Bishop John B. BrungardtThe Southwest Kansas Register February 13, 2011 Page 33

de 45 millas por hora pronosticadas. La tor-menta de invierno ha cubierto la mayor parte de Kansas, dejando dudosas las condiciones de viaje. Vino el 2 de febrerp, sin embargo, la catedral en los planos de Dodge City estuvo llena a la capacidad entre cantos alegres y la pompa majestuosa y ceremonia de una or-denación Episcopal e instalación. El Obispo Brungardt, quié paso los años de formación de su juventud creciendo en la granja de credos de su familia en Abilene, Kansas, entró a la catedral con los abades y obispos, siguiendo una procesión de sacerdotes de su propia diócesis de Wichita y su nueva casa en Dodge City, así como los 60 miembros de Honor del Cuatro Nivel de los Caballeros de Colón que vinieron por todo el estado. El obispo principal de la ordenación fue el Arzobispo Joseph F. Naumann de Kan-sas City, Kansas. Obispos co-ordenadores incluyeron al Reverendísimo Ronald M. Gilmore, Obispo Emérito de Dodge City, y el Reverendísimo . Michael O. Jackels, Obispo de Wichita. También asistieron el Obispo Emérito de Dodge City, Eugene J. Gerber; Obispo Emérito de Dodge City, Stanley G. Schlar-man; designado Arzobispo Paul S. Coakley de Salina, quien será ordenado Arzobispo de Oklahoma City el 11 de febrero; Obispo James D. Conley, auxiliar de Denver; y Wil-liam Dendinger, Obispo de Grand Island,

Nebraska. Siguiendo la lectura del Evangelio, el Rito de Ordenación comenzó con la Presentación del Electo, en cual el Padre Wesley Schawe, pastor de la Iglesia St. Dominic en Garden City, oficialmente pidió que el Obispo-electo Brungardt fuera ordenado al Episcopado. Debido a la incapacidad del representante del Vaticano, el Arzobispo Petro Sambi, Nuncio Apostólico de los Estados Unidos, de asistir a la ordenación, la Hermana Janice Grochowsky, CSJ, cancillera de la Diócesis de Dodge City, leyó la Carta Apostólica del Papa Benedicto XVI. Antes de dar su homilía, el Arzobispo Naumann subrayó que el nuncio había ase-gurado el Obispo Brungardt como suyo y las oraciones del Papa Benedicto XVI para ambos, el nuevo obispo y para la diócesis de Dodge City. “Obispo John, toma siempre en oración del río cuya fuente es Jesucristo para que en efecto, sus palabras seas limpias y límpidas, y vuestras exhortaciones cautiven los oídos de su gente,” dijo el Arzobispo Naumann durante su homilía. “El Señor ha levando un nuevo pastor para la Iglesia de Dodge City. Damos gracias, mi hermano John, por todas las formas que el Señor lo ha preparado a usted para esta responsabilidad: el don de la fe llena por sus padres; por sus hermanos y familia, que ayudaron a enseñarle el camino del amor; por su contemplación al libro de la naturaleza de

Dios a través del estudio de la ciencia; por sus tantos años de enseñanza; por sus años de ser-vicio predominantemente a las comunidades Hispanas; y por la rica experiencia pastoral de su ministerio sacerdotal en Wichita…Que el Señor haga su ministerio como obispo la luz del Evangelio verdadero tan brillante como el candente sol de Kansas oeste. ” El Arzobispo expresó gratas palabras para el Reverendísimo Ronald M. Gilmore, quien se ha retirado del servicio cerca a los 13 años como Obispo de la Diócesis de Dodge City. “El Obispo Gilmore ha guiado sacerdotes, diáconos, religiosas, y la gente de esta dióce-sis con dedicación por más de 12 años…,” dijo el Arzobispo Naumann. “El Obispo Gilmore ha sido ejemplo para mí de lo que es ser primero y más importante un hombre de oración. El ha sido un lídr nacio-nal entre los obispos de los Estados Unidos en el cuidado pastoral de nuestras comunidades rurales. Damos gracias al Obispo Gilmore por su distinguido servicio a la gente de Dodge City y elevo mis oraciones para que el Señor lo bendiga en cada camino mientras el inicia este nuevo capítulo de su vida.” Luego vino la Promesa del Electo, en cual el Arzobispo cuestionó al Obispo-electo Brungardt sobre su sobre su resolución de sostener la fe y realizar las responsabilidades del Ministerio Episcopal. El Obispo-electo se postró en el suelo mientras todos participaron en la oración,

después de la cual la asamblea estuvo de pie, mientras todos los obispos, uno tras otro, pusieron sus manos sobre la cabeza de Brungardt Obispo-electo y este se arrodilló ante ellos. A este punto, el Libro de los Evangelios fue colocado sobre la cabeza del Obispo-electo y el Arzobispo Naumann hizo la Oración de Ordenación. Luego, el Arzobispo ungió la cabeza de nuevo Obispo ordenado, y lo presentó con el Libro de los Evangelios. El nuevo obispo también fue presenta do con su anillo, su mitra y su bastón pastoral, después de la cual él estaba sentado en su cátedra y todos aquellos reunidos dieron al reciente obispo de Dodge City una ovación. “Tengo que agradecer a tantas personas, necesito un poco de ayuda,” el Obispo dijo en sus comentarios finales. “Hay algún es-tudiante de cuarto grado aquí?” él preguntó, refiriéndose a los estudiantes de clase de una escuela Católica local. Varios niños pasaron adelante y se sentaron frente al altar. Los niños, luego ayudaron al Obispo a dar gracias a todos aquellos que han ayudado a lo largo de su camino. (El texto completo de los comentarios del obispo comienza en la página 23.) “Jesús nos llena de compasión,” dijo el Obispo Brungardt, quien ha insertado las pa-labras “lleno de compasión” en el fondo de su escudo de armas Episcopal. ¡“Recuerden, Jesús nos ama más de lo que podamos pedir o imaginar!

(Continuado de la página 19)

El Señor ha levando un nuevo pastor para la Iglesia de Dodge City

Page 34 February 13, 2011 The Southwest Kansas RegisterBishop John B. Brungardt

Vespers

(From Page 8) obispo émerito de Wichita y obispo anterior de Dodge City, el obispo que me ordenó al diaconado y al sacerdocio y que ha sido un ejemplo maravillosa de un buen pastor. Estoy agradecido al Obispo Thomas Olmsted, obispo de Phoenix, que me enseñó que la verdad no es un qué sino un quién – Jesucristo. Le doy las gracias al Obispo Michael Jackels de Wichita que me enseñó la alegría de la Buena Nueva. Niños y niñas, ayúdenme a darles las gracias a estos y a todos los obispos: ¡Gracias a los obispos!

Un obispo también usa un sombrerito, llamado un solideo, también llamado un casquete. ¡Me man-tiene mi cabeza calientita! ¡Cálalo! Este sombrerito me recuerda que soy pequeño, soy poco y necesito mucha ayuda en mi ministerio, mucha ayuda de Jesús benévolo y otros. Algunos de los cooperadores, colab-oradores principales son los sacerdotes y los diáconos. Quiero nombrar a cuatro: Le doy las gracias al Padre Al Brungardt de la Diócesis de Salina, mi tío, por ser una inspiración para mí desde que yo era un niño. Estoy agradecido al Padre Ken Schuckman y al Padre James Mainzer de la Diócesis de Wichita que han sido para mí mentores y amigos maravillosos. Le doy las gracias al Diácono Len Fennewald de Wichita que es el mejor modelo que yo conozco del cuidado compasivo de los enfermos y de los que sufren en imitación de Jesús. Yo he sido bendecido de venir de un presbiterio maravilloso de Wichita. Espero servir con los sacerdotes y los diáconos de la Diócesis de Dodge City. Niños y niñas, demos gracias a los sacerdotes y a los diáconos. ¡Gracias a los sacerdotes y a los diáconos!

Este pedazo de madera que llevo se llama un báculo, un báculo del pastor. Por favor agárralo. El báculo simboliza que ahora yo soy el pastor principal de la diócesis, que yo, con la ayuda de Dios, guío el rebaño del Señor. Tenemos muchos pastores y pastoras que ayudan con esta tarea. Pienso en las religiosas y religiosos que me han ayu-dado a mí. Yo he sido bendecido haber sido formado por la Religiosas de San José de Concordia en la Escuela Católica Primaria de los Siete Dolores en Manhattan, los monjes Benedictinos y hermanas Benedictinas en Atchison, la Congregación de San José, incluyendo a la Hermana Helen Joseph Knoeber de Spearville, las Adoratrices de la Sangre de Cristo, las Religiosas del Inmaculado Corazón de María de Wichita, las Dominicas de la Paz, Hermana Mary Elizabeth Brungardt y las Monjas Pasionistas de Ellisville. ¡También, yo les doy las gracias a las religiosas hispanas: las Misioneras Catequistas de los Pobres, las Hermanas Guadalupanas del Espíritu Santo, las Pasionistas, las Misioneras Catequistas de la Divina Providencia, las Misioneras de la Caridad de María Inmaculada y muchas más. ¡Gracias a los religiosos y a las religiosas!

También tengo un anillo. ¿Te viene? ¿A quién conoces que usa un anillo? Correcto, tu papá y tu mamá. Significa que están casados, casados en un lazo nupcial, unidos hasta que la muerte los separe. Viven una unión matrimonial en que el esposo ama a su esposa como Cristo ama a su Iglesia católica. Soy llamado por el Papa Benedicto XVI a estar unido con la Diócesis Católica de Dodge City, como su nuevo obispo. Les pido sus oraciones y ayuda y quiero darles las gracias a todas las familias, esposos y esposas, papás y mamás, niños y niñas, los ancianos y las anci-anas, los jóvenes, los pequeños, solteros, y a todos. Le doy las gracias a todas mis parroquias y escuelas, parroquianos, maestros y maestras y profesores que me han enseñado a mí por muchos años. Gracias a todas las familias e individuos que me asisten a esparcir el mensaje del Evangelio de Jesús de muchas maneras en el hogar, la escuela, la parroquia y la comunidad. Especialmente le doy las gracias y amo a mi familia de nacimiento: mi papá y mi mamá – Francis Balthasar y Virginia Ruth Burton Brungardt de santa memoria, mis hermanos y hermanas – Jerry, Elaine, Tom, Anthony y Kathy, y todos mis sobrinos y sobrinas, cuñados y cuñadas. ¡Gracias a todas las familias!

Ahora, unas gracias especiales. Tengo un rosario en mi bolsillo - ¿y tú? Si no, para todos los niños y las niñas, después de la Misa, habrá rosarios para ustedes a la entrada. El rosario es una oración hermosa mientras meditamos en la vida de Jesús y le pedimos a su mamá, nuestra Bendita Madre María, por sus oraciones. Da-mos gracias a María por su intercesión en nuestras vidas mientras nos lleva de la mano y nos cuchichea al oído: “Vayan con Jesús, mi Hijo. ¡Él los quiere mucho!” Niños y niñas, hinquémonos y

recemos una “Ave María,” primero en inglés y luego en español: Dios te salve María…. ¡Gracias a María!

Ahora, las gracias más especiales. Tengo una cruz, una cruz pectoral. La cruz pectoral posa en mi pecho, cerca a mi corazón. Y, ¿quién está en mi corazón? – ¡Jesús! Escuchamos a nuestro Jesús compasivo en el silencio de nuestros corazones. Él no nos llama en un celular, pero ¡si nos llama en nuestros corazones! Pasemos unos pocos minutos cada día escuchando a Jesús. ¡Él quiere hablar contigo! Pero necesitamos estar quietos, por fuera y por dentro, para escucharlo en nuestros corazones. Jesús los quiere llamar a una vocación. Jesús los invita a ser las personas que él quiere que ustedes sean.

La primera vocación a la cuál Jesús nos llama es amar. San Juan de la Cruz es-cribió: “Ya sólo en amar es mi ejercicio.” Jesús también nos llama a cada uno de nosotros a otra vocación particular.

A.) Muchachas, por favor pónganse de pie. Podría que Jesús las está llamando a ser una religiosa para enseñar, cuidar a

los enfermos, asistir en una parroquia o muchos otros apostolados. ¿Ven a todas estas religiosas aquí? Después de Misa, busquen a una de ellas y pregúntenle: “¿Cómo ha sido ser una religiosa?” Ella les contará todo. A lo mejor Jesús las está llamando a ser una esposa y una mamá. Sé que estos muchachos no les interesaría mucho ahora, pero algún día Jesús les podría traer a un joven a su vida para casarse y hacer una familia con él. ¡Escuchen a Jesús en sus corazones!

B.) Muchachos, por favor pónganse de pie. Podría que Jesús los está llamando a ser un diácono, un sacerdote, un obispo o un religioso. ¿Ven a todos estos hombres ordenados y religiosos aquí? Después de Misa, busquen a una de ellos y pregúntenle: “¿Cómo ha sido ser un diácono, un sacerdote, un obispo o un religioso?” Él les contará todo. A lo mejor Jesús los está llamando a ser un esposo y un papá. Sé que estas muchachas no les interesaría mucho ahora, pero algún día Jesús les podría traer a una joven a su vida para casarse y hacer una familia con ella. ¡Escuchen a Jesús en sus corazones!

Jesús nos llama a nuestra vocación, una vocación al amor y una vocación particular como diácono, sacerdote, obispo, religioso, religiosa, esposo o esposa. ¡Escuchen a Jesús en sus corazones!

¿Por qué Jesús quiere hablar con cada uno de nosotros? ¡Porque Él nos ama! Y, ¿cuánto nos ama? Niños y niñas, por favor pón-ganse de pie. Junten las manos y luego sepárenlas un poco. ¿Los quiere tanto así? Sepárenlas más ... ¿tanto así? Extiendan sus brazos lo más que pueden – ¡Jesús nos ama tanto así (brazos ex-tendidos como Jesús crucificado)! Él murió y resucitó por ustedes y por mí, con este gran amor. ¡Jesús nos ama mucho! ¡Gracias a Jesús!

Muchas gracias, niños y niñas. Ahora se pueden regresar a sus familias y a sus escuelas. Ésta ha sido una Misa gloriosa, la fuente y la cima de nuestras vidas. Como Dios nos nuestra su amor, nosotros le regresamos ese amor y mostramos nuestro amor los unos por los otros. Gracias al Padre Bob Schremmer, el Moderador de la Curia de la Diócesis Católica de Dodge City, que con la ayuda del personal de la cancillería y la catedral y muchos otros, organizó esta liturgia extraordinaria. Él involucró a centenares de personas que tan generosamente ofrecieron sus regalos y talentos, y que trabajaron muy duro estas últimas siete semanas para preparar esta celebración Eucarística. ¡Gracias a todos por preparar y asistir a esta Misa gloriosa!

Y unas gracias finales en mi “breve” discurso. Todos le damos las gracias al Obispo Ronald Gilmore, nuestro pastor por los úl-timos casi 13 años. Él nos ha dirigido con dedicación, fidelidad y una vida intensa de oración. Nosotros hemos sido bendecidos por este sucesor de los Apóstoles. Le aseguramos de nuestras oraciones en esta transición en su caminar con el Señor. Que el Padre, el Hijo y el Espíritu lo bendigan abundantemente. ¡Gracias, Señor Obispo Gilmore!

Jesús nos llena de compasión. Recuerden, ¡Jesús nos ama más de lo que le pedimos o imaginamos!

(Continuado de la página 23)

‘Damos gracias a nuestro Jesús compasivo’

incense before you; the lifting up of my hands, like the evening sacrifice. (141:2)

How did that come to be, that link-ing of incense and of prayer? How did the one come to be the sign of the other? The answer is not compli-cated, really: it all began that way.

From the Cloud of smoke in the Burning Bush, to the Cloud of the Exodus, to the Cloud on Sinai, to the Cloud of the Tent of Meeting, to the overshadowing of the Annunciation and thus the Cloud of the Incarnation, in the Hebrew mind and imagination, it all just worked itself out that way. For reasons of his own, apparently, the Lord is most comfortable meeting in a Cloud. He is most at home there. He is most himself there. He meets us in a cloud because of an odd habit that he has. When he reveals his in-ner mystery, at the same time he also conceals it. This happens when what is Limitless meets what is limited. This happens when God upon high unveils himself to a mere woman or to a mere man upon earth.

We have been plunged into that old, original, phenomenon this evening. We have watched the smoke rising. We have watched the smoke swirling. We have watched the smoke moving, always moving, always. It fills, it cov-ers, it clouds over our sanctuary, slight wispy sign of the Cloud preferred by the revealing God. It takes us there where he is. There where we cannot see very well. There where we have to slow down. There where we almost have to feel our way through to him. We have been plunged into the fog of prayer.

This is a good place to meet here for the first time, officially, the man who will be our Bishop. John Balthasar Brungardt is revealed here this evening to our seeing, to our hearing, to our touching. There he is, unveiled before our eyes. But he is also concealed here this evening. His mind and his heart are hidden from us. His history as a son of the Church is unknown to us. Even more impor-tant, his own secret life with God is veiled from us. These we shall come to know only with time, only by in-direction, only by fugitive glimpses that are gone before we know we had them. These we shall come to know only if we ourselves remain, with him, in the fog of prayer.

He has come to be Jesus Christ in our midst, John Balthasar Brungardt has. He will take on the flesh of a Bishop tomorrow. He will pitch his tent among us tomorrow. He will find the cloud descending upon him tomorrow. Welcome, Bishop-elect Brungardt, to the Diocese of Dodge City, to your Diocese and our Dio-cese. May our prayer and your prayer run together here in the fog, to reveal and to conceal the Living God who made and guides us all.

Bishop John B. BrungardtThe Southwest Kansas Register February 13, 2011 Page 35

(Continued from Page 23)singles, and all. I thank all my parishes and schools, parishioners, teachers, and professors who have taught me throughout the years. Thanks to all the families and individuals who assist in spreading the Gospel message of Jesus in so many ways in the home, school, parish, and community. I especially thank and love my birth family: dad and mom – Francis Balthasar and Virginia Ruth Burton Brungardt of beloved memory, my siblings – Jerry, Elaine, Tom, Anthony, and Kathy, and all my nephews and nieces, in-laws. Thanks to all families!

Now, a special thank you. I have a rosary, in my pocket – do you? If not, for all children, after Mass there will be rosaries for you at the entrance. The rosary is a beautiful prayer as we meditate on the life of Jesus and ask his mom, our Blessed Mother Mary, for her prayers. We thank Mary for her intercession in our lives as she holds our hand and whispers in our ear: “Go to Jesus, my Son. He loves you so much!” Children, let us kneel and pray a “Hail Mary,” first in English then in Spanish: Hail Mary …. Dios te salve María…. ¡Gracias a María! Thank you, Mary!

Now, the most special thank you. I have a cross, a pectoral cross. The pectoral cross rests on my chest, close to my heart. And who is in my heart? –Jesus! We listen to our Gentle Jesus in the silence of our hearts. He doesn’t call us on a cell phone, but He calls us in our hearts! Let’s spend a few minutes each day listening to Jesus. He wants to speak with you! But we must quiet ourselves, on the outside and on the inside, to listen to Him in our hearts. Jesus wants to call you to a vocation – to be who he wants you to be.

The first vocation to which he calls us is to love. St. John of the Cross wrote: “My sole occupation is love.” Jesus also calls each of us to another vocation, to a particular vocation.

Girls, please stand. Jesus may be calling you to be a religious sister, to teach, to care for the sick, to assist at

‘This has been a glorious Mass’

a parish, or many other apostolates. See all these religious sisters here? After Mass, go up to one of them and ask: “What is it like to be a religious sister?” She will tell you all about it. Maybe Jesus is calling you to be a wife and a mom. I know these boys don’t seem like much right now, but some day Jesus may bring a young man into your life to marry and with whom to have a family. Listen to Jesus in your heart!

Boys, please stand. Jesus may be calling you to be a deacon, a priest, a bishop, or a religious brother. See all those ordained men and brothers here? After Mass, go up to one of them and ask: “What is it like to be a deacon,

priest, bishop, or religious brother?” He will tell you all about it. Maybe Jesus is calling you to be a husband and dad. I know these girls seem like, yuk! right now, but some day Jesus may bring a young woman into your life to marry and with whom to have a family. Listen to Jesus in your heart!

Why does Jesus want to speak with each of us? Be-cause He loves us! And how much does Jesus love us? Children, please stand. Place your hands together and then separate them a little. Does he love you that much? Separate them more … that much? Stretch them all the way out – Jesus loves us that much! [At this point, Bishop Brungardt spread his arms wide like Jesus crucified.] He died and rose for you, for me, with this great love. Thank you, Jesus!

Thank you so much, children, now you can go back to your families and schools. This has been a glorious Mass, the source and summit of our lives. As God shows us His love, we love Him back and we show each other our love. Thank you to Father Bob Schremmer, the Moderator of the Curia of the Catholic Diocese of Dodge City, who with the help of the chancery and cathedral staffs and many others, organized this extraordinary liturgy. He involved hundreds of persons who so graciously offered their gifts and talents, and who labored mightily these past seven weeks to prepare this Eucharistic celebration. Thank you to all.

And a final thank you in my “brief” address. We all thank Bishop Ronald Gilmore, our shepherd for these past almost 13 years. He has led us with dedication, faithfulness, and an intense prayer life. We have been blessed by this successor to the Apostles. We assure him of our prayers in this transition in his walk with the Lord. May the Father, Son, and Spirit abundantly bless you. Thank you, Bishop Gilmore!

Jesus fills us with compassion. Remember, Jesus loves us more than we can ask or imagine!

Archbishop Joseph F. Naumann, Bishop John B. Brun-gardt, and Bishop Emeritus Stanley G. Schlarman

Page 36 February 13, 2011 The Southwest Kansas RegisteradVantage

St. Michael’S Brain teaSerS

Keller Real Estate & Insurance Agency 1101 Williams Great Bend, Kansas

FOR SERVICE CALL620-792-2128

800-281-2128 (Ks only)

website — www.kelleragency.com

gaBriel’s Crossword

Answers are on Page 37.

FOR YOUR IMPORTANT TIMES !

304 N. Main, Hutchinson, Ks 67501

620-662-3023 or admin@books. kscoxmail.com

Choose from the best selec-tion for Lent, Easter,

First Communion, Confir-mation and Graduation;

Bibles , Books, Religious Gifts, Music, and Art

Sarah’s Catholic Bookstore Special Orders are welcome!

Prairie Dog Problems?Rozol treated

grain available, call for information.

Application also available;

deadline, March 15.

Simminger SprayingCall Bob 785-626-9575.

ACROSS4 Miraculous, for one9 Declare a mar-riage invalid10 Administer ex-treme unction11 “…the tree of the knowledge of good and ___.” (Gn 2:9)12 Prayer spot?13 Month of the Ro-sary14 Diocese in New Jersey17 Lector19 Jesus entered Je-rusalem this type of animal21 Blessed are those who do this, in Mat-thew 522 “____ be to the Father…”23 Abbr. for two OT books25 Father-in-law of Moses26 Georgia diocese29 At Mass , the entrance prayers or song31 C a n o n i z e d pope known as “the Great”33 Holy day cusp34 Old Testament

hymn35 Papal crown36 Church notice of marriageDOWN1 Moses floated the Nile in one of these2 An end to re-pent?3 Tunic-like vest-ments4 Renaissance Mar-ian art title5 Great teachers of the Church

6 “Behold the ____ of God”7 Catholic univer-sity in Washington, DC8 A fallen angel15 Type of council16 On the first day of this month after the flood, the mountain-tops appeared18 Celestial being20 “What sort of man is this, that even the winds and the

____ obey him?” (Mt 8:27)23 King of Israel24 “No one can serve two ________.” (Mt 6:24)27 Morally neutral28 Christian love30 It was empty Eas-ter morning31 Son of Adam32 “…and ____ us not into temptation…”

Valentinethird centuryFebruary 14

How Feb. 14 came to be celebrated as the feast for lovers is somewhat a mystery. What little is known of the feast’s namesake can be attributed to the lives of two martyrs: one a priest, the other a bishop. Their lives have no connection to the contemporary holiday. The priest Valentine reportedly was beheaded in 269 by Emperor Claudius II. The bishop, known for healing, was martyred earlier. It’s probable that a medieval custom of sending messages of love on this day somehow merged later with the feast.

Saints

Crosiers

TEASER THE FIRST: If you break down the word GHOTI phonetically, it could be pronounced ‘FISH’. How?

TEASER THE SECOND: Can a man living in Texas be buried in Tennessee?

TEASER THE THIRD: Four people shake hands with each other only once. How many handshakes occurred?

TEASER THE FOURTH: Each son in the Hub-bard family has just as many brothers as sisters, but each daughter has twice as many brothers as sisters.

How many boys and girls are there in the

family?

TEASER THE FIFTH:

Make these three matches into six with-out breaking

into pieces.