO EL SALTO278 SANTIAGO AV. DEPARTAMENTAL280 LA FLORIDA S.J.ESTRELLA281 SANTIAGO VfVACETA PLAZA282 STGO. BANDERA CENTRO284 STGO. JOSÉ P. ALESSANDRt285 SANTIAGO LAS LOMAS286 PUENTE ALTO PLAZA TOBALABA287 PUENTE ALTO CONCHA Y TORO288 STGO. LA FLORIDA TRINIDAD292 CERRILLOS PLAZA OESTE

Subgcrcncía de Negocios Transaccionales 12

VC.2-2008

T

293 SANTIAGO REGISTRO CIVIL294 SANTIAGO SAN JOAQUÍN296 SANTIAGO PLAZA CHACABUCO297 SANTIAGO SAN PABLO

299 SANTIAGO NUEVA MATUCANA

300 SANTIAGO ROTONDA GRECIA301 STGO. ASISTENCIA PUBLICA303 SANTIAGO ZAPADORES304 SANTIAGO PUDAHUEL305 SANTIAGO IRARRAZAVAL306 SAN BERNARDO SANTA MARTA307 SANTIAGO TERMINAL SANTIAGO309 MAÍPU LOS HÉROES310 CURACAVI312 SANTIAGO LO VALLEDOR313 MAIPU VESPUCIO314 SANTIAGO LA FLORIDA CORDIL31 5 SANTIAGO AHUMADA316 STGO. AV.APOQUINDO317 STGO. SAN FCO. DE BORJA318 STGO. SANTO DOMINGO319 STGO. AV.MATTA320 STGO. AV. C.COLON321 SANTIAGO BANDERA322 SANTIAGO CERRO NAVIA

323 SANTIAGO BRASIL324 SANTIAGO LAS REJAS325 STGO. DIEZ DE JULIO326 STGO. SANTA ROSA327 STGO. ESTACIÓN328 STGO. MONEDA329 STGO. HUÉRFANOS330 COLINA331 STGO. INDEPENDENCIA332 STGO. AV.MEXICO333 STGO. SAN DAMIÁN334 STGO. VITACURA335 STGO. LO BARNECHEA336 STGO. TOBALABA337 STGO. SAN DIEGO338 STGO. MANQUEHUE339 STGO. CONCHALl340 STGO. PANAMERICANA NORTE341 STGO. MATUCANA342 STGO. LO PRADO343 STGO. NUNOA344 STGO. MACUL345 STGO. PLAZA EGANA346 STGO. LA REINA

Subgerenoa <3e Negodos Trans acciónalos 13

ancoEstado*V6.2 - 2008

347 STGO. PROVIDENCIA348 STGO. PENALOLEN349 STGO. QUINTA NORMAL350 STGO. RENCA351 STGO. RECOLETA352 STGO. LA PINTANA354 STGO. HUECHURABA355 STGO. SAN MIGUEL356 STGO. LA CISTERNA357 STGO. EL BOSQUE358 STGO. PUENTE NUBLE359 STGO. VICUÑA MACKENNA360 STGO. LA FLORIDA361 STGO. J.M.CARO362 STGO. LOS CERRILLOS363 MAIPU364 STGO. QUILICURA365 SAN ANTONIO366 MAIPU GANDARILLAS367 SAN BERNARDO369 PENAFLOR370 PIRQUE371 PUENTE ALTO372 ISLA DE MAIPQ373 TALAGANTE

374 EL MONTE375 MELIPILLA376 SAN JOSÉ DE MAIPO377 BUIN378 PAINE379 GRANEROS380 RANCAGUA RODOVIARIO381 RANCAGUA382 MACHALI383 DONIHUE384 MELIPILLA AV. ORTUZAR385 REQUINOA387 LAS CABRAS388 LITUECHE389 PEUMO390 PICH1LEMU391 RENGO392 QUINTA DE TILCOCO393 SAN VICENTE DE T.T.394 MALLOA397 RANCAGUA ORIENTE

415 PERALILLO417 SAN FERNANDO419 SANTA CRUZ

Subgerenda de Negocios Transacción a les 14

¿MBancoEstado'•raga» • V6.2 - 2008

421 NANCAGUA423 CHIMBARONGO425 CURICO426 TEÑO427 LICANTEN428 CURICO CAMILO HENRIQUEZ

429 CUREPTO

431 MOLINA

433 CONSTITUCIÓN434 TALCA ESTACIÓN435 TALCA436 SAN CLEMENTE437 SAN JAVIER439 VILLA ALEGRE441 CHANCO443 LINARES

444 LONGAVI445 CAUQUENES447 PARRAL515 QUIRIHUE

517 SAN CARLOS519 COELEMU520 CHILLAN MERCADO521 CHILLAN

522 COIHUECO523 TOME525 BULNES527 TALCAHUANO

528 TALCAHUANO EL TRÉBOL529 TALCAHUANO ESMERALDA531 PENCO532 CONCEPCIÓN CQLLAO533 CONCEPCIÓN534 CHIGUAYANTE535 CONCEPCIÓN VEGA MONUMENTAL537 CABRERO53S CONCEPCIÓN CAMILO HENRIQUE539 CORONEL540 CONCEPCIÓN LOS CARRERA541 YUMBEL543 YUNGAY545 LOTA547 ARAUCO549 LAJA551 LOS ANGELES552 LOS ANGELES COLON NORTE553 CURANILAHUE554 LOS ALAMOS555 NACIMIENTO

Subgtireticía de Negocios Transacclonates 15

irsmfiancoEstadoi • * • 11 iVG.2 - 2008

. • *

556 HUEPIL557 SANTA BARBARA559 LEBU561 MULCHEN563 CAÑETE615 ANGOL617 COLLIPULLI619 PUREN621 VICTORIA623 TRAIGUÉN624 GALVARINO625 CURACAUTIN626 LONQUIMAY627 LAUTARO629 TEMUCO631 TEMUCO AV. ALEMANIA632 PADRE LAS CASAS633 CARAHUE634 PUERTO SAAVEDRA635 NUEVA IMPERIAL637 CUNCO641 PITRUFQUEN643 GORBEA644 TOLTEN645 VILLARRICA647 PUCON649 LONCOCHE715 LANCO717 SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA719 PANGUIPULU720 VALDIVIA AGUIRRE CERDA721 VALDIVIA722 VALDIVIA LOS TORREÓN ES723 LOS LAGOS725 PAILLACO727 LA UNION729 RIO BUENO814 OSORNO PATRICIO LYNCH815 OSORNO816 PUYEHUE-ENTRELAGOS817 RIO NEGRO

818 PURRANQUE

819 FRUTILLAR820 PUERTO OCTAY821 FRESIA823 PUERTO VARAS824 PUERTO MONTT AVDA.PDTE.IBA825 PUERTO MONTT826 LOS MUERMOS

Subgerencia do Negocios Transaccionafes 1G

V6.2 - 2008

827 MAULLIN829 CALBUCO831 ANCUD832 DALCAHUE833 CASTRO834 ACHAO835 CHONCHI837 QUELLON

838 CHAITEN

839 ALTO PALENA

840 FUTALEUFU841 PUERTO AYSEN843 COYHAIQUE844 COYHAIQUE RIO SIMPSON845 CHILE CHICO847 COCHRANE

915 PUERTO NATALES919 PUNTA ARENAS

920 PUNTA ARENAS 18 DE SEPTIEM921 PUERTO PORVENIR

Archivo que contiene un listado de todas las sucursales ServiEstado del país con susrespectivos códigos. No se permite creación de cuentas asignadas a sucursales ServiEstado.

[Agregar archivo Tabla de Sucursales ServiEstado.doc]

060061

890891923924

925926927928

929

930

931932933934

935936937

> 'i¿Tii;5í>® fintee^ • ' •-•Santa LuciaMaipú VespucíoChillan MercadoNueva MalucanaPunta ArenasSigo. Gran Avenida

La PintaríaTemuco II

J. J. PCTOZStgo. Metro Tobalaba

Sigo. Metro La CistomaVina del MarRancaguaBIP San Bernardo CAE

IquiqueBip La FloridaBIP PeñatolenBIP Conchall

BIP Mapocho

::ilEE33Ei) T "••' l-'t: '•' • :.}*•.'•''Av.. Libertador Bernardo O'Higgins N" 622Av. Americo Vespucio Norte, Caletera Oriento N* 51, Maipú.Sargento Aldea N" 898Av. Malucana N' 863Magallanes 910 - PuntaGran Avenida José Miguol Correrá 5195. San MiguelAv. Santa Rosa 12786Av. Arturo Píat 4 1 3. local 2 y 3

Josa Joaquín P6rcz G140Metro Tobaiaba. local 5Estación Intermodal Metro La Cisterna, Local 8, Metro La Cisterna

Villanelo 145Brasil 1082Freiré 399Tarapacá 723Enrique Olivares 1448Consistorial 2039, local 1Av. Independencia 3249

Av. Mapocho N* 4116

Subgercnclo do Negocios Transaccionaíes

&|¡jm3tv?SANTIAGOMAIPÚCHILLANSANTIAGOPUNTA ARErSAN MIGUELLA PINTANATEMUCO

CERRO NAVPROVIDENCLACISTERN,VINA DEL M/RANCAGUASAN BERNAIIQUIQUELA FLORIDAPENALOLEN

CONCHALIQUINTA NOP

17

V6.2 - 2008

938 Arica939 Chillan940 Talca941 PuentO Alio Centro942 La Seronü943 Los Angeles944 BIP Bilbao CAE971 Valparaíso Errázuriz972 Puerto Montt974 BIP Pte. Alto Eyzaguirre975 Stgo. Centro San Antonio

976 Antofagasla977 BIP Alto Macu!

978 B!P Las Condes979 Stgo. Contro Santo Domingo980 Stgo. ULA Microempresas981 Stgo. Recoleta Artesanos982 Stgo. Malí Estación II983 Valparaíso Almendral984 Concepción Malpú986 Stgo. Plaza Egaña

987 Stgo. Centro Teatinos

988 Osorno989 Malpú Contro993 Tomuco994 Stgo. Malí Estación I995 Concepción Freiré996 BIP Maipú Ciudad satélite

21 do Mayo 556El Roblo 7871 Sur 1623Balmaccda 354Prat 563

Colón 615Bilbao 1966, ProvidenciaErrázuriz 690

Guillermo Gallardo 122Eyzaguirre 3965 - 3967

San Antonio 427 - Local 407Latorre 2444Alto Macul 6050-E. local 5Florencio Barrios 1660Santo Domingo 972

Av. B. O'Higgíns 2670Artesanos 657 - Recoleta

San Francisco de Borja N* 84, local N' 0676 Galería F, Malí Pasco EstaciónUruguay 255 / 258Maipú 515Plaza Egaña N* 50 - NufíoaTeatinos 425Efeulerio Ramiroz 664 -Manuel Rodríguez 1853Portales 937Av. Bdo. O'Higgins 3156Freiré 512Central Oriente 1148

ARICACHILLANTALCAPUENTE ALTLA SERENALOS ANGELEPROVIDENC'VALPARAÍSOPUERTO MOPUENTE ALTSANTIAGOANTOFAGASPENALOLENLAS CONDE;SANTIAGOESTACIÓN CRECOLETAESTACIÓN CVAL PAR AIS CCONCEPCIONUNOASANTIAGOOSORNOMAIPÚTEMUCOESTACIÓN CCONCEPCIOMAIPÚ

21. TABLA DE COMUNAS

Listado de todas las comunas del país con sus respectivos códigos.

[Agregar archivo Tabla de Códigos de Comunas.doc]

•GfODÍGO " '001002003004005006007008009010011012

£v coidiüHÁ '-''* y

ARICACAMARONESPUTREGENERAL LAGOS

IQUIQUEHUARACAMINACOLCHANEPICAPOZO ALMONTETOCOPILLAMARÍA ELENA

HHy¿£EÜ*!3B111111111122

Subgerencia do Negocios Trtmsacclonales 18

mcoEstadoV6.2 - 2008

013014015016017018019020

021022

023024025026027028029030031032

03303403503603703803Ü040041042043044045046047

048049050051052053054055056057058

059060061

CALAMAOLLAGUESAN PEDRO DE ATACAMAANTOFAGASTAMEJILLONESSIERRA GORDATALTALCHANARALDIEGO DE ALMAGROCOPIAPOCALDERATIERRA AMARILLAVALLENARFREIRINAHUASCOALTO DEL CARMENLA SERENALA HIGUERACOQUIMBOANDACOLLOVICUÑAPAIHUANOOVALLERIO HURTADOMONTE PATRIACOMBARBALAPUNITAQUIILLAPELSALAMANCA

LOS VILOSCANELALA LIGUAPETORCACABILDOZAPALLARPAPUDOLOS ANDESSAN ESTEBANCALLE LARGARINCONADASAN FELIPEPUTAENDOSANTA MARÍAPANQUEHUE

LLAY LLAYCATEMUQUILLOTALA CRUZLA CALERA

22222223333333334

444

44

4444

444445555

555

55

555555555

Subgeíencia do Negocios Tran seccional es 19

~ ^ tJÜI t±.UL&LdUU"VG.2 - 2008

• j[]gBancoEstadof

' ' \2

063064065066067068

069070071072073074075076077078079080081082083

084085086

087088089090091092093094095096097098099100101102103104105106107108109110

NOGALESHIJUELASLIMACHEOLMUEVALPARAÍSOVINA DEL MAR

QUINTEROPUCHUNCAVIQUILPUEVILLA ALEMANACASAB LANGAJUAN FERNANDEZCONCÓNSAN ANTONIOCARTAGENA

EL TABOEL QUISCOALGARROBOSANTIAGOINDEPENDENCIACONCHALIHUECHURABARECOLETAPROVIDENCIAVITACURALO BARNECHEALAS CONDESNUNOALA REINAMACULPÉNALO LENLA FLORIDASAN JOAQUÍNLA GRAN JALA PINTANASAN RAMÓNSAN MIGUELLA CISTERNAEL BOSQUEPEDRO AGUIRRE CERDALO ESPEJOESTACIÓN CENTRALCERRILLOSMAIPUQUINTA NORMALLO PRADOPUDAHUELCERRO NAVIARENCA

5555555555

555555551313

131313

1313131313131313131313131313131313131313131313131313

Subgerencía de Negocios Transaccfonales 20

fjg -BancoEstado *VG.2 - 2008

111112113114115116117118119

120121122123124

125126127128129130131132133134135136

137138139140141142143144

145146147

148149

150151152153154155156157158159

QUILICURACOLINALAMPATILTILPUENTE ALTOSAN JOSÉ DE MAIPOPIRQUESAN BERNARDOBUINPAINECALERA DE TANGOMELIPILLAMARÍA PINTOCURACAVIALHUESAN PEDROTALAGANTEPENAFLORISLA DE MAIPOEL MONTERANCAGUAGRANEROSMOSTAZALCODEGUAMACHALIOLIVARREQUINOARENGOMALLOAQUINTA DE TILCOCOSAN VICENTEPICHIDEGUAPEUMOCOLTAUCOCOINCODONIHUELAS CABRASSAN FERNANDOCHIMBARONGOPLACILLANANCAGUACHEPICASANTA CRUZLOLOLPUMANQUEPALMILLAPERALILLOPICH1LEMUNAVIDAD

1313131313131313131313131313131313131313

6

666G666666666666666666666666

Sutxjiirencia do Negocios Transacdonalcs 21

VG.2 - 2008

* ' »160161162163164165166167

168169170171172173174175176177178179

180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208

LITUECHELA ESTRELLAMARCHIHUEPAREDONESCURICOTEÑOROMERAL

MOLINASAGRADA FAMILIAHUALANELICANTENVICHUQUENRAUCOTALCAPELARCORIO CLAROSAN CLEMENTEMAULEEMPEDRADOPENCAHUECONSTITUCIÓNCUREPTOLINARESYERBAS BUENASCOLBUNLONGAVtPARRALRETIROVILLA ALEGRESAN JAVIERCAUQUENESPELLUHUECHANCOCHILLANSAN CARLOSNIQUENSAN FABIÁNCOIHUECOPINTOSAN IGNACIOEL CARMENYUNGAYPEMUCOBULNESQUILLÓNRANQUILPORTEZUELOCOELEMUTREGUACO

66667777

77777777777

777777777

77777888888

8888888

888

Subgerencia de Negocios Transacclonales 22

V6.2 - 2008

209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257

COBQUECURAQUIRIHUENINHUESAN NICOLÁSLOS ÁNGEL ESCABREROTUCAPELANTUCOQUILLECOSANTA BARBARAQUILACOMULCHENNEGRETENACIMIENTOLAJASAN ROSENDOYUMBELCONCEPCIÓNTALCAHUANOPENCOTOMEFLORIDAHUALQUtSANTA JUANALOTACORONELLEBUARAUCOCURANILAHUELOS ALAMOSCAÑETECONTULMOTIRUAANGOLRENAICOCOLLIPULLILONQUIMAYCURACAUTINERCILLAVICTORIATRAIGUÉNLUMACOPURENLOS SAUCESTEMUCOLAUTAROPERQUENCOVILCUNCUNCO

8888888888888888888888888

8888888899999

99999999999

Subgoranda de Negocios Transacdonales 23

Ds-Ba/jcoEstado'V6.2 - 2008

258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290

291292293294295296297298299300301302303304305306

MELIPEUCOCURARREHUEPUCONVILLARRICAFREIRÉPITRUFQUENGORBEALONCOCHETOLTENTEODORO SCHMIDTSAAVEDRACARAHUENUEVA IMPERIALGALVARINOVALDIVIAMARIQUINALANCOLOS LAGOSFUTRONOCORRALMAFILPANGUIPULLILA UNIONPAI LLAGORIO BUENOLAGO RANGOOSORNOSAN PABLOPUYEHUEPUERTO OCTAYPURRANQUERIO NEGROSAN JUAN DE LA COSTAPUERTO MONTTPUERTO VARASCOCHAMOCALBUCOMAULLINLOS MUERMOSFRESIALLANQUIHUEFRUTILLARCASTROANCUDQUEMCHIDALCAHUECURACO DE VELEZQUINCHAOPUQUELDON

9999999999999

9101010101010101010101010101010

101010101010

101010

1010

101010101010101010

Subgerencia de Negocios Transacclonalos 24

r

B&ncoEstadoV6.2 - 2008

307 CHONCHI308 QUEILEN309 QUELLON310 CHAITEN311 HUALAIHUE312 FUTALEUFU313 PALENA314 COYHAIQUE

315 LAGO VERDE316 AYSEN317 CISNES318 GUAITECAS319 CHILE CHICO320 RIO IBANEZ321 COCHRANNE322 O'HIGGINS323 TORTEL324 NATALES325 TORRES DEL PAINE326 PUNTA ARENAS327 RIO VERDE328 LAGUNA BLANCA329 SAN GREGORIO330 PORVENIR

331 PRIMAVERA332 TIMAUKEL333 NAVARINO334 ANTARTICA335 ISLA DE PASCUA336 SAN RAFAEL337 CHIGUAYANTE338 SANTO DOMINGO339 PADRE HURTADO340 CHILLAN VIEJO341 SAN PEDRO DE LA PAZ342 PADRE LAS CASAS

TABLA DE BANCOS

1010101010101011111111111111111111121212121212121212121257

8513889

PARTÍCIPES DEL CENTRO DE COMPENSACIÓNAUTOMATIZADO CCA

22.

Listado de los bancos presentes en el país con sus respectivos códigos.

Subgerentía do Negocios Transacclonales 25

V6.2 - 2008;-. %

[Agregar archivo Tabla de Códigos Otros Bancos.doc]

001 BANCO DE CHILE009 BANCO INTERNACIONAL012 BANCO ESTADO014 BANCO SCOTIABANK-SUD AMERICANO016 BANCO CRÉDITO E INVERSIONES017 BANCO DO BRASIL018 BANCO CENTRAL DE CHILE027 BANCO CORPBANCA028 BANCO BICE031 HSBC BANK USA033 BANCO CITIBANK N.A,037 BANCO SANTANDER-SANTIAGO039 BANK BOSTON041 JPMORGAN BANK043 BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA045 THE BANK OF TOKYO LTDA.049 BANCO SECURITY046 ABN-AMRO BANK051 BANCO FALABELLA052 DEUTSCHE BANK053 BANCO RIPLEY054 HNS BANCO055 BANCO MONEX056 BANCO PENTA504 BANCO BBVA507 BANCO DEL DESARROLLO

23. TABLA DE PROFESIÓN O ACTIVIDAD

Lisiado de profesiones/actividades agregado con sus respectivos códigos.

[Agregar archivo Tabla de Códigos de Profesiones y Actividades.doc]

001 " CORREDOR DE PROPIEDADES002 ABOGADO003 ARQUITECTO004 CONSTRUCTOR005 INGENIERO CIVIL006 INGENIERO COMERCIAL007 INGENIERO OTRA ESPECIALIDAD008 DISEÑADOR009 PROFESOR010 MEDICO011 ODONTÓLOGO012 VETERINARIO

Subgorcncia de Negocios Transacclonalcs 26

V6.2 - 2008

013 OTRO PROFESIONAL DE LA SALUD014 COMPOSITOR - OTRO ARTISTA015 PERIODISTA016 EMPLEADO PUBLICO01 7 EMPLEADO PARTICULAR

016 OBRERO019 VENDEDOR020 OTRA PROFESIÓN021 FUERZAS ARMADAS022 CARABINEROS023 GENDARMERÍA024 DETECTIVES025 JUBILADO026 SIN PROFESIÓN

24- TABLA DE CLASIFICACIÓN DE SECTORES ECONÓMICOS

Listado de sectores económicos con sus respectivos códigos.

fc [Agregar archivo Tabla de Clasificación de Sectores Económicos.doc]

TABLA CÓDIGO PROFESIONES í ACTIVIDADES

Cód.

1

2

3

4

5

6

7

fl

9

10

11

12

Pfofssión

CORREDOR DE PROPIEDADES

ABOGADO

ARQUITECTO

CONSTRUCTOR

INGENIERO CIVIL

INGENIERO COMERCIAL

INGENIERO OTRA ESPECIALIDAD

DISEÑADOR

PROFESOR

MEDICO

ODONTÓLOGO

VETERINARIO

C6d.

65

68

67

63

69

70

71

72

73

74

75

76

Profesión

INGENIERO ELECTRÓNICO

INGENIERO EN COMPUTACIÓN

INGENIERO EN EJECUCIÓN E INFORMÁTICA

INGENIERO EN MINAS

INGENIERO EN SONIDO

INGENIERO FORESTAL

INGENIERO INDUSTRIAL

INGENIERO NAVAL

INGENIERO QUÍMICO

INSTRUCTOR DE EDUCACIÓN FÍSICA

INTERPRETE

KINES1OLOGO

Subgofcncia do Negocios Tronsacciónalos 27

V6.2 - 2008

13

14

15

1G

17

18

19

20

21

22

23

24

25

20

27

28

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

<10

41

OTRAS PROFESIONES DE LA SALUD

OTROS ARTISTAS

PERIODISTAS

EMPLEADO PUBLICO

EMPLEADO PARTICULAR

OBRERO

VENDEDOR

OTRAS PROFESIONES

FUERZAS ARMADAS

CARABINERO

GENDARME

DETECTIVE

JUBILADO

SIN PROFESIÓN COMPROBADA

INGENIERO AGRÓNOMO

TÉCNICO AGRÍCOLA

ADMINISTRADOR DE EMPRESAS

ANALISTA DE SISTEMAS

ANESTESISTA

ANTROPÓLOGO

APICULTOR

ARQUEÓLOGO

ARSENALERA

ASISTENTE SOCIAL

ASTRÓNOMO

AUXILIAR DE ENFERMERÍA

AUXILIAR DE PÁRVULOS

AUXILIAR PARAMEDICO

77

73

79

80

81

82

63

84

85

86

87

90

91

92

34

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

108

LABORATORISTA DENTAL

LABORATORISTA QUÍMICO

LICENCIADO EN EDUCACIÓN

MATRONA

MECÁNICO

METEORÓLOGO

MODELO

MÚSICO

NUTRICIONISTA

TÉCNICO FINANCI ERO

OTRAS OCUPACIONES

PARVULARíA

PEDICURO

PELUQUERO

PILOTO

PROFESOR EDUCACIÓN DIFERENCIAL

PROFESOR EDUCACIÓN MEDIA

PROFESOR ENSEÑANZA BÁSICA

PROFESOR UNIVERSITARIO

PROGRAMADOR COMPUTACIONAL

PSICÓLOGO

P SIGO PEDAGOGO

PSIQUIATRA

PUBLICISTA

QUÍMICO FARMACÉUTICO

RADIÓLOGO

SECRETARIA

SOCIÓLOGO

Subgerencia de Negocios Transacción oles..«i-/,;., .• jo-.•.••.••je-.I.V.j'i"*:1 ;•:.-, ~ - - r • >l'

28

V6.2 - 2008

42

43

44

45

<6

47

48

49

50

51

52

53

54

55

5C

57

58

59

60

61

62

63

64

AUXILIAR DÉ VUELO

BIBLIOTECARIO

BIÓLOGO MARINO

BIOQUÍMICO

CONSTRUCTOR CIVIL

CONTADOR

CONTADOR AUDITOR

COSMETOLOGA

DACTILÓGRAFA

DECORADORA DE INTERJORES

DEPORTISTA

DIBUJANTE TÉCNICO

DIETISTA

OIGITADORA

ECONOMISTA

EMPRESARIO

ENFERMERA

ESTETICISTA

FONOAUDIOLOGO

FOTÓGRAFO

GEÓLOGO

INGENIERO ANALISTA

INGENIERO CIVIL MECÁNICO

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

121

125

126

127

12S

129

130

131

TAQUÍGRAFA

TEÓLOGO (RELIGIOSO)

TÉCNICO DISEÑO PUBLICITARIO

TÉCNICO EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS

TÉCNICO EN AUDITORIA

TÉCNICO EN COMERCIO EXTERIOR

TÉCNICO EN COMPUTACIÓN

TÉCNICO EN COMUNICACIONES

TÉCNICO EN ELECTRICIDAD

TÉCNICO EN ELECTRÓNICA

TÉCNICO EN INFORMÁTICA

TÉCNICO EN SONIDO

TÉCNICO EN TELECOMUNICACIONES

TÉCNICO EN TURISMO

TÉCNICO INSTRUMENTISTA

TÉCNICO JURÍDICO

TÉCNICO MECÁNICO

TECNOLOGOMEDICO

TERAPEUTA OCUPACIONAL

TOPÓGRAFO

EMPLEADO BANCOESTADO

ADMINISTRADOR PUBLICO

ESTUDIANTE

Subgerencia do Negocios Transaccfonalos

r.VG.2 - 2008

Cód.

1

2

3

4

5

6

8

Actividad

TRASAJADOR(A) DEPENDIENTE

TRABAJAD OR(A) INDEPENDIENTE

JUBILADO(A)

DUEÑA DE CASA

ESTUDIANTE

OTRO

EMPRESA

HesfAdolfo Blu F^>dríguez

General Inspecfor

ección de Logística deCarabineros

Firma:

María-Vérónica Hevia Lobo

Gerente Banca Institucional

Banco del Estado de Chile

Fecha Firma:

Subgerencia do Negocios Transaccionatos 30