SUESKOLA

BALDINTZA AGIRÍA. SUESKOLA GIPUZKOA FUNDAZ/OAREN PRESTAKUNTZAESKAINTZAREN DISEINU PEDAGOGIKOA ETA EUSKARRI DIDAKTIKOAK EGITEKO

LAGUNTZATEKNIKOAREN KONTRATUA.

1.- KONTRATUAREN XEDEA.

Kontratu honen bitartez, SUESKOLA GIPUZKOA FUNDAZIOAren (labur, SUESKOLA)prestakuntza eskaintzaren diseinu pedagogikoa eía horrek behar dituen euskarrididaktikoak egiíeko laguntza teknikoa eskuratu nahi da. Laguntza teknikoaekintza hauek osatuko dute:

a) SUESKOLAri aholku eta laguntza teknikoa ematea, 2010et¡k aurrera bere¡nguruneko erabiltzaileei eskainiko dien prestakuntza eskaintzaren diseinupedagogikoa egiten.

b) Prestakuntza eskaintza horretarako behar diren baliabide didaktikoak etaprestakuntza material originalak sortzea eta prestatzea, bai ikasleentzatbai irakasleentzaí beharko direnak ikastaro guztietan.

c) Diseinatutako ikastaroak eta materialak probatzea, eta SUESKOLAkoirakasleak horiek erabiltzeko prestatzea.

II.- EGITEKOEN DESKRIBAPENA.

Ekintza horiek burutzeko, nona, xehekatuta, egitekoak:

1. SUESKOLAren prestakuntza eskaintza diseinatzeko aholkua eta laguntzateknikoa emateko ekintzaren barruan:

a) Ikastaro eta maila guztiak landu, SUESKOLAko langileentzako ekintzaosagarri eta prestakuntzakoak barne.

b) SUESKOLAk, bere instalazioetan langileak prestatze aldera, bereinguruneko orotariko erabiltzaileei eskainiko dien prestakuntza ibilbidekoikastaro eta maila guztiak garatu: oinarrizko maila eta maila aurreratua.

c) Proposatzen den ikastaro eta maila bakoitzaren prestakuntza helburuaketa oinarriak definitu.

d) Proposatzen den ikastaro eta maila bakoitzaren prestakuntza edukiakzehazki eman.

e) Ikasíaro eta maila guztiei dagokien metodología orokorra eta bakoitzaridagozkion prestakuntza dinamika bereziak definitu, bere helburu etaeduki zehatzen argitan.

SUESKOLA

f) Ikastaroen eta mailen proposamenak, eía haien helburuak, edukiak etametodología ondo egokitu SUESKOLAren prestakuntza misioan,funtzionamenduko ¡rizpide orokorrei, behar espezífikoei eta benetakobaüabideei.

2. Prestakuntza eskaíntza horretarako behar diren boliabide didaktikoak etaprestakuntza material oriqinalak sortzeko eta prestatzeko ekíntzaren barruan:

a) Baliabide metodologiko eta material didaktiko originalak díseinatu,prestatu eta argitaratu, SUESKOLArako bakarrik espresuki sortuak bertakoprestakuntza ¡kastaroen eta mailen premien neurrira.

b) Baliabide eta material didaktiko horiek ondo egokitu, bai ikastaroenplanteamendu pedagogikoari eta eduki kontzeptualari, eta bai ikasle¡zango den langile taldearen hizkuntzari eta prestakuntza ezaugarriei.

c} Irakasleek ikastaro eta maila guztietan ziurtasunez eta bermez irakatsdezaten behar diren baliabide eta euskarri didaktiko guztiak sortu.

d) Material didaktikoak ondo egokitu diseinatutako ikastaro eta mailabakoitzarentzat definitutako helburuekin, edukiekin eta metodologiarekin.

e) Ikasleek ikastaro guztiei ondo jarraitu eta probetxurik handiena ateradiezaieíen behar diren prestakuntza baliabideak eta euskarriak prestatu.

f) Behakeía eta ebaluazio euskarri aproposak díseinatu, irakasleek ikasleenikaste prozesua ondo ebaluatu ahal izan dezaten.

g) Baliabide eta material didaktiko horiek guztiak SUESKOLAri aurkeztu, ateraaurretik onar ditzan.

h) Ikastaroetarako material eta euskarri guztiak SUESKOLAren irudikorporatiboarekin eta anagrama edo logoarekin bakar-bakarrik maketatueta argitaratu.

i) Prestakuntza material eta euskarri guzti-guztiak euskaraz eta gaztelaniazargitaratu.

j) Prestakuntza material eta euskarri guzti-guztiak sexismo arrastorik gabeprestatu, ñola hizkuntzan hala irudietan.

3. Diseínatutako íkastaroak eta materialak probatzeko eta irakasleak horienerabileran prestatzeko ekíntzaren barruan:

a) Ikastaro bakoitzaren iraupena, edukiak eta materialak egokiak direnegiaztatu eta berretsi, SUESKOLAn bertan modu esperimentaleanprobatuz.

b) íkastaroak SUESKOLAn bertan eman modu esperimentalean bertakoirakasleekin, zuzenean ezagutu dezaten, ikastaroz ikastaro eta mailaz

ESKOLA

maila, bakoitzaren edukia, dinamika eta balíabide eta materialdidaktikoak.

c) SUESKOLAko zuzendariarekin eta langileekin behar diren koordinazio,prestakuntza eta jarraipen bilerak egin, SUESKOLAn bertan,programatutako ¡kastaroak ondo gauzatzeko, baliabideak eta maíenalakondo erabiltzeko eta guztiei fruiturik onena ateratzeko.

III.- KONTRATUAREN GEHIENEKO AURREKONTUA.

Kontratuaren gehieneko aurrekontua 48.000 euro da, dagokion BEZa gehitukozaiolarik. Bertan sartuta daude kontratuaren xedeko egiteko guztiak,

IV.- EPEA.

Kontratua betetzeko lau hilabete izango dirá, izenpetzen denetik aurrera.

V.- GAITASUNA ETA KAUDIMENA. KONTRATUA ESLEITZEA.

1.- Fundazioarekin kontratua egiteko ahalmena izango du edozein pertsonanatural edo juridikok, espainola nahiz atzerritarra izan, jarduteko gaitasun osoabadu eta kontratatzea galarazia ez badu, Sektore Publikoko Kontratuen Legeko43-50 aríikuluek diotenaren arabera. Lizitatzaileek, halaber, behar adinakokaudimen ekonomikoa eta profesionala egiaztatu beharko dute.

2.- Esleipena erabakitzeko, Kontraíazio Organoak hautatuko du kontratua noriesleitu, arrazoietan oinarrituta, jasotako eskaintzak aztertu eta balioetsi ondoreneta, behar izanez gero, eskaintzaileekin kontsultak egin eta kontratu baldintzaknegoziatuta.

VI- PROPOSAMENEAN ZEHAZTU BEHARREKOAK ETA AURKEZTU BEHARREKODOKUMENTAZIOA.

Proposamenean xehetasun hauek eman behar dirá:

a) Kontratuaren xedea osatzen duten zerbitzuak emateko programa, berekronogramarekin, eta kontratua gauzatzeko erabiliko den metodología.

b) Enpresa lizitatzaileak kontratua betetzeko SUESKOLAren zerbitzura jarrikoduen lantaldea, eta kontratuaren eremuan duen prestakuntza,curriculuma eta esperientzia.

c) Eskaintzen duen prezioa.d) Kontratuaren xedeko egitekoak hobetzeko edo osatzeko proposatzen

dituenak.

SUESKOLA

2.- Proposamena aurkezten duenak, egintza huts horrekin, baldintzarik gabeonartzen du agirí hau eta erantzukizunez adierazten du lana kontratatzekoeskatzen diren betekizun guzti-guztiak betetzen dituela.

3.- Eskaintza bakoitzarekin dokumentu hauek aurkeztu behar dirá:

a) Eskaintzailearen nortasun fisíko edo juridikoaren egiaztagiria.b) Finantza entitateren batek emandako kaudimen aitorpena.c) Kaudimen profesionala egiaztatzeko adierazpen bat, azken hiru urteetan

egindako kontratu honen xedearen antzeko lanak edo zerbitzuakazaltzen dituena.

d) Foru Ogasunarekin edo dagokion harén pareko erakundearekin dituenzerga betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak beteta dituela dioenadierazpena.

Vil.- KONTRATAZIO ORGANOA.

Kontratazio organoa Fundazioaren Patronatuko Lehendakaria da.

VIII.- ORDAINKETA.

Ordainketa banku transferentzia bidez egingo da, kontratuan aurreikusten denordainketa egutegiaren arabera.

IX.- ESLEIPEN PROZEDURA.

1.- Kontratua esleitzeko, publizitaterik gabeko prozedura negoziatua erabiliko da.Fundazioak HIRU enpresa hautaturi eskatuko dizkie eskaintzak idatziz aldi berean.

2.- Kontratazio Organoak lizitatzaileekin negoziatu ahal ¡zango ditu haiekaurkeztutako proposamenak, aipatu diren betekizunetara hobeto egokitzekoeta, hórrela, eskaintza onuragarriena identifikatu ahal ¡zateko.

X.- KONTRATUAREN ARDURADUNA.

Kontratuaren kontrola eta harén kalitate eta gauzatze maila Fundazioarenzerbitzu zuzendariaren ardurapean egongo dirá.

XI.- BERMEAK,

1. Behin-behineko bermerik ez da eskatuko. Behin betiko bermea esleipenprezioaren %5 ¡zango da, Balio Erantsiaren Zerga kontuan hartu gabe.

2.- Berme osagarririk ez da eskatzen.

SUESKOLA

XII.- BERME EPEA.

Berme eperik ez da ezartzen, boina, hala ere, bai lañaren harrerari, bai bermeari,2007ko arriaren 30eko 30/2007 Legearen 205. artikuluan xedatutakoa aplikatukozaio, beti ere erakunde esleitzailearen fundazio izaera eta kontratuarenezaugarriak gogoan ¡zanik aplikagarri den guztian.

XIII.- ESKAINTZAK AURKEZTEKO TOKIA ETA ORDUTEGIA.

1.- Eskaintzak Fundazioaren admin¡sírazio egoitzan aurkeztu beharko dirá(helbidea: Upabi-Aldea 2, Ordizia), astelehenetik ostiralera, 09:00-13:30 eta 14:30-17:00 orduetan.

2.- Eskaintzak postaz ere bidali ahal ¡zango dirá. Hórrela eginez gero, enpresalizítatzaileak frogatu egin beharko du zein egunetan entregatu zuen postabulegoan eta Fundazioari bidalketa horren berri jakinarazi behar dio telegramaz,faxez, posta elektronikoz edo antzeko maduren botez, eskaintzak j'asotzeko epeaamaitzen den ordua baino lehen. Betekizun horiek biak bete ezean,proposamena ez da onartuko, aipatu den epe hori baino beranduago jasotzenbada Fundazioan. Nolanahi ere, epea amaitzen den eguna iritsi eta hurrengohomar egun naturalak igarotzen badira proposamena jaso gabe, berori ez dainolaz ere onartuko.

XIV.- ESKAINTZAK AURKEZTEKO EPEA.

Eskaintzak aurkezteko epea 2009ko abenduaren lean bukatuko da.

XV.- KONTRATUA SINATZEA.

Kontratua sinatzea, esleipendunak behin betiko bermea eratu eta ForuOgasunarekin edo dagokion harén pareko erakundearekin dituen zergabetebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak beteta dituela agiriz frogatzenduenean egingo da.

18 - ARAUDI APLIKAGARRIA.

1.- Lizitazio prozesu honeían aplikagarriak dirá Sueskola Gipuzkoa FundazioarenKontratazioko Jarraibideetan jasota dauden arauak (Gipuzkoako AldizkariOfiziala, 2009ko uztailaren 21a) eta, behar izanez gero, Sektore PublikokoKontratuen Legeko xedapenak, Fundazioaren izaera pribatuak eta kontratuarenezaugarriek hartarako bidé ematen duten guztian.

2.- Kontratu pribatu hoiU-efagTñc\ri eta iraungipenari dagokienez, ZuzenbidePri b a t u a re

GIPUZKOA FUNDAZIOAIñigo Aldasoro MujikaZuzendaria / Director de Servicios

SUESKOLA

PLIEGp DE CONDICIONES PARA LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO DE ASISTENCIATÉCNICA PARA EL DISEÑO PEDAGÓGICO DE LA OFERTA FORMATIVA DE LA

FUNDACIÓN SUESKOLA GIPU1KOA FUNDAZIOA Y PARA LA REALIZACIÓN DE LOSSOPORTES DIDÁCTICOS NECESARIOS PARA SU DESARROLLO

I.- OBJETO DEL CONTRATO.

El objeto del contrato es la prestación de servicios de asistencia técnica para eldiseño pedagógico de la oferta formativa de FUNDACIÓN SUESKOLA GIPU2KOAFUNDAIiOA (en adelante, SUESKOLA) y la realización de los soportes didácticosnecesarios para su desarrollo. Dichos servicios se concretarán en las siguientesacciones:

d) Asesorar y asistir técnicamente a SUESKOLA en el diseño pedagógico dela oferta formativa que SUESKOLA ofrecerá a partir de enero de 2010 a losusuarios de su entorno.

e) Crear y desarrollar los recursos didácticos y los materiales originalesformativos necesarios para el desarrollo de dicha oferta formativa, tantoen lo concerniente al alumnado como al profesorado de los diferentescursos.

f) Testar los cursos y materiales diseñados y formar al profesorado deSUESKOLA en la utilización de los mismos.

II.- DESCRIPCIÓN DE LAS TAREAS A REALIZAR.

Las acciones señaladas se desglosarán en las siguientes tareas:

1. De la acción de asesoramíento v asistencia técnica en el diseño de la ofertaformotiva de SUESKOLA:

g) Contemplar el diseño completo y la coordinación de todos los cursos yniveles, contando con acciones complementarias y formativas para elpersonal de SUESKOLA.

h) Desarrollar los distintos cursos y niveles del itinerario formativo queSUESKOLA ofertará a todo tipo de usuarios de su entorno para laformación de su personal en las instalaciones de SUESKOLA: nivel básico ynivel avanzado.

i) Definir los objetivos y los principios formativos de cada uno de los cursos yniveles propuestos.

j) Proponer los contenidos formativos concretos de todos y cada uno de loscursos y niveles propuestos.

k) Definir tanto la metodología general común a todos los cursos y nivelescomo las dinámicas formativas específicas de cada uno de ellos enfunción de sus objetivos y contenidos concretos.

SUESKOLA

Adaptar las propuestas de cursos y niveles, así como de objetivos,contenidos y metodología a la misión formativa, los criterios generales defuncionamiento, las necesidades específicas y las posibilidades reales deSUESKOLA.

2. De la acción de crear los recursos didácticos y los materiales formatívosoriginales necesarios para el desarrollo de dicha oferto formativa:

k) Diseñar, elaborar y editar recursos metodológicos y materiales didácticosoriginales propios, creados específica y exclusivamente para SUESKOLA, ala medida de las necesidades de sus cursos y niveles formativos propios.

I) Adecuar estos recursos y materiales didácticos tanto al planteamientopedagógico y al contenido conceptual de los cursos, como al lenguaje ycaracterísticas formativas del colectivo laboral al que van dirigidos.

m) Crear los recursos y soportes didácticos necesarios para que elprofesorado imparta con seguridad y garantía cada uno de los cursos yniveles establecidos.

n) Elaborar los materiales didácticos de acuerdo con los objetivos,contenidos y metodología definidos para cada uno de los cursos y nivelesdiseñados.

o) Elaborar los recursos y soportes formativos necesarios para que elalumnado pueda realizar un seguimiento adecuado y unaprovechamiento óptimo de cada uno de los cursos que realice.

p) Diseñar los soportes de observación y evaluación necesarios para que elprofesorado pueda evaluar el aprendizaje del alumnado.

q) Presentar todos estos recursos y materiales didácticos a la aprobaciónprevia por parte de SUESKOLA.

r) Maquetar y editar todos los materiales y soportes de los cursos única yexclusivamente con la imagen corporativa y el logo o anagrama propiode SUESKOLA.

s) Realizar absolutamente todos los materiales y soportes formativos enediciones bilingües euskara y castellano.

t) Realizar absolutamente todos los materiales y soportes formativoshaciendo una utilización no sexista del lenguaje y las imágenes de losmismos.

SUESKOLA

3. De la acción de testeo de los cursos v materiales diseñados v formación delprofesorado en la utilización de los mismos:

d) Comprobar y confirmar la duración, contenidos y materiales de cadauno de los cursos probándolos de forma experimental en la mismaSUESKOLA.

e) Realizar los cursos de forma experimental en la propia SUESKOLA con elprofesorado de SUESKOLA, de forma que éste conozca de formasatisfactoria el contenido, la dinámica, los recursos y materialesdidácticos de cada uno de los cursos y niveles.

f) Realizar las necesarias reuniones de coordinación, formación yseguimiento con la dirección y el personal de SUESKOLA en sus propiasinstalaciones para una buena implementación de los cursosprogramados y sus recursos y materiales formativos.

III.- PRESUPUESTO MÁXIMO DEL CONTRATO.

El presupuesto máximo del contrato, que comprenderá todas las tareas queconstituyen el objeto del mismo, asciende a 48.000 €, al que habrá que añadir elImpuesto sobre el Valor Añadido que resulte procedente.

IV.-PLAZO DE EJECUCIÓN.

El plazo de ejecución del contrato será de 4 meses contados desde suformalización.

V.- CAPACIDAD Y SOLVENCIA. ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO.

1.- Sólo podrán contratar con la Fundación las personas naturales o jurídicas,españolas o extranjeras, que tengan plena capacidad de obrar y no esténincursas en una prohibición de contratar de acuerdo con lo establecido en losartículos 43 a 50 de la Ley de Contratos del Sector Público. Los licitantes tambiéndeberán acreditar estar en posesión de las condiciones de solvencia económicay profesional.

2.- La adjudicación recaerá en el licitador justificadamente elegido por elÓrgano de Contratación tras analizar las ofertas recibidas, valorarlas y efectuar,en su caso, consultas con diversos candidatos y negociar con los mismos lascondiciones del contrato.

S LIES KOLA

VI.- ASPECTOS DE DETALLAR EN LA PROPUESTA Y DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR.

La propuesta presentada deberá detallar los siguientes aspectos:

e) Programa de prestación de los servicios que componen el objeto decontrato, incluyendo un cronograma de los mismos y la metodología aseguir en la ejecución del contrato.

f) Composición del equipo que fa empresa licitadora pondrá a disposiciónde SUESKOLA para la ejecución del contrato, así como formación,currículo y experiencia en el ámbito del contrato.

g) Precio ofertado.h) Mejora o propuesta de otras funciones complementarias a las que son

objeto del contrato.

2.- La presentación de la proposición supone por parte del ofertante laaceptación incondicional del presente pliego y la declaración responsable deque reúne todos y cada uno de los requisitos exigidos para contratar los trabajos.

3.- La documentación a presentar con cada oferta será ía siguiente:

e) Documento acreditativo de la personalidad de la persona física o jurídicaofertante.

f) Declaración de solvencia emitida por alguna entidad financiera.g) Acreditación de la solvencia profesional mediante la relación de los

principales servicios o trabajos realizados en los tres últimos años similaresa los que son objeto de contratación ahora.

h) Declaración de estar al corriente en sus obligaciones tributarias con laHacienda Foral o correspondiente y con la Seguridad Social.

Vil.- ÓRGANO DE CONTRATACIÓN.

El órgano de contratación es la Presidenta del Patronato de la Fundación.

VIII.- FORMA DE PAGO.

El pago se realizará mediante transferencia bancaria de conformidad con elcalendario de pagos previsto en el contrato.

IX.- PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACIÓN.

1.- La adjudicación se realizará mediante procedimiento negociado sinpublicidad. La Fundación solicitará, de forma simultánea y por escrito, ofertas aTRES empresas seleccionadas.

2.- El órgano de contratación podrá negociar con los lidiadores las ofertas queéstos hayan presentado para adaptarlas a los requisitos indicados con el fin deidentificar la oferta más ventajosa.

ESKOLA

X.- RESPONSABLE DEL CONTRATO.

Será responsable del control y nivel de calidad y ejecución del contrato elDirector de Servicios de la Fundación.

XI.-GARANTÍAS.

1.- No se exigirá garantía provisional. La garantía definitiva será el 5% del preciode adjudicación, sin tener en cuenta el Impuesto sobre el Valor Añadido.

2.- No se exige garantía complementaria.

XII.- PLAZO DE GARANTÍA.

No se establece plazo de garantía, siendo de aplicación, no obstante, tanto a larecepción como a la garantía lo establecido en el artículo 205 de la Ley 30/2007,de 30 de octubre, en todo aquello que sea susceptible de aplicación enatención a la naturaleza fundacional de la entidad adjudicadora y a lascaracterísticas del contrato.

XIII.- LUGAR Y HORARIO DE PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS.

1.- El lugar de presentación de las ofertas será la sede administrativa de laFundación sita en Upabi-Aldea, 2 de Ordizia y el horario será de 9 horas a 13.30horas y 14.30 horas a 17.00 horas, de lunes a viernes.

2.- Las proposiciones también podrán ser enviadas por correo. En este caso, laempresa licitante deberá justificar la fecha de imposición del envío en la oficinade Correos y anunciar a la Fundación la remisión de la oferta mediantetelegrama, fax, correo electrónico o medio análogo antes de la hora definalización del plazo de recepción de ofertas. Sin la concurrencia de ambosrequisitos no será admitida la proposición si es recibida en la Fundación conposterioridad a la fecha de terminación del plazo señalado. Transcurridos, noobstante, diez días naturales siguientes a la indicada fecha de terminación delplazo sin haberse recibido la proposición, ésta no será admitida en ningún caso.

XIV.- PLAZO DE PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS.

El plazo de presentación de las ofertas finalizará el día 1 de diciembre de 2009.

10

MJESKOLA

XV.- FORMALIZACION DEL CONTRATO.

El contrato se formalizará una vez constituida la garantía definitiva por eladjudicatario y presentados los correspondientes certificados de estar alcorriente con la Hacienda Foral o correspondiente y con la Seguridad Social

XVI.- NORMATIVA APLICABLE.

1.- Resultan de aplicación al presente proceso de licitación las normascontenidas en las Instrucciones de Contratación de la Fundación SueskolaGipuzkoa Fundazioa, publicadas en el Boletín Oficial de Gipuzkoa de 21 de juliode 2009, y, en su caso todas las disposiciones de la Ley de Contratos del SectorPúblico que resulten aplicables de acuerdo con la naturaleza privada de laFundación y las características de este contrato.

2.- El contrato privado se regirá, en cuanto a sus efectos y extinción, por elDerecho Privado,

FUNDACI^SÜESKOLA GIPUZKOA FUNDAZIOAIñigo Aldasoro MujikaZuzendaria / Director de Servicios

I I