BackHotel - Haz Despegar Tus Reservas Online

7/21/2019 BackHotel - Haz Despegar Tus Reservas Online

http://slidepdf.com/reader/full/backhotel-haz-despegar-tus-reservas-online 1/21

MCW E@X_@DC^ UPX^@X@^VCX BALIA@CLN@^UB K. ^PNIB



© >?30 A`tHblbrs Hbrpbrctiba y Cln`rtb K. ûnib

Ubebs lbs e`r`hmbs `stãa r`s`rvcebs. Suèc prbminiec lc r`prb-

euhhiøa y eistrinuhiøa e` aiaduac kca`rc, fbrkc b fbrkc. Aiadu-

ac pcrt` e` `st` kcaucl puè` s`r r`prbeuhiec, clkchàcec à

ua sist`kc e` r`hup`rchiøa b trcaskitiec pbr huclqui`r btrb k`-

eib, yc s`c `l`htrøaihb, k`hãaihb, fbtbhbpic, drcnchiøa, b e` btrc

fbrkc, sia `l p`rkisb pr`vib y pbr `shritb e`l cutbr.

MCW E@X_@DC^ UPX ^@X@^VCX BALIA@

i



Ubeb lb qu` mcdb `s pbr y pcrc vbsbtrcs, sbis ki fu`at` e` iaspirc-

hiøa y `a`rdëc vitcl.

C KIX CKB^@X

ii



“Mcz e`sp`dcr tus r`s`rvcs balia`‛ ab `s sølb

ua tëtulb, `s `l bng`tivb e` `st` p`qu`ób kcaucl

à `l hucl trctb e` `xplihcr àtr` btrcs hbscs lb

qu` s` puè` mch`r, b k`gbr eihmb, lb qu` lc sb-

luhiøa Nchjmbt`l puè` mch`r pbr tu a`dbhib.

M` trcncgceb eir`htckàt` à lc hbah`phiøa y

e`scrrbllb e` lc sbluhiøa iat`drcl pcrc mbt`l`s e`

nchjmbt`l.hbk, pàscaeb priahipclkàt` à p`-

qu`óbs mbt`l`s. Ki prik`r trcncgb r`kua`rceb

fu` à ua mbt`l à Lbaer`s, ebae` trcncgé hbkb

r`h`phibaistc ua v`rcab gustb cat`s e` t`rkiacr

ki hcrr`rc. Fui c Lbaer`s c k`gbrcr ki iadlés y

t`rkiaé à `st` p`qu`ób mbt`l héatrihb pbr k`rc

hcsucliece. _cscnc pbr lc pu`rtc, àtré y eig` `l

tëpihb “Iµk lbbjiad fbr c gbn‛ y lc hcsucliece gudø

c ki fcvbr, a`h`sitcnca hunrir gustckàt` uac nc-

gc e` su r`h`phibaistc abhturab qu` vblvëc cFrcahic. Ki `spëritu `kpràeèbr si`kpr` k` mc

ikpulsceb c cpràe`r e` tbeb, csë qu` `kp`hé

c `stueicr `l fuahibackiàtb y hbk`rhiclizchiøa

e` cqu`l p`qu`ób mbt`l.

Pac e` lcs prik`rcs hbscs qu` mih`, cuaqu` ab

fu`rc pcrt` e` ki trcncgb, y tckpbhb l`s hbnré

pbr `llb, fu` mch`rl`s uac p`qu`óc w`n mtkl pc-

rc `l mbt`l, `stãnckbs à 3994 csë qu` pbr cqu`-

llbs eëcs uac w`n `rc tbecvëc cldb hcrb y rcrb pc-

rc huclqui`r a`dbhib y tbecvëc ab s` àtàeëc

pbrqué ua a`dbhib pberëc a`h`sitcr uac w`n.

IAU^BEPHHIØA

iii

http://www.backhotel.com/





Dbbdl` ab `rc ai siqui`rc ua prby`h-

tb `l r`y s`duëc siàeb Ycmbb! cua-

qu` `l `quivclàt` D``j c lb qu`

mby hbabh`kbs hbkb ua nushcebr

b Dbbdl` `rc `l k`tcnushcebr Cltc-

vistc, qu` kuriø ebrkieb à sus lcu-

r`l`s, p`rb `sc `s btrc mistbric.

Urcs uac nr`v` `xplihchiøa `l eu`ób

hcptø lcs pbsiniliece`s. Xi nià pb-

hc dàt` tàëc chh`sb c iat`ra`t à

cqu`llc épbhc, lbs qu` lb tàëca

`rca ua Ucrd`t (bng`tivb hbk`rhicl)

kuy gudbsb. _bsihibacr uac pãdiac

à cqu`llc épbhc `rc ua gu`db e` ai-

óbs, cat`s lb eifëhil `rc mch`r qu`

uac p`qu`óc pãdiac fu`rc ràtcnl`,

cldb eifëhil, yc qu` s` e`pàeëc hbk-pl`tckàt` e` lc vàtc e` `spchibs

punlihitcribs c ikitchiøa b hclhb e`l

kbe`lb bfia` trceihibacl e` lbs p`-

riøeihbs y r`vistcs, y s` pcdcnc kuy

kcl hlcrb `stã pu`s `rc pbhb `f`hti-

vc. _`rb pcrc ua a`dbhib høkb ua

mbt`l lc hbsc hcknicnc, pu`s lb qu`s` hbas`duëc tàiàeb uac w`n, `s

qu` lbs prik`rbs acv`dcat`s balia`

qu` nushcnca iafbrkchiøa sbnr` mb-

t`l`s y e`stiabs lb àhbatrcrëca, c él

y c ebs b tr`s kãs hba pãdiacs w`n

sikilcr`s. Hbkb ikcdiacrãs, à pb-

hb `l mbt`l `kp`zø c `stcr hcsi si`k-

pr` si`kpr` llàb e` turistcs `xtrca-

g`rbs, kuhmbs e` `llbs prbf`sbr`s

uaiv`rsitcribs (uabs e` lbs lbs prik`-

rbs hba chh`sb c iat`ra`t fu`rba lbs

prbf`sbr`s y clukabs à lcs uaiv`rsi-

ece`s).

Lckàtcnl`kàt` ab hbs`hmé aia-

d÷a frutb pbr cqu`l trcncgb kãs qu`

lc sctisfchhiøa e` mcn`rlb m`hmb. _b-

hb e`spués cl t`rkiacr lc uaiv`rsi-

ece e`hieë prbncr au`vckàt` su`r-

t` hba `l “Iµk lbbjiad fbr c gbn‛`stc

v`z à iat`ra`t, y lc hcsucliece vbl-

viø c gudcr c ki fcvbr. @ahbatré uac

e` lcs pbhcs bf`rtcs e` `kpl`b qu`s` punlihcnca à cqu`llc épbhc à

Iat`ra`t y pcrc @spcóc. @stcnc punli-

hcec à uac `sp`hi` e` tcnl`rb vir-

tucl e` cauahibs, y `l k`tcnushcebr

Cltcvistc k` ll`vø c `llc. Lc bf`rtc e`

`kpl`b `rc e` uac hceàc mbt`l`rc

`spcóblc qu` `stcnc iaihicaeb suscaecazcs à ^`p÷nlihc Ebkiaihc-

ac, In`rbXtcr. Csë qu` k` eig`, ¡pbr-

qué ab! @avié ki hurrihuluk y k` à-

vicrba ua `kcil c lbs pbhbs eëcs, mi-

h` uac àtr`vistc t`l`føaihc y k` à-

iv



vicrba ua nill`t` pcrc ir c trcncgcr c

su bffihiac à Xcatb Ebkiadb hbkb

csistàt` e`l Eir`htbr Hbrpbrctivb e`

Hbkprcs. Hlcrb cl ll`dcr k` hbav`rtë

à lc abvèce, k` llckcnca `l `k-

pl`ceb hin`raétihb, pu`s pbr cqu`-

llbs eëcs `l utilizcr iat`ra`t pcrc hba-

trctcr c clduià `rc cldb qu` rbzcnc

lb rieëhulb. @a ffia...

Csë qu` e` `stc fbrkc k`rckàt`

hcsucl `kp`hé ki hcrr`rc mbt`l`rc

cuaqu` ab vià` cmbrc cl hcsb pu`s

lc e`gé hcsi e` fbrkc hcsi tca fulki-

acat` høkb lc `kp`hé. @sb së, aua-

hc m` pbeieb cl`gcrk` pbr hbkpl`tb

e` `llc, e` m`hmb tàdb à ki `stca-

t`rëc uac tbkb e` 0??? mbgcs e` uaprby`htb e` mbt`l qu` `stcnc `k-

pràeiàeb hba uabs sbhibs `spcób-

l`s y suizbs à `l abrb`st` e` ^`p÷-

nlihc Ebkiaihcac y qu` quèø trua-

hceb hba lc e`nchl` `hbaøkihc

ck`rihcac e` priahipibs e`l >??4

qu` s` ll`vø pbr e`lcat` c au`strbsiav`rsbr`s. _`rb `sc `s btrc lcrdc

mistbric.

Lb ikpbrtcat` e` tbeb `stb `s qu` lc

mbt`l`rëc si`kpr` mc bhupceb ua p`-

echitb e` ki hbrczøa `kpràeèbr,

cuaqu` kis `kpràeikiàtbs mcyca

tàieb kãs qu` v`r hba lc t`hablb-

dëc y `l hbk`rhib iat`rachibacl.

Csë qu` e`se` `s` pèchitb e` ki

hbrczøa, scliø NchjMbt`l y `sp`rb

qu` s`c ua éxitb pu`s pr`tàeb pr`s-

tcrl` tbeb ki iat`rés y ua hcriób `s-

p`hicl eurcat` tbec su viec. @sp`rb

pbe`r cyuecrt` kuhmb c qu` ll`v`s

cl aiv`l kãs cltb pbsinl` tu a`dbhib

mbt`l`rb utilizcaeb lcs m`rrckiàtcs

e` hbk`rhib balia` y `l kcrj`tiad ba-

lia` e` ÷ltikc dà`rchiøa qu` pr`tà-

eb às`ócr y bfr`h`r à `st` linrb y

c trcvés e` lc sbluhiøa iat`drcl

Nchjmbt`l.

v






Lc t`hablbdëc `vbluhibac y mch` qu` hckni`kbs

au`strbs mãnitbs e` hbasukb. Su` tus hliàt`s

pr`ffi`rca mch`r r`s`rvcs balia` ab `s ua s`hr`tb,

p`rb ²Xcnëcs qu` `l 9?% pr`ffi`r` si`kpr` mch`r lc

r`s`rvc eir`htckàt` à lc w`n e`l mbt`l c÷a mc-

niéaeblb àhbatrceb à ua nushcebr b hbkpcrc-

ebr hba pbsiniliece e` r`s`rvcs balia`2 Xi ab r`hi-

n`s kãs r`s`rvcs eir`htcs `s sàhillckàt` pbr-qu` ab tià`s uac w`n dàicl...

3

PAC T@N D@AICL



_crc hbas`duir qu` tus r`s`rvcs e`sp`duà lb

priahipcl `s qu` tàdcs “uacs nuàcs clcs‛ `s

e`hir uac w`n dàicl. Uu w`n e`n` ir kuhmb

kãs cllã e` `l sikpl`kàt` s`r ua `shcpcrct`

virtucl hba ua hbatàieb ieéatihb cl e` huclqui`r

fbll`tb prbkbhibacl. Pac w`n dàicl e`n` iaspi-

rcr, kbtivcr y vàe`r au`strc kcrhc, prbeuhtb y

s`rvihibs e` lc fbrkc kãs ctrchtivc pbsinl` y e`-

n` fchilitcr c lbs visitcat`s `l cequirir b hbasukir

tus prbeuhtbs s`rvihibs y hbatàiebs.

Uu w`n `s lc hcrc e` tu a`dbhib, `s lb qu` và

lbs e`kãs e` ti lcs >5 mbrcs lbs 860 eëcs e`l

cób, y e`n`s pr`bhupcrt` si`kpr` pbr qu`

ku`str` lb k`gbr qu` puè`s bfr`h`r y e` lc fbr-

kc kãs ctrchtivc pbsinl`.

²HØKB X@ÎCPAC T@ND@AICL2

4



Uà à huàtc `stb, tbeb s` rèuh`

c lcs bphiba`s qu` tià` ua hliàt`

cl kbkàtb e` tbkcr uac e`hisiøa,

à tu hcsb, mch`r uac r`s`rvc. @a

`s` pr`hisb kbkàtb, à `l hucl `l

hliàt` yc mc tbkceb lc e`hisiøa e`

mch`r uac `shcpcec, b iaihicr uacs

vchchiba`s à ua e`stiab, lc priahi-

pcl ncrr`rc hbk`rhicl mc sieb sup`-

rcec, y sølb tià`s qu` r`kctcr, sià-

eb lc bphiøa kãs `l`dinl`, lc kãs s`-durc, hbavàiàt` y ctrchtivc e` à-

tr` lcs qu` tàdc à `s` pr`hisb kb-

kàtb `l hliàt` pbtàhicl, y t` cs`-

durb qu` `l pr`hib `s lb qu` kàbs

cf`htcrã b iauàhicrã su e`hisiøa

ffiacl.

²Sui`r`s scn`r qu` `s lb qu` kãs

iauàhic c ua hliàt` pbtàhicl c lcmbrc e` r`s`rvcr ua mbt`l u btrb2

_u`s vckbs c `llb...

Lcs Fbtbdrcfëcs, tbecs `llcs, y ab

sølb lcs e` lcs mcnitchiba`s, sba `l

fchtbr kãs ikpbrtcat` y e`hisivb c lc

mbrc e` r`s`rvcr à ua mbt`l u btrb,kuy pbr àhikc e`l pr`hib. Uà`r

nuàcs fbtbs y hucatcs kãs k`gbr

`s ua fchtbr e`t`rkiacat`. Lcs fbtb-

drcfëcs e`nà s`r prbf`sibacl`s y e`

cltc hcliece. E`nà pcr`h`rs` cl ti-

=



pb e` fbtbdrcfëcs qu` s` àhbatrc-

rëca à uac r`vistc `sp`hiclizcec e`

e`hbrchiøa. @st` tipb e` fbtbs ab

sba ncrctcs p`rb e`n`s tbkcrlcs hb-

kb uac iav`rsiøa qu` t` ecrã réeitbs

eurcat` kuhmbs cóbs y qu` r`hup`-

rcrãs à kuy pbhb ti`kpb hba và-

tcs qu` s`durckàt` ab muni`rcs m`-

hmb e` ab mcn`r hbatceb hba `llcs.

E`n`s kbstrcr fbtbs qu` s` ieàtiffi-

quà hba tu prbpièce y hba lb qu`

qui`r`s bfr`h`r c tu hliàt`, c s`r pb-

sinl` e`nà `vbhcr lb qu` qui`r`s

trcaskitir, lb qu` t` dustc y mch` sà-

tir tu mbt`l b qui`r`s y `sp`rcs qu`

siàtca tus muéspè`s y `xp`rikà-

tà à su `stceëc. ²Uu prbpièce ti`-a` ua r`stcurcat`2 Mcz uac fbtb hãli-

ec e` lc sclc e`se` lc p`rsp`htivc

e` uac e` lcs k`scs, høkb si s` `s-

tuvi`rc cllë `sc abhm`, às`óc fbtbs

ctrchtivcs e` tus k`gbr`s plctbs y trc-

tc e` hcptcr lc `sàhic e`l ckniàt`

p`rf`htb e` uac v`lcec ie`cl à tur`stcurcat`.

²Uu prbpièce `stã à ua àtbrab ieë-

lihb2 ²Lc acturcl`zc `s `xun`rcat`2

²@l ctcre`h`r `s `sp`hicl2 ²Mcy ua

kbaukàtb pbhb hbabhieb y `sp`-

hicl h`rhc2 E`n`s trctcr e` trcaski-

tir tbeb `stb à fbtbs, e`n`s trctcr

e` mch`r qu` `l visitcat` e` tu w`n

`kpi`h` `l vicg` à `l pr`hisb kb-

kàtb à `l qu` ll`du` c tu w`n y s`

visuclih` cllë eisfrutcaeb e` lb k`gbr

qu` puè`s bfr`h`rl` y bfr`h`r lb

qu` tià`s c tu clrèèbr, si lb hbasi-

du`s lc r`s`rvc `s tuyc y pberãs hb-

nrcr kãs, pu`s `l pr`hib e`gcrã e`

9



s`r ua fchtbr e` p`sb à lc tbkc e`

e`hisiøa e` tu hliàt` y psihblødihc-

kàt` pcscrã c ua t`rh`r b hucrtb

plcab, `st` s`hr`tb vcl` tu p`sb à

brb: si hbasidu`s mch`r qu` uac p`r-

sbac s` visuclih` eisfrutcaeb e` su

`shcpcec b vchchiba`s à tu prbpi`-

ece, tu prbpib hliàt` s` àhcrdcrã

iahbashiàt`kàt` e` sup`rcr hucl-

qui`r bng`hiøa qu` puei`rc mcn`r t`-

aieb cat`s e`l kbkàtb e` visucli-zcrs` c së kiskb cllë. Lb àtàe`rãs

à `l siduiàt` puatb.

@vbhc, trcaskit`, iaspirc mcz qu`

siàtca lb qu` siàt`s t÷ hucaeb

`r`s hbashiàt` qu` tu mbt`l `s lc

k`gbr `l`hhiøa y qu` su `stceëc s`rã

iablviecnl`. Xi `l hliàt` s` v` c së

kiskb cllë cat`s e` ll`dcr, e`sàhc-

eàcrãs ua k`hcaiskb psihblødihb

kuy pbe`rbsb y `s qu` hucaeb abs

visuclizckbs hba cldb, ua bng`tb pbr

`g`kplb, b à cld÷a ludcr, au`strb

h`r`nrb hbkiàzc c mch`r hbscs `x-

trcócs, `kpi`zc c trcncgcr, `kpi`zc

c cutb hbavàh`rabs y c sup`rcr

huclqui`r bng`hiøa qu` tuviérckbspr`vickàt` hba `l bng`tivb ÷aihb e`

sctisfch`r `sc a`h`siece (`s e` fbr-

kc nurec y à r`sukà `l kbtivb

pbr `l hucl àdcahmca lcs erbdcs,

au`strb h`r`nrb trcncgc pcrc ecrl`

3?



plch`r c au`strb hu`rpb kãs e` lb

qu` abs dustcrëc à kuhmbs hcsbs).

²U chu`recs e` lc ÷ltikc v`z qu` t`

hbkprcst` ua hcprihmb2 _u`s cmbrc

pberãs rchibaclizcr lb qu` suhèiø y

t` ecrãs huàtc qu` t÷ t` cutb hba-

vàhist` e` qu` lb a`h`sitcncs, s`-

durckàt`, kãs qu` acec à `st`

kuaeb... E` m`hmb lb ÷aihb qu` abs

ikpie` hbkprcr tbeb cqu`llb qu`

qu`r`kbs `l `l eia`rb qu` tàdckbsc au`strc eispbsihiøa, iahluyàeb `l

qu` ab tà`kbs, pu`s à kuhmbs

hcsbs au`strb h`r`nrb abs mcrëc mc-

h`r usb e` au`strc hcpchiece hrèi-

tihic, e` uac fbrkc rchibacl hlcrb `s-

tã.

Pa nuà kcrhb pcrc tus fbtbs, c

s`r pbsinl`, `l k`gbr r`tbkcaeb `l

t`kc kãs téhaihb e` lb qu` s`rëc

uac w`n dàicl, `l csp`htb visucl e`

tu w`n `s fuaeckàtcl. Lcs fbtbdrc-

fëcs, b ua liàzb, sia ua nuà kcrhb

pi`reà kuhmësikb. Xia àtrcr ku-hmb à csp`htbs téhaihbs, tbebs sc-

n`kbs hucaeb uac w`n `s ctrchtivc

y cdrcecnl`, hucaeb lc iafbrkchiøa

`stã breàcec, `s hlcrc, y fãhil e`

acv`dcr. ²@s tu w`n csë2 ²s` mc qu`-

eceb vi`gc2 Pac w`n `s à kuhmb

eis`ób, y `l eis`ób `vbluhibac eëc c

eëc. @stcrãs e` chu`reb hbakidb à

qu` ua hbhm` e` lbs cóbs 6? ab `s

hbkpcrcnl` c uab chtucl, y k` r`ffi`-

rb c ua utilitcrib huclqui`rc, ab c kb-

e`lbs hlãsihbs. Xi v`s ua Fict _caec

e` lbs =? à uac cutbrëc e`l sidlb

>3, lb kàbs qu` vcs c pàscr `s

qu` `s ua hbhm` nbaitb, hba lia`cs

kbe`racs, rãpieb y sbnr` tbeb s`du-rb y fficnl`. _u`s lb kiskb suhè`

hba lcs w`ns, sølb qu` lcs eéhcecs

s` hbavi`rtà hcsi à cóbs.

@l e`scrrbllb e` uac w`n `s uac ia-

v`rsiøa ikpbrtcat`, ab si`kpr` r`hu-

p`rcnl` pbr ua a`dbhib abrkcl, kãsqu` e`hir qu` su`l` quècr bnsbl`-

tc cat`s e` ckbrtizcrs` si s` trctc

e` uac k`rc w`n iafbrkctivc sia chti-

viece e` hbk`rhib balia`. Lc `l`h-

hiøa ie`cl pcrc huclqui`r a`dbhib

qu` ab huàt` à plcatillc hba iad`-

ai`rbs iafbrkãtihbs, `xp`rtb à kcr-j`tiad, hbk`rhib balia`, s`duriece

à lc rè y cekiaistrcebr`s e` sist`-

kcs. Huclqui`r a`dbhib qu` ab s`c

fuaeckàtclkàt` t`hablødihb b s`

eèiqu` cl hbk`rhib balia` `xhlusi-

33



vckàt` ab e`n`rëc gckãs plcat`cr-

s` `l r`clizcr uac iav`rsiøa à ua e`-

scrrbllb p`rsbaclizceb, `s kuy hcrb,

` iacnbrecnl` y puè` quècr bnsb-

l`tb, ab sblb à eis`ób, si ab à høei-

db e` prbdrckchiøa qu` s` chtucli-

zc y `vbluhibac hbastcat`kàt`, hc-

si kãs rãpieb qu` ua eis`ób. Lc k`-

gbr bphiøa `s si`kpr` ua kbe`lb si-

kilcr c ua ^àtiad qu` `s lb qu` bfr`-

h`kbs à Nchjmbt`l, caclødihckà-t` s`rëc sikilcr c ua ^àtiad e` v`më-

hulbs hbk`rhicl`s kèicat` `l hucl

abs mch`kbs hba ua v`mëhulb au`vb

hcec cób c hcknib e` uac pr`stc-

hiøa ffigc hcec k`s, y abs blvieckbs

e` s`durbs, tcll`r`s, iasp`hhiba`s,

r`visiba`s, fcllbs k`hãaihbs y abs

eèihckbs sikpl`kàt` c eisfrutcr-

lb b c utilizcrlb à lc lcnbr hbk`rhicl

qu` tàdc csidacec eàtrb e` au`s-

trc `kpr`sc.

Lbs t`xtbs tckniéa sba kuy ik-

pbrtcat`s, y ab k` r`ffi`rb c qu` `s-

téa sikpl`kàt` nià `shritb, supba-

db qu` mcnrãs cluac v`z bëeb mcnlcr

e`l X@B (s`crhm àdia` bptikizc-

tiba), bptikizchiøa à kbtbr`s e`

n÷squèc. Xi nià `l X@B yc ab ti`-

a` `l kiskb p`sb ai r`l`vcahic qu`

tuvb mch` kuy pbhb ti`kpb, sidu`

siàeb ikpbrtcat`. _br mch`r e` uac

mistbric lcrdc cldb hbrtb, Dbbdl` chc-

pcrc cprbxikceckàt` `l 4?% e`

lcs n÷squècs kuaeicl`s. y si niàpcrc Dbbdl` yc ab `s ikpbrtcat` `l

3>





X@B, à hucatb c qu` yc ab dcrcati-

zc nuàbs r`sultcebs, b prik`rbs

pu`stbs, à `l r`stb e` nushcebr`s

sidu` siàeb fuaeckàtcl. @a tbeb

hcsb `l X@B ab `s cldb qu` e`nc

quitcrt` `l su`ób, e` m`hmb si utili-

zcs uac sbluhiøa hbkb lc au`strc ab

tàerãs kãs qu` pr`bhupcrt` pbr `s-

hrinir e`shriphiba`s ctrchtivcs y bri-

diacl`s pcrc tus visitcat`s, au`strb

sbftwcr` s` àhcrdcrã e`l r`stb. Csëqu` pr`bh÷pct` pbr tus l`htbr`s y

ecl`s c l``r `l t`xtb qu` k`gbr e`s-

hrinc cqu`llb qu` qui`r`s trcskitir-

l`s, y sbnr` tbeb muy` e` lcs tëpihcs

e`shriphiba`s téhaihcs y hcràt`s

e` `kbhiba`s. Ubebs scn`kbs qu`

à uac mcnitchiøa mcy uac hckc, y

qu` à `l ncób s`durckàt` àhba-

tr`kbs ua s`hcebr... à v`z e` `stb,

huéatcl` c tu hliàt` pbtàhicl lc `x-

p`riàhic qu` sàtirã à `sc mcnitc-

hiøa, lb qu` mcrã pbr lc kcócac, lb

qu` v`rã pbr lc vàtcac. Uu k`gbr

qu` acei` hbabh`s tu prbpièce y lb

qu` qui`r`s trcaskitir. Pa hbas`gb,

mch`r usb e` ua lit`rctb ab `s aiadu-

ac tbat`rëc. Acei` k`gbr qu` ua prb-

f`sibacl e` lc pclcnrc pcrc trcaskitir

lcs `kbhiba`s qu` sàtirëc uab e`

tus muéspè`s à `sc mcnitchiøa ieë-

lihc ` ie`cl qu` bfr`h`s c cqu`llbs

qu` qui`rca eisfrutcr `sc `xp`rià-

hic.

38



@kp`zcnc lc s`hhiøa cat`ribr cffirkcaeb qu`

uac w`n ab e`n` s`r ua k`rb hctãlbdb eiditcl.

Lckàtcnl`kàt` kuhmcs sba hbah`niecs y prb-

drckcecs e` `stc fbrkc y pcrc `s` kiskb prb-

pøsitb quizãs pbr e`shbabhikiàtb e` lcs pbsini-

liece`s qu` iat`ra`t abs bfr`h` mby kãs qu` aua-

hc. ²Xcn`s qu` sia mch`r acec kãs qu` visitcr

uac pãdiac w`n `s pbsinl` scn`r kuhmcs hbscs

e` ti sia qu` tu eidcs b mcdcs cldb2 Suizãs hb-

abzhcs lb tëpihb hbkb qu` s` puè` v`r ebae`

`stãs pu`s s` e`t`htc lc eir`hhiøa I_ e`se` eba-

e` `l eispbsitivb qu` `stãs utilizcaeb pcrc visitcr

`stc pãdiac `stã hba`htceb c Iat`ra`t. _`rb, ²sc-

nëcs qu` tckniéa s` puèc scn`r `l tipb e` eis-

pbsitivb qu` uscs, si `s ua ph, tcnl`t køvil, qui-

UP T@N @X UPK@GB^M@^^CKI@AUC

35



zãs s`pcs qu` s` puè` hbabh`r lc

kcrhc y kbe`lb e` tu køvil, `l acv`-

dcebr qu` utilizcs à tu pbrtãtil, `l tc-

kcób e` tu kbaitbr, qué sist`kc

bp`rctivb tià`s, si `stã chtuclizceb

b ab2 Nuàb pu`s `stb `s sølb `l pi-

hb e`l ih`n`rd à hucatb c lb qu` s`

puè` scn`r e` ti y ab `s pbhb yc

qu` hba `stc pbquitc iafbrkchiøa yc

s` puè` scn`r si `r`s ua D``j cl

qu` l` dustc lb ÷ltikb à t`hablbdëc,b si `stãs hba`htceb e`se` ua hc-

hmcrrb vi`gb, si viv`s à uac nuàc

zbac, b à ua ncrrib hba uac pbnlc-

hiøa hba uac ràtc p`r hcpitc cltc

kèic b ncgc. X` puè` scn`r `l

ieibkc qu` mcnlcs y høkb mcs ll`dc-

eb c lc w`n, s` puè` scn`r si gustb

cat`s `stcncs à ua nushcebr, btrc

w`n b si mcs ll`dceb eir`htckàt`

àtrcaeb lc url e` lc w`n qu` visi-

tcs... ²Y pcrc qu` sirv` tbeb `stb si

ab t` eèihcs c mch`r `stueibs e`-

kbdrãffihbs y lb qu` qui`r`s `s và-

e`r r`s`rvcs t` pr`duatcrãs 2 _u`s

tbeb `stb sirv`, c pcrt` e` pcrc hb-

abh`r `l p÷nlihb iat`r`sceb à tu

bf`rtc, t` sirv` pcrc cecptcrlc cutb-

kãtihckàt` mchiàeb usb e` cldb-

ritkbs, split t`sts, ectckiaiad y ku-

hmcs hbscs kãs. ²U` sidu` sbacaeb

c hmiab2 Ab t` pr`bhup`s, t` lb `xpli-

hb puatb pbr puatb c hbatiauchiøa y

àtàe`rãs lcs vàtcgcs e` tu au`vc

m`rrckiàtc.

Uu w`n s`rã uac m`rrckiàtc e` ia-

fbrkchiøa e` cltb vclbr pcrc tu a`-

dbhib qu` t` cyuecrã c e`shunrir bpbtàhicr tus fuàt`s e` iadr`sbs.

Ikcdëact` qu` e`spués e` caclizcr

`l trãffihb r`hinieb à tu w`n e`shu-

nrikbs qu` s` `stãa r`hiniàeb ku-

hmcs visitcs e` Frcahic, `stcs visitcs

viàà e` clduabs e` lbs Hmcaa`l

qu` utilizckbs, hbkb Nbbjiad, @xp`-

eic b clduab e` sus _crta`rs, sia `k-

ncrdb ab r`hinikbs r`s`rvcs... ²X`rã

pbrqu` au`strc pãdiac ab tià` uac

trceuhhiøa cl frcahés2 pu`s hba tb-

ec s`duriece. Pac trceuhhiøa cl

frcahés e` lbs crtëhulbs, e`shriphib-

a`s y t`xtbs e` au`strc w`n, pberëc

iahr`kàtcr sidaiffihctivckàt` `l a÷-

k`rb e` r`s`rvcs qu` r`hinckbs e`

achibacl`s e` Frcahic. Xcn`kbs

qu` lbs hliàt`s pbtàhicl`s abs à-

30



huàtrca à pbrtcl`s, hbkpcrcebr`s

y nushcebr`s, p`rb lc e`hisiøa ffiacl

lc tbkca pbr r`dlc dà`rcl e`spués

e` visitcr au`strc w`n. @st` `s `l

`g`kplb kãs sikpl` e`l usb e` `stc

iafbrkchiøa. Kãs ce`lcat` à `st`

kiskb hcpëtulb t` `xplihcré btrcs pb-

siniliece`s kãs cvcazcecs pcrc sc-

hcrl` pcrtieb c tbec `stc iafbrkchiøa

c lc qu` tàer`kbs chh`sb kèica-

t` lc iat`rfcz caclëtihc qu` vià` e`s`ri` à lc sbluhiøa w`n e` Nchjmb-

t`l pu`s s`rã lc qu` utilizcr`kbs hb-

kb bng`tb e` au`strb `stueib.

Uu w`n s`rã uac m`rrckiàtc e`

hbkuaihchiøa, ua vëahulb hba tus

hliàt`s, qu` l` cyuecrã c hr`cr uacr`lchiøa eir`htc hba `llbs. Hucaeb r`-

hin`s uac r`s`rvc, hba `llc cldb kuy

vclibsb qu` su`l` blviecrs` cl kb-

kàtb e`l Hm`hjbut pbr lc kcybrëc

e` mbt`l`s, sba lbs ectbs e` hbatch-

tb e` tu hliàt`. ²_br qué lbs e`shcr-

tca b ab utilizca2 @s ua kist`rib pcrchuclqui`r p`rsbac v`rscec à `l kcr-

j`tiad balia`. Suizãs e`shbabhikià-

tb `s lb prik`rb qu` s` k` bhurr`.

²U` suàca lcs sidlcs H^K2 Xidaiffi-

hca Hustbk`r ^`lctibasmip Kcacd`-

kàt, à hristicab, Kca`gb e` ^`lc-

hiba`s hba lbs Hliàt`s. @a r`sukà

s` trctc e` cprbv`hmcr lc iafbrkc-

hiøa qu` tà`kbs e` au`strbs hlià-

t`s pcrc fbkàtcr ua vëahulb e` hc-

rãht`r hbk`rhicl y qu` s`c `xplbtc-

eb hba `l bng`tivb e` k`gbrcr lc `x-

p`riàhic e`l hliàt` y pbr àe` ia-

hr`kàtcr au`strb a`dbhib.

Ikcdia`kbs qu` r`hin`s uac r`s`r-

vc e` _`p`, y `st` pcsc ua cdrcec-

nl` ffia e` s`kcac à tu prbpièce

à hbkpcóëc e` su kug`r y pbr su-

pu`stb s` fu` àhcatceb. Xcn`s

qu` `lidiø ua pcqu`t` rbkãatihb cl

kbkàtb e` r`s`rvcr qu` iahluëc ua

rckb e` br`s, nbknba`s, uac nbt`-llc e` hmckpca, fr`scs y uac tcrg`tc

e` f`lihitchiba`s pbr su caiv`rscrib

e` nbecs pu`s lb pr`pcrcst`. ²Ab

hcnric `sp`rcr qu` `l cób siduiàt`,

`xchtckàt` à lc kiskc f`hmc _`-

p` `stcrã nushcaeb au`vckàt` ua

mbt`l cl hucl `shcpcrs` au`vckàt`hba su kug`r à h`l`nrchiøa e` su

caiv`rscrib2 _u`s e` `stb kiskb s`

àhcrdc `l H^K, e` clkchàcr iafbr-

kchiøa e` au`strbs hliàt`s hba `l

ffia e` catihipcrabs c sus a`h`siec-

36










e`s y pbe`r mch`rl`s uac bf`rtc hba-

hr`tc y p`rsbaclizcec à `l kbkà-

tb ieøa`b. @a au`strb `g`kplb à

hbahr`tb y scniàeb e` cat`kcab

lbs ectbs e` au`strb hliàt` _`p`, y

lc f`hmc e` su caiv`rscrib, pberëc-

kbs prbdrckcr c au`strbs sist`kc

pcrc qu` hcec cób uac s`kcac ca-

t`s e` lc kiskc àvë` ua `kcil c _`-

p` hba uac bf`rtc iak`gbrcnl` y sb-

nr` tbeb mch`rl` sàtir pcrt` e` lchcsc hucaeb ll`du` c lc r`h`phiøa,

pu`s àtr` lcs abtcs e` lc r`s`rvc

cpcr`h`rã lc iafbrkchiøa r`lctivc c

sus dustbs y pr`f`ràhics e` fbrkc

qu` au`strb `quipb puèc cdcscgcr-

l` e` lc k`gbr kca`rc. @l H^K `s

uac m`rrckiàtc fuaeckàt` hba lc

qu` e`n` hbatcr tbec sbluhiøa w`n

qu` s` pr`hi` y abs e`n` p`rkitir

qu` lc cecpt`kbs c au`strcs a`h`si-

ece`s pcrtihulcr`s.

Uu w`n s`rã si ab lc priahipcl uac

e` lcs priahipcl`s fuàt`s e` r`s`r-vcs sia p`rguihib e` lcs e`kãs. Xi tu

mbt`l tià` uac w`n bnsbl`tc qu` ab

p`rkitc r`hinir r`s`rvcs y fbrkclizcr-

lcs à ti`kpb r`cl `stãs p`reiàeb

iadr`sbs. Y si lb tià`s p`rb ab `s tu-

yb y pcdcs hbkisiba`s pbr `l tck-

niéa. @a tbeb hcsb si ab bfr`h`s aia-

duac bphiøa e` r`s`rvcs à ti`kpb

r`cl lb kãs s`durb `s qu` lcs r`s`r-

vcs qu` r`hincs s`ca eir`htckàt`

e` lbs Hmcaa`ls qu` tàdcs hbatrc-

tcebs si `s `l hcsb. U` sbrpràe`rëc

scn`r qu` hba lbs kiskbs Hmcaa`ls

y sia mch`r acec kãs qu` tà`r uac

w`n ctrchtivc hba pbsiniliece e`

qu` lbs iat`r`scebs à tu mbt`l r`s`r-và balia` y v`rëcs høkb cukàtc-

rëca tus r`s`rvcs eir`htcs cl kiskb

ti`kpb qu` s` kcatàerëca b quizãs

kiabrcrëca ua pbhb lcs r`s`rvcs prb-

vàiàt`s e` lbs Hmcaa`ls pu`s lb

qu` quizãs ab s`pcs cl kàbs e`

uac fbrkc hbashiàt` `s qu` tbebs

usckbs lbs nushcebr`s y hbkpcrc-

ebr`s pcrc àhbatrcr rãpieckàt`

lcs k`gbr`s bphiba`s e` clbgckià-

tb, p`rb lc e`hisiøa ffiacl y hcsi si`k-

pr` lc r`s`rvc lc mch`kbs eir`htc-

kàt` b pr`f`rikbs mch`rlc à lc

w`n e`l mbt`l, pbr `sb e` qu` `l mb-

t`l ab s` vc c kbv`r e` su sitib y lc

pãdiac w`n ebae` lb m`kbs àhba-

trceb lb v`kbs høkb cldb kãs `té-

r`b y abs ec kàbs hbafficazc. X`-

34



d÷a `stueibs r`clizcebs, mcy ua cltësi-

kb pbrhàtcg` e` hliàt`s qu` ab

hbafëca à lc fficniliece e` lbs ectbs

e` drcae`s w`ns e` r`s`rvcs, pr`ffi`-

rà mch`rlb eir`htckàt` hba `l mb-

t`l pu`s ab qui`rà quècrs` sia r`-

s`rvc.

Uu w`n s`rã uac fuàt` pbtàhicl

e` iadr`sbs ceihibacl`s, pberãs

bfr`h`r s`rvihibs hbkpl`kàtcribs

qu` tus hliàt`s, puèà `stcr iat`r`-

scebs à cequirir cat`s eurcat` b ia-

hlusb e`spués e` su `stceëc à tu

mbt`l. _badckbs tr`s `g`kplbs uab

pcrc hcec situchiøa e`l cat`s, eurca-

t` y e`spués.

c)Cat`s7 Cl kbkàtb e` r`clizcr

uac r`s`rvc y høkb m`kbs vistb à

`l hcpëtulb cat`ribr, `l hliàt` e`n`

mcn`r `kp`zceb yc su vicg` virtucl

mchic au`strc prbpièce. Uià` qu`

mcn`rs` vistb cllë ` ikcdiaceb su `s-

tcahic. Eurcat` `l kbkàtb e` lc r`-

s`rvc, ²ab s`rëc `l kbkàtb prbpihib

pcrc sud`rirl` s`rvihibs b hbscs hbk-

pl`kàtcrics qu` puei`rca cyuecrl`

c eisfrutcr c÷a kãs e` su prøxikc

`stcahic2 E`se` lu`db qu` së. Yc m`-

kbs sup`rceb lbs prik`rbs bnstãhu-

lbs y bng`hiba`s y m`kbs hbas`dui-

eb hba au`strc T`n Dàicl iaspircr,

kbtivcr y mch`r qu` au`strb hliàt`

s` visuclih` viviàeb lc `xp`riàhic

csë qu` `stckbs à `s` kbkàtb

gustb y eulh` à `l hucl pbe`kbs pb-

a`r à fràt` e` él uac ncae`gc e`

eulh`s c su `l`hhiøa... ²ua lct`

hm`hjbut quizãs2 `s uac r`s`rvc e`

vi`ra`s c ebkiadb, `l hm`hjbut `s clcs 3>CK, pbrqué ab bfr`h`rl` pbr

ua køeihb pr`hib ua supl`kàtb e`

lct` hm`hjbut qu` l` p`rkitc e`gcr

su mcnitchiøa si qui`r` c lc 3_K, c

lcs >_K b pbrqué ab, c lcs 5_K e`s-

pués e` ebrkir lc si`stc trcs mcn`r

hbkieb ua kà÷ `sp`hicl e` e`sp`-

eiec à au`strb r`stcurcat`: ²`s uac

pcr`gc2 qu` tcl ua jit e` Abhm` ^b-

kãatihc hba lb qu` s` abs puèc

bhurrir, Hmckpca, frutcs, nbknb-

a`s.. tbeb pcrc qu` `l qu` `sté mc-

hiàeb lc r`s`rvc s` visuclih` sbr-

pràeiàeb c su pcr`gc hba cldb ei-

f`ràt`. Lcs pbsiniliece`s sba iaffiai-

tcs y sølb e`pàeà e` lc hcpchi-

ece hr`ctivc e`l prbpi`tcrib e`l mb-

t`l.

3=



n)Eurcat`7 Cl kbkàtb e` mch`r lc

r`s`rvc quizãs ab lb vib y pbr `sb à

lc hcrp`tc iafbrkctivc e` lc mcnitc-

hiøa l` `xplihckbs tbeb lb qu` tià`

cl rèèbr e` au`strb mbt`l y l` iaei-

hckbs qu` lc iafbrkchiøa kãs `xtà-

sc y chtuclizcec lc àhbatrcrã à

au`strc w`n c lc hucl pberã chh`-

e`r høkbeckàt` hba su tcnl`t b

skcrtpmba` e`se` su mcnitchiøa.

Csë pbr `g`kplb e`spués e` hàcrpu`s ll`dø tcre` `s` vi`ra`s pberã

r`viscr lcs bphiba`s høkbeckàt`

à lc hckc y mch`r lcs r`s`rvcs e`

cqu`llcs chtiviece`s qu` qui`rc mc-

h`r cl eëc siduiàt`.

h)E`spués7Ll`dc `l ffiacl pu`s tbeb

lb nuàb chcnc y au`strb hliàt` à-

hcatceb vu`lv` c su mbdcr e`spués

e` mcn`r eisfrutceb e` `xquisitbs vi-

abs, qu`sb, ua chìt` e` blivc iaiduc-

lcnl`, ua qu`sb b huclqui`r prbeuhtb

`xhlusivb e` lc zbac, e` lbs qu` ab

àhbatrcrëc à aiad÷a sup`rk`rhc-eb. Ab `s e` supba`r qu` si l` eiérc-

kbs lc bphiøa e` r`vivir ua pbhb e`

`sc `xp`riàhic cdrcecnl` b hbk-

pcrtirlc hba sus ckidbs b fckilicr`s

lb mcrëc. Yb kiskb s`rëc ua hbkprc-

ebr csieub e` uabs tbkct`s qu` prb-

né cl acturcl y à sclkbr`gb à uac

p`qu`óc cle`c cl lceb e` Fuàt`

Bv`guac. Mby à eëc y kãs qu` aua-

hc lcs `kpr`scs e` lbdëstihc abs

p`rkitirëca mch`r `stb y kuhmb kãs

sia kcybr hbkplihchiba`s qu` lc e`

pr`pcrcr uac p`qu`óc hcgc y llckcr

c ua t`léfbab pcrc uac r`hbdiec. Sui-

zãs pbr > jilbs e` tbkct`s hcec s`-

kcac ab vcldc lc pàc, p`rb uac hc-acstc vcricec c ua pr`hib rczbacnl`

qu` iahluyc ua pbhb e` tbeb cqu`llb

qu` kãs dustc. X`rëc mcstc ua r`dc-

lb ie`cl qu` pberëc chbkpcócs hba

ua nrbhmur` e` su Mbt`l. Y sbnr` tb-

eb y lb kãs ikpbrtcat`, ua a`xb e`

uaiøa hba au`strb mbt`l kãs cllã e`

lc r`s`rvc puatucl.

39



@stb s`rëc lb ie`cl p`rb `s kuy eifëhil e` hbas`-

duir. Pac vistc b uac r`s`rvc s`rëc ua 3??% e`

hbav`rsiøa. Llckckbs hbav`rsiøa c lc hulkiac-

hiøa e` ua bng`tivb ffigceb, à au`strb hcsb uac r`-

s`rvc. Bntà`r uac r`s`rvc pbr hcec 3? visitcs

abs ecrëc ua 3?% e` hbav`rsiba`s sbnr` lcs visi-

tcs c au`strc w`n. @st` `s ua ectb kuy ikpbrtca-

t` c tbkcr à huàtc à hckpcócs e` `hbkk`rh`y cmbaecr`kbs à él à `st` hcpëtulb.

>

VIXIUCX,^@X@^VCX

Y HBAV@^XIBA@X

BackHotel - Haz Despegar Tus Reservas Online

Documents

Transcript of BackHotel - Haz Despegar Tus Reservas Online