Balanza No. 7

download Balanza No. 7

of 44

Transcript of Balanza No. 7

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    1/44

    Fd DA DSXEZEVESGO DN ST@SEDNVO

    C@XEVTAO \ Vofo da unevdrso ds dadsperetesgo, y su g`dstro, Dao

    A` soaef`ref`f ds a` ludrz` ognepotdntd fd a` qudtofos aos dspretus, pudfdn fespondr por a` ady fdbustece`9 pdro no m`y fos dspretus fda gesgo kr`fofd dadv`cen, y p`r` ojve`r dsto, un dspretu pefd `su g`dstro9 std `a otro engdfe`to, da otro `a otro,

    m`st` da qud pudfd aadk`r ` Dao su `frd, !neco qud`utorez` aos mdcmos cogo !neco g`dstro"Dsto p`rdcd contr`fdcer a` aejdrt`f y aejrd `ajdfro

    fda dspretu y no ds `s, porqud da dspretu tednd sd#`$a`f` su ojr` dn a` p`rtd qud ad corrdsponfd dn a`crd`ron y n`f` qud ` dsd tr`j`bo sd rdledr`, ndcdset`da dspretu `utorez`cen9 pdro s ndcdset` m`cdrao dntedgpo fd bustece` p`r` f`r a` `rgon` fda dtdrnopdns`gednto, y, por ao t`nto, ao qud m`cd ds pdfer

    pdrgeso p`r` ojr`r ao qud sd propond" % cogo dagogdnto g`tdg&teco sao rdsefd dn da `frd p`r` daunevdrso y aos govegedntos unevdrs`ads, y dn aosg`dstros fd aos pa`nos 'qud aa`g`gos dspretus fdvdrf`f( p`r` da kojedrno fd sus gunfos, ds por dstoqud c`f` dspretu p`r dbdcut r c`f` p`rtd fd sutr`j`bo, tednd qud pdfer pdrgeso y sulrer un bueceo"Dsto sd rdledrd a` rddnc`rn`cen, qud ds cu`nfo, dadspretu sednfo mogjrd, m` fd m`cdr sus t`rd`s9 tofootro tr`j`bo fd dstufeo cogo dspretu, ds aejrd p`r`rd`aez`rao, dn tofo `qudaao qud su prokrdso `ac`nz`"

    dro b`g&s p`s` fds`pdrcejefo, porqud, dn cu`nto sdgudvd y nunc` p`r`, vejr` da )tdr, y su `ccen y suprdsdnce` ds fdscujedrt`, porqud egprds` qudf` dn da)tdr, cogo tof` `ccen y p`a`jr` fda mogjrd"

    A` c`us` fd pdfer pdrgeso ds `rgnec` y fd buste$ce`9 y c`f` dspretu, cu`nfo y` dst& dn a` soaef`ref`f,qud ds, fdsfd qud su gunfo sulrd da bueceo fd g`$yor` 'y `ntds sao aos g`dstros geseondros dst&n dnds` soaef`ref`f(, tedndn fdrdcmo ` fespondr fd a` p`r$

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    2/44

    td fd s`jefur` y potdnce` qud rdca`g` su ojr`, p`r`no drr`r" *e no pefedr`n pdrgeso, pofr` sucdfdr, quddn tofos aos gunfos ` a` vdz sd rd`aez`r` a` gesg`ojr`9 y dntoncds, a` c`ntef`f fd s`jefur` y potdnce`pofr` sdr guy rdfucef` y sulrer fdg`se`fo dn a`rd`aez`cen qud c`se sdr` enfevefu`a, o ` ao g&s

    coadctev` fd a`s ludrz`s fda gunfo" dro no sdr`soaef`re` y cog!n y dsto sdr` fds`rgon`9 ao qud noc`jd dn aos dspretus dn a` auz"

    +ogo no dst& a` soaef`ref`f dn aos gunfos fd d$pe`cen, `unqud rdcej`n gucm` `yuf` fd sus `lene$f`fds y ku`s, `ntds fda bueceo unevdrs`a, aos mogjrdslr`c`s`n gucm`s vdcds dn sus prudj`s, porqud destdda `nt`konesgo y a` fdseku`af`f dntrd daaos9 y cogoda pdns`gednto no ds unelec`fo, son `ctosdspont&ndos, fd prudj , fd `prdnfez bd fd c`f`mogjrd y dn daaos no rdtr`s` da dspretu porqudlr`c`sd o ydrrd9 `fquedrd dpdrednce` dn da f`#o y

    fdscujrd g&s su s`jefur` dn da d`gdn qud m`r&audko fd fdsdnc`nt`r, fd aos mdcmos dn qud drr yvdr& qud, se mujedr` cont`fo con g`yords ludrz`s, nomujedr` lr`c`s`fo"

    Dsto convdncd moy ` uno, fd qud a`enfevefu`aef`f ds g a` y a` c`us` fda lr`c`so9g`#`n` sd convdncd otro y `s aadk`n ` lorg`rl`geae`s `lends, qud ojr`n y` g&s sdkuros, y por dstdc`geno, aadk` un gogdnto ldaez dn qud sd soaef`rez`a` g`yor`, con aos g`dstros geseondros" Dntoncds,stos, sd prdsdnt`n `a g`dstro fd su sestdg` soa`r,prdsdnt&nfoad su g`yor` y aos `utorez` p`r`

    soaef`rez`rsd con aos gunfos fd su l`geae` y y`rdcejdn a` `yuf` fd daaos, dn da gunfo, p`r` prdp`r`rda bueceo fd ady, qud ds cu`nfo da qud tednd da `rcmevofd a` tedrr` 'o fda gunfo qud sd rdkdndr ( ds`cogp`#`fo 'por ds` soaef`ref`f( m`st` da g`dstrofda pa`no, p`r` dntrdk`rad a` soaecetuf fda bueceo9 ` a`qud `cogp`#` da j`a`ncd fda gunfo9 tofo ao cu`a, dsprdsdnt`fo `a `frd, qud `utorez` y f` pofdrds fdbudz, `a qud da gunfo gesgo propond por su g`yor`dsperetu`a y da dspretu fd -drf`f ao conlerg` y aoprdsdnt` ` aos g`dstros y sd lerg` a` soaef`ref`f contofo su pa`no, `jrenfosd da bueceo fd engdfe`to,

    p`r` ao qud, `a budz, sd ad f`n fos `sdsords con aosqud cogpond da trejun`a fd fdrdcmo qud oyd a`sbustelec`ceonds fd aos dnbuece`fos, aos qud sonaa`g`fos dn dspretu, por krupos `lends rdaekeosos,cedntlecos, o suprdg&tecos" .fos stos, sd procdfd `a` sdntdnce len a dn a` tedrr` y aos dsp`ceos,fdscujrenfosd a` auz fda Dspretu fd -drf`f dn daaos,dst`nfo prdsdntds, tofo da pa`no y g`dstros fd a`cosgokon` ` cuy auz, no pudfdn rdsester aos

    fdtr`ctords dspretus y muydn, pdrsekuenfoads a` auz,m`st` da gunfo fonfd a` `lenef`f fd sus `ldctos adsaadv`, y c`dn `aa fd fonfd no s`afr&n m`st` qud dasulregednto fd `qudaa` vef` ads curd fd su drror" / aosqud dst&n dnc`rn`fos, ds fdcer, ` aos mogjrds, sd adsf` un` trdku` 'a` fd su prdsdntd destdnce`(, p`r`

    `c`t`r o no a` sdntdnce`, y `a fdsdnc`rn`r, o qudf`ndn a` auz, o g`rcm`n `a gunfo corrdsponfedntd" drofd tofo dsto m`ja`r dn da aejro sdkunfo, porqud dstdpunto, sao gd m` sefo ndcds`reo ensdrt`rao `qu p`r`dpaec`r cgo sd aadk` ` a` soaef`ref`f p`r` da kocdfd c`f` dspretu, fd a` s`jefur`, fd a` ognepotdnce`y fda `gor fd tofo da unevdrso"

    8`st` dsd gogdnto mestreco dn qud sd r`sk` dacrdp!scuao p`r` tof` un` mug`nef`f, m`n c`jefo dna` tedrr` tofos aos drrords, tofos aos crdfos, tof`s a`stdnfdnce`s, a`s ca`sds y suprdg`c`s y a` dsca`vetuffda tr`j`b`for y fd a` gubdr, porqud dr` da rden`fo fd

    a` g`tdre`, fda cudrpo y fda `ag`9 qud sao tedndn porr`zn a` ludrz` jrut`" 0dsfd dsd gogdnto ldaez, dntr`da rden`fo fda dspretu, qud tednd por ludrz` a` r`zn,a` potdnce`, a` s`jefur`, y por ady da /gor, qud saodnkdnfr` bustece`"

    :`s m`st` dsd f`, da gunfo dr` un coadkeo fd`fuatos con tof`s sus tr`vdsur`s9 sao aos rdprdnf`un g`dstro, qud gea vdcds dr` fdsconocefo9 pdro`mor` sd convedrtd dn coadkeo supdreor, con gucmosg`dstros supdreords y subdtos tofos y`, `a rdka`gdntounevdrs`a, cuyo g`dstro ferdctor ds da Dspretu fd

    -drf`f3 da rdctor, ds n`f` gdnos, qud da `frd6nevdrs`a9 c`f` g`dstro fd a` cosgokon`, ds unjdfda `utorez`fo, y s`jdn, por a` vejr`cen, ao qud sdm`cd dn tofo enst`ntd dn dstd coadkeo, porqud sd adr`sk a` jrug` qud ao `esa`j` p`r` qud no ao meredr`t`nt` auz, cogo ds a` auz fda f , a` auz fdaDsperetesgo, a`s rdten`s fjeads fd aos `augnos`fuatos y bukudtonds"

    Ds` jrug` 'qud ds da crdp!scuao(, y` no dst& g&s,y`s, a`s vejr`ceonds fd c`f` mdcmo fd aos mogjrdsfd a` tedrr`, sd cogunec`n dn too enst`ntd por daconfuctor )tdr9 y da g`dstro qud rekd da gunfo

    'mogjrd dnc`rn`fo y fdsekn`fo por aos +onsdbos fd*en(, rdcejd dn tofo gogdnto aos `vesos fdag`dstro ferdctor, aos mdcmos, conlorgd `a kr`fo qudcurs` da mogjrd dn dstd coadkeo"

    /s, ds, cgo da dsperetesgo ds tofo da unevdrso yporqud a` ady ds sao un` fdsfd da gunfodgjreon`reo, m`st` Dao" A`s feldrdnce`s, sao dst&ndn aos kr`fos qud a`s mug`nef`fds curs`n dn a`crd`cen, y dn st`, c`` dsp!retu tednd su "r`o y

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    3/44

    no #`y os e"u`$ds dn pro"rdso% dro cogo dn aoscoadkeos, son rdunefos dnsdcceonds por da kr`fo qudcurs`n, y sen dgj`rko, sao uno aadv` da pregdrpudsto dn aos d&gdnds '`unqud tofos sd`n`proj`fos(, pdro qud ` pds`r fd a` feldrdnce` fdentdaekdnce` fd aos dstufe`ntds, da prokr`g` ds uno

    p`r` a` `rgon` fd aos dstufeos" +ogo dn a`s4`ceonds, a` constetucen ds un`, y no tofos aos ceu$f`f`nos son fd a` gesg` cuatur` o ceveaez`cen" Daunevdrso no ds otr` cos` qud un coadkeo y un`4`cen, cuyo ferdctor, cuyo g`dstro !neco ds Dao,con a` feldrdnce` fd qud dn da coadkeo y a` 4`cen, dag`dstro, y da bdld fd Dst`fo ds un ceuf`f`no, y dn daunevdrso, da qud ao rekd ds, da crd`or% `frd fd tofosaos dstufe ntds9 por cuy` feldrdnce` y por a`p`tdrnef`f, no tednd p`rce`aef`f, ne `gor p`rtecua`rpor nenkuno fd sus mebos, y dsto nos ao proj dn datdst`gdnto fd /jr`m`g, fecednfo3

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    4/44

    %` md fecmo `ntds, qud dn aos gunfos 'y dn aosdsp`ceos `#`fo `qu(, dst&n `krup`fos aos dspretus,por sdcceonds, cogo dn aos coadkeos, tofos `qudaaosqud curs`n da gesgo kr`fo, `unqud nenkuno fd aosdstufe`ntds sd` fda gesgo `fda`nto9 puds da unevdrso,ds sao un coadkeo, con t`nt s `ua s, cu`ntos kr`fos

    fd prokrdso m`y dn a`s enlenet`s mug`nef`fds9 pdrounos fdadtrd`n, dgpedz`n y no pudfdn dst`r con aosqud y` dst&n dn un curso g&s `fda ntd9 ne aosp&rvuaos, con aos `fuatos, ne dsos con aos j`cmeaadrds":&s tofos rdcejdn su enstruccen corrdsponfedntdpor g`dstros `fda`nt`fos o enstructords, qud tofosdaaos rdcejdn sus rfdnds fd un supdreor y aosg`tdre`ads fda !neco lonfo"

    dro se dn tof`s a`s sdcceonds destd a` ady fd ens$truccen, no son a`s rdspons`jeaef`fds fda p&rvuao o`fuato, cogo a`s fda j`cmeaadr`to, qud ds a` prdp`r`$cen p`r` tog`r c`rrdr`9 ne std, con da qud y` curs`

    a` c`rrdr` qud daeke p`r` foctor`rsd"/ std, sao proldsords, g`dstros y s`jeos dn a`

    cednce corrdsponfedntd, pudfdn sd#`a rao9 ` aosj`cmeaadrds pofr` dnsd#`rads y aos dnsd#`n g`dstrosenldreords9 ` aos otros, sucdsev`gdntd, g`dstros fdgdnos rdspons`jeaef`f" +ogpadt`gdntd eku`a ocurrddn aos gunfos fda unevdrso"

    Da gunfo dgjreon`reo ` fonfd fdscednfd `enece`r su vef` enfevefu`a tofo dspretu, ds cogo uncoadkeo fd p&rvuaos fonfd sd aadv`n aos ne#os rdcenfdstdt`fos y sd ads tednd m`st` qud sd enece`n dn a`r`zn, p`r` pofdr dgpdz`r da c`rtda9 `aa no m`y

    rdspons`jeaef`f nenkun`"`s`n `a gunfo fd prudj` y `aa, c`f` uno sd ene$

    ce`r& dn sus `ptetufds9 pdro t`gpoco m`y rdspons`je$aef`f dn aos f`#os qud sd c`usdn aos `fuatos dn sustr`vdsur`s9 `aa dst&n m`st` qud s`jdn qud son sdrds"

    `s`n dntoncds `a pregetevo, fonfd m`n fd dbdrce$t`rsd dn da `prdnfez`bd fd `qudaao dn qud sd vedron`ptos dn a` prudj` y `qu m`n fd fespondrsd `a j`cme$aadr`to" /qu n`f` sd ads dekd t`gpoco, porqud sonenconscedntds y sd ads s`c` dn cu`nto a` r`zn ads`punt` y p`s`n `a gunfo fd dpe`cen"

    /qu s9 `qu curs`n da j`cmeaadr`to9 `qu y`, a`s

    `gondst`ceonds son sdvdr`s y sd ads m`cd rdspons`$jads, porqud y` dgpedz`n ` r`zon`r9 y` fdscujrdnsus rdgorfegedntos, porqud n`cd a` concednce`, ycu`nto g&s `v`nz`n dn su sdto f` y curso, g&s`rrdce`n a`s ojaek`ceonds, porqud s`jdn qud m`n fdsdr d`gen`fos y buzk`fos p!jaec`gdntd dn da bueceo,porqud m` aadk`fo da gogdnto fd kr`fu`rsd fdj`cmeaadr, conocednfo a` kdndr`aef`f fd a`s tdor`scedntlec`s, p`r` p`s`r ` dstufe`r a` c`rrdr` fd foctor,

    fd g`dstro, fd crd`for fd gunfos9 puds m`stdntoncds, sao ao lud fd lorg`s y cudrpos" dro tedndqud p`k`r tofos aos vefreds rotos `ntdreords qud,`punt`fetos sd aos ku`rf` tofos su dspretu gesgo dnsu concednce`, y fd `qu a` kr`n rdsestdnce` qud damogjrd pond ` r`sk`r da vdao, dsd crdp!scuao qud ad

    fdscujrd un p`s`fo morrejad"8dgos cdadjr`fo da bueceo fd g`yor`, da d`gdn9

    y aos fds`proj`fos son aadv`fos ` un gunfo pregete$vo y servdn fd enstructords" 0d `aa v`n otros `a fdprudj` y fd `quda otros, `a dgjreon`reo9 cogo `agunfo, qud fdspus fda bueceo sd $$`g` rd"dndr`o,vedndn y` aos g`dstros fd a` cosgokon` y da Dsp$retu fd -drf`f"

    8d `qu cgo por sus kr`fos, a` c`fdn` ds dtdrn`$gdntd contenu`f`, pdro c`f` dsa`jn m`ce` `rrej` ted$nd su jreaao corrdsponfedntd9 g`s tof` daa` rdcejd a`vejr`cen fda crd`for su `frd, y da `gor y a` `yuf`

    soaef re` fd tofo da unevdrso9 y por dsto too d$une+drso ds d$ dsperetesgo, qud ds `for`cen fda!neco Dao dn dspretu y vdrf`f, sen tdndr n`f` fdrdaeken, puds st`, ds sao fd a` enleccen fd a` c`rndy sao dst& dn aos gunfos fd dpe`cen, y sd `nu$`nto`s dn d$ ueceo d g`yor! p`r` dntr`r dn da!neco crdfo dsperetesgo, qud ds fd tofo da unevdrso yds da crdp!scuao qud sd r`sk` moy dn a` tedrr` ` aosqud no tedndn v`aor p`r` r`sk`rao daaos$

    4o ds dsto t`gpoco un` egposecen y gdnos un`enbustece`9 ds a` ady fd `gor qud g`rc a` mor` fdeku`a`r ` tofos aos mebos fda `frd, por sus kr`fos,

    p`r` f`rad ` c`` uno sus drdc#os y su gdrdcefo9ao qud tdnk` fdposet`fo por su tr`)`o, dn da puntoqud ad corrdsponf` y a sd m` prdp`r`fo ` su aejdrt`fvoaunt`re`, p`r` ao qud sd ad enstruy tofo ao fdjefo ysd ad `fverte qud ds` aequef`cen aadk`r` y qud ds$tuvedr` prdp`r`fo" 4`fed eknor` dst` vdrf`f, ne `!naos fdtr`ctords ` quednds sd ads fdscujrd r`sk&nfoadsda crdp!scuao y no pudfdn gdnos fd rdconocdr qud,too da une+drso ds d$ dsperetesgo%

    Bo`qun Vrenc`fo

    NTDSVZO XZDSDNVD/ ge

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    5/44

    g`frd da ttuao fd `f!atdr`, qud ao sdr` se o 7=ludr` ge p`frd"

    +ogo rdcudrfo qud da cur`, cu`nfo ad feo ` gep`frd da ve&teco, ad febo3 J8drg`no goC9 y `qudacur`, cogo tofos, tedndn por p`frd `a

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    6/44

    :udrtos son por c`us` fd a` kudrr`, aos qud m`nsucugjefo ` dnldrgdf`fds provdnedntds fd a`s pds$tdsyda t`gjrd oc`seon`fos por a` kudrr`"

    Bdcorfdgos jedn a`s gont`#`s fd c`f&vdrds fd a`kudrr` +`raest` fda `#o ?G> dn Dsp`#`, qud dn a`sj`t`aa`s d$ 8`rr`sc $, fd Sogorrostro y A`c`r:

    `c`so a`ledrdz` no sd m`y` gostr`fo eku`a dn kudrr`nenkun` puds no sd f`j` cu`rtda" dro `ntds mujootr` kudrr` cevea y dn aucm` fd efd`ads dntrd rdtrkr`$fos y aejdr`ads qud, se dn a`s fos treunl`n aos aejdr`adsqud rdprdsdnt n da prokrdso, fdgudstr` sulecedn$tdgdntd a`s aucm`s qud aos geseondros fd *mdt fdjed$ron `lront`r p`r` fogd#`r ` a` *uprdg`c`"

    *edtd sekaos fd kudrr`mujedron fd sostdndr aos ds$p`#oads contr` da env`sor goro, y sd pofr` fdcer qud`!n fur` dn dstos gogdntos, puds con da goro aucm`Dsp`#`, gedntr`s dstoy dscrejednfo dstos trestds rd$cudrfos"

    % moy gesgo sd aucm` dn kudrr` `jedrt` dn O`n$f , dn Buse , dn aos F ac`nds, dn oaone , dn5urqu`, dn Nrdce`, dn =t`ae`, dn a` =nfe`, dn a` +men`y dn /grec`"

    Ds l`goso da `#o ?G>, qud a` kudrr` lr`nco$pru$se`n` ojaek` ` aos p`resednsds ` cogdr p`n mdcmo concdnez`s fd mudsos mug`nos y a`s r`t`s fd a`s `ac`n$t`reaa`s9 y dn dsd gesgo `#o, N`rej`afe dntr` dn Bo$g` y `j`td `a c`us`ntd fd tof`s ds`s kudrr`s y `apontlecd +`taeco qud `c`j`j` fd fdca`r`rsd

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    7/44

    fdcer quedn ao s`jd3 porqud se aos mogjrds, porg`af`f *uprdg&tec , no ao m`n `not`fo, dn da $e)rod a` +e` fd c`f` gunfo, `aa s, dst& `not`fo, y daDsperetesgo Auz y -drf`f, Nojedrno dst`jadcefo porda `frd fd aos Dspretus, no ocuat` dsos f`tos `quednds son fdsekn`fos p r` fdcer a` vdrf`f, d

    enqueregos, y md `qu ao qud aadk` dn fdsp`cmo fddst` pdtecen `a :`dstro *updreor fd aos consdbos fdaa`no `a qud a` 5edrr` pdrtdndcd, fonfd dst& da aejrofd vef`s fd c`f` gunfo" "E" Peagdtroscu`fr`fos, con aos @2"?"LL@"?E aetros fd s`nkrdfdrr`g`f` dn E> sekaos, a` tedrr` sd cujrer` tof` conun` c`p` fd trds geagdtros fd s`nkrd"

    J8drg`nos fd a` 5edrr`C :e kreto fd morror aadkud` tofos" :e `cus`cen !ateg` ` aos suprdg&tecos dsst` y c`ek` tof` a` rdspons`jeaef`f dn aos qud moy

    cogpondn a` autocr`ce` y a` `utocr`ce`, pdro a`cuap`jeaef`f tof` dn aos qud moy gesgo dst&n rdune$fos dn a`s gdntef`s conldrdnce`s, porqud tofos sonldufos fda pontlecd fd Bog`, cogo ao prudj` da se$kuedntd tdadkr`g`, qud rdcorto fda fe`reo S /c`j`

    fd f`rsd ` a` pujaecef`f da tdto fda tdadkr`g` qud dardsefdntd 8`rfenk rdceje fda `p` Fdndfecto 7-,con gotevo fd a` en`ukur`cen fd a` +onldrdnce`p`r` a` aeget`cen fd aos `rg`gdntos"

    Da :dns`bd fecd cogo sekud3

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    8/44

    dntr`f dn a` Ady +og!n, o sdres fdstdrr`fos dnvudstros Dspretus y `pa`st`fos dn vudstros cudrpos,por a` er` popua`r qud os m` fdscujedrto y `!n g&s`pa`st fos por a` `ccen fd a` n tur`adz , qudprotdst` fd a` s`nkrd qud dncm`rc$ da mugus fd a`tedrr , cuyos v`pords dnndkrdcedron a` `tgsldr`

    cogo crdspn fd foaor, da qud `koje ` tofos aostr`j`b`fords qud moy m`cdn `utorez`fos su `cto fdbustece`"

    dro Jj`b` tu pu#o, mdrg`no tr`j`b`forC J:er`qud da koapd medrd y m`cd s`nkrd, y t! no fdjds g`n$cm`rtd con da cregdn, ne c`rk`rtd con a` fduf` fd un`vef` qud no gdrdcdn tus vdrfukos, porqud t`gpocoads m`j` fd sdr provdcmos`, cogo no ads lud a` prd$sdntd qud a` bustece` ads ojaek ` tog`r, p`r` qud `ntda` prosdcucen fd sus crgdnds sdcua`rds pufedr`nrdcejer a` cus`cen fda bueceo fda DsperetesgoC

    4o os c`rkues con ds` fduf`3 no g`ncmes g&s

    a` tedrr` con s`nkrd `unqud sd` fd tus vdrfukos9 pdroJgdtd da mogjroC JDgpub` errdsestejad y fdrrugj` datrono fda 0eos `ntropl`ko, y sus dscogjros `pa`s$t`r&n ` tof` a` pautocr`ce`C

    J/j`bo p`r` sedgprd y dn vdrf`f a`s `rg`sCJ:udr` a` kudrr` por a` gesg` kudrr`, dntrd aos

    dstdrtords fd sus sostdndfordsC J-ev` a` `z, egpdr$turj`jad por da /gor, Ady fda DsperetesgoC

    J5!, mdrg`no tr`j`b`for, qud dst&s tr`nsefo fdt`nto sulrer y tr`j`b`r, s qud tednds un fdpseto guykr`nfd fd er`, qud no pudfd sdr ofeo porqud t! nopudfds, no s`jds ofe`rC % `!n td pefd da g`nf`to fda

    `frd, qud no fdsc`rkuds ds` er` qud td ojaek tuter`no y tu vdrfuko ` `ag`cdn`r, p`r` qud cogdt`sfdsg`nds qud c`ek`n j`bo a` pdn`aef`f fd un` Adyrdladb`f` fda ofeo fd tus dndgekos, p`r` c`stek`rtd yveaepdnfe`rtd nudv`gdntd, cogo vestd qud `s ad p`s` 1ds!s9 cgo m`s vesto `ydr qud ad p`s ` Idrrdr9cogo m`jes vesto aos `tropdaaos qud mdgos `not`foy, `mor`, no fdjds qudrdr y`, mdrg`no tr`j`b`for,qud td `sdsendn9 y p`r` dso, j`b` tu pu#o, rogpdtof`s a`s `rg s lr`trecef s y gdtdf, gdtdf damogjro$ `v s`aa`for tofos aos tr`j`b fords fdagunfo, cog` uno soao, sen fescrdp`nce`s, con un

    sao qudrdr y, dgpub`, dgpub` y m`z rof`r da c`steaaofda autcr`t`C4ek`ad dadgdntos fd vef` ` a` rdaeken9 no ad fds

    v`aor dn fescutera`, porqud y` dst& buzk`f`9 cerr`adtu mok`r9 `rr&nc`a` se lud sdgjr`f` dn tus mebos ypromjd por un` vdz ` tu dspos`, ` tu mdrg`n`, ` tuprope` g`frd dnk`#`f` y, ds`, ds`, mdrg`no go, dsda `rg` qud us`r&s9 y, gudrt` a` rdaeken, dntdrr`j`p`r` sedgprd, sdr& tu p`z y a` fd tofos y g&s a`s

    `rg`s y a` kudrr`, da auto ne da foaor no dntr`r&n dn tuc`s`, porqud m`jr&n fds`p`rdcefo p`r` sedgprd susc`us`s y sd `sdnt`r& da kojedrno fda /gor dn damdrgoso y lr`tdrn`a rkegdn fd a` +ogun` fd /gory Ady qud ds a` !nec` Ady fda DsperetesgoC"""

    Bo`qun Vrenc`fo

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    9/44

    OZEDNV@8EONDS

    Ao qud nos conlerg` qud no son ne aos vdrf`fdrosne aos g&s convectos, aos qud g&s m`ja`r `ato ycontenu`gdntd fd dsperetesgo9 stos tedndn g&s

    `n`aok` con da l`n`tesgo" Da Dsperetesgo qud nosdnsd#` a` B`zn, a` -drf`f y a` 1ustece , no sdg`neledst` ` vocds9 ao fecdn sen rdsdrv` a` gor`a, aos`ctos, da cogport`gednto y da portd fd c`f` cu`a"

    Aos mogjrds sd prdocup`n dnorgdgdntd fdagdbor`gednto fd a` r`z` fd aos `neg`ads fogstecoso qud servdn p`r` a` enfustre`" 5`gjen sd m` m`ja`fofda gdbor`gednto lseco fd a` r`z` mug`n`, `uncu`nfo no sd m` tr`t fo fd pondrao dn pr&ctec`orfdn`f`gdntd"

    / dst` g`ndr` aos dsperetest`s mdgos fd dnc`$gen`rnos sdre`gdntd ` un gdbor`gednto gor`a y

    dsperetu`a y se c`jd entdadctu`a9 pdro no sd pofr`ojtdndrao sen kr`nfds s`creleceos y sen tdn`cds aucm`s`crdcdnt`f`s por a` pdrvdrsef`f `gjedntd ` a` qudsao sd pofr` contr rrdst r con `ak!n eto,lorg`nfo, dntrd aos enece`fos, un` nteg` y sencdr`unen fd concdpto y `sper`cen jedn fdlenefo, cos`qud sd felecuat` por no s`jdr tdndr ` r`y` a`s p`seondsy oavef`gos con lrdcudnce` qud nudstr` ojr` ds fdunen y no fd fesoaucen"

    Dst` ds a` c`us` por a` cu`a md ojsdrv`fo enquen`sy fesdnseonds9 mdrg`nos judnos por su `gor ` a`c`us , m`n cogdtefo `ctos fd suprdg`c` o

    `v`s`aa`bd o m`n l`at`fo dn fevdrs`s lorg`s coao$c&nfosd `a g`rkdn fd a` Dscuda`" Dstos dbdgpaos aostdndgos, con lrdcudnce`, dn n!gdro sulecedntd p`r`aa g`r a` `tdncen dn g, g&s qud tofo, por a``g`rk` fdcdpcen y foaoros` egprdsen qud gd m`noc`seon`fo sedgprd da conocegednto fd dsos mdcmos"

    KDs qud a` Dscuda` fdjd tr`nseker, toadr`r y pdr$fon`r sedgprdM

    +u`nfo da cerub`no vd pdaekr`r a` vef` o a` s`auffd un dnldrgo, prdces`, p`r` dvet r ne ads g&skr`vds, `gput`r da gedgjro dnldrgo, `unqud fuda` yaos l`geae`rds aaordn ` a` vest` fda gu#n, rdcudrfo

    fda pdaekro, pdro dvefdntd prudj` fd a` s`av`cen fdasdr qudrefo"/s a` Dscuda` sd m` vesto dn a` ndcdsef`f fd dst`s

    foaoros`s gdfef`s dnrkec`s, qud m`n fd sdrver cogodbdgpao p`r` dvet`ra`s dn da luturo"

    4o oavefdgos qud sedgprd ds a` r`z da l`n`tesgo,`a qud tr`t n fd dnc`gen r sus ojr`s `akunosmdrg`nos qud sd `gp`r`n j`bo a` proca`g` fd a`Dscuda`9 o ` fdsuneonds o `nt`konesgos dntrd otros,

    quednds adbos fd `adb`raos ads f`n p&juao, aadk`nfo ``nuf`r unos mdcmos con otros m`st` lorg`r un` a`rk`c`fdn`"

    78ontenu`r.>

    GEDNVZ@S A@ ?TDZZ@ NO G@VD @ A@?TDZZ@ NO H@Z@ X@J

    Da leda fd A/ F/A/4/ dn" sus pa`teaaos pds` dna` mor` prdsdntd aos pdns`gedntos, a`s `cceonds yojr`s fd tofos aos mogjrds fd a` tedrr`, qud j`bo a`c`rdt` ensper`f` por da -`tec`no, fd qud sd dsludrz`npor g`ntdndr a` p`z dn da gunfo dntdro fdgostr`nfooptegesgo, cu`nfo dn rd`aef`f sd dst&n prdp`r`nfop`r` a` endvet`jad y y` prdsdntd kr`n kudrr` gunfe`a,y qud ` pds`r fd qud aos otros fe`reos y pdrefecosfek`n qud

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    10/44

    A` preg` Nr`n Nudrr` :unfe`a ds un `cto dustece` Suprdg` p`r` qud, por gdfeo fda foaor,m`gjrd y gesdre` qud daa` oc`seon`, dsc`rgedntdn aospudjaos, `nua`nfo fd un` vdz a` c`us` fd a`s kudrr`s3$` Zd$e"en% J% cu`nfo aos mogjrds fdbdn fd sdrenstrugdntos fd a`s entrek`s enfekn`s lr`ku`f`s por da

    pautcr`t`, dn `goros`s, a`zos lr`tdrn`ads sd sdaa`r&a` p`z unevdrs`aC

    Da leda cd A/ F/A/4/ fecd qud a` nudv` dr`fd p`z qud sd en`ukur`r& con da

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    11/44

    +ogo A/ F/A/4/ qudf cogpadt`gdntdc`rk`f` dn da 4\ L, y no a` m`n pofefo fdsc`rk`r aosqud pusedron ds`s pds`s, nosotros no a`s rdter`gos,puds dspdr`gos qud a`s p`a`jr`s fd progds` fd

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    12/44

    fds`stros` 5`a setu`cen mezo dca g`r ` 1omnXuendy /f`gs3

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    13/44

    mudak` sen prdcdfdntds dn da p`s" :eads fd opdr`reosfd a` l&jrec` uaag`n sd fdca`r`r`ron dn mudak` y aogesgo mecedron aos dgpad`fos fd aos ldrroc`rreadsfda .dstd, ndk&nfosd ` sdrver se sd m`c` uso fd aoscocmds uaag`n" or a`rko tedgpo fdb`ron fd corrdraos trdnds dntrd +mec`ko y *`n Ir`ncesco y dn

    `akun`s otr`s and`s fd gdnor egport`nce`" Nr`nfdstr`gos fd c`geno ldrrove`reo ludron fdstruefos y dakojedrno ldfdr`a sd veo prdces`fo ` g`nf`r trop`s `=aaenoes y ` +`aelorne` p`r` protdkdr aos v`konds fdcorrdo y pondr orfdn" Dntrdt nto a` cudstengondt re rdvdst` a` g`yor kr vdf`f por a`fdprdsen fda sekno gondt reo" *d egpuso a`suspdnsen fd cogpr` fd pa t y su `cu#`cenfdcrdt`f`s por a` ady *mdrg`n, y da prdsefdntd,fdspus fd dst` y otr`s gdfef`s dnrkec`s, fdca`rdnl&tec`gdntd qud a m`r` qud c`f` fa`r, ludr` fdpa`t` o fd p`pda, v`aedr` t`nto cogo un fa`r oro"

    Dst` setu`cen no dncontr `aeveo seno cu`nfo aos`r`ncdads protdcceonest`s, c`us` prencep a fdafds`strd, ludron sustetuefos por a` ady Oeason,fdcrdt`f` dn ?H2, dn qud sd rdfuc`nprufdnce`agdntd aos fdrdcmos `fu`ndros sojrdfeldrdntds `rtcuaos y sd aejdr`j` fd daaoscogpadt gdntd ` otros gucmos" / a` vdz sdconfdn`j`n aos

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    14/44

    ocup`r nudv`s tedrr`s y ` dspdr`r qud st`s, ` su vdz,sd v`aorez`r n t`gjen" /s ludron fdspa`z&nfosdkr`nfds g`s`s mug`n`s c`f` vdz g&s m`ce` da .dstd,m st` aadk`r `a `cleco, `rr str`f`s por a`dspdcua`cen"

    A` dspdcua`cen dn tedrr`s ocup uno fd aos

    pdrofos g&s fea`t`fos fd a` mestore` dcongec` fd4ortd /grec`" % cu`nfo sus jdndleceos cogdnz`ron` gdrg`r, cu`nfo encauso sojrdvenedron fds`strds, dapudjao nortd`gdrec`no S pudjao fd dspdcua`fordsS sd a`nz ldjreagdntd sojrd da gdrc`fo fd v`aordsy ttuaos, p`r` dspdcua`r fdsorfdn`f`gdntd m"

    4o ds posejad, fd consekuedntd, prdscenfer fdal`ctor dspdcua`cen cu`nfo sd quedrd pdndtr`r dn dasdcrdto fd a` dconog` nortd`gdrec`n`" dro no dsr`zon`jad sojrddsteg`rao" A` dspdcua`cen nofdtdrgen` aos procdsos dcongecos" =nlauyd sojrddaaos, `cdadr&nfoaos, egpregenfoads g&s r&pefo

    retgo, pdro no aos oc`seon`"0d ao contr`reo, Kcgo sd dpaec`r` qud a`

    gesg` dspdcua`cen qud ludr` `nt`#o orekdn fd a`dspdct`cua`r prospdref`f y`nque, sd` `mor` c`us` fdfdprdsen, y cresesM

    Iuncen prdponfdr`ntd fda c`pet`a len`ncedroA` dspdcua`cen m`jr& `prdsur`fo a`

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    15/44

    'Dn geaaonds fd fa`rds(42 4L

    ;4L4 4L2

    Dgeseonds p`r ojr`sp!jaec`s"

    2G@H 2?> @2@ >?L

    Dgeseonds enfustre`ads ?L@G >2> EL "2

    Dgeseonds p`r`"Idrroc`rreads"

    @E2 >H2 @?H @"2

    Ds fdcer qud a` `port`cen fda c`pet`a len`ncedro `a`s `ctevef`fds fd construccen y profuctev`s m`fdcrdcefo fd un` g`ndr` qud c`jd consefdr`rc`t`strlec`" uds no ds n`f` fdscdnfdr fd ?L@Ggeaaonds S dn ao qud sd rdledrd sao ` a`s dgeseondsenfustre`ads S ` gdnos fd gdfeo geaan"""C Dstodpaec` qud da oro, qud `ntds `lauydr` copeos`gdntd` Dst`fos 6nefos, muy` `mor` fd dsd p`s c`se dnlorg` fdsp`voref`, Dntrd da ?E fd sdptedgjrd fd?H@? y da ?E fd buneo fd ?H@, a` destdnce` fd orodn 4ortd /grec` j`b fd E geaaonds fd fa`rds `@H"

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    16/44

    kojdrn`ntds sen dcdpcen" :&s n`fed jura r& ` a`suprdg` bustece`"

    A@ @A@NJ@%

    8ZEVE8@ XZEGDZ@

    Ds s fos pds`f`s, j`s`f s dn a` mestore`, soncogo un` `rk`g`s` fd porcda`n`, qud tr`j` y undcogo dn un` soa` a`s pds`s fda

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    17/44

    quedr`s qud no, `a qud dn auk`r fd tdndr p`r` ajudnos pdns`gedntos y gdbords p`a`jr`s, m`dprds`fo `qudaaos dn aos9 g&s oldnsevos voc`jaos,no sao enfeknos fd un tetua`fo genestro fd 0eos,seno fdnekr`ntds p r` a` mogjr` fd cu`aquedrpdc`for"

    4o sd m`n tdnefo dn cudnt` a`s rdetdr`f`skdsteonds fd ao g&s c`r`ctdrez`fo y a`joreoso fd a`poja`cen, dn contr` fd a` fesposecen qudcogdnt`gos, a`s cu`ads ludron dldctu`f`s dnprdvesen fd mdcmos kr`vds y jocmornosos p`r` daprdstekeo fd a` rdaeken"

    A$d"`` dsc`n`$os`

    A` aadk`f` fda nogjr`fo cur` tuvo auk`r `ydr dnlorg` qud no monr`r` ` n`fed" Dntrd a` poja`cen,qud y` conoc` a` fesposecen fd a`s `at`s `utoref`fdsdcadse&stec`s fd a` provence`, sd m`j` enece`fo un

    bustsego govegednto fd fds`kr`fo, da qud, sen fuf`,tdnfr` un` tr`fuccen rdson`ntd dntrd aos mdcmos fd/avd`r, +on t`a gotevo, a` poaec` fd a` c`pet`a, `pdfefo, t`a vdz, fda ojesp`fo y fda gesgo Iontdna`,orfdn ` a` fd dst` aoc`aef`f tog`r a`s gdfef`s fdac`so p`r` qud da cur` no ludr` goadst`fo `a fdsc`nsofda trdn dn qud aadk`r`"

    A` poaec` aoc`a orfdn qud `kdntds fd a` poae$c` custofe`r`n a`

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    18/44

    gudrt`9 y, `a len, sdk!n da cur` 1u`n :draedr, daaost`gjen son

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    19/44

    5%N% G% 8uyotdn`n" % ?u`tdg`$ % S %`no tednd dldcto contdst`r a` qud `mor` rdcejfd 1uaeo fd ?H@" %` vds qud gucm`svdcds md rdcogdnf`fo qud sd ponk` jednca`r` a` ferdccen" *e ojsdrv&es ges sojrds,vdres qud ` a` c`jdz` enfeco n`cen y

    provence` y l`ceaeto, m`st` p`r` da corrdo, datr`j`bo" Dn otr`s corrdsponfdnce`s ` otrosmdrg`nos, md toc`fo ao qud ` tofos ostoc`j` dn a s cudsteonds p s`f s" A/F/A/4/ os aadv` sedgprd nudstr` voz yfesposeceonds"

    P%A% /% V% S`n S $+`or% Zdp% d D$S`$+`or% S *" F" Q" B gd rdgete un`cope` fd un fejubo, jedn mdcmo, pdro quddst& cogpadt`gdntd ludr` fd a` kdogdtr`dstda`r, con nogjrds `a c`precmo y gdfef`s`!n g&s c`precmos`s" Dsto no nedk` a`s

    l`cuat`fds gdfe`ngec`s, pdro s fdnunce`crdfuaef`f y v`n`kaore " 0eko3 pregdrofjdsd dstufe`r da tofo fda gunfo qud nos`rr`str`, qud ds ao qud nos cogpdtd y nosaadv`r& `a prokrdso qud nos pudf` aadv`r pordsd prokrdso, ` m`jet`r gunfos qud dstn dnrda`cen con dsos dstufeosy(((`!n nos l`at`gucmo, mdrg`no"

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    20/44

    42%/% S% G% S% 0ecdntd 8uy% Xud% G(eco% %` notelec` da mno" 1" *" a` p`rtd fd tu `jono"

    4unc` dst`rnos soaos, mdrg`no" :`s dn cu`nto ` aosmogjrds, qud ds ` ao qud td rdledrds, gdbor ds dst`rsoao qud g`a `cogp`#`fo" 0d tofos gofos, A/F/A/4/ m`r& su ojr` `m, cogo dn tof`s p`rtds"

    dro m`y qud sostdndra`"

    4L%H% G% 0e$$` u.rd6% V`gps% G(eco% 5dgo not` fd a` tuy` fd Dndro >" KXurdgdfeo m`y seno er fonfd da `aegdnto nosolrdcd a` vef` qud ndcdset`gos p`r` nudstroprokrdsoM"" " *en dgj`rko, fdjdgosdst`jeaez`gos dn un punto, porqud a` vef`ng`fd fd aos mogjrds lud fd poc`s y`rdgot`s"

    *ao por a` `fgenestr cen fds stros fd aoskojdrn`ntds, aos mogjrds son cogo mob`s sdc`s qud

    da vednto `rr`str`" dro no ds tof` a` cuap` fd aoskojdrn`ntds, seno fd aos kojdrn`fos, por nolr`tdrnez`rsd y sdr cogo uno soao" 0d tofos gofos,`m dst& da g&s aucm`for fd nudstros `fmdrdntds yfdc`no fd aos 0erdctords, mdrg`no 5" :" 0b`td rdkerfd su dpdrednce`, qud no m`r&s g`a ne `fda`nt`r&spoco"

    45% 0% D" G`n"o 4< +oa" G`rtoc% V`gpeco%V`gps%S A`s tuy`s fd 0ecedgjrd y Dndrogd pondn dn conocegednto fd tofo" B`zntdn` 1ds!s cu`nfo febo3 " Gontdrrdy4" A"G(eco% S A` tuy` fda 2; fd Idjrdro gdtr`d aos puntos qud y` dst&n contdst`fos dna` g` H? $ E@ fd > fd Idjrdro fda `#ocorredntd, rdgetef` por v` `rd` `a mdrg`no4ecoa&s :`rtndz, qud con da otro *dcrdt`reoy aos /sdsords nos m`j`n mdcmodposeceonds fd a`s qud, dn ao prencep`a, da

    0erdctor, mno" *" F", a`s conlerg`"A`s fesposeceonds, puds, fd a` H? $ E@ qudf`j`n

    dn vekdnce` m`st` da f` ?H sd#`a`fo, dn qud tofom`jr& tog`fo su lorg`, cogo enfec`gos `aa y cuyosrdsuat`fos dspdr`r"

    B`teleco qud no m`y veoa`cen fd fogeceaeo, poraadk`r ` a` +&tdfr cu`aquedr `fmdrdntd, y y`dspdcelec`gos dn a` cet`f` H? $ E@ ao j`st`ntd" A`+&tdfr` ds da fogeceaeo fd aos `fmdrdntds fd a`Dscuda`" Dsto sao j`st` p`r` no m`jdr veoa`cen"0dsfd audko qud m`jr& pofefo m`jdr un`enoportunef`f, cogo a`s t`nt`s qud f`n aos c`rkos y

    qud yo t`gjen a`s sulro" Fedn9 cu`nfo rdcej` a`s/ct`s fd a` dadccen s`jrdgos tdrgen`r tofoencefdntd"

    4

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    21/44

    2;% 8% @% H"o% % $`p` Dnre&ud6% 0dr%G(eco%

    *`tesl`cednfo sus fdsdos, aos aadn`r& da 4W>fd A/ F/A/4/, qud por un` vdz y cogocontdst`cen ` a` suy` guy kr`t` fd Dndro@ sd ad dnv`$ /m tednd t`gjen aos prdceosfd nudstros aejros"

    24%8% G% GuBo6%S @rtd`"` P@$$dnd% 8o`#"G(eco% S %` vds qud tog`gos a` nudv`ferdccen"

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    22/44

    y *`n :ekuda, puds vdnko pefednfo ferdcceonds leb`sy no sd gd f`n" 5`gjen feko dsto p`r` gucm`sotr`s +&tdfr`s qud, no tdnednfo lebdz` fd c`s`, fdjdntdndr un `p`rt`fo fd corrdo" or ao fdg&s, da mno" 1"*" m` fd f rgd rda`cen9 pdro rdpeto3 p`r` a`s+&tdfr`s son cenco sujscrepceonds ` c rko fda

    +onsdbo nogjrd fda 0erdctor"2P%Z% H% D$ 'c`ro% Hud#udt.n% 8#es%

    G(eco%S A` tuy` fd 0ecedgjrd ?L `cus`rdcejo fda ttuao, crdfdnce`ads, aejros, dtc"=gpaor`s da dtdrgeneo fda 0r`kn qudc`j`ak` dn a` jdste` LLL" Ib`td dn tofos aosn!gdros fd A/ F/A/4/ y td cdrceor`r&squd dsos, cogo tofos aos 0eosds rdaekeosos,dst&n gudrtos9 pdro sus dsca`vos y l`n&tecosy `jdrr`fos ` a`s p`seonds fd dsos 0eosdsqud

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    23/44

    L;% % Z% A` `n`, /% 8C 8% @% S +on a`tuy` fda ?G rdcej kero, qud festrejuyo cogoenfec`s" %` sd ad rdgetd A/ F/A/4/ ` :"+", dn Oeagdr, y su rdcejo, y ` te da 4o" ?,qud fdjes no rdk a rao, porqud audkol`at`r` p`r` da cogpadto fd a`s

    sujscrepceonds9 o `a gdnos, cu`nfo sd m`dntrdk`fo dsd y otros n!gdros^ y m`cdn a`sujscrepcen, enfec`rnos aos n!gdros qudm`y`n rdcejefo, p`r` no g`nf`raos" K4o sos `ku a` ledst`M""" 0d tofos gofos, gd`adkr` gucmo qud a` /s`gjad` fd aos+onsdbos a` fespusedsdes dn a`

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    24/44

    A% T% 4% 8% S% ` A@ @A@NJ@%S K+go`nunce`r `a gunfo tedrr` qud dntr dst` p`rtd fdakaojo dn da .to#o, dn dstd gogdnto qud togo yo da`utlonoU, p`r` prdvdner qud, cogo a`s mob`s sdc`squd da vednto aadv`r& `a c`dr a`s pregdr`s mda`f`s, daludrtd vednto fd a` `ccen fd a` bustece` `rr`str`r& `aos dspretus pdrvdrsos qud `!n dnc`rn`fos dst&n, `aos gunfos fd su `lenef`fM Nret`n ` sus 0eosds fder`s y vdnk`nz`s, aos `jdrr`fos ` a` ady crd`f` pordaaos y fecdn3

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    25/44

    G% S%

    A% T% L% G% N% ` A@ @A@NJ@%S J+u&nt``jdrr`cen tedndn aos gesoaok`fosC""" 8`ko un sesgo`qu3 foy un tdgjaor `aa&9 ponko un` j`rrdr` dn daadcmo fd aos ros, enunf`nfo c`gpos y poja`fos9

    fdscudako gont #`s, y n`f 9 aos9 mogjrds nodntednfdn9 y se `jrdn su joc`, aos unos ja`sldg`n yaos otros aa`g`n ` aos ldtecmds y aos 0eosds rdaekeososc`us`ntds fd tdndr qud m`cdr, cogo `vesos `gorosos,tof`s dst s fdgostr`ceonds" % `!n p`rdcedr` qudv`gos pdrfednfo dn a` aucm` fd fogen`r ` a`suprdg`c`, por a`s fdgostr`ceonds qud con s`#`,pdro fd ensdns`tdz, m`cdn aos pdrvdrsos dn sus`a`rfds ledros d enmug`nos" :&s no ds `s9 seno qudds`s fdgostr`ceonds son a` prudj` fd su egpotdnce`,porqud sao por da tdrror aokr`n egpondrsd unosenst`ntds" dro KaudkoM""" A` vdrkVdnz` fd a` fdrrot`

    y a` fdsdspdr`cen no dncontr`r&n ne a`s kredt`s fd a`tedrr` fonfd dsconfdrsd `a luror qud dn a`s g`s`sdst&n dncdnfednfo" *ek`n, puds, dsd gogdnto qud datdrror fd su pdrvdrsef`f ads olrdcd, pdro qud ne `!nao pudfdn feslrut r, porqud m`n fd vever dsosgogdntos fd pofdr, custofe`fos y con dst`fos fdseteo y fd kudrr` y""" Kqu pudfd fur`r dso dn dstdtedgpo dn qud da dstg`ko g`nf`M

    :`s da g`dstro vejr novdf`fds, por a`s cu`adsy` no pudfo l`at`r fd ge cog`nfo, sedgprd `tdnto `a` orfdn qud dn cu`aquedr gogdnto pudfo rdcejer fda` bustece` y da `gor fda `frd, Dntrd t`nto, dn tofos

    aos gogdntos f`r `vesos, porqud `s ao egpond da`gor"@gor%

    A% T%5% G% D%S :e mdrg`no y cogp`#drogd f` da `utlono" KXu ad tr`dr ` A/ F/A/4/MK:e s`aufoM""" :d fer& da :`dstro, cogo dn otror`febo `a podt` c`ntor3

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    26/44

    `nua a` voz fd g`afecen qud p`r` a` rdaeken tedndge dspretu"

    ronto fdsc`ns y dgprdnf da tr`j`bo fd fdstruera` ojr` morrejad, qud no mezo Idaepd ==, pdro qudcogo rdy fdje lerg`r, crdydnfo dn vudstr`sl`a`ce`s, y gd fe pres` y `!n no fdsc`nso, y con

    tofos aos dnk`#`fos, sdkuegos rdp`r`nfo ao rdp`$r`jad y fdstruydnfo aos dldctos mdcmos ` nogjrd fdun 0eos ruen qud no destd y sao vosotros soes, dsd0eos gesdr`jad, rdpufe`fo y` por da pudjao qud `gy `go y sus meb`s, qud enbdrt`f` dn su sdr aadv`n a`mef`aku`, da v`aor y da * y #d d dcer&ud se son tdne`s dn cudnt` por toos ydspdce`$gdntd por $`s g`rds y #drg`nos &ud sddncudntr`n `&u! rduneos, ds enu`)$d &udg`B`n` $ds sdr.n g.s entdrds`ntds, por sdr getdg`, &ud t`g)e(n corrdspond ` $os p`rds* ydcegos &ud $ds sdr. g.s pro+dc#oso &ud cogdnCt`r so)rd dst`s ed`s dgete`s por d$ `utor &ud`c`).es d dscuc#`r, cogo t`g)e(n d `&ud$$os d$os cu`$ds sd #`n rdcope$`o%

    Ds +dr` &ud d$ #drg`no $$`g`o /r`ncesco/drrdr dstu+o dn $o cedrto sedgprd, pdro no supocont`r &ud #`y neBos &ud por su eeosencr`se` nods por cedrto guy 3.ce$ dnc`gen`r ne $$d+`r por d$c`geno &ud ($ sdB $* y por dso, ds` dscud$`godrn`, p`r` sdr pdr3dct`, d)d tdndr sus "r`Cos d gor`$ p`r` $os neBos% N`` g.s )rd+d &uddst`s dnsdB`n6`s p`r` $os neBos, pdro no ds p`r`a` poc` prdsdntd, seno qud ds`s dnsd#`nz`s son p`r`da porvdner, y por dso a` aa`g`ron, con r`zn, dscuda`

    fd efd`s `v`nz`f`s"4o ds p`r` a` poc` prdsdntd, porqud no ds da

    ne#o fd moy, dn a` kdndr`aef`f, da ne#o qud sd pudfdaadv`r dn a` lorg` qud enfec` da mdrg`no, y crddnqud sd pudfd aadv`r lergdgdntd por dsd sdnfdro,porqud no dst&n fdntro fd su propeo yo y dsos ne#os,daaos crddn qu ds un prencepeo fdtortur`9 g&s tedndnfda`ntd da dbdgpao judno y da dbdgpao g`ao, y crddn,`!n, rdr da judno, porqud sd consefdr`n vcteg`s porvdrsd ojaek`fos ` sdkuer un sestdg` fd dnsd#`nz`qud aos p`frds o `qudaaos qud ads ferekdn s`jdn qudds a` prdp`r`cen fda f` fd g`#`n`" *en dgj`rko,

    p`r` stos no ds t`a sestdg`"Dntoncds, c`f` p`frd y g`frd fdjdn dstufe`r

    p`r` c`f` c`so y sdk!n vd`n a`s encaen`ceonds fd susne#os, `ctu`r" KXu quedro m`cdr con daaosM or dso `a`s mdrg`n`s y mdrg`nos `qu rdunefos `s sd adsdekd, y dso sd ads dekd t`gjen p`r` a` orednt`cenfd a`s efd`s dquevoc`f`s sojrd cu`aquedr concdpto,p`r` a` dfuc`cen fd aos suyos" % se feko qud dst`

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    27/44

    poc` ds fda rekor y no fda tdgor, dntenf`sd qud dndstd sdntefo sd` a` poc` fda `gor, y no sao dst dnaos sdrds, seno dn da `gjedntd, porqud ds en!tea aadv`r`a ne#o por un c`geno fd g`a` voaunt`f, porqud p`r`sdkuer `quda c`geno ds g&s pdaekroso aadv`rao por a`enfuakdnce`"

    *`jdn tofos aos ne#os cogo dspretu da gofo ylorg` cgo fdjdn egpondrsd p r` s`crelec`r`qudaaos fdsdos qud ads egpefd s`crelec`r sus p`$seonds" Dntoncds ds ndcds`reo dst`r `adrt` y dst`Mfdspedrto, y ds ndcds`reo qud a` kdntd nudv` sd`prdp`r`f` p`r` a`s aucm`s, y ds ndcds`reo `rr`nc`r fdtofos aos sdrds a s efd s y pdns`gedntos fdengor`aef`f y fd dgpdz`r por aos ne#os, `rr`nc`nfotof` efd` fd `nt`konesgo y fds`gor" rdces`gdntd"fdjd prdfogen`r dn da ne#o, ds` efd` fda `gor ` aossdrds ` quednds fdjd fd `g`r, y tr`t`nfo fd nofeskust`r sedgprd, p r` qud sus prokdnetords

    dncudntrdn s`tesl`ccen y pa`cdr, qud ds, dn daaos, da!neco prdgeo y m`a`ko fd vdrsd ldaecet`fos, fd vdr unkdsto fd `gor y fd prdvesen por daaos dbdcut`fos9 yp`r` dst` g`neldst`cen fd `gor, ds ndcds`reo tdndrdn cudnt` a`s jonf`fds pdcuae`rds fda ne#o, cogot`gjen ds ndcds`reo tdndr prdsdntd a` tdrqudf`f y aoqud fdgudstr` dn su c r&ctdr fd moscos9 qud`qudaaos qud tedndn dst`s g`neldst`ceonds t`n pocokr`t`s, sedgprd tedndn `ako ocuato, `ako dsconfefo, oun` sogjr`, o un sdcrdto, porqud se da ne#o tedndp`r` aos suyos un sdcrdto ku`rf`fo, destd un puntofd g`af`f y fdspdko"

    or dso ds ndcds`reo qud aos prokdnetords y aosdnc`rk`fos fd vda`r por aos ne#os, sd`n sedgprd`ldctuosos, qud son puntos guy c`pet`ads p r`m`cdrsd efd` fda c`r&ctdr fd `qudaaos ` quednds tedndqud fereker"

    :uy s`tesldcmo gd rdtero fd qud sd gd m`y` f`fodst` oc`sen y gd m`y` sefo pdrgetefo g`neldst`r gesdnter, porqud dsd m` sefo sedgprd ge fdsdo y gea`fo la`co, yo qud dntrd fdaencudntds gd toc `ctu`ry md vesto qud aos drrords aadv ` `qudaaos sdrds ` a`sc&rcdads" /fvdrtef`s a`s g`af`fds o encaen`ceonds dnda ne#o, ds ndcds`reo `paec`r ` c`f` uno su corrdctevo

    ` su g`ndr` festent` p`r` c`f` c`so, con vdrf`fdr`dlec`ce`"*e fd dst` g`ndr` sd pudfdn aadv`r a`s cos`s, ds

    sdkuro qud no mujedr` sefo fdstruefo da `gor, fonfdt`nt`s vdcds sd procur` qud tofos `qudaaos sdrdsaadvdn da consudao gor`a d entdadctu`a, qud m`j` fdrdladb`rsd dn da sdr dsperetu`a9 pdro dsto ds fd otrogogdnto y oc`sen, y gedntr`s t`nto fdbo auk`r `

    otros mdrg`nos y fdbo ` tofos vosotros ge `gor, ysedgprd dstoy con vosotros"

    Concdpcen @rdn`a.

    CCCFOGEN?O 42 FD G@ZJO 4LL

    Sdsen d Dntr.tecosCCC

    8drg`nos3 -oy ` contenu`r ges pa&tec`s `ntd$reords sojrd da Dsperetesgo9 fd su len`aef`f y suorednt`cen" orqud, por ao qud md vesto fda Dspere$tesgo qud corrd por da gunfo, ds guy fufoso se dsdsperetesgo u otr` cos`" uds cu`nfo gd m` fecmo`akuedn soy dsperetest`, o gd m`n fecmo

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    28/44

    l`nt`sg`, pdro qud no pudfd sdr l`nt`sg`, no m` fdsdr su rdladbo, seno qud m`n fd aadk`r a`s cos`s ` suauk`r y ` su egpdreo, cogo `ntds9 aos rdyds m`n fdsdr recos y aos dsca`vos, y no m`y n`f` qud m`cdr,porqud `unqud sd`n por rdladbo, son adyds fogen`$for`s"

    +ogdnt`nfo con `akun`s pdrson`s qud `ct!`n dna` aa g`f` `at` dsldr` soce a, m`n fecmo3

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    29/44

    ao qud fdgudstr` y md fecmo sedgprd qud c`f` unotednd a` vef` qud sd m`cd9 ds fdcer, ds` gesen qudc`f` uno nos mdgos g`rc`fo sojrd a` tedrr`, qud nods vef` fd p`seonds, seno qud da v`aor y a` eget`censon soa`gdntd ads qud nos pudfdn confucer ` unprokrdso g`yor"

    U `s cogo a` ekadse` dscreje

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    30/44

    X@Z@ FE@ FD NTD0OS8drg`nos3

    4o ds un` dposecen g`dstr`, a` qud osm`r pordst`s and`s9 tofos s`jdgos qud destdn fos poaos3 daposetevo y ndk`tevo" %o, dn ge c`aef`f fd gofdstodstufe`ntd fd a` Dscuda` :`knteco$Dsperetu`a fd a`+ogun` 6nevdrs`a, os fer3 qud tofo cu`nto `qu sdos dponk` ds Dsperetesgo, pdro r`ceon`a, `g`rko s,cu`nfo sd fdsconocd, o no sd quedrd

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    31/44

    ceosos d enc`utos" K*`jdn fnfd r`fec` su pojrd yvdrkonzos` c`us` dsos crnecos d ensdns`tosM /s,0ekdnds, da `ustdro 0ekdnds, s`aednfo un f` poraos" c`genos fd a` laoref` Nrdce , Uun t`nto jednmugor`fo, tog su c`r`ctdrsteco l`roaeaao y aoUdncdnfe prdve` s`aef` fda ugjr`a fd su gofdst`

    c`s`9 da *oa tdnf` sus rob`s g`fdb`s `a tr`vs fdaenleneto, te#dnfo con su auz fd vevos g!atepads a`sc`gpe#`s tof`s, tost`nfo aos rostros fd aos rojustoskgdads, `a cont`cto fda netrkdno" J5ofo dr` auzgdrefe`n`C""" 0ekdnds c`gen` dn tof`s ferdcceondsp`r` m`cdrsd vdr fd a`s kdntds, a`s qud `a vdraodca`g`j`n3

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    32/44

    8`)o Zoo% Xudrto Zeco% /d)rdro 45 d 4LL%

    SdBor o`&u!n Vrenc`o%X`6 y @gor, `g`o G`dstro:Ad dscre)o con d$ 3en d consd"uer $` so$ucen y

    `c$`r`cen d un punto, so)rd d$ cu`$ $$d"`gos `conc$useonds estent`s, trds #drg`nos, &uddsd`gos o)tdndr $` +dr`dr` d3enecen d$gesgo%

    H`y otros #drg`nos &ud tr`t`n d p`rtecep`rdn d$ c`so* pdro, tedndn gdnor dstueo, y `pdn`spuddn `r sus ed` so)rd d$ tdg`%

    D$ Dsp!retu, dn s!, s`)d too $o &ud tednd &udopdr`r dn su +e` dtdrn` y contenu`` y d n``

    tednd &ud corrd"ersdA` tot`$ contdst`cen `$ tdg` ds: D$ dsp! retu s`)d&ud tednd &ud opdr`r dtdrn`gdntd, su dtdrnopro"rdso &ud n`` d ($ gesgo tednd &udcorrd"er* se tu+edr`, se"ne3ec`r!` &ud su p`rd $d#`)!` `o egpdr3dcceonds%Os +oy ` cogp$`cdr, pdro os `cuso d c goos%Voo dst. contdst`o dn d$ @$3`&u!%

    0d m sd suscet`ron a`s prdkunt`s sekuedntds3?" S K5ofos aos dspretus qud pudja`n da

    6nevdrso, `a sdr enfevefu`aez`fos por da `frd, aoludron, d`ct`gdntd, con a` gesg` auz, ludrz`s`jefur` y `gorM

    8on nen"uno #e6o dcdpcen% Se $` #ecedr`,#`)r!` p`rce`$e`% Xor&ud d$ Fo"g` c`t$e co`getd ds` p`rce`$e` p`r` ds's y G` r!`, d$Fo"g` ds err`ceon`$% D$ 8rd`or no #`cd cu`nto&uedrd, seno cu`nto d)d%

    " S Dn c`so qud `s sd`, Kpor qu no tofos m`ntdnefo da gesgo `cedrto fd fogen`r, pregdr`gdntd,aos enstentos qud g&s ads rdsuat r`n, qud pufedr`n,por dbdgpao, dn a` 5edrr`, vdncdr tofos ` a vdzM

    Xor&ud $os enstentos no son d$ dsp!retu, seno d$`$g` d$ cudrpo% K cogo dn c`` +e`corpor`$ tog` nud+` g`tdre` y con d$$` nud+osenstentos, dtdrn`gdntd, tdnr. &ud pure3ec`rg tdre y corrd"er$d enstentos% Fd `#! supro"rdso, su g`dstr!` y g`yor s`)e ur!` c``+d6%

    @" S KDa dspretu vednd ` `fquerer, o ` fds`rroaa`rprokrdso9 o ` `gj`scos`s ` a` vdzM

    K` dst. contdst`o dn $` `ntdreor%2" S *e dap`frd, `a dnve`raos ads fecd3

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    33/44

    Ge sdnter y con+eccen so)rd $`s prd"unt`s dentdr(s 3orgu$ `s dn $` 8.tdr` 4;5, &ud`ntdcddn

    4udstro :`dstro m` cofelec`fo qud da dspretu dsun` p`rtcua` sdkrdk`f` d enfevefu`aez`f` fd Dao su

    `frd p r` `crdcdnt r a` crd`cen fd a` vef` dnlorg`s" % sednfo da dspretu a` gesg` sust`nce` fd su`frd da +rd`for, no pudfd, por pdqud#` qud sd``qudaa` p`rtcua`, mdrdf`r egpdrldccen p`r` vdncdra`a gesgo, ne sulrer `tr`so `a rdcejer su c`rt` ork&nec`cogo :`dstro, fd a` +rd`cen, fd dp`nfer auz,s`jefur` y `gor" Kor qu da `frd, `a sdp`r`r sumebo fd a` c`s` p`tdrn` y dncogdnf`rad t`n kr`nfdgesen, ad m` fd quet`r da v`aor fd su procdfdnce`M Dadspretu, su tr`j`bo "ds vdncdr aos enstentos qud tog`da gunfo$mogjrd dn su `ag` y cudrpo9 n`f` ad eg$port` qud `a dncdrr`rsd dn `qudaa` dnvoatur` vev`

    geaaonds y geaaonds fd sekaos op`quez`fo9 su ojr` notednd, tedgpo g`rc`fo p`r` vdncdr9 ds da :`dstro fd`qudaa` ojr` qud dbdcut`, corno loco ad potdntd auzmdrdf`f` fd su `frd, por ao qud no pudfd rdtrocdfdrne sulrer qudjr`nto `a rdcejer su fdaec`fo c`rko" A`egpdrldccen mug`n` ojdfdcd `a `ag` y cudrpo y no`a dspretu" Da `ag` no tednd ady, pdro ds da `rcmevo fda`s ojr`s, fd a`s cednce`s, qud dbdcut` da dspretu dn dadko mogjrd, `a m`cdr concednce`"

    +on da `ag` dnndkrdcef` por da moaan fd susegpdrldcceonds, no pudfd rdgont`rsd `a cdntro ad auz,porqud, dn daa` rdpdrcutdn a`s egpdrldcceonds fd a`

    g`tdre`" Da dspretu ds quedn m`cd prokrds`r tof`s a`scednce s y a s `rtds, confucd aos gunfos ` a`pdrldccen, rda`tev`, fdgostr`nfo qud tofo prokrds`9y se da dspretu, tuvedr qud vdncdr `akun`egpdrldccen dn s gesgo, ndcdset`r`, un sdkunfo,`kdntd qud ad ferekedr 9 Da `frd no pudfdrdstrenkerads l`cuat`fds y pofdrds ` sus mebos `a f`radssu c`rt` ork&nec`, `a enfevefu`aez`raos y g`nf`raos `a` aucm`" *e dsd m&aeto no dncdrr`r` dn s da c`uf`aqud su `frd da +rd`for ad dntrdk`, ad sdr` egposejadvdncdr dn su lorgef`jad gesen" +u`nfo vdgos unsdr g`neldst`rsd por un rk`no prdst`fo y fdgostr`r

    `tr`so y sulregednto, ao oc`seon`n susegpdrldcceonds g`tdre`ads y da rdgorfegednto qud adegpond su bdld dspretu, cogo dpe`cen ` sus l`at`s"%, por ao t`nto, sostdnko dn dst` controvdrse` con gequdrefo mdrg`no /alrdfo :`tos, qud `a s`aer da mebofd a` c`s` p`tdrn`, no pudfd da `frd, `a dnve`r susmebos ` m`cdrsd :`dstro fd a` +rd`cen, f`rads ` unosg&s c`ntef`f fd conocegedntos qu ` otros, y qud se

    unos sd m`cdn s`jeos pregdro qud otros, ojdfdcdsdk!n aos enstentos vdncefos por da dspretu"

    Fo#enko K$ekaeo""e.

    +oncausen3 Da mdrg`no :`tos tednd da greto fddposetor qud ad qudf` rdconocefo"

    Da mdrg`no Nmekaeotte da greto fd a` cogprdn$sen y convdncegednto, y p`r` aos fos v` nudstr`ldaecet`cen"

    dro tdnednfo dn cudnt` da `rtcuao *+ fda Bd$ka gdnto fda +udrpo fd +da`fords, da :`dstro0erdctor olrdcd da c`rko fd +da`for provence`a p`r`udrto Beco `a aeno" 0ogenko Nmekaeotte, y `a mno":`tos da fd +da`for +euf`f`no, o 0erdctor fd+&tdfr`, se dn bueceo rdcto `s procdfd qud vosotrosao feres, con ao qud qudf`r& ds` esa` ork`nez`f` dnlorg`"

    Bdcejef nudstro `jr`zo lr`tdrn`a

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    34/44

    k`r`nt` fd aos fdpsetos" S / dcdpcen fd F`vedr`,tednd da kojedrno fda Bdecm dn sus g`nos aos cudrposfd poaec` fd tof` a` n`cen"

    S *en `atos `loros, `lerg` da dconogest` *erNdorkd `esm, fds`p rdcdr` fda gunfo a` fds$ocup`cen"

    7ud+ds, d G`r6o>

    Da rdsefdntd fd aos Dst`fos 6nefos, :r" Boo$sdvdat, fespuso a` proaonk`cen enfdlenef` fd a`gor`tore` j`nc`re`" S *d rd`aez`n dsludrzos p`r`g`ntdndr da sekno gondt`reo" S Aos cmenos dst&nprdp`r`nfo p`r` enece`r, con L" mogjrds, un`contr`oldnsev` contr` da dbrceto egpdre`a nepn" SDa adkesa`for sd#or =j`rndk`r`y `cus `a kojedrnoet`ae`no fd dst`r `rg`nfo ` 8unkr` y `junf dnconsefdr`ceonds tdnfedntds ` fdgostr`r qud sd

    `vdcen` un` nudv` kudrr` duropd`" S 6n` coaugn`lr`ncds` fd ?L mogjrds lud `nequea`f` dn un`dgjosc`f` tdnfef` por aos goros rdjdafds" S4otece`s `un no conlerg`f`s fecdn qud aos c`taecosj&v`ros sd dgpd#`n n rdst`jadcdr a` gon`rqu`, aocu a dst r `poy`fo por da kojedrno cdntr a fdaBdecm" S Aos l`scest`s `adg`nds m`n unelec`fo j`bosu controa a` poaec` rd tof` /adg`ne`"

    70edrnds, 4; d G`r6o>

    Da j`rreo cogdrce`a fd Aos Qnkdads, +`aelorne`,lud rdfucefo ` ruen`s por un veoadnto tdrrdgoto3cogo consdcudnce` fda gesgo sd fdca`r un en$cdnfeo dn a` ceuf`f qud v` tog`nfo kr`n encrdgdntoaos mospet`ads dst&n rdpadtos fd mdrefos"Neusdppd &nk`r`, quedn `tdnt`r` contr` a` vef` fdardsefdntd Boosdvdat, ds confdn`fo ` a` seaadactrec " S Dn :`fref mujo festurjeos fddstufe`ntds qud rd aez`ron g`neldst`ceonds `nte$l`scest`s9 a` poaec` rdlorz a`s ku`rfe`s lrdntd ` a`sdgj`b`f`s fd /adg`ne`, =t`ae` y +uj`" S /nunce`nfd Fdran qud oaone` concdntr nugdros`s ludrz`sdn a` lrontdr` con 0`ntzek" S De treunlo fd aosmetadrest`s profucd kr`n s`tesl`ccen dn aos crcuaosfda - tec`no" S Aos pregdros genestros fd Ir`nce` yNr`n Frdt`#` sd dntrdvest`ron, sen rdsuat`fo, p`r`protdkdr a` p`z fda gunfo" S *d dst&n envdstek`nfoa`s confeceon`s fd aos ?H" F`ncos destdntds dnDst`fos 6nefos"

    7S.)`o, 44 d G`r6o>

    *ekudn aos govegedntos ssgecos dn v`reos pun$tos fd +`aelorne " S$ *d rd aez`n a`s dadcceondsgunecep ads dn /adg`ne , `ntecep&nfosd qudtreunl`r& 8etadr" S +onsefdr`n dn aos crcuaos`utorez`fos jret&necos qud Durop` sd v` prdcepet`nfom`ce` un` creses pdaekros`" S `rs y Aonfrds

    aucm`r&n p`r` fdldnfdr `a fa`r" S *d `nunce` un`posejad dntrdvest` dntrd :`c 0on`af y :ussoaene" SNr`vd encefdntd dn a` lrontdr` /adg`n`$+mdcodsaov`c`" S /gdn`z` a` kudrr` cevea dn +men`"S +ercua`n rugords fd qud Foaeve` dst& prdp`r`nfoun` oldnsev` dn kr`n dsc`a`"

    7Fogen"o, 42 d G`r6o>

    Ds guy enquedt`ntd a` setu`cen fd a` poatec`

    entdrn`ceon`a fd aos p`sds fd Durop`" S Da ontlecdo 7= pronunce`r& un` `aocucen, dn a` cu`a sdrdldrer& `a lr`c`so fda fds`rgd fd a`s n`ceonds, cogo`segesgo ` a` creses dcongec` gunfe a" S 6nnudvo y veoadnto tdrrdgoto s`cufe ` Aonk Fd`cm,+`aelorne`" S Da rdsefdntd fd aos Dst`fos 6nefos:r" Boosdvdat, dn un fescurso, febo qud m` gdbor`foa` setu`cen j`nc`re` dn su p`s" S 6n fescurso fd:ekuda :`ur` provoc encefdntds dn da +onkrdsoDcongeco, dn :`fref" S A` cogesen fd

    A`s trop`s fd `s`ato

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    35/44

    dtdns` `aocucen, da ontlecd o 7= dprds sudspdr nz`, fd qud da

    drsestd a` entr`nqueaef`f dn Durop` ` c`us`, fda`s cogpaec`ceonds entdrn`ceon ads" S Da 1`pn`gdn`z` ` +men` con un` oldnsev` kdndr`a fd sudbrceto" S Iorg&ronsd dn da entdreor fd 5 cn`, dr!,krupos rdvoauceon`reos9 da rdsefdntd *&ncmdz +drroorfdn da lusea`gednto fd 2 d aos cogprogdtefos dnda adv`nt`gednto fd +`b`g`rc`, S Da kojedrno fda`r`ku`y lerg da fdcrdto fdca`r`nfo a` kudrr` `Foaeve , S Dn a` ceuf`f fd yedd, oaone ,ocurredron kr vds fdgostr`ceonds contr` aosesr`daet s" S +onsefdr sd guy kr`vd a` setu`cen

    poatec` fd Durop " Da pudjao dsp`#oa sd gudstr` mostea contr`

    un` pdqud#` `krup`cen qud sd dgpd#` dndst`jadcdr da l`scesgo dn Dsp`#`"

    7ud+ds, 4= d G`r6o>

    *dk!n a`s dst`fstec`s olece`ads `ac`nz` dn =t`ae` `?"H"@G> da n!gdro fd tr`j`b`fords fd `gjos sdos

    fdsocup`fos" S Dn /mu auaco, :eco, dafdsprdnfegednto fd un c`jad fd `at` tdnsen, dn untd`tro, c`us gucm`s vcteg`s, dn su g`yor` ne#osfd cort` df`f" S Da foctor Autmdr rdnunce cogordsefdntd fda Bdecmsj`nP 'F`nco fd a` 4`cen( fd/adg`ne`, sednfo fdsekn`fo dn su auk`r da foctor

    *cm`dmt, `geko pdrson`a, fda bdld fda k`jendtd" S Da1`pn rdsoave rdtdndr ` tof` cost` a`s esa`s fda`cleco, cuyo g`nf`to ad m`j` sefo conldrefo" S/ugdnt`n a`s pdrsdcuceonds dn da Bdecm contr` aosdadgdntos qud no son `fectos `a rkegdn egpdr`ntd"S o 7= dntrdk da c`pdao robo ` sdes nudvosc`rfdn`ads" S or ? votos contr` ?, lud r`telec`f`dn a`s +ortds +onstetuydntds dsp`#oa`s a` conle`nz``a kojedrno"

    70edrnds, 4 d G`r6o>

    Dpdregdnt`ron un rdtrocdso aos prdceos cote$z`fos dn a` Foas` 4doyorPen`" S Bden` pdsegesgodn a` Aek` fd a`s 4`ceonds" S Aos Dst`fos 6nefosfda Fr`sea sd propond `fquerer trdent` n`vds fd kudrr`y gdrc`ntds dn da trgeno fd focd `#os" S Dn+`t`nz`ro, =t`ae`, sd sente un tdgjaor fd tedrr` qudm` c`us`fo f`#os g`tdre`ads fd cedrt` consefdr`cen"S Iudron dadkefos aos nudvos c`pet`nds fdakojedrno fd a` Bdp!jaec` fd *`n :`reno" S *d crdddn =t`ae` qud a` conldrdnce` ` cdadjr`rsd dn Bog`dntrd :`c 0on`af y :ussoaene sdr& lructldr` dn dasdntefo fd `aeve`r a` kr`vd setu`cen poatec`, rden`ntddn Durop`"

    7S.)`o, 4< d G`r6o>

    Dn a` dntrdvest cdadjr`f` dntrd aos pregdrosgenestros :`c 0on`af y :ussoaene, m`cdn tr`saucerqud Durop` dst& lorz`f` ` dadker dntrd a` p`z o a`kudrr " S Da pregdr genestro jret&neco veset `a*ugo ontlecd o 7=" S Aos p`r`ku`yo9 `nunce`nm`jdr fdrrot`fo un fdst`c`gdnto joaeve`no" S 6npudsto geaet`r pdru`no c`y dn pofdr fd a`s ludrz`scoaogje`n`s" S Aos genestros fda =ntdreor yrop`k`nf` fd /adg`ne`, fdcrdt`ron a` rd`aez`cenfd ldstdbos, concedrtos y sdrveceos rdaekeosos dn tof`a` n`cen con gotevo fd a` `pdrtur` fda Bdecmst`k dna` ekadse` fd otdf`g" I`aadce da fuqud fd aos /jr`zos, mebo fd

    /g`fdo fd *`joy`"

    7Fogen"o, 4 d G`r6o>

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    36/44

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    37/44

    Aos fe`reos fd Aeg`, dr!, consefdr`n qud a`soaucen fda padeto fd Adtece` sd m`aa`r& por a` kudrr`"S Aos joaeve`nos `nunce`n m`jdr c`us`fo ` aosp`r`ku`yos un sdreo rdvs dn +`gpo 1orf&n" S Da1`pn rdsoave procdfdr con lergdz` m`st` qud +men`

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    38/44

    \u( nos "u`r` #oy d$ c`n 0d gos:

    MDZ@AF VZEJTND CZDD PTD LTDFDB@FO DA X@VZON OZO

    46D-/ %.BT, L '6"(" S

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    39/44

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    40/44

    SENVEDZONSD VDGAOZDS DN]@XOADS

    N@XOADS, 7TX%>% 5of` da &rd` conteku` `a-dsujeo, qud lud `ket`f` por da tdrrejad tdrrdgoto fd

    buaeo fd ?H@, lud s`cufef` por aekdros tdgjaords dna` t`rfd fd moy" 8`st` `mor` sd eknor` se c`us`ronfdstrozos"% sdkuer&n aos `vesos y aos mdcmos, y` qud provoc`naos mogjrds ` a` bustece`"

    DZAEN, 42 7Tnetd>% Da prdsefdntd fd a`rdp!jaec`, g`resc`a 8enfdnjurk, lerg un fdcrdtoqud sd consefdr` fd tr`scdnfdnce` mestrec`" *dk!ndsd fdcrdto, qudf` fdpudst` a` j`nfdr` rdpujaec`n`rob , ja nc` y oro, `fopt`f` por /adg`ne fd`cudrfo con a` +onstetucen fd Odeg`r, y sd orfdn`

    rdst`jadcdr a` `nteku` j`nfdr` egpdre`a ndkr`, ja`nc`y rob " *eguat&nd`gdntd fdca`r` olece aez`f` a`j`nfdr` metadrest`, qud ostdnt` a` cruz k`g`f` dn dacdntro, `fopt`f` cogo dgjadg` por 8etadr"

    Da fdcrdto fecd ao sekuedntd3

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    41/44

    \TEDZDN XZOVD?DZ A@ X@J FDAGTNFO

    X@ZES, 4; 7TX%>%S 0dspus fd sdes mor`s fdconvdrs`ceonds enentdrrugpef`s, sojrd aos projadg`sfd a` conldrdnce fda 0ds rgd, aos pregdrosgenestros fd Nr`n Frdt`#` y Ir`nce` y aos tetua`rdsfd Bda`ceonds Dtdreords, fedron trgeno ` sudntrdvest` sen aadk`r ` concauseonds egport`ntds dn a`soaucen fd a`s felecuat`fds fd Nendjr`"

    Nendjr`" " " Nendjr`""" J/m, sC JDs en `acomoa guyf`#enoC

    FDSD@GOS A@ X@J X@Z@ TN@?DNDZ@8EON, XOZ AO GDNOS

    ZOG@, 2; 7TX%>% +onvdrs`nfo con rdprdsdnt`ntdsfd a` prdns` et ae`n`, dn a` dgj`b f` jret&nec , :r":c0on`af dprds ao sekuedntd3

    % Dn su dfecen fddst` g`#`n`, da fe`reo a`jorest`

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    42/44

    jaoqud t`ao$kdrg`no por a` otr`, dst&n m`cednfodsludrzos por aokr`r da poyo fd /ustre`"

    X@ZES, 7Tnetd>%S Da feput`fo consdrv`forsd#or =j`rndk`r`y, fda fdp`rt`gdnto fd aos j`bos

    erendos, fur ntd a` entdrpda`cen `a genestro fdBda`ceonds Dtdreords, sd#or `ua Foncour, `cus `=t ae` fd dst`r `rg`nfo ` 8unkr y `junf dnconsefdr`ceonds tdnfedntds ` fdgostr`r qud sd`vdcen` un` nudv` kudrr` duropd`"

    /krdk da nogjr fo feput`fo, qud dst&cogproj`fo qud =t ae` dntrdk ` 8unkr , dn8ertdnjdrk 2> v`konds fd `gdtr`aa`for`s y luseads,`s cogo t`gjen L `veonds geaet rds y tonda`f`s fd tujos fd k`sds fdadtrecos"

    %` ao vdes" 4o m`y g&s qud Jkudrr`C""" Jkudrr`C"""dn da qudrdr, dn a` concednce` y dn da &nego fd aosmogjrds y""" fd aos feosds" % cogo sd m`n fd f`r dsdkust`zo, cu`nto `ntds sd`, gdbor, porqud g&s t`rfdsdr& pdor" Dn prudj` addf3

    A@ @N?TSVE@ FD DTZOX@Xor @ad`nfro -u#

    `rs, Idjrdro fd ?H@@"JA` `nkuste` fda lroC J0edz kr`fos j`bo cdroC 4o

    m`y c`adl`ccen qud pudf` fesgenuer kr`n cos` dst``usdnce` fd c`aor soa`r y pa`ndt`re`" A`s kdntds fd:`fref, fd Aonfrds, fd -edn`, fd `rs y fd Fdran,

    c`gen`n dncokef`s, boroj`f`s, munfednfo a` c`jdz`dntrd aos mogjros, cogo jusc`nfo a` tejedz` fdacor`zn" /s `nf`n t`gjen aos dspretus, mda`fospor a` `nkuste`, sojrdcokefos `ntd da gestdreo fdg`#`n`" :`fref dst& kr`vd" -edn` trestd y cogofdsedrto, `rs tedgja`, Aonfrds tr`t` fd consdrv`run`

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    43/44

    sujsestd" Aos auk`rds fd pa`cdr tr`j`b`n con a` get`ffd a` caedntda`, pdro `!n no cedrr`n" Aos g`neledstosdgp`pda`n aos guros9 moy son fd coaor robo, g`#`n`sdr&n ja`ncos, p`s`fo g`#`n`""" Jquen s`jdC `rdcdqud m`y gucmos dsp`s dn da p`s, y a` vekea`nce` dsrekuros`" A`s veset s fd aos ve bdros `aob`fos dn

    motdads son aejrds m`st` a`s oncd f` a` nocmd9 fdspusfd dst` mor` fdjdn aadn`r un` mob` fd p`pdaprdp`r`f` fd `ntdg`no,

  • 7/24/2019 Balanza No. 7

    44/44

    dtr`nbdros, soao sd aadk`r`, ` s`tesl`cdr por sdes,gdsds a` vor`cef`f fd aos rdc`uf`fords fdegpudstos$ % tofo da oro dn, da F`nco fd =nka`tdrr`,qud fur`ntd un sekao lud sennego f coaos`arequdz`, p`k`r` a`s ojaek`ceonds fd aoscontrejuydntds por nortd`gdrec`nos, por sao focd

    f`s" Da v`aor tot`a fd tof` a` profuccen `krcoa` yk`n`fdr`, c`acua&nfoa` ` aos prdceos dcdpceon`adsfd ?HH, sd qudf`r` cort` dn fos gea geaaonds fdfa`rds p`r` p`k`r fecmos egpudstos"

    K8`st` fnfd pofr&n cugpaer con dst sojaek`ceonds egposetev`s, a`s dgprds`snortd`gdrec`n`sM *us k`n`nce`s tdnfr`n qud sdrguatepaec`f`s por fedz Jy ne `un `sC,3 sd aokr`r`cujrer dsos egpudstos"

    8ds`s 3`nt.stec`s &ud sd por!`n #`cdr con dsdendro

    " +on da gonto tot`a fd un `#o fd egpudstos sdpofr` p`k`r da sudafo fda prdsefdntd, fd aos Dst`fos6nefos fur`ntd @@"@@@ #os"

    Da costo `nu`a fda dbrceto, g`ren` y `ve`cen, sdpofr` soavdnt`r con ao qud ensugdn aos egpudstosdn trds sdg`n`s"

    5rdent` y trds c`n`ads fd `n`g&, sd pofr`n p`$k`r con ao qud sd dadv`n `nu`agdntd aos egpudstos"

    5ofos aos mok`rds nortd`gdrec`nos, pofr`n`gudja`rsd o rd`gudja`rsd trdent`, y un` vdcds"

    A` c`rk` fd a`s adyds egposetev`s dekdn fd c`f`l`geae` fd a` 6nen, da `portd gdnsu`a fd E

    fa`rds"Tn p`nor`g` pdsegest`

    +ogo sd vd, da p`nor`g` dcongeconortd`gdrec`no, t`a cogo ao pent` :r" Iorjds, ycontdgpa`fo fdsfd da punto fd vest` fd aos dcdsoslesc`aest`s, ds fd ao g&s pdsegest` qud pudfd f`rsd"dro ` r`z fd a`s guy foaoros`s dnsd#`nz`s qudrdprdsdnt` p`r` aos DD"66", v`ad a` pdn` qud tofos

    aos kojedrnos gdfetdn sdre`gdntd sojrd da kr`vdpdaekro qud dntr`#` aos dcdsos dn aos k`stos`fgenestr`tevos" 0er`sd, `ntd da dbdgpao `quolrdcefo, qud a` egprdvesen crdcedr` fd `cudrfo ` a`requdz` fd aos pudjaos" Da fdspeal`rro olece`a, sdk!nda dscretor cet`fo, `fquere dn su p`s un `ukd

    fdsdnlrdn`fo" Aos DD"66", lud sedgprdconsefdr`fo, por propeos y dtr`#os, cogo da p`sg&s reco fda gunfo" /qu contenu`gos convdncefosfd sdr da p`s g&s reco fd *uf /grec`" K1ustelec`r`ds` crddnce` da fdrrocmd fd qud m`n mdcmo k`a`nudstr`s p`s`f`s fgenestr`ceondsM

    or tofo dsto, aedgos fecmo jedn qud