AZALEKO IRUDIA IMAGEN PORTADA: FOTO JAVIER ARGAZKIAK ... · TALLER DE PIROGRABADO. +12 años...

1TRAPAGARANMARZOMARTXOAA

RG

AZ

KIA

FOTO

: FO

TOS

JA

VIE

R A

RG

AZ

KIA

KAZ

ALEK

O IR

UDIA

IMAG

EN P

ORTA

DA: F

OTO

JAVI

ER A

RGAZ

KIAK

TRAPAGARAN

3TRAPAGARANMARZOMARTXOA

OLASO JAUREGIA // PALACIO OLASO 19:00

IGANDEA

ASTEARTEA MARTES

OSTEGUNA JUEVES

OSTIRALA VIERNES

DOMINGO1

3

5

6

11:00-13:00

11:00-14:00

17:00-20:00

UDAL IGERILEKUETAN // PISCINAS MUNICIPALES

PEÑAS NEGRAS // PEÑAS NEGRAS

UDAL KIROLDEGIA // POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

IGANDEAK FAMILIA ARTEAN: SORMEN- TAILERRA BIRZIKLATUTAKO MATERIALAREKIN. Antolatzailea: Trapagarango Udala

DOMINGOS EN FAMILIA: TALLER CREATIVO CON MATERIAL RECICLADO.Organiza: Ayto. Trapagaran

ZUHAITZAREN EGUNAAntolatzailea: Meatzaldea – Peñas Negras Ekoetxea

DÍA DEL ARBOL. Organiza: Meatzaldea – Peñas Negras Ekoetxea

IGANDE DIBERTIGARRIAKAntolatzailea: Trapagarango Udala

DOMINGOS DIVERTIDOSOrganiza: Ayto. Trapagaran

SAN GABRIEL IKASTETXEKO LIBURUTEGIA // BIBLIOTECA COLEGIO SAN GABRIEL 17:30PATCHWORK TAILERRA. +12 UrteAntolatzailea: Aldai Auzo Elkartea

TALLER DE PATCHWORK. +12 AÑOSOrganiza: Aldai Auzo Elkartea

HITZALDIA: CARLOS GLARIA: TRIANOKO MENDIEN HISTORIA, TOPONIMIA ETA PAISAIA. Antolatzailea: Larrañeta alpino club

CONFERENCIA: "CARLOS GLARIA: HISTORIA, TOPONIMIA Y PAISAJE DE LOS MONTES DE TRIANO". Organiza: Larrañeta Alpino Club

SAN GABRIEL IKASTETXEKO LIBURUTEGIA // BIBLIOTECA COLEGIO SAN GABRIEL 18:00ORRATZ LANEN TAILERRA +12 urte.* Leku mugatuakAntolatzailea: Aldai Auzo Elkartea

TALLER DE LABORES. +12 años* Plazas limitadasOrganiza: Aldai Auzo Elkartea

EGUNEZ EGUN DÍA A DÍA

ARKOTXA PARKETIK LAUAXETA PLAZARA // DE PARQUE ARKOTXA A PLAZA LAUAXETA 11.00EMAKUMEEN ESKUBIDEEN ALDEKO IBILALDIA. Antolatzailea: Trapagarango Udala. Berdintasun eta Gizarte Ekintza Saila.

MARCHA REIVINDICATIVA POR LOS DERECHOS DE LAS MUJERES. Organiza: Ayto. Trapagaran. Dpto. de Igualdad y Acción social.

SAN GABRIEL IKASTETXEKO LIBURUTEGIA // BIBLIOTECA COLEGIO SAN GABRIEL 18:00BINGOA. + 18 urteAntolatzailea: Aldai Auzo Elkartea

BINGO. + 18 añosOrganiza: Aldai Auzo Elkartea

SAN GABRIEL IKASTETXEKO LIBURUTEGIA // BIBLIOTECA COLEGIO SAN GABRIEL 20:30BATUKADA TAILERRA. +12 urteAntolatzailea: Aldai Auzo Elkartea

TALLER DE BATUKADA. +12 añosOrganiza: Aldai Auzo Elkartea

SAN GABRIEL IKASTETXEKO LIBURUTEGIA // BIBLIOTECA COLEGIO SAN GABRIEL 20:30BATUKADA TAILERRA. +12 urteAntolatzailea: Aldai Auzo Elkartea

TALLER DE BATUKADA. +12 añosOrganiza: Aldai Auzo Elkartea

SAN GABRIEL IKASTETXEKO LIBURUTEGIA // BIBLIOTECA COLEGIO SAN GABRIEL


PATCHWORK TAILERRA. +12 urteAntolatzailea: Aldai Auzo Elkartea

TALLER DE PATCHWORK. +12 añosOrganiza: Aldai Auzo Elkartea

PIROGRABATU TAILERRA. +16Antolatzailea: Aldai Auzo Elkartea

TALLER DE PIROGRABADO. +16Organiza: Aldai Auzo Elkartea

PEÑAS NEGRAS // PEÑAS NEGRAS 18:30-21:30ASTRONOMIA SAIOA Antolatzailea: Meatzaldea – Peñas Negras Ekoetxea

SESIÓN ASTRONÓMICAOrganiza: Meatzaldea – Peñas Negras Ekoetxea

SAN GABRIEL IKASTETXEKO LIBURUTEGIA // BIBLIOTECA COLEGIO SAN GABRIEL 17:30SERIGRAFIA TAILERRA: EKARRI ETA SERIGRAFIATU ZURE ELASTIKOA. +8Antolatzailea: Aldai Auzo Elkartea

TALLER DE SERIGRAFIA: TRAE Y SERIGRAFÍA TU CAMISETA. +8Organiza: Aldai Auzo Elkartea

11:00-13:00

17:00-20:00



IGANDEAK FAMILIA ARTEAN: JOLAS KOOPERATIBOAK Antolatzailea: Trapagarango Udala

DOMINGOS EN FAMILIA: JUEGOS COOPERATIVOSOrganiza: Ayto. Trapagaran



OLASO JAUREGIA // PALACIO OLASO 19:00HITZALDIA: BIZKAIAKO MENDIZALE FEDERAZIOA: BIZKAIKO MENDIZALETASUNAREN HISTORIA.Antolatzailea: Larrañeta Alpino Club.

CONFERENCIA: "FEDERACIÓN VIZCAÍNA DE MONTAÑEROS: HISTORIA DEL MONTAÑISMO VIZCAÍNO."Organiza: Larrañeta Alpino Club

SAN GABRIEL IKASTETXEKO LIBURUTEGIA // BIBLIOTECA COLEGIO SAN GABRIEL 18:00ORRATZ LANEN TAILERRA* Leku mugatuakAntolatzailea: Aldai Auzo Elkartea

TALLER DE LABORES* Plazas limitadasOrganiza: Aldai Auzo Elkartea

LARUNBATA SÁBADO

IGANDEA DOMINGO

ASTEARTEA MARTES

ASTEAZKENA MIÉRCOLES

OSTEGUNA JUEVES

7

8

10

11

12

OSTIRALA VIERNES13

17:30

17:30

4 TRAPAGARAN


SAN GABRIEL IKASTETXEKO LIBURUTEGIA // BIBLIOTECA COLEGIO SAN GABRIEL 17:00-19.00LUDOTEKA. 6-13 urte. Antolatzailea: Aldai Auzo Elkartea

LUDOTECA: DE 6 A 13 AÑOS.Organiza: Aldai Auzo Elkartea

11:00-13:00

17:00-20:00



IGANDEAK FAMILIA ARTEAN: SUKALDARITZA DIBERTIGARRIAAntolatzailea: Trapagarango Udala

DOMINGOS EN FAMILIA: COCINA DIVERTIDA Organiza: Ayto. Trapagaran



SAN GABRIEL IKASTETXEKO LIBURUTEGIA // BIBLIOTECA COLEGIO SAN GABRIEL 17:30PATCHWORK TAILERRA. +12 UrteAntolatzailea: Aldai Auzo Elkartea

TALLER DE PATCHWORK. +12 AÑOSOrganiza: Aldai Auzo Elkartea

UDAL LIBURUTEGIA // BIBLIOTECA MUNICIPAL

IPUIN-KONTALARIA:“MUSIKAREN BIDAIA”. +4 URTE.Antolatzailea: Trapagarango Udala.

CUENTACUENTOS“MUSIKAREN BIDAIA”. +4 años.Organiza: Ayto. Trapagaran

SAN GABRIEL IKASTETXEKO LIBURUTEGIA // BIBLIOTECA COLEGIO SAN GABRIEL 18:00BINGOA. + 18 urteAntolatzailea: Aldai Auzo Elkartea

BINGO. + 18 añosOrganiza: Aldai Auzo Elkartea

17:30

LARUNBATA SÁBADO

IGANDEA DOMINGO

14

15

ASTEARTEA MARTES

OSTIRALA VIERNES

17

20

6 TRAPAGARAN


OLASO JAUREGIKO ERAKUSKETA ARETOA // PALACIO OLASO SALA DE EXPOSICIONES



OLASO JAUREGIKO AUDITORIOA // AUDITORIO PALACIO OLASO

PATCHWORK TAILERRA. +12 urteAntolatzailea: Aldai Auzo Elkartea


SAXOFOI ETA TXIKIEN ENTZUNALDIA. Antolatzailea: Udal Musika Eskola

AUDICIÓN DE SASOFÓN Y TXISTUOrganiza: Escuela Municipal de Música

GITARRA ENTZUNALDIA.Antolatzailea: Udal Musika Eskola

AUDICIÓN DE GUITARRAOrganiza: Escuela Municipal de Música

“ETXEKO ANDRE” ELKARTEKO KORUA. Antolatzailea: Udal Musika Eskola

CORO DE LA ASOCIACIÓN “ETXEKO ANDREAK”Organiza: Escuela Municipal de Música

AKORDEOI ETA TRIKITRIEN ENTZUNALDIA Antolatzailea: Udal Musika Eskola

AUDICIÒN DE ACORDEÓN Y TRIKITIXSOrganiza: Escuela Municipal de Música

17:30

19:30

18:30

20:00

19:00

11:00-13:00

17:00-20:00



IGANDEAK FAMILIA ARTEAN: udaberriko tailerra.Antolatzailea: Trapagarango Udala

DOMINGOS EN FAMILIA: TALLER DE PRIMAVERAOrganiza: Ayto. Trapagaran



OLASO JAUREGIKO AUDITORIOA // AUDITORIO PALACIO OLASO 19:00HITZALDIA: J. I RODRÍGUEZ CAMARERO: MEATZARI AUZOAK.Antolatzailea: Larrañeta Alpino Club.

CONFERENCIA: CONFERENCIA: J. I RODRÍGUEZ CAMARERO: BARRIOS MINEROS.Organiza: Larrañeta Alpino Club

SAN GABRIEL IKASTETXEKO LIBURUTEGIA // BIBLIOTECA COLEGIO SAN GABRIEL 18:00ORRATZ LANEN TAILERRA.* Leku mugatuakAntolatzailea: Aldai Auzo Elkartea

TALLER DE LABORES.* Plazas limitadasOrganiza: Aldai Auzo Elkartea

ASTEARTEA MARTES

IGANDEA DOMINGO

24

22

ASTEAZKENA MIÉRCOLES25

OSTEGUNA JUEVES26


SAN GABRIEL IKASTETXEKO LIBURUTEGIA // BIBLIOTECA COLEGIO SAN GABRIELPATCHWORK TAILERRA. +12 urteAntolatzailea: Aldai Auzo Elkartea


17:30

11:00-13:00

17:00-20:00



IGANDEAK FAMILIA ARTEAN: URETAKO GIMKHANA.Antolatzailea: Trapagarango Udala

DOMINGOS EN FAMILIA: GIMKHANA ACUÁTICAOrganiza: Ayto. Trapagaran




LA ESCONTRILAKO BALIO ANITZEKO ARETOAN // SALÓN USOS MÚLTIPLES LA ESCONTRILA

17:00-19.00

20:00

LUDOTEKA. 6-13 urte. Antolatzailea: Aldai Auzo Elkartea

LUDOTECA: DE 6 A 13 AÑOS.Organiza: Aldai Auzo Elkartea

1. ONGINTZA JAIALDIA "AICHADANCE TROUPE" DANTZA IKUSKIZUNASarrerak 3 €. La Pinta tabernan eta Trapagafauna dendan salgai.Mugimendu antiespezitaren alde

1ªGALA BENÉFICA "AICHADANCE TROUPE".Espectáculo de DanzaEntradas 3€. A la venta en bar La Pinta, Trapagafauna.A favor de Movimiento Antiespecista

SAN GABRIEL IKASTETXEKO LIBURUTEGIA // BIBLIOTECA COLEGIO SAN GABRIEL20:30BATUKADA TAILERRA. +12 urte

Antolatzailea: Aldai Auzo ElkarteaTALLER DE BATUKADA. +12 añosOrganiza: Aldai Auzo Elkarte

IPUIN KONTALARIAK, LIBURUAK, IRAKURKETAK... CUENTACUENTOS, LIBROS, LECTURAS...

ZINEMA, ANTZERKIA ETA IKUSKIZUNAK CINE, TEATRO Y ESPECTÁCULOS

MUSIKA // MÚSICA

AISIALDIKO EKINTZAK ACTIVIDADES DE OCIO

ERAKUSKETAK EXPOSICIONES

KIROLAK DEPORTES

GOZATU PARKEAN

IGANDEAK FAMILI ARTEAN DOMINGOS EN FAMILIA

IKASTAROAK, HITZALDIAK... CURSOS, CHARLAS...

EUSKARA BULTZATZEKO EKINTZAK ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL EUSKERA

ASTEARTEA MARTES31

OSTIRALA VIERNES

LARUNBATA SÁBADO

IGANDEA DOMINGO

27

28

29

9:30-14:30UDAL IGERILEKUETAN // PISCINAS MUNICIPALESTRAPAGARAN-PEÑAS NEGRAS MENDI-IBILALDIAAntolatzailea: Meatzaldea – Peñas Negras Ekoetxea

MARCHA MONTAÑERA TRAPAGARAN-PEÑAS NEGRASOrganiza: Meatzaldea – Peñas Negras

8 TRAPAGARAN

4 11 18 25

5 12 19 26

7 14 21 28

6 13 20 27

3 10 17 24

31

2 9 16 23

30

1 8 15 22 29

OSTE

GUN

AJU

EVES

ASTE

LEHE

NA

LUN

ESOS

TIRA

LAVI

ERN

ESAS

TEAR

TEA

MAR

TES

LARU

NBA

TASÁ

BADO

ASTE

AZKE

NA

MIE

RCOL

ESIG

ANDE

ADO

MIN

GO

ZUHA

ITZA

REN

EG

UNA

IGAN

DEAK

FAM

ILIA

AR

TEA

IGAN

DE

DIBE

RTIG

ARRI

AK

IGAN

DEAK

FAM

ILIA

AR

TEA

IGAN

DE

DIBE

RTIG

ARRI

AK

ITZA

GA M

ENDI

RAKO

TX

ANGO

A IG

ANDE

AK F

AMIL

IA

ARTE

AIG

ANDE

DI

BERT

IGAR

RIAK

IGAN

DEAK

FAM

ILIA

AR

TEA

IGAN

DE

DIBE

RTIG

ARRI

AK

IGAN

DEAK

FAM

ILIA

AR

TEA

IGAN

DE

DIBE

RTIG

ARRI

AKM

ENDI

IBIL

ALDI

A

PATC

HWOR

K TA

ILER

RA

HITZ

ALDI

AOR

RATZ

LAN

EN

TAIL

ERRA

HITZ

ALDI

AOR

RATZ

LAN

EN

TAIL

ERRA

HITZ

ALDI

AOR

RATZ

LAN

EN

TAIL

ERRA

GITA

RRA

ENTZ

UNAL

DIA

“ETX

EKO

ANDR

E”

ELKA

RTEK

O KO

RUA.

EMAK

UMEE

N

ESKU

BIDE

EN

ALDE

KO IB

ILAL

DIA

BIN

GOA

BATU

KADA

TA

ILER

RA

BATU

KADA

TA

ILER

RASE

RIGR

AFIA

TA

ILER

RA

IPUI

N K

ONTA

LARI

ABI

NGO

A

BATU

KADA

TA

ILER

RA

LUDO

TEKA

1. O

NGI

NTZ

A JA

IALD

IA

"AIC

HADA

NCE

LU

DOTE

KA

ASTR

ONOM

IA

SAIO

A

PATC

HWOR

K TA

ILER

RAPI

ROGR

ABAT

U TA

ILER

RA

SAXO

FOI

ETA

TXIK

IEN

EN

TZUN

ALDI

A

PATC

HWOR

K TA

ILER

RA

PATC

HWOR

K TA

ILER

RA

AKOR

DEOI

ETA

TR

IKIT

RIEN

EN

TZUN

ALDI

A

PATC

HWOR

K TA

ILER

RA


Nuestra recomendación de lectura para este mes de marzo es un libro sobre la importancia del lenguaje inclusivo para seguir avanzando en igualdad. Pero aprovechamos también la celebración del 8 de marzo para incluir aquí algunos de los últimos títulos sobre feminismo que hemos incorporado a los fondos de la biblioteca municipal

“Puede que os sorprenda, pero no se puede hablar de lenguaje inclusivo sin hablar de las madres. Tú querías salir hasta un poco más tarde, o dinero para ir a un concierto. Insistías y te decían que no. E insistías.

- He dicho que no.- Porfa, mami.- Que he dicho que no y es que no.- Porfavor, porfavor, porfavor, porfavor.- Ni por favor ni por favora.

Puede que nuestras madres no hubieran leído nada de Foucault, de Giddens. Quizás la palabra feminismo les sonaba a chino. Pero tenían ese conocimiento intuitivo del idioma en el que somos construidas: el masculino se forma con la o. El femenino se forma con la a. Si quieres que estén uno y otra, los nombras. Y punto.

¿Qué es el lenguaje inclusivo? ¿Es lo mismo que lenguaje "políticamente correcto"? ¿Cómo expresarnos de forma precisa, amena y comprensible sin dejar fuera del discurso a la mitad de la población? ¿Es nuestro lenguaje sexista? ¿Y las autoridades encargadas de darle esplendor? En este libro no encontrarás propuestas extremas ni definitivas, pero sí muchas herramientas para comenzar a utilizar el lenguaje inclusivo de forma sencilla, con multitud de ejemplos y mucho humor.

Porque la solución está en la punta de la lengua.

MARÍA MARTÍN BARRANCO: NI POR FAVOR NI POR FAVORA. CÓMO HABLAR CON LENGUAJE INCLUSIVO SIN QUE SE NOTE (DEMASIADO) (CATARATA)

Otros títulos:

• María Eugenia Rodríguez-Palop: Revolución feminista y políticas de lo común frente a la extrema derecha (Icaria)

• Patu: Pequeña historia del feminismo: en el contexto euro-norteamericano (Akal)

• Un Tío Blanco Hetero: Prohibir la manzana y encontrar la serpiente: una aproximación crítica al feminismo de cuarta generación (Deusto)

• María Fornet: Feminismo terapéutico: psicología empoderadora para mujeres que buscan su propia voz (Urano)

Martxoan hizkera inklusiboaren garrantziari buruzko liburu bat irakurtzea gomendatzen dizuegu, berdintasunean aurrera egite aldera. Baina martxoaren 8ko ospakizuna baliatuz, udal liburutegiko funtsetan sartu ditugun feminismoari buruzko azken izenburuak aipatuko ditugu hemen.

“Agian harritu egingo zarete, baina ezin da hizkera inklusiboaz mintzatu amei buruz hitz egin gabe. Zuk pixka bat beranduago etxeratu nahi zenuen, edo dirua nahi zenuen kontzertu baterako. Tematu egiten zinen eta ezetz esaten zizuten. Eta berriro tematu..- Ezezt esan dut.- Mese, amatxo.- Ezetz esan dut eta ezetz da.- Mesedez, mesedez, mesedez, mesedez. .- Ni por favor ni por favora*.

Baliteke gure amek sekula irakurri ez izana Foucault edo Giddens-en libururik.Agian feminismo hitza oso arrotza egiten zitzaien, baina hizkuntzaren senez bazekiten, gaztelaniaz, ‘o’ jarrita eraikitzen dela maskulinoa eta ‘a’ jarrita, femeninoa. Bata eta bestea nahi baduzu egotea, biak aipatu eta kitto.

Zer da hizkera inklusiboa? Hizkera politikoki zuzena bezalakoa da? Nola hitz egin modu zehatz, atsegin eta ulergarrian dikurtsotik kanpo utzi gabe biztanleriaren erdia? Sexista al da gure hizkera? Eta hari “disdira” emateko ardura duten adituak? Liburu honetan ez duzu muturreko edo behin betiko proposamenik aurkituko baina bai hainbat tresna hizkera inklusiboa modu errazean erabiltzen hasteko, pila bat adibiderekin eta umore askorekin. Irtenbidea mihiaren puntan dugulako.

MARÍA MARTÍN BARRANCO: NI POR FAVOR NI POR FAVORA. CÓMO HABLAR CON LENGUAJE INCLUSIVO SIN QUE SE NOTE (DEMASIADO) (CATARATA)

Beste izenburu batzuk:

• María Eugenia Rodríguez-Palop: Revolución feminista y políticas de lo común frente a la extrema derecha (Icaria)

• Patu: Pequeña historia del feminismo: en el contexto euro-norteamericano (Akal)

• Un Tío Blanco Hetero: Prohibir la manzana y encontrar la serpiente: una aproximación crítica al feminismo de cuarta generación (Deusto)

• María Fornet: Feminismo terapéutico: psicología empoderadora para mujeres que buscan su propia voz (Urano)

HILEKO LIBURUA LIBRO DEL MES

Udal Liburutegia Biblioteca MunicipalJ.R. Olaso, 46. Tel. 94 486 34 20http://trapagarangoliburutegia.blogspot.com.es/

PATC

HWOR

K TA

ILER

RA

10 TRAPAGARAN

CURSO DE CAJA-REPOSICIONCurso para personas empadronadas en Trapagaran inscritas en Lanbide en situación de desempleo o de mejora de empleo.Subvencionado por el Dpto. de Empleo, Inclusión Social e Igualdad de la Diputación Foral dentro del programa Lan Berri.

23 de marzo al 2 de abril, de 9 a 14h Inscripción y + info: hasta el 16 de marzo en la Agencia de Empleo por orden de inscripción y cumpliendo requisitos.

HERRAMIENTAS 2.0 PARA LA BUSQUEDA ACTIVA DE EMPLEOCómo utilizar y darse de alta en webs de empleo. Conocer las bolsas de trabajo de Internet.Herramientas para destacar tu curriculum. Diferentes modelos de c.v. y cartas de presentación.Redes sociales más utilizadas: LinkedinNecesario tener cuenta de correo electrónico

Martes y jueves de 9:00 a 13:00 (cita previa en la Agencia de Empleo y Desarrollo Local).

KUTXA ETA APAL-BETETZE IKASTAROATrapagaranen erroldatuta egon eta Lanbiden langabe gisa edo enplegua hobetzeko egoeran izena emanda dauden pertsonentzako ikastaroa da. Foru Aldundiko Enplegu, Gizarte Inklusio eta Berdintasun Sailak subentzionatua, Lan Berri programaren barruan.

Martxoaren 23tik apirilaren 2ra, 9etatik 14etara.

Izen-ematea eta informazio gehiago: martxoaren 16ra arte Enplegu Agentzian. Izen-emate hurrenkera jarraituko da baldintzak betetzen dutenen artean.

LAN BILAKETA AKTIBORAKO 2.0 TRESNAKNola erabili enpleguari buruzko web guneak. Interneteko lan-poltsak ezagutu.Zure curriculuma nabarmentzeko tresnak. CV eta aurkezpen gutun-eredu desberdinei buruzko informazioa.Lana bilatzeko gehien erabiltzen diren sare sozialak: LinkedinPosta elektronikorako kontu bat edikitzea beharko da.

Asteartean eta ostegunean 9:00etatik 13:00etara, aldez aurreko hitzorduarekin Enplegu eta Herriaren Garapenerako Agentzian.

MAILCHIMP IKASTAROAMailChimp-en erabilera sakondu behar duten profesionalentzat eta ezagutu bere funtzioak.

Martxoaren 17an, 09:30etik 13:30era Tokia: Teknologia Berrien Gela (Nafarroa, 19. 1. solairua - Trapagaran)

Izen-ematea: web Euskadinnova, AgendaAntolatzailea: SPRI-Bizkaia Enpresa DigitalaMeatzaldeko Behargintzak subentzionatua

CURSO MAILCHIMPPara profesionales con necesidad de profundizar en el uso de MailChimp y conocer sus funcionalidades.

7 de marzo. 09:30 a 13:30h Lugar: Aula de Nuevas Tecnologías (C/ Nafarroa, 19. 1ª Planta - Trapagaran)

Inscripción: web Euskadinnova, AgendaOrganiza: SPRI-Bizkaia Enpresa DigitalaSubvenciona: Meatzaldeko Behargintza

IKASTAROAK CURSOS

Enplegu eta Herriaren Garapenerako Agentzia. Agencia de Empleo y Desarrollo Local. Nafarroa kalea, 19. Tel. 94 486 31 [email protected]


TALLER DE MEMORIA (dos grupos): “Ejercitar la memoria para un mejor funcionamiento en situaciones de la vida cotidiana”.

Martes quincenalmente de 15:30 a 17.30.

TALLER DE ESTIMULACION COGNITIVA: Activa tu mente “Ayudar a enlentecer la pérdida de funciones y mantener aquellas capacidades preservadas”.

Los miércoles de 11:30 a 12:45.

TALLER DE PSICOMOTRICIDAD: “Desarrollar habilidades de expresión, movilidad, postura y coordinación poniendo en relación cuerpo y mente”.

Los miércoles de 10.15 a 11.30.

APOYO PSICOLÓGICO: Apoyo psicológico individual: “Apoyo psicológico de familiares cuidadores de personas dependientes, proporcionando ayuda emocional para afrontar el cuidado”.

Cita previa. Actividades gratuitas.

OROIMEN TAILERRA (bi talde): “Oroimena trebatzea eguneroko bizitzako egoeretan haren funtzionamendua hobetzeko”.

Astearteetan hamabostero, 15:30etik 17.30era.

ESTIMULAZIO KOGNITIBOKO TAILERRA: Aktibatu zure adimena “haren funtzioen galera atzeratzen laguntzeko eta mantentzen direnei eusteko”.

Asteazkenetan, 11:30etik 12:45era.

PSIKOMOTRIZITATE TAILERRA: “Adierazpen, mugikortasun, jarrera eta koordinazio habileziak garatzea, harremanetan jarriz gorputza eta adimena”.

Asteazkenetan, 10:15etik 11:30era.

BABES PSIKOLOGIKOA: Banakako babes psikologikoa: “Mendekotasunak dituzten pertsonen senide zaintzaileentzako babes psikologikoa, laguntza emozionala emanez zaintzari aurpegi emateko.

Aldez aurreko hitzordua. Doako jarduerak.

IKASTAROAK CURSOS

ZAINDUZ TRAPAGARAN

KZ GUNEA IKASTAROA CURSOIT TXARTELA 3 - 11 - 27 18:00-20:00

OPWRIT: TESTU-TRATAMENDUKO PROGRAMA.OPWRIT: PROCESADOR DE TEXTOS. 2-5 16:00-18:00

MUSDIS: SMARTPHON, TABLET ETA ABARRERAKO MUSIKA-APLIKAZIOAK EZAGUTUKO DITUGU

MUSDIS: CONOCEREMOS APLICACIONES MUSICALES PARA SMARTPHONES, TABLET.6 16.00-18.00

CURGOO: GOOGLE TRESNAK KUDEAKETA PERTSONALERAKO. CURGOO: HERRAMIENTAS DE GOOGLE PARA LA GESTIÓN PERSONAL. 9 -18 16:00-18:00

DCANVA: ZURE DISEINUAK SORTU NAHI DITUZU?DCANVA: ¿QUIERES CREAR TUS PROPIOS DISEÑOS? 23-24 16:00-18:00

EVIDEO 25-26 16:00-18:00

POCKET: GORDE, EZAGUTU ETA PARTEKATU BEREHALA INTERNETEN ARGITARATZEN DEN GUZTIA ETA IRAKURRI GEROAGO BESTE EDOZEIN GAILUTAN.

POCKET: GUARDA, DESCUBRE Y COMPARTE RÁPIDAMENTE TODO LO QUE SE PUBLICA EN INTERNET Y LÉELO MÁS TARDE DESDE CUALQUIER DISPOSITIVO.

27 16:00-18:00

DESPRO: APLIKAZIOAK DESKARGATZEKO ORRIRIK ONENAK EZAGUTU ETA IKASI MODU SEGURUAN DESKARGATZEN.

DESPRO: CONOCE LAS MEJORES PÁGINAS DE DESCARGA DE APLICACIONES Y APRENDE A DESCARGARLAS DE MANERA SEGURA.

30 - 31 16:00-18:00

Nafarroa kalea, 19. Tel. 944 033 [email protected]

Oinarrizko Gizarte Zerbitzuak Servicios Sociales BaseZuberoa kalea,10. Tel: 94 486 22 50

12 TRAPAGARAN

EZKERRALDE ETA MEATZALDEKO ENPRESA-IDEIEN BANKUEN LEHIAKETA 2020

CONCURSO BANCO de IDEAS EMPRESARIALES 2020

MEATZALDEKO BEHARGINTZAMeatzari etorbidea, 7. (Gorbea aretoa) Ortuella Tel. 94 404 49 58

Dirigido a premiar a las personas con inquietudes e ideas empresariales novedosas, necesarias para la comarca. Las mejores ideas recibirán interesantes premios.

El plazo para la presentación finalizará el día 30 de abril de 2020 a las 13:00 horas.

• SALA DE EMPRENDEDORES/AS: Para personas con ideas emprendedoras empadronadas en

Trapagaran que estén recibiendo asesoramiento. Estancia de 6 meses prorrogable hasta un máximo de 18

meses Servicio gratuito.

• VIVERO DE EMPRESAS: Para empresas de nueva creación o aquellas que necesiten

nueva ubicación por tener algún proyecto I+D+i o estar fuera de ordenación. Con domicilio fiscal y social en la localidad.

Estancia de un año, prorrogable hasta un máximo de 3 años. Solicita tu espacio por 50€ mes

Enpresa-ideia berriak eta eskualderako premiazkoak dituzten pertsona ekimendunak saritzeko asmoa du.Ideiarik onenak sari intesgarriak lortuko dituzte.

Enpresa ideia aurkezteko epea 2020ko apirilaren 30ean 13:00etan amaituko da.

• EKINTZAILEENTZAKO ARETOA: Trapagaranen erroldatuta egon eta ekintzailetza-ideiak

edukita aholkularitza jasotzen ari diren pertsonentzat. 6 hilabeteko egonaldia, gehienez 18 hilabetera arte

luzagarria. Doako zerbitzua.

• ENPRESA MINTEGIA: Enpresa sortu berrientzat edo I +G + B proiektu bat

edukitzeagatik edo hiri-antolamendutik kanpo egoteagatik kokalekuz aldatu behar direnentzat. Egoitza fiskala eta soziala udalerrian eduki behar dute.

Urte beteko egonaldia, gehienez 3 urtera arte luzagarria. 50 € / hil

Enplegu eta Herriaren Garapenerako Agentzia. Agencia de Empleo y Desarrollo Local. Nafarroa kalea, 19. Tel. 94 486 31 [email protected]

EKINTZAILEENTZAKO ZERBITZUAK ETA ENPRESA MINTEGIASERVICIOS PARA EMPRENDEDORES/AS Y VIVERO DE EMPRESAS

Kotsumitzaileen Informaziorako Udal bulegoaren ordutegia handitu egin da.

Astelehenean 9.00etatik 14.00etara; ostegunetan 17.00etatik 20.00etara eta ostiraletan 12,00etatik 14.00etara.

Hilabete bakoitzeko azken ostiralean, gainera, 11etatik 12etara ere bai.

Maiatzaren Lehena etorbidea, 7 / Avda. Primero de Mayo, 7Tel. 94 467 76 [email protected]

Ampliación de horario de la Oficina Municipal de Información a Personas Consumidoras

Lunes de 9.00 a 14.00 h, jueves de 17.00 a 20.00 h y viernes de 12,00 a 14.00h.

Último viernes de cada mes también de 11 a 12 h.

OMIK


EXPOSICION: CONOCIENDO A BEETHOVENCon motivo del 250 aniversario del nacimiento de Ludwig Van Beethoven, el alumnado de la Escuela Municipal de Música expone su trabajo sobre la vida y obra del compositor.

30 de marzo al 3 de abril Sala exposiciones Palacio Olaso 9:00-14:00/16:00-20:00Además habrá diferentes actividades para celebrar este aniversario: Conciertos, taller de disfraces para Nivel 1, Photocall, etc.

ERAKUSKETA: BEETHOVEN EZAGUTUZLudwig van Beethovenen jaiotzaren 250. Urteurrena dela eta, Udal Musika Eskolako ikasleek konpositore horren bizitzari eta obrari buruz egin duen lana ikusgai jarriko du.

Martxoaren 30etik apirilaren 3ra Olaso Jauregiko erakusketa aretoa 9:00-14:00/16:00-20:00Gainera, hainbat jarduera egingo dira urteurren hori ospatzeko: Kontzertuak, 1. mailakoentzako mozorro-tailerra, Photocalla, etab.

Udal Musika Eskola Escuela Municipal de MúsicaFunikular kalea, 12. Tel. 94 492 29 13

+Info: http://trapagaranmusika.blogspot.com

ERAKUSKETA & GEHIAGOBEETHOVENEN JAIOTZAREN 250. URTEURRENA

250 AÑOS DEL NACIMIENTO DE BEETHOVEN

IKASKETEI BURUZKO HITZALDIAK: DBH eta gero, zer?CHARLAS INFORMATIVA SOBRE ESTUDIOS ¿Y después de la ESO qué?

Enplegu eta Herriaren Garapenerako Agentzia.Agencia de Empleo y Desarrollo Local.

Dirigida a familias con hijos/as en edades escolares de último curso de ESO, Bachiller o Grados: Sistema educativo actual, opciones al finalizar la E.S.O., pruebas de acceso, salidas profesionales.

AFORO LIMITADOINSPCIPCION PREVIA e INFORMACION: Agencia de Empleo Trapagaran 94 486 31 96Fecha sin concretarColabora: Centro de Formación de Somorrostro y la UPV.Centro Integral de Empleo Trapagaran (junto ambulatorio)

Seme-alabak DBH, Batxiler edo Graduetako azken ikasturtean dituzten familiei zuzendua: Gaur egungo hezkuntza sistema, DBH amaitu eta geroko aukerak, sarrera-probak, lanbide irteerak.

EDUKIERA MUGATUAALDEZ AURREKO IZEN-EMATEA ETA INFORMAZIOA: Trapagarango Enplegu Agentzia 94 486 31 96Noiz (Zehazteke)Laguntzailea: Centro de Formación de Somorrostro eta EHU.Trapagarango Enpleguko Zentro Integrala (anbulatorioaren ondoan)

14 TRAPAGARAN

MENDI-IRTEERAEGUNEKO MENDI-IRTEERAMendia: Peña Itzaga (1.360 m.) (Nafarroa)Noiz: 2020ko martxoaren 15ean (igandea) Izena emateko epea: 2020ko 13ra arte (ostirala)

HITZALDIAK Olaso Jauregia / 19.00

Martxoaren 5ean: Carlos Glaria: Trianoko mendien historia, toponimia eta paisaia.Martxoaren 12an: Bizkaiko mendizaletasunaren historia.Martxoaren 26an: J. I Rodríguez Camarero: Meatze-auzoak.

Apirilaren 26an VII. Belaunaldiarteko Ibilaldia egingo dugu eta aurreratzen dizuegu horretarako izena eman dezakezuela martxoaren 16tik apirilaren 17ra, gune hauetan: • “Orconera” erretiratuen zentroan. • ASALCEPAn.• Ikastetxeetako IGEetan.• Udal kiroldegian • Udal igerilekuan.

Elurretarako txangoa, martxoaren 15ean (Elurrik ez balego, irteera bertan behera geratuko litzateke) .

SALIDA AL MONTEEXCURSIÓN AL MONTE DE DÍAMonte: Peña Itzaga (1.360 m.) (Nafarroa)Día: 15 de marzo del 2020 (domingo) Inscripciones: 2020ko 13ra arte (ostirala)

CHARLAS Palacio Olaso / 19.00

5 de marzo: Carlos Glaria: Historia, toponimia y paisaje de los montes de Triano.12 de marzo: Historia del montañismo vizcaíno.26 de marzo: J. I Rodríguez Camarero: Barrios mineros.

El próximo 26 de abril celebramos la VII Marcha Intergeneracional, os adelantamos que las inscripciones se pueden realizar del 16 de marzo al 17 de abril en los siguientes puntos:• “Orcorena” Centro de jubilados/as.• ASALCEPA.• AMPA Centros Escolares.• Polideportivo Municipal• Piscinas Municipales.

Excursión a la nieve el 15 de marzo (En caso de no haber nieve se cancelaría la salida)

LARRAÑETA ALPINO CLUB 60 URTEURRENA / 60 ANIVERSARIO

TRAPAGAZTE

VII. BELAUNALDIARTEKO IBILALDIA VII MARCHA INTERGENERACIONAL

LARRAÑETA ALPINO CLUBJuan Sebastián Elcano 17 - 19 Dpto. 5 - TrapagaranOstirala viernes 21:00 h - 22:00 h.Tel: 94 492 40 73 / 94 492 25 02(@) [email protected]

AISIALDIA OCIO Y TIEMPO LIBRE

+ Info eta izen-ematea: udal igerilekuen harrera-mahaian eta Udaletxeko Kultura Sailean, martxoaren 7ra arte.

+ Info e Inscripción: Recepción Piscinas Municipales y en el Dpto. de Cultura del Ayuntamiento hasta el 7 de marzo

Antolatzailea / OrganizaTrapagarango Udala / Ayto. de TrapagaranAsociación de personas jubiladas ORCORENA jubilatuen elkartea


Parte hartu ENKARTERRIKO KARILLA INDABAREN LEHIAKETAnnorbanakoak, kuadrillak eta ostalaritza establezimenduekhar dezakete parte.

Izen-ematea & Informazioa: martxoaren 16ra arte (9.00h) www.trapagaran.net

Martxoak 28 Lauaxeta plaza

Antolatzailea / OrganizaTrapagarango Udala / Ayto. de Trapagaran

Martxoaren 8an, Emakumearen Nazioarteko Eguna dela eta Trapagarango Udalak hainbat jarduera antolatuko ditu “Andreak borrokan” /“Mujeres en lucha” lelopean• I. Photocall lehiaketa: Trapagarango ikastetxeak,

elkarteak edo kuadrillak aurkeztu daitezke. + Info eta oinarriak: www.trapagaran.net

eta Berdintasun eta Gizarte Ekintza Sailean.

• Emakumeen eskubideen aldeko ibilaldia. Herri guztia dago deituta; ikastetxeak, elkarte soziokulturalak, merkatarienak, kuadrillak eta parte hartu nahi duten gizon eta emakume guztiak.

Martxoaren 6an, 11:00etan, Arkotxa parketik irten eta Lauaxeta plazaraino.

Martxoaren 8a : Emakumeen nazioarteko eguna.

Martxoaren 14a: Oreo pastela egiteko tailerra.

Martxoaren 20a: Zurezko kutxatxoak egiteko tailerra

Martxoaren 28a: Fornite txapelketa

Astelehenetik ostegunera: 17:00etatik 19:00etara. Ostiral eta larunbatetan: 17:00etatik 21:00etara. Igandetan, 17:00etatik 20:00etara.

Celebraremos el CONCURSO DE ALUBIA CARILLA ENCARTADA, en el que podrán participar personas, cuadrillas y establecimientos hosteleros

Inscripción: hasta el 16 de marzo(9.00h) en www.trapagaran.net

28 marzo Plaza Lauaxeta

Con motivo del día Internacional de las Mujeres, el 8 de marzo, el Ayuntamiento de Trapagaran ha organizado diferentes actividades bajo el lema “Andreak borrokan” /“Mujeres en lucha” • I Concurso de photocall en el que se podrán presentar

los centros educativos de Trapagaran, así como las distintas asociaciones o cuadrillas del municipio. + Info y bases: www.trapagaran.net y en el Departamento de Igualdad y Acción Social.

• Marcha reivindicativa por los derechos de la mujer, convocando a todo el municipio: centros educativos, asociaciones socioculturales, de comerciantes, cuadrillas… y aquellos hombres o mujeres que quieran participar en ella.

6 de marzo a las 11:00h. Saliendo de parque de Arkotxa, para finalizar en la plaza Lauaxeta

8 de Marzo: Dia internacional de las mujeres.

14 de Marzo: Taller: pastel de Oreo.

20 de Marzo: Taller: cajitas de madera

28 de Marzo: Campeonato de Fornite

De lunes a jueves de 17:00 a 19:00 Viernes y sábados de 17:00a 21:00 Domingos de 17:00 a 20:00

3. INDABA EGUNA DÍA DE LA ALUBIATRAPAGARAN

MARTXOAREN 8a: EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA8 MARZO: DIA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES

LUDOTEKA GAZTEA

Ludoteka gazteaNafarroa kalea, 19

Lauaxeta plaza, 1 [Udaletxea]www.trapagaran.net

[email protected]: 94 492 24 45

KULTURA SAILAdepartamento de cultura

Lege-gordailua / Depósito legal: BI-1567-2012

AISIALDIKO IKASTAROAKCURSOS DE OCIO

IKASTAROA CURSO

EGUNADÍA

ORDUTEGIAHORARIO

TOKIALUGAR

ZERAMIKACERAMICA

ASTEARTEAMARTES

19:00-21:00 OLASO JAUREGIAPALACIO OLASO

SUKALDARITZA ICOCINA I

ASTEARTEAMARTES

17:30-19:30 “LAGUN ETXEA” TXOKOADOCTOR FLEMING 2

SUKALDARITZA IICOCINA II

ASTEARTEAMARTES

19:30-21:30 “LAGUN ETXEA” TXOKOADOCTOR FLEMING 2

ESKULANAKMANUALIDADES

ASTEAZKENAMIÉRCOLES

15:15-18:15 LABUR KALEKO, 1EKO LOKALAKLOCALES C/LABUR, 1

IRAKURKETA KLUBACLUB DE LECTURA

ASTEARTEA (HAMABOSTERO)MARTES (QUINCENAL)

18:30-20:30 OLASO JAUREGIAUMEEN LIBURUTEGIAPALACIO OLASOBIBLIOTECA INFANTIL

MARTXOAREN 16TIK 25ERA ZABALIK DAGO AISIALDIRKO IKASTAROETAN IZENA EMATEKO EPEA. DEL 16 AL 25 DE MARZO SE ABRE EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA LOS CURSOS DE OCIO DE NUESTRO MUNICIPIO.

+ INFO: UDALETXEKO KULTURA SAILEAN / ÁREA DE CULTURA DEL AYUNTAMIENTO

TEL. 94 492 24 45

Apirila Abril

LIBURUARENEGUNA

DÍA DEL LIBRO

AZALEKO IRUDIA IMAGEN PORTADA: FOTO JAVIER ARGAZKIAK ... · TALLER DE PIROGRABADO. +12 años...

Documents

Transcript of AZALEKO IRUDIA IMAGEN PORTADA: FOTO JAVIER ARGAZKIAK ... · TALLER DE PIROGRABADO. +12 años...