Azaroa 2011KO KULTURA EGITARAUA - larrabetzuko udala...azaroak 25, eguena umeentzakoumeentzako...

20

11

KO

KU

LT

UR

A E

GIT

AR

AU

A2

01

1K

O K

UL

TU

RA

EG

IT

AR

AU

A2

01

1K

O K

UL

TU

RA

EG

IT

AR

AU

A2

01

1K

O K

UL

TU

RA

EG

IT

AR

AU

A

Azaroa

Abendua

Udala 94 455 70 27 (Faxa) 94 455 70 29 Kultura 94 455 82 71 Liburutegia 94 455 82 71 Udal Kiroldegia 94 455 82 76

EZ zaitez isildu...

Animatu, aurrerago Udaletxeko web

orrialdean agertuko dan ekintzetan partehartzen.

AZAROAK 25

EMAKUMEEN KONTRAKO INDARKERIAREN AURKAKO

NAZINOARTEKO EGUNA

www.larrabetzukoudala.com

GABONAK

Euskarazko produktuen katalogoa www.katalogoa.org

UDAL LUDOTEKA

(Eskolan)

Astelehenetik barikuraAstelehenetik barikuraAstelehenetik barikuraAstelehenetik barikura

16:30etik 19:30era

Marrazketa arloa, tailerrak, espresinoa, kale jolasak, mahai jolasak ...

ANGULERI KULTUR ETXEA

LIBURUTEGIALIBURUTEGIALIBURUTEGIALIBURUTEGIA astelehen eta barikua

16:00etatik 20:00etara eta martitzena, eguaztena eta eguena

10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik 20:00etara liburuen mailegua ... .

Ikaste gela .....

GAZTEENTZAKO GAZTEENTZAKO GAZTEENTZAKO GAZTEENTZAKO INFORMAZINOINFORMAZINOINFORMAZINOINFORMAZINO

BULEGOA BULEGOA BULEGOA BULEGOA Astelehenetan arrastianAstelehenetan arrastianAstelehenetan arrastianAstelehenetan arrastian

Liburutegiko bigarren solairuan. Aterpe karnetak ... Lan eskaintzak ...

Inf. gehiago: 688629965 (Fernan)

KZ GUNEAKZ GUNEAKZ GUNEAKZ GUNEA Astelehenetik barikura Astelehenetik barikura Astelehenetik barikura Astelehenetik barikura

16:00etatik 20:00etara (Liburutegia zabaltzeagaz batera)

Interneterako sarbidea ... Kz guneko dinamizatzailea:Kz guneko dinamizatzailea:Kz guneko dinamizatzailea:Kz guneko dinamizatzailea: Azaroak 4 eta 18: 16:0016:0016:0016:00----20:0020:0020:0020:00 Abenduak 2, 16 eta 30: 09:0009:0009:0009:00----13:0013:0013:0013:00 ORAIN ORAIN ORAIN ORAIN IT TXARTELAK IT TXARTELAK IT TXARTELAK IT TXARTELAK ATERATZEKO AUKERA ATERATZEKO AUKERA ATERATZEKO AUKERA ATERATZEKO AUKERA

DAUKAZU LARRABETZUN!DAUKAZU LARRABETZUN!DAUKAZU LARRABETZUN!DAUKAZU LARRABETZUN! Galdetu liburutegian edo

www.it-txartela.net en sartu.

ANIMAZINO ANIMAZINO ANIMAZINO ANIMAZINO

SOZIOKULTURALERAKO SOZIOKULTURALERAKO SOZIOKULTURALERAKO SOZIOKULTURALERAKO ZERBITZUAZERBITZUAZERBITZUAZERBITZUA

astelehen eta barikua 16:00etatik 20:00etara eta

martitzena, eguaztena eta eguena 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik

20:00etara

UDAL

KIROLDEGIA

ASTELEHENA ,EGUAZTENA, BARIKUAASTELEHENA ,EGUAZTENA, BARIKUAASTELEHENA ,EGUAZTENA, BARIKUAASTELEHENA ,EGUAZTENA, BARIKUA:

9:30-11:30/16:00-22:00

MARTITZENA ETA EGUENA :MARTITZENA ETA EGUENA :MARTITZENA ETA EGUENA :MARTITZENA ETA EGUENA :

16:00-22:00

ZAPATUA: ZAPATUA: ZAPATUA: ZAPATUA:

11:00-13:00 /16:00-22:00

Tel. 94 455 82 76

Txorierriko Euskerearen Eguna Larrabetzun

Abenduaren 15ean, Iñigo Aranbarriren Zamaontzia liburua

berbagai 20:00etan Anguleri kultur etxean

Literaturaz berbetan…

Abenduaren 22an Leire Bilbaoren poesia errezitaldia: Scanner

20:00etan Hori Bai-n

Azaroaren 24ean, Xabier Artolaren Argi-itzalen neurria

liburua berbagai. Aurkezle lanetan, Arantxa Urretabizkaia.

20:00etan Anguleri kultur etxean

Antolatzailea: Arrekikili Laguntzailea: Larrabetzuko udala

1.-AZAROAK 26 (LARUNBATA) 18:00: Euskara elkarteen artean, EUS-KAL JOLASEN TXAPELKETA. Fron-toian. 20:00: Frontoitik hasita “TABERNA IBILTARIA” taldea

2.-AZAROAK 27 (IGANDEA) 10:00: Frontoitik hasita senda-belar ibilaldia. 18:00: KANPANOLUE haur- berbena

3.-ABENDUAK 1 (OSTEGUNA) 20:00: MAHAI –INGURUA: ” EUSKAL KULTURAREN TRANS-MISI0A BERMATUTA DUGU?”. Angulerin.

4.- ABENDUAK 2(OSTIRALA) 23:00: “RAFA RUEDA ETA ESTANKONA” KONTZERTUA. Hori Baien.

5.- ABENDUAK 3(LARUNBATA) 18:30: KUKAI DANTZA KONPAINIA ( “SORBATZA”). Larrabetzuko frontoian.

19:00: BERBA ZAHARREN TXAPELKETA. Gure Etxeako aretoan.

Txorierriko 14.

Ipuin Lehiaketea

OINARRIAKOINARRIAKOINARRIAKOINARRIAK:::::::: Jagoken kategoriaren arabera, gura dabenek parte hartu daikie. A Kategoria: 7 urtera arte B Kategoria: 8 eta 9 urtekoak C Kategoria: 10 eta 11 urtekoak D Kategoria: 12 urtetik 15 urtera artekoak E Kategoria: 16 urtetik gorakoak • Lanak euskeraz izango dira. • Lanak ez dira lau orrialde baino luzeagoak izango.

Eta partehartzaile bakoitzak ezingo dau lan bat baino gehiago aurkeztu.

• Gai librea izanik, lanek jatorrizkoak eta argitaratubakok izan behar dabe. Lanen ebaluaketan bes-teak beste, imaginazinoa, kreatibidadea eta presentazinoa hartuko dira kontutan.

• Lanak gutunazal handi batean aurkeztu behar dira eta kanpoko aldean kategoria eta bakotzari

jagokon udalerria baino ez dira idatziko. Gutunazal barruan ipuina eta beste gutunazal txikiago bat sartuko dira. Gutunazal txikiaren barruan izen deiturak, helbidea, adina eta telefonoa jarriko dira.

• Saritutako lan guztiak Txorierriko Mankomunidadearen eskuetan geratuko dira eta, honek gura

dauan erabilerea emoteko eskubidea eukiko dau.

Lanak entregatzeko epea: Lanak entregatzeko epea: Lanak entregatzeko epea: Lanak entregatzeko epea: Azaroaren 30era arte. NonNonNonNon: Txorierriko liburutegietan edo Mankomunidadeko Euskera Zerbitzuan.

ARDURADUNA:

FERNAN GARDEAZABAL ARCO

688629965

[email protected]

ASTELEHENETAN

LARRABETZUN 17:00-19:30

ANGULERIN

NON: NON: NON: NON:

Andra Mari Andra Mari Andra Mari Andra Mari EleizanEleizanEleizanEleizan

ORDUA: ORDUA: ORDUA: ORDUA: 19:00etan19:00etan19:00etan19:00etan

Abenduak 22, eguena Gabonetako Kontzertua

Abenduak 31, zapatua “Urieri bueltia”

1. herri lasterketa1. herri lasterketa1. herri lasterketa1. herri lasterketa

12:00etan plazan

GARMITXA ELKARTEAREN ALDE

• TALDE INSTRUMENTALA

TXIKIA •

TALDE INSTRUMENTALA HANDIA

• SAXO-PIANO. BIKOTEA

• UMEEKIN GABON KANTAK

• IZAR ARGIA ABESBATZA

• BIBOLIN TALDEA

• SAXOAREN TALDEA

Emakumeenganako indarkeriaren kontrako nazinoarteko eguna, nolabait al-darrikatzeko, honen inguruan antolatutako lehiaketan parte hartzera eta honen sari banaketara gonbidatu gura zaituegu.

NON: Anguleri kultur etxean.

EGUNA ALDARRIKATZEKO, LEIHOETAN JARTEKO PUNTU LILA,

ANGULERIN IZANGO DOZUE ESKURAGARRI.

LARRABETZUKO KONTAKIZUN LABURREN LEHIAKETAKO

SARI BANAKETEA Azaroak 25, eguena

UMEENTZAKOUMEENTZAKOUMEENTZAKOUMEENTZAKO

-18:00etan:Klik klak IKUSKIZUNA

-19:30EAN KONTAKIZUN LABURREN KONTAKIZUN LABURREN KONTAKIZUN LABURREN KONTAKIZUN LABURREN

LEHIAKETAKOLEHIAKETAKOLEHIAKETAKOLEHIAKETAKO SARI BANAKETEASARI BANAKETEASARI BANAKETEASARI BANAKETEA

PARTE HARTZEKO IPUINAK ENTREGETAKO AZKEN EGU-NA, AZAROAREN 18RA LUZA-TUKO DA.

IPUINOK ANGULERIN ETRE-GAUKO DIRA. INFORMAZINO GEHIAGO ANGULERI KULTUR ETXEAN EDO 944558271 TELE-FONOAN.

OHARRA!

VIII. Gabonetako Postalen ERAKUSKETEA

Abenduak 15-Urtarrilak 5

Partehartzaile guztien lanak ikusi

ahal izango ditugu. 16.00etIK 20.00era

Anguleri Kultur Etxeko Aretoan (Sarrera Liburutegitik)

Urtarrilak 5, (eguena)Urtarrilak 5, (eguena)Urtarrilak 5, (eguena)Urtarrilak 5, (eguena) ERREGE FESTAERREGE FESTAERREGE FESTAERREGE FESTA

NON: Gure EtxeanNON: Gure EtxeanNON: Gure EtxeanNON: Gure Etxean Arratsaldeko 18:00etanArratsaldeko 18:00etanArratsaldeko 18:00etanArratsaldeko 18:00etan

ABENDUAK 16 (BARIKUA)ABENDUAK 16 (BARIKUA)ABENDUAK 16 (BARIKUA)ABENDUAK 16 (BARIKUA) VIII Gabonetako postalen VIII Gabonetako postalen VIII Gabonetako postalen VIII Gabonetako postalen

SARI BANAKETEA SARI BANAKETEA SARI BANAKETEA SARI BANAKETEA Ordua: 17:30ean

Lekua: Eskolako jantokian

Umeentzako Ikuskizunak Sarrera Debalde

Urtarrilak 2 eta 3 Urtarrilak 2 eta 3 Urtarrilak 2 eta 3 Urtarrilak 2 eta 3 (astelehena eta martitzena)(astelehena eta martitzena)(astelehena eta martitzena)(astelehena eta martitzena)

PuzgarriakPuzgarriakPuzgarriakPuzgarriak 16:0016:0016:0016:00----20:0020:0020:0020:00

Udal kiroldegianUdal kiroldegianUdal kiroldegianUdal kiroldegian

Urtarrilak 5 Urtarrilak 5 Urtarrilak 5 Urtarrilak 5 (eguena)(eguena)(eguena)(eguena) Haur berbenea Haur berbenea Haur berbenea Haur berbenea 17:30ean17:30ean17:30ean17:30ean Udal kiroldegianUdal kiroldegianUdal kiroldegianUdal kiroldegian

PARTEHARTZAILEAKPARTEHARTZAILEAKPARTEHARTZAILEAKPARTEHARTZAILEAK 4 eta 13 urte bitarteko gazteak

PREZIOA PREZIOA PREZIOA PREZIOA

ErroldatuakErroldatuakErroldatuakErroldatuak Erroldatu BakoakErroldatu BakoakErroldatu BakoakErroldatu Bakoak

1. eta 2.seme alaba: 25 € 3.seme alaba: 15€

Urteera bakotxa: 8€

1. eta 2.seme alaba: 50 € 3.seme alaba: 40€

Urteera bakotxa: 16€ Prezioan: Prezioan: Prezioan: Prezioan: Ludotekako programa itxian begiraleez jagota egotea (goizetan)

sartzen da. URTEERAK, PROGRAMAZ KANPOKOAK IZANGO DIRA, 7 URTEERAK, PROGRAMAZ KANPOKOAK IZANGO DIRA, 7 URTEERAK, PROGRAMAZ KANPOKOAK IZANGO DIRA, 7 URTEERAK, PROGRAMAZ KANPOKOAK IZANGO DIRA, 7----13 URTE 13 URTE 13 URTE 13 URTE

BITARTEKO UMEEI ZUZENDUTAKOAK.BITARTEKO UMEEI ZUZENDUTAKOAK.BITARTEKO UMEEI ZUZENDUTAKOAK.BITARTEKO UMEEI ZUZENDUTAKOAK. HONEEK ARRATSALDEZ IZANGO DIRA ETA PREZIOA APARTE HONEEK ARRATSALDEZ IZANGO DIRA ETA PREZIOA APARTE HONEEK ARRATSALDEZ IZANGO DIRA ETA PREZIOA APARTE HONEEK ARRATSALDEZ IZANGO DIRA ETA PREZIOA APARTE

JOANGO DA.JOANGO DA.JOANGO DA.JOANGO DA.

Astelehena Martitzena Eguaztena Eguena Barikua Abenduak 26 10:30-13:30

LUDOTEKEA

Abenduak 27 10:30-13:30

LUDOTEKEA

Abenduak 28 10:30-13:30

LUDOTEKEA

Abenduak 29 10:30-13:30

LUDOTEKEA

Abenduak 30 10:30-13:30

LUDOTEKEA

Urtarrilak 2 10:30-13:30

LUDOTEKEA


LUDOTEKEA


LUDOTEKEA


LUDOTEKEA

Ez dago ludoteka

zerbitzurik.

Gaztetxoentzako gabonetako programea Abenduaren 26tik urtarrilaren 5era arte

IZENA EMOTEA: IZENA EMOTEA: IZENA EMOTEA: IZENA EMOTEA: Azaroaren 21etik 25era arte. 16:00etatik 20:00etara liburutegian.

Plaza Mugatuak. Plaza Mugatuak. Plaza Mugatuak. Plaza Mugatuak. Erroldatuek lehentasuna izango dabe. Eskaera kopurua, plaza kopurua baino handiagoa izango balitz, azaroaren 29 an eskatzaile guztien artean zozketa egingo

litzateke. Informazino gehiago Kultur Etxean (Beherapenak, ordutegiak ... )Informazino gehiago Kultur Etxean (Beherapenak, ordutegiak ... )Informazino gehiago Kultur Etxean (Beherapenak, ordutegiak ... )Informazino gehiago Kultur Etxean (Beherapenak, ordutegiak ... )

IZOTZ IRRISTAKETEA EGITERAIZOTZ IRRISTAKETEA EGITERAIZOTZ IRRISTAKETEA EGITERAIZOTZ IRRISTAKETEA EGITERA Abenduak 28 (eguaztena)Abenduak 28 (eguaztena)Abenduak 28 (eguaztena)Abenduak 28 (eguaztena)

16:00-20:30 (Nahiz eta urteerak programaz kanpo

joan, Angulerin emon beharko da izena, azaroak 21etik 25era.)

ARTIUM Arte Garaikideko Euskal ARTIUM Arte Garaikideko Euskal ARTIUM Arte Garaikideko Euskal ARTIUM Arte Garaikideko Euskal ZentroZentroZentroZentro----Museora URTEERAMuseora URTEERAMuseora URTEERAMuseora URTEERA

Urtarrilak 4 (eguaztena)Urtarrilak 4 (eguaztena)Urtarrilak 4 (eguaztena)Urtarrilak 4 (eguaztena) 16:00-20:30

(Nahiz eta urteerak programaz kanpo joan, Angulerin emon beharko da izena,

azaroak 21etik 25era.)

7-13 URTE BITARTEKO UMEENTZAKO ARRASTIKO URTEERAK

LEHIAKETAREN OINARRIAKLEHIAKETAREN OINARRIAKLEHIAKETAREN OINARRIAKLEHIAKETAREN OINARRIAK

1111----LEHIAKETEAREN HELBURUA : LEHIAKETEAREN HELBURUA : LEHIAKETEAREN HELBURUA : LEHIAKETEAREN HELBURUA : Saritutako irudien arteko bat Larrabetzuko Udalak urtero etxera bialtzen deuskun Gabonetako postalaren imajina izatea. 2222----PARTEHARTZAILEAK, PARTEHARTZAILEAK, PARTEHARTZAILEAK, PARTEHARTZAILEAK, Jagoken kategoriaren arabera, gura dabenek parte hartu daikie:

A Kategoria A Kategoria A Kategoria A Kategoria : 4 eta 7 urte bitartekoak. (2002-2005 urte bitartean jaioak) B Kategoria B Kategoria B Kategoria B Kategoria : 8 eta 10 urte bitartekoak. (1999-2001 urte bitartean jaioak) C Kategoria C Kategoria C Kategoria C Kategoria : 11 eta 14 urte bitartekoak (1995-1998 urte bitartean jaioak)

3333----LAN KOPURUA: LAN KOPURUA: LAN KOPURUA: LAN KOPURUA: Partehartzaile bakotxak, gehienez gehienez gehienez gehienez lan bibibibi aurkeztu ahal izango ditu. Lan gehiago aurkeztu ezkero edota aurkezteko moduaren baldintzak betetzen ez badauz lan ho-neek sariketatik kanpo geldituko dira. Lanetan originalidadea eta gabonetako originalidadea eta gabonetako originalidadea eta gabonetako originalidadea eta gabonetako gaiaren gaiaren gaiaren gaiaren ingurukoak izatea hartuko da kontutan.

4444----AURKEZPEN MODUA : AURKEZPEN MODUA : AURKEZPEN MODUA : AURKEZPEN MODUA : Lanak Din A 4 folio erdian Din A 4 folio erdian Din A 4 folio erdian Din A 4 folio erdian aurkeztu behar izango dira gutun-azal handi baten barruan eta honen kanpoko aldean jagokon kategoria baino ez da idatziko. Gutun estalki handi honen barruan lanagaz batera beste gutun-azal txiki bat (itxita) aurkeztuko da, eta honen barruan egilearen izen abizenak, adina, telefonoa eta helbidea agertuko dira.

5555----EPAIMAHAIA: EPAIMAHAIA: EPAIMAHAIA: EPAIMAHAIA: Epaimahaiak lan irabazleak aukeratuko dauz eta bere erabagia apelaezina izango da. Egile bakotxak ezin izango dau sari bat baino gehiago eskuratu.

6666----SARIAK : SARIAK : SARIAK : SARIAK : A Kategoria : 50 euroko bale bat eskolako materiala erosteko. B Kategoria : 65 euroko bale bat eskolako materiala erosteko. C Kategoria : 80 euroko bale bat eskolako materiala erosteko. 7777– Sari banaketearen eguna eta lekua aldez aurretik jakinarazoko da. 8888– Lan guztiak eta produkzino eskubideak Udalaren jabetzakoak izango dira eta argitalpena Udalak erabagitako eran eta koloretan egingo da.

GABONETAKO POSTALEN VIII LEHIAKETEA

LARRABETZU 2011

AURKEZTEKO EPEA ETA TOKIAAURKEZTEKO EPEA ETA TOKIAAURKEZTEKO EPEA ETA TOKIAAURKEZTEKO EPEA ETA TOKIA: Lanak Azaroaren 21etik 25era arte Lanak Azaroaren 21etik 25era arte Lanak Azaroaren 21etik 25era arte Lanak Azaroaren 21etik 25era arte aurkeztu ahal izango dira liburutegian 16:00aurkeztu ahal izango dira liburutegian 16:00aurkeztu ahal izango dira liburutegian 16:00aurkeztu ahal izango dira liburutegian 16:00----20:00.20:00.20:00.20:00.

LIBURUAK:LIBURUAK:LIBURUAK:LIBURUAK: - Zamaontzia. (Iñigo Aranbarri) - Argi-itzalen neurria (Xavier Artola) - La delicadeza (David Foenkinos) - El año de las desapariciones (Susan Hubbard)

GOMENDATUTAKO LIBURUAGOMENDATUTAKO LIBURUAGOMENDATUTAKO LIBURUAGOMENDATUTAKO LIBURUA IzenburuaIzenburuaIzenburuaIzenburua: Zamaontzia Idazlea: Idazlea: Idazlea: Idazlea: Iñigo Aranbarri

LIBURUTEGIAREN ORDUTEGI BARRIALIBURUTEGIAREN ORDUTEGI BARRIALIBURUTEGIAREN ORDUTEGI BARRIALIBURUTEGIAREN ORDUTEGI BARRIA

ORDUTEGIA

Astelehena eta barikua 16:00-20:00

Martitzena, eguaztena eta eguena 10:00-13:00 eta 16:00-20:00

LIBURUTEGIA

ASTELEHENA MARTITZENA EGUAZTENA EGUENA BARIKUA

10:00-13:00 10:00-13:00 10:00-13:00

16:00-20:00 16:00-20:00 16:00-20:00 16:00-20:00 16:00-20:00

OHARRAK: • Abenduak 7 eta 14 liburute-

gia goizez itxita egongo da. • Gabonetako ordutegiari bu-

ruz aurrerago informatuko da, web orrialdearen edo panel elektronikoaren bidez. www.larrabetzukoudala.com

Gaztetako oroitzapenak eta gertakariak ekarri ditu akordura Nereak, orain dela hamabost urtekoak... Zamaontzi bat agertu zen Abrako badian, kapi-tainak eta armadoreek abandonatua. Barruan hamalau marinel, etxetik oso urrun, SOS aldarrika, hilabetetako soldatak kobratu gabe, bertoko jendeak emandakotik bizi behar izan zutenak.

Akorduan dauka Nereak, aitite Mateo eta biak arrainetara irteten zirela mo-tor-txikian, eta gero ontzi misteriotsura hurbiltzen zirela, dei egiten ziotela eskifaia lander hari. Gogoratzen da Edwin marinel filipinarraz eta atoan en-dredatzen zaizkio zalantzak, samina, amorrua.

Iñigo Aranbarriren hirugarren nobela da "Zamaontzia", kontakizun asalda-garri bat, non gatazkan sartzen diren abandonuaren atsekabea, laguntasu-naren babesa, doilorkeriaren destaina.

A M E E B Z D

1 2 3 4 5 6 7 88 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

UDAL LUDOTEKEA

ORDUTEGIA

Astelehenetik barikura 16:30-19:30

A M E E B Z D

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

HILABETE HONEETAN

MARRAZKIAKMARRAZKIAKMARRAZKIAKMARRAZKIAK Koloreetako papelak Koloreak bizi Marrazkiak eskuakaz Marrazki berezia Murala Gabonetako marrazkiak Marrazki librea

TAILERRAKTAILERRAKTAILERRAKTAILERRAK Etxeak!

Mozoloa Arkatzontziak

Lorak Girlandak

Dilistakaz kuadroa! Zuhaitz murala!

LIBURUALIBURUALIBURUALIBURUA

Antxume tentela! ahate txepela! Egin igeri, wombat txiki!

JOKOAJOKOAJOKOAJOKOA

Kolore-kolore

Gabon kantak JOSTAILUAJOSTAILUAJOSTAILUAJOSTAILUA Tozudo Raaaapido

IREKIERA EGUTEGIAIREKIERA EGUTEGIAIREKIERA EGUTEGIAIREKIERA EGUTEGIA

Barikuetan...

ZINEMA

AITARI ETA AMARI ESAN.AITARI ETA AMARI ESAN.AITARI ETA AMARI ESAN.AITARI ETA AMARI ESAN. Abenduaren 26tik urtarrilaren 5era arte, ludotekak Gabone-Gabone-Gabone-Gabone-

tako Programea tako Programea tako Programea tako Programea garatuko dau.

Honetan partehartzeko liburutegian izena emon izena emon izena emon izena emon

beharko dozu Azaroaren 21etik Azaroaren 21etik Azaroaren 21etik Azaroaren 21etik 25era arte.25era arte.25era arte.25era arte.

16:00etatik 20:00etara. (Plaza mugatuak)

AZAROA ABENDUA

Ayuntamiento 94 455 70 27 (Fax) 94 455 70 29 Cultura 94 455 82 71 Biblioteca 94 455 82 71 Polideportivo 94 455 82 76 P

RO

GR

AM

A C

UL

TU

RA

L 2

01

1P

RO

GR

AM

A C

UL

TU

RA

L 2

01

1P

RO

GR

AM

A C

UL

TU

RA

L 2

01

1P

RO

GR

AM

A C

UL

TU

RA

L 2

01

1

Noviembre

Diciembre

NO te calles si...

25 DE NOVIEMBRE

DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS

MUJERES

Anímate a participar en las actividades que más adelante

se introducirán en la pagina web del Ayuntamiento.


NAVIDADES

Catálogo de productos en Euskera www.katalogoa.org

LUDOTECA MUNICIPAL

(En la escuela)

CASA DE CULTURA ANGULERI

BIBLIOTECABIBLIOTECABIBLIOTECABIBLIOTECA Lunes y viernes

De 16:00 a 20:00 Martes, miércoles y jueves

De 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 20:00

Préstamo de libros, sala de estudio....

OFICINA DE INFORMACIÓN OFICINA DE INFORMACIÓN OFICINA DE INFORMACIÓN OFICINA DE INFORMACIÓN JUVENILJUVENILJUVENILJUVENIL

Los lunes por la tardeLos lunes por la tardeLos lunes por la tardeLos lunes por la tarde Segundo piso de la biblioteca.

Carnés de alberguista ... Ofertas de trabajo...

Más inf.: 688629965 (Fernan)

KZ GUNEAKZ GUNEAKZ GUNEAKZ GUNEA De lunes a viernes De lunes a viernes De lunes a viernes De lunes a viernes De 16:00 a 20:00

(Coincidiendo con la apertura de la biblioteca)

Conexión a Internet... Dinamizador de Kz gunea:Dinamizador de Kz gunea:Dinamizador de Kz gunea:Dinamizador de Kz gunea: 4 y 18 de noviembre: 16:0016:0016:0016:00----20:0020:0020:0020:00 2, 16 y 30 de diciembre: 09:0009:0009:0009:00----13:0013:0013:0013:00

¡AHORA TIENES OPCIÓN DE ¡AHORA TIENES OPCIÓN DE ¡AHORA TIENES OPCIÓN DE ¡AHORA TIENES OPCIÓN DE SACARTE LAS SACARTE LAS SACARTE LAS SACARTE LAS IT TXARTELAK IT TXARTELAK IT TXARTELAK IT TXARTELAK EN EN EN EN

LARRABETZULARRABETZULARRABETZULARRABETZU! Pregunta en la biblioteca o entra en

www.it.txartela.net

SERVICIO DE ANIMACIÓN SERVICIO DE ANIMACIÓN SERVICIO DE ANIMACIÓN SERVICIO DE ANIMACIÓN

SOCIOCULTURALSOCIOCULTURALSOCIOCULTURALSOCIOCULTURAL Lunes y viernes

De 16:00 a 20:00 Martes, miércoles y jueves

De 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 20:00

POLIDEPORTIVO

MUNICIPAL

De lunes a viernes De lunes a viernes De lunes a viernes De lunes a viernes De 16.30 a 19.30

Área de dibujo, talleres, expresión,

juegos de mesa, juegos de exte-rior...

LUNES, MIERCOLES, VIERNES: LUNES, MIERCOLES, VIERNES: LUNES, MIERCOLES, VIERNES: LUNES, MIERCOLES, VIERNES:

9:30-11:30/16:00-22:00

MARTES, JUEVES:MARTES, JUEVES:MARTES, JUEVES:MARTES, JUEVES:

16:00-22:00

SÁBADOSSÁBADOSSÁBADOSSÁBADOS:

11:00-13:00/16:00-22:00

TEL. 94 455 82 76

Día del Euskara del Txorierri En Larrabetzu

15 de diciembre Libro analizado: Zamaontzia de Iñigo Aran-

barri. A las 20:00 en Anguleri

Literaturaz berbetan…

22 de diciembre Recital de poesía de la mano de Leire Bilbao: Scanner

A las 20:00 en Hori Bai

24 de noviembre Libro analizado: Argi-itzalen neurria de

Xabier Artola. Presentado por Arantxa Urretabizkaia.

A las 20:00 en Anguleri

Organizador: Arrekikili Colaborador: Ayuntamiento de Larrabetzu.

1.-26 DE NOVIEMBRE (SÁBADO) 18:00: COMPETICIÓN DE JUEGOS TRA-DICIONALES VASCOS entre las dis-tintas asociaciones de euskera. En el frontón. 20:00: Desde el frontón, grupo “TABERNA IBILTARIA”

2.-27 DE NOVIEMBRE (DOMINGO) 10:00: Desde el frontón. En busca de plantas medicinales. 18:00: KANPANOLUE

3.-1 DE DICIEMBRE (JUEVES) 20:00: Mesa redonda: ” EUSKAL KULTURAREN TRANSMISI0A BERMATUTA DUGU?”. Angulerin.

4.– 2 DE DICIEMBRE (VIERNES) 23:00: Concierto de “RAFA RUEDA ETA ESTAN-KONA” . En el Hori Bai.

5.– 3 DE DICIEMBRE (SÁBADO) 18:30: Compañía KUKAI DANTZA ( “SORBATZA”). En el frontón de Larrabetzu.

19:00: CONCURSO DE ANTIGUAS PALABRAS. En el Gure Etxea.

14. Concurso de Cuentos del Txorierri

BASES:BASES:BASES:BASES: Podrán participar todos aquellos que lo deseen, según la categoría correspondiente. Categoría A: hasta los 7 años. Categoría B: 8 y 9 años. Categoría C: 10 y 11 años. Categoría D: de 12 a 15 años. Categoría E: a partir de los 16 años. • Se establecerá una única modalidad en euskera. • La extensión del trabajo no será superior a 4 páginas.

• Siendo el tema libre, los trabajos deberán ser originales e inéditos. En la valoración de los trabajos se tendrán en cuenta la imaginación, la creatividad y la presentación entre otros valores. • Los trabajos se presentarán en un sobre grande cerrado indicando solamente la categoría y el municipio al que pertenecen. Dentro, y junto al trabajo, acompañará otro sobre más pequeño con todos los datos del autor: nombre, apellidos, edad, teléfono y dirección. • Todos los trabajos premiados quedarán en propiedad del Servicio de Euskera de la Mancomunidad del Txorierri, así como los derechos de reproducción y difusión.

Plazo de entrega: Plazo de entrega: Plazo de entrega: Plazo de entrega: hasta el 30 de noviembre. DondeDondeDondeDonde: En las bibliotecas municipales del Txorierri, o bien el el servicio de Euskera de la Mancomunidad.

ENCARGADO:ENCARGADO:ENCARGADO:ENCARGADO:

FERNAN GARDEAZABAL ARCO 688629965688629965688629965688629965

[email protected]

LOS LUNES POR LA TARDE EN LARRABETZULOS LUNES POR LA TARDE EN LARRABETZULOS LUNES POR LA TARDE EN LARRABETZULOS LUNES POR LA TARDE EN LARRABETZU DE 17:00 a 19:30DE 17:00 a 19:30DE 17:00 a 19:30DE 17:00 a 19:30

Lugar: La Lugar: La Lugar: La Lugar: La

iglesiaiglesiaiglesiaiglesia Andra Mari Andra Mari Andra Mari Andra Mari

Hora: A las Hora: A las Hora: A las Hora: A las

19:0019:0019:0019:00

22 de diciembre, jueves Concierto Navideño

ESPECTACULO ESPECTACULO ESPECTACULO ESPECTACULO

INFANTILINFANTILINFANTILINFANTIL A las 18:00

Klik klak

ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO DE RELATOS CORTOS

DE LARRABETZU 25 de noviembre, jueves

En proclama al día internacional contra la violencia hacia las mujeres te invi-tamos a participar en el concurso y a la entrega de premios organizados en re-lación al tema.

CONCURSO DE RELATOS CONCURSO DE RELATOS CONCURSO DE RELATOS CONCURSO DE RELATOS

CORTOS CORTOS CORTOS CORTOS DE LARRABETZUDE LARRABETZUDE LARRABETZUDE LARRABETZU

ENTREGA DE PREMIOS ENTREGA DE PREMIOS ENTREGA DE PREMIOS ENTREGA DE PREMIOS A las 19:3019:3019:3019:30

LUGAR: Casa de cultura Anguleri

TENDREÍS DISPONIBLE EN ANGUERI EL PUNTO LILA , PARA SU CO-LOCACIÓN EN VENTANAS, ESCAPARATES, ETC .

31 de diciembre, sábado “Urieri bueltia”

1ª carrera municipal1ª carrera municipal1ª carrera municipal1ª carrera municipal

A las 12:00 en la plaza.

A FAVOR DE LA ASOCIACION

GARMITXA

• GRUPO INSTRUMEN-

TAL PEQUEÑOS •

GRUPO INSTRUMEN-TAL MAYORES

• PAREJA DE SAXO-PIANO

• CANCIONES NAVIDE-ÑAS CON NIÑAS Y NI-ÑOS

• CORO IZAR ARGIA

• GRUPO DE VIOLINIS-TAS

• GRUPO DE SAXO

¡NOTA!

EL PLAZO PARA LA ENTREGA DE LOS TRABAJOS, SE APLA-ZARÁ AL 18 DE NOVIEMBRE.

ÉSTOS SE ENTREGARÁN EN ANGULERI. PARA MAS INFOR-MACIÓN EN LA CASA DE CUL-TURA O EN EL 944558271.

VIII. Exposición de postales Navideñas

Del 15 de diciembre al 5 de enero

Podremos ver los trabajos de quienes Podremos ver los trabajos de quienes Podremos ver los trabajos de quienes Podremos ver los trabajos de quienes participan.participan.participan.participan.

De 16:00 a 20:00De 16:00 a 20:00De 16:00 a 20:00De 16:00 a 20:00 En la sala de exposiciones de la casa En la sala de exposiciones de la casa En la sala de exposiciones de la casa En la sala de exposiciones de la casa

de Cultura Anguleride Cultura Anguleride Cultura Anguleride Cultura Anguleri (Entrada por la biblioteca)(Entrada por la biblioteca)(Entrada por la biblioteca)(Entrada por la biblioteca)

5 de ENERO (jueves)5 de ENERO (jueves)5 de ENERO (jueves)5 de ENERO (jueves)

FIESTA DE REYESFIESTA DE REYESFIESTA DE REYESFIESTA DE REYES LUGAR: Gure EtxeaLUGAR: Gure EtxeaLUGAR: Gure EtxeaLUGAR: Gure Etxea

HORA: 18:00HORA: 18:00HORA: 18:00HORA: 18:00

16 de DICIEMBRE (Viernes)16 de DICIEMBRE (Viernes)16 de DICIEMBRE (Viernes)16 de DICIEMBRE (Viernes) ENTREGA DE PREMIOSENTREGA DE PREMIOSENTREGA DE PREMIOSENTREGA DE PREMIOS

VIII concurso de postales de Navidad VIII concurso de postales de Navidad VIII concurso de postales de Navidad VIII concurso de postales de Navidad Hora: 17.30

Lugar: Comedor de la escuela

2 y 3 de enero (lunes y martes)2 y 3 de enero (lunes y martes)2 y 3 de enero (lunes y martes)2 y 3 de enero (lunes y martes) HinchablesHinchablesHinchablesHinchables

De 16:00 a las 20.00 En el frontón

municipal

5 de enero (jueves)5 de enero (jueves)5 de enero (jueves)5 de enero (jueves) Verbena infantil Verbena infantil Verbena infantil Verbena infantil A las 17:30 En el frontón municipal

Espectaculos infantiles Entrada gratuita

Programa infantil de Navidad Del 26 de Diciembre al 5 de Enero

Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes

26 de diciembre 10.30-13.30

LUDOTECA


LUDOTECA


LUDOTECA


LUDOTECA


LUDOTECA

2 de enero 10.30-13.30

LUDOTECA

3 de enero 10.30-13.30

LUDOTECA

4 de enero 10.30-13.30

LUDOTECA

5 de enero 10.30-13.30

LUDOTECA

No hay servicio

de ludoteca

PARTICIPANTESPARTICIPANTESPARTICIPANTESPARTICIPANTES Jovenes de entre 4 y 13 años

PRECIO PRECIO PRECIO PRECIO

Empadronadas y empadronadosEmpadronadas y empadronadosEmpadronadas y empadronadosEmpadronadas y empadronados Empadronadas y empadronadosEmpadronadas y empadronadosEmpadronadas y empadronadosEmpadronadas y empadronados

1er y 2º hija o hijo: 25 € 3er hija o hijo: 15

Por cada salida: 8€

1er y 2º hija o hijo: 50 € 3er hija o hijo: 40

Por cada salida: 16€

Incluye: Incluye: Incluye: Incluye: Programa cerrado de Ludoteca (por las mañanas). LAS SALIDAS ESTÁN FUERA DEL PROGRAMA Y DIRIGIDAS PARA LAS SALIDAS ESTÁN FUERA DEL PROGRAMA Y DIRIGIDAS PARA LAS SALIDAS ESTÁN FUERA DEL PROGRAMA Y DIRIGIDAS PARA LAS SALIDAS ESTÁN FUERA DEL PROGRAMA Y DIRIGIDAS PARA MENORES DE 7 A 13 AÑOS. ESTAS SE REALIZARÁN POR LA TARDE MENORES DE 7 A 13 AÑOS. ESTAS SE REALIZARÁN POR LA TARDE MENORES DE 7 A 13 AÑOS. ESTAS SE REALIZARÁN POR LA TARDE MENORES DE 7 A 13 AÑOS. ESTAS SE REALIZARÁN POR LA TARDE Y EL PRECIO IRÁ APARTE DEL PROGRAMA.Y EL PRECIO IRÁ APARTE DEL PROGRAMA.Y EL PRECIO IRÁ APARTE DEL PROGRAMA.Y EL PRECIO IRÁ APARTE DEL PROGRAMA.

INSCRIPCIÓN INSCRIPCIÓN INSCRIPCIÓN INSCRIPCIÓN Del 21 al 25 de Noviembre.

De 16:00 a 20:00 en la biblioteca Plazas limitadas. Plazas limitadas. Plazas limitadas. Plazas limitadas. Los empadronados tendrán prioridad. Si las solicitudes , fueran mayores a

las plazas, el 29 de noviembre se realizaría el sorteo entre todos los solicitantes. Más información en la Casa de Cultura (descuentos, horarios ...)Más información en la Casa de Cultura (descuentos, horarios ...)Más información en la Casa de Cultura (descuentos, horarios ...)Más información en la Casa de Cultura (descuentos, horarios ...)

SALIDAS DE TARDE PARA NIÑAS Y NIÑOS DE ENTRE 7 Y 13 AÑOS

PATINAJE SOBRE HIELOPATINAJE SOBRE HIELOPATINAJE SOBRE HIELOPATINAJE SOBRE HIELO 28 de diciembre (miércoles)28 de diciembre (miércoles)28 de diciembre (miércoles)28 de diciembre (miércoles)

16:00-20:30 (Aunque las salidas vayan fuera del

programa, las inscripciones se realizarán en Anguleri del 21 al 25 de noviembre.)

SALIDA AL CentroSALIDA AL CentroSALIDA AL CentroSALIDA AL Centro----Museo Vasco de Arte Museo Vasco de Arte Museo Vasco de Arte Museo Vasco de Arte Contemporáneo ARTIUMContemporáneo ARTIUMContemporáneo ARTIUMContemporáneo ARTIUM

4 de enero (miércoles)4 de enero (miércoles)4 de enero (miércoles)4 de enero (miércoles) 16:00-20:30

(Aunque las salidas vayan fuera del programa, las inscripciones se realizarán en

Anguleri del 21 al 25 de noviembre.)

BASES DEL CONCURSOBASES DEL CONCURSOBASES DEL CONCURSOBASES DEL CONCURSO

1111----OBJETO DEL CONCURSO: OBJETO DEL CONCURSO: OBJETO DEL CONCURSO: OBJETO DEL CONCURSO: Uno de entre los dibujos ganadores se convertirá en la imagen de la postal de Navidad que el Ayuntamiento nos hace llegar cada año.

2222----PARTICIPANTES : PARTICIPANTES : PARTICIPANTES : PARTICIPANTES : Podrán participar aquellos que lo deseen, según la categoría correspondiente: Categoría A: De 4 a 7 años. (nacidos entre 2002-2005) Categoría B : De 8 a 10 años. (nacidos entre 1999-2001) Categoría C : De 10 a 14 años. (nacidos entre 1995-1998)

3333----NUMERO DE TRABAJOS: NUMERO DE TRABAJOS: NUMERO DE TRABAJOS: NUMERO DE TRABAJOS: Cada participante podrá presentar un máximo de dos trabajos. Los trabajos que se presenten fuera de este cupo quedarán fuera de concurso así como los trabajos que no cumplan los requisitos en el modo de presentación. En los trabajos se valorará la originalidad y que sean acordes con el tema de la Navidad. 4444----MODO DE PRESENTACION: MODO DE PRESENTACION: MODO DE PRESENTACION: MODO DE PRESENTACION: Los trabajos se presentarán en medio folio Din A 4, en un sobre grande cerrado, indicando fuera sólo la categoría a la que pertenecen. Dentro y junto al trabajo acompañará a este un sobre más pequeño cerrado en cuyo interior estarán los datos del autor: nombre, apellidos, edad, teléfono y dirección. 5555----JURADO: JURADO: JURADO: JURADO: . El jurado dictaminará los trabajos premiados y su decisión será inape-lable. No podrá recaer mas de un premio en un mismo autor.

6666----PREMIOS : PREMIOS : PREMIOS : PREMIOS : Categoría A: 50 euros en un vale para material escolar. Categoría B: 65 euros en un vale para material escolar. Categoría C: 80 euros en un vale para material escolar.

7777– Se hará saber el día y lugar de entrega de premios con la debida ante-

lación. 8888-Todos los trabajos quedarán en poder del Ayuntamiento de Larrabetzu, así como los derechos de reproducción y difusión la cual se hará en los colores acordados por el Ayuntamiento.

VIII. CONCURSO DE POSTALES DE NAVIDAD

LARRABETZU 2011

LUGAR Y PLAZO DE ENTREGA .Los trabajos se podrán presentar del LUGAR Y PLAZO DE ENTREGA .Los trabajos se podrán presentar del LUGAR Y PLAZO DE ENTREGA .Los trabajos se podrán presentar del LUGAR Y PLAZO DE ENTREGA .Los trabajos se podrán presentar del 21 al 25 de noviembre en la biblioteca de 16.00 a 20.00. 21 al 25 de noviembre en la biblioteca de 16.00 a 20.00. 21 al 25 de noviembre en la biblioteca de 16.00 a 20.00. 21 al 25 de noviembre en la biblioteca de 16.00 a 20.00.

LIBROS:LIBROS:LIBROS:LIBROS: - Zamaontzia. (Iñigo Aranbarri) - Argi-itzalen neurria (Xavier Artola) - La delicadeza (David Foenkinos) - El año de las desapariciones (Susan Hubbard)

LIBRO RECOMENDADOLIBRO RECOMENDADOLIBRO RECOMENDADOLIBRO RECOMENDADO

TituloTituloTituloTitulo: Zamaontzia

Autor: Autor: Autor: Autor: Iñigo Aranbarri

NUEVO HORARIO DE BIBLIOTECANUEVO HORARIO DE BIBLIOTECANUEVO HORARIO DE BIBLIOTECANUEVO HORARIO DE BIBLIOTECA

BIBLIOTECA

HORARIO

Lunes y viernes de 16.00 a 20.00.

Martes, miércoles y jueves de 10:00-13:00 a 16:00-20:00.

LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES

10:00-13:00 10:00-13:00 10:00-13:00

16:00-20:00 16:00-20:00 16:00-20:00 16:00-20:00 16:00-20:00

NOTA: • El 7 y el 14 de diciembre la

biblioteca estará cerrada por la mañana.

• El horario de biblioteca por

Navidades se publicará más adelante en la web del Ayunta-miento y en el panel electróni-co


Gaztetako oroitzapenak eta gertakariak ekarri ditu akordura Nereak, orain dela hamabost urtekoak... Zamaontzi bat agertu zen Abrako badian, kapi-tainak eta armadoreek abandonatua. Barruan hamalau marinel, etxetik oso urrun, SOS aldarrika, hilabetetako soldatak kobratu gabe, bertoko jendeak emandakotik bizi behar izan zutenak.

Akorduan dauka Nereak, aitite Mateo eta biak arrainetara irteten zirela mo-tor-txikian, eta gero ontzi misteriotsura hurbiltzen zirela, dei egiten ziotela eskifaia lander hari. Gogoratzen da Edwin marinel filipinarraz eta atoan en-dredatzen zaizkio zalantzak, samina, amorrua.

Iñigo Aranbarriren hirugarren nobela da "Zamaontzia", kontakizun asalda-garri bat, non gatazkan sartzen diren abandonuaren atsekabea, laguntasu-naren babesa, doilorkeriaren destaina.

LUDOTECA MUNICIPAL

HORARIO LUDOTECA

De lunes a viernes de 16.30 a 19.30.

ESTOS MESES

DIBUJOSDIBUJOSDIBUJOSDIBUJOS Papeles de colores Vive los colores Dibujando con las manos Pinturas originales Mural Dibujos Navideños Dibujo libre

TALLERESTALLERESTALLERESTALLERES Casas! Buho

Portalapices Flores

Guirnaldas Cuadro con lentejas!

Arbol mural!

LIBROLIBROLIBROLIBRO

Antxume tentela! ahate txepela! Egin igeri, wombat txiki!

JUEGOJUEGOJUEGOJUEGO

Color-color Canciones navideñas

JUGUETEJUGUETEJUGUETEJUGUETE Tozudo Raaaapido

CALENDARIO DE APERTURACALENDARIO DE APERTURACALENDARIO DE APERTURACALENDARIO DE APERTURA

Los viernes... CINE

PARA DECIRLE A AMA Y A AITAPARA DECIRLE A AMA Y A AITAPARA DECIRLE A AMA Y A AITAPARA DECIRLE A AMA Y A AITA Del 26 de diciembre al 5 de enero la

Ludoteca llevará a cabo el Programa de Navidadel Programa de Navidadel Programa de Navidadel Programa de Navidad.

Para tomar parte en este, tendrás tendrás tendrás tendrás

que apuntarte en la biblioteca que apuntarte en la biblioteca que apuntarte en la biblioteca que apuntarte en la biblioteca del 21 al 25 de Noviembredel 21 al 25 de Noviembredel 21 al 25 de Noviembredel 21 al 25 de Noviembre

De 16:00 a 20:00 (Plazas limitadas)

NOVIEMBRE DICIEMBRE

A M E E B Z D 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

A M E E B Z D 1 2 3 4

5 6 7 88 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Azaroa 2011KO KULTURA EGITARAUA - larrabetzuko udala...azaroak 25, eguena umeentzakoumeentzako...

Documents

Transcript of Azaroa 2011KO KULTURA EGITARAUA - larrabetzuko udala...azaroak 25, eguena umeentzakoumeentzako...