Azalaren egilea: Nerea Santos Aranburu

Betiko martxan ez, ohiz kanpoko moduan ibiliko gara hurrengo egunetan: egun eroak izango ditugu, ezer ez ta festa egiteko egunak, umore ona soinean. Tira, ezer ez... ekintza ugari izango dira aurten ere;

zazpi ta piku bai behintzat!

Txiribiriak ditut sabelean; hainbeste denbora dena prestatzen ibili eta gero, izkilimili galanta prest dago parrandarako! Suziria urrutira botatzekoa du Sabinok. Ba ote? Jakin zan!

Eta... jan da lo besterik ez ote dugu egingo? Karraxi eta zurrut ugari izango da, txorizo txitxizotz goxuak ere bai, eta bullak, eta abar. Baina neurrian, e! Bestela, bihar pott.

Izango dira dantzari finak eta baldarrak. Gautxoriak ibiliko dira hontzak bezala. Jun da jakin! Gozatu festak, ta kitto. Ba motei eta neska: etzeon eta etzeok besteik!

Izan ditzagun gogoan gure artean falta diren guztiak. Gozatu jaiak euskaraz, hori baita zazpiak batzen gaituena. Eta jokatu errespetuz: inor ez da ezereza, eta emakumeok ere bagera nor.

Llegan las fiestas de la Ascensión. Días de fiesta y celebración para las/los legorretarras. Este año también hemos preparado un amplio programa para todas las edades. No faltarán charangas,

danzas, degustaciones de chorizo y anchoas... Esa es la esencia de nuestras fiestas: cinco días para disfrutar, entre comida y música.

Sabino Fernández dará comienzo a las fiestas con el habitual chupinazo. Sabino ha sido durante muchos años pieza fundamental de nuestras fiestas y este año será

de agradecimiento a esa labor.

Disfrutemos durante estos cinco días y recordemos a quienes no están entre nosotras/nosotros. Y tengamos claro: no es no.

Zelai Amenabarro GoikoetxeaLEGORRETAKO ALKATEA

Gora Azintzioak!!

17:00PILOTA FINALAGazte-Pikuk antolatutako pilota txapelketetako finalak, udal pilotalekuan.

19:00JAIEI HASIERA EMATEKO, SUZIRIAREN JAURTIKETA Sabino Fernandez Suarez herritarrak botako du suziria, eta, ondoren, Gizon Pikua udaletxeko balkoian jarriko da, eta bertan egongo da jaiak amaitu bitarte. Jarraian, puxikak, goxokiak, li-txarkeriak eta abar banatuko dira.

Gune Morea

Herri jaiak ere berdintasunean

bizitzeak duen garrantziaz

kontzientzia hartzeko gunea.

Festetan soinean ibiltzeko

txapak egin ahal izango

dira, eta informazioa

banatuko da.

Sabino Fernandez Suarez, 1959ko azaroaren 30ean jaioa, Pola de Lenan (Asturias).Sabinok, beste zenbait gauzaren artean, oso maiteak ditu Legorreta, kirola, kantua eta sukaldaritza. Gazte-gaztetatik hasi zen boluntario lanetan; hasiera batean, herriko eskolako gaztetxoekin futbol entrenatzaile aritu zen. Bilkoin Areto Futbol Taldeko sortzaile eta entrenat-zaile izan zen. Bilkoin elkarteak antolatutako kirol jar-duera guztietan parte hartu du, bai jokalari gisa, bai la-guntzaile modura edo antolatze lanetan (futbola, pilota, txirrindularitza, abesbatza, sukaldaritza…).

PREGOILARIA

Sabino Fernandez Suarez

EuskaraldiaEuskaraldia kanpainako ahobizi eta belarriprest irudien grafitiak margotzea eta argazkia ateratzea: hamaika egun

euskaraz!

maiatzak

asteazkena

19:15ERRALDOIAK ETA BURUHANDIAKeta kalejira.

19:30BERTSO ERRONKABertso erronka Arantxa taberna aurretik abiatuta. Bertsolariak: O Maialen Akizu (Urretxu), O Unai Mendizabal (Zizurkil) O Manu Goiogana (Irun) O Beñat Iguaran (Amasa) O Eli Pagola (Ereñotzu) O German Urteaga (Beasain).

Aurkezlea: Felix Artola (Amezketa).

21:30LAGUNARTEKO AFARIALagunarteko afaria Bilkoin KKEn.

Ondoren eta goizaldera arteKALEJIRAJOSELONTXOS txarangak Legorretako kaleak alaituko ditu.

PREGOILARIA

Sabino Fernandez SuarezSukaldari gisa Tolosako Babarrun astean irabazle izan zen 2002an. Legorretan ez da eragilerik Sabinok prestatutako bazkari goxoa eskaini ez duenik. Legorretan udalak edo herriko beste edozein taldek bazkari handi bat prestatu behar izan badu, Sabinok beti eskaini bere laguntza musu-truk.Legorretan hain oparoa den besteenganako debaldeko la-guntzaren lekuko fina izan da beti Sabino, eta aurten bera izendatu dugu irabazi xederik gabe herrian hainbeste lan egiten duten elkarte, erakunde, eragile eta pertsonen ere-du gisa guztiei eskerrik beroenak emateko.

11:00MEZA NAGUSIA

13:30ERRALDOIAK, BURUHANDIAK ETA TRIKITIAErraldoiak eta buruhandiak Solano musika eskolako ikasleek lagunduta.

18:00AZINTZIO EGUNEKO EUSKAL ERROMERIA

AGINTARIEN SOKA DANTZA EUSKAL DANTZAKHerriko Irrintzi Alai dantza taldearen emanaldia.

Azintzio eguna

JarraianERROMERIATrikitia, sagardo dastaketa eta txorizo jatea sagardo erara, plazan.

23:00 DANTZA ERAKUSTALDIATio Teronen Semeak dantza talde abangoardistarenFreshcool umorezko dantza ikuskizuna plazan.

00:00-01:30ASTO LASTERKETAKGazte eta helduentzako asto lasterketak plazan.

maiatzak

osteguna

11:30-14:00HAUR JOLASAKPuzgarriak, plazan.

12:30POTE, IGEL ETA TOKA TXAPELKETAPote, Igel eta Toka Txapelketa herriko jubilatuen artean.

14:30HERRI BAZKARIAHerri bazkaria Bilkoin KKEn,Iraunkorrak taldeak alaitua.

18:00PLAY BACKHaurrentzako playback saioa.

23:30PLAY BACK Helduentzako playback saioa.

01:00DJ BULLDJ Bull disko jartzailearen emanaldia.

maiatzak

ostirala

Mozorro eguna

13:00-24:00MOZORRO EGUNAGaia: 80ko hamarkada.

13:00TXAKOLIN DASTAKETATxakolin dastaketa Iraunkorrak txarangak alaitua, plazan.

13:00PAELLA TXAPELKETAHerriko XXXVI. Paella Txapelketa. 14:00etan amaituko da aurkezteko epea.

14:30HERRI BAZKARIALagunarteko herri bazkaria.Selektorras taldeak 80ko hamarkadakomusikarekin girotua.

18:00-20:00JOLASAKGazte eta helduentzakowipeout puzgarria, plazan.

10:00-02:00KALEJIRAKalejira Burrunbaelektrotxarangareneskutik.

larunbatamaiatzak

12:00-14:30KALEJIRASolano musika eskolako ikasleekin.

13:00HAURRENTZAKO ANTZERKIAHiru ipuin haur antzerkia Tomaxen Abenturak tal-dearen eskutik, plazan.

18:30HERRI KIROLAKHarripila kiroldegian.

- Gipuzkoako lasto botatze txapelketa: * Lasto botatzaileak: - Jose Martin Bustinza Olabarri - Patxi Ituarte Salegi - Ekaitz Salcedo Muñiz - Jabi Urresti QuinteroEgin beharreko lana: 12-13 kiloko fardoa, sarde baten laguntzarekin, barra horizontal baten gaine-tik pasa behar da. Altuera handiena lortzen due-nak irabaziko du proba.

- Gipuzkoako 2. Mailako Aizkora Txapelketarako Kanporaketa: * Aizkolariak: - Jokin Alkizalete Urkola - Yulen Aranberri Ocaña - Aratz Mugerza Mendizabal - Luis Mari Txapartegi Gurrutxaga - Xabier Zaldua Alberdi.

Egin beharreko lana: 2 enbor 54 ontzako eta 2 enbor 60 ontzako.

20:30GIZON PIKUAREN EHORZKETAGizon Pikuaren ehorzketa.

igandeamaiatzak

10:30HAURRENTZAKO KROSAHaurren herri krosa.

11:30HELDUENTZAKO KROSAHelduen XL. Corpus Christi krosa.

Lasterketa amaitu ondorenSARI BANAKETAKrosaren sari banaketa.

18:00ARDO DASTATZEAXXIX. Ardo Dastatze Txapelketa.

18:30ZAHAGI ARDOAUdalak ardo bikain bat eskainiko du herritar eta bisitari guztientzat.

19:30MERIENDAKUsadiozko meriendak plazan.

Ondoren eta goizaldera arteKALEJIRAKalejira eta dantza saioa JOSELONTXOS txarangarekin.

Corpus Christi

larunbataekainak

ESPACIO MORADOEspacio para tomar conciencia sobre la importancia

de vivir las fiestas en igualdad. Se realizarán chapas, y se difundirá información.

17:00FINAL DE LOS CAMPEONATOS DE PELOTAorganizados por Gazte-Piku, en el frontón municipal.

19:00PREGONEl vecino Sabino Fernandez Suarez lanzará el cohete, y se colocará el Gizon Piku en el balcón del ayuntamiento hasta el final de las fiestas. A continuación, se reparti-rán globos, caramelos, chucherías, etc.

Sabino Fernadez Suárez nació en Pola de Lena (Astu-rias), el 30 de noviembre de 1959.Sabino, entre otras cosas, ama profundamente Legorreta, el deporte, el canto y la cocina. Desde muy joven comenzó a colaborar en trabajos como voluntario; en principio comenzó como entrenador de l@s jóvenes de la escuela local. Fue fun-dador y entrenador del equipo Bilkoin de Futbol Sala. Ha par-ticipado en todas las actividades deportivas organizadas des-de la sociedad Bilkoin, tanto como jugador, como colaborador o como organizador (futbol, pelota, ciclismo, coro, cocina…).Como cocinero, el año 2002 fue ganador en la Semana de la Alubia de Tolosa. En Legorreta no hay asociación que no haya degustado el rico menú cocinado por Sabino. Si el ayuntamien-to de Legorreta o cualquier otra asociación local ha tenido que ofrecer una gran comida, Sabino siempre les ha ofrecido su colaboración de forma desinteresada.Sabino siempre ha sido fiel muestra de la tan espléndida labor altruista que se da en Legorreta y este año él ha sido nombra-do como muestra para agradecer de todo corazón el trabajo sin afán de lucro realizado por todas las asociaciones, institu-ciones, promotores y personas del municipio.

19:15GIGANTES, CABEZUDOS Y PASACALLES

19:30DESAFÍO EN VERSOS partiendo desde el bar Arantxa.

Bersolaris: Maialen Akizu (Urretxu), Unai Mendizabal (Zi-zurkil), Manu Goiogana (Irun), Beñat Iguaran (Amasa), Eli Pagola (Ereñotzu) eta German Urteaga (Beasain).

Pesentador: Felix Artola (Amezketa).

21:30CENA DE CUADRILLAS en la SCD Bilkoin.A continuación y hasta la madrugada, la txaranga JOSELONTXOS animará las calles de Legorreta.

MIÉRCOLES 9 de mayo

JUEVES 10 de mayo

11:00MISA MAYOR

13:30GIGANTES Y CABEZUDOS acompañados de alumnas y alumnos de la escuela de música Solano.

18:00ROMERÍA VASCA DE LA ASCENSIÓN SOKA DANTZA DE AUTORIDADES DANZAS VASCAS Actuación del grupo local de danza Irrintzi Alai. ROMERÍA

A continuaciónTRIKITILARIS, DEGUSTACIÓN DE SIDRA Y CHORIZO A LA SIDRAen la plaza.

23:00ESPECTÁCULO DE DANZA Y HUMORFRESHCOOL A CARGODEL GRUPO VANGUARDISTA DE DANZAS TIO TERONEN SEMEAKen la plaza.

00:00 - 01:30CARRERAS DE BURROSpara jóvenes y adultos.

11:30 - 14:00HINCHABLES en la plaza.

12:30CAMPEONATO DE BOTE, RANA Y TOCAentre los y las jubiladas de la villa.

14:30COMIDA POPULAR en la SCD Bilkoinamenizada por el grupo Iraunkorra.

18:00SESIÓN DE PLAYBACK para niñas y niños.

23:30PLAYBACK para adultos.

01:00SESIÓN DE DJ BULL

12:00 - 14:30PASACALLE a cargo de alumnos y alumnas de la escuela de música Solano.

13:00OBRA DE TEATRO INFANTIL Hiru ipuin en la plaza a cargo del grupo Tomaxen Abenturak.

18:30DEPORTE RURAL en el polideportivo Harripila. - Campeonato de Gipuzkoa de lanzamiento de fardo 2018:

Lanzadores de fardos: Jose Martin Bustinza Olabarri, Patxi Ituarte Salegi, Ekaitz Salcedo Muñiz, Jabi Urresti Quintero.

Trabajo a realizar: Hay que pasar un fardo de unos 12-13 kilos por encima de una barra horizontal con la ayuda de una horca. El vencedor de la prueba será aquel que haya alcanzado la mayor altura.

- Eliminatoria del Campeonato de Gipuzkoa de Aizkolaris de 2ª categoría:Participantes: Jokin Alkizalete Urkola, Yulen Aranberri Ocaña, Aratz Mugerza Mendizabal, Luis Mari Txapartegi Gurrutxaga y Xabier Zaldua Alberdi.

Trabajo a realizar: 2 troncos de 54 pulgadas y 2 troncos de 60 pulgadas.

20:30ENTIERRO DEL GIZON PIKU.

VIERNES 11 de mayo

SÁBADO 12 de mayo SÁBADO 2 de junio

DOMINGO 13 de mayo

13:00-24:00DÍA DE DISFRACESTema: década de los 80.

13:00DEGUSTACIÓN DE CHACOLÍ en la plaza, amenizada por la txaranga Iraunkorrak.

13:00XXXVI CAMPEONATO LOCAL DE PAELLASA las 14:00 acaba el plazo de presentación.

14:30COMIDA POPULAR ENTRE CUADRILLASAmenizada por el grupo Selektorras con música de los 80.

18:00-20:00HINCHABLE WIPEOUT para jóvenes y adultos en la plaza

00:00-02:00PASACALLE a cargo de la elektrotxaranga Burrunba.

10:30CROSS POPULAR INFANTIL

11:30XL. CROSS DE CORPUS CHRISTI PARA ADULTOS.Una vez finalizada la carrera, reparto de premios del cross.

18:00XXIX CAMPEONATO DE CATA DE VINOS.

18:30EL AYUNTAMIENTO OFRECERÁ UN SELECTO VINOPARA TODOS LOS VECINOS Y VISITANTES.

19:30MERIENDAS TRADICIONALESen la plaza.

A continuación y hasta la madrugadaPASACALLE Y BAILABLEScon la txaranga Joselontxos.