1

2

3

4

5 1PRESUPUESTO 2016

6

Para hacer realidad las políticas públicas que den pie a la transformación de nuestro municipio se requiere de fortaleza financiera.

Por ello resulta fundamental establecer un proceso de mejora en la calidad del gasto, que con-lleve a un equilibrio entre programas y recursos, que permita el uso eficiente y eficaz de éstos últimos para lograr resultados concretos de cada programa y que a su vez cristalicen las políticas públicas que dan vida al Plan Municipal de Desarrollo 2014-2017.

En la aplicación obligatoria de las disposicio-nes de la Ley General de Contabilidad Gubernamental, nuestro municipio cuenta con un presupuesto progra-mático basado en resultados, que tiene como bonda-des:

· La transparencia en la aplicación y destino de los re-cursos públicos.· La sencillez y claridad que permiten su fácil compren-sión por el ciudadano común.· La visualización de programas con impacto transver-sal en todas las dependencias de la administración.· La descentralización del poder económico dado el compromiso de los recursos en programas y compo-nentes específicos y lo más importante, la medición y evaluación del desempeño programático median-te indicadores sencillos y gráficos, del avance físico y financiero de cada programa y componente, lo que permite visualizar el progreso trimestral en el cumpli-miento de los objetivos trazados.

El presente presupuesto ha sido alineado a las mejores prácticas nacionales e internacionales, para el ejercicio fiscal de 2016, cumpliendo con los aspectos técnico- normativos previstos en la Ley General de Contabilidad Gubernamental, en vigor desde el 1 de Enero de 2009, además lo que conlleva a sus recien-tes reformas, encaminadas a instrumentar el modelo de contabilidad gubernamental armonizado entre las dependencias y paramunicipales del Municipio de To-rreón, con el objeto de contar con el registro en tiem-po real, de manera homogénea, armónica, delimitada y específica las operaciones presupuestarias y conta-bles de la gestión pública; y que todo ello, se traduzca en parte sustancial en una cultura de transparencia y legalidad, mediante la evaluación ciudadana de los re-sultados obtenidos.

El presente presupuesto de egresos se en-cuentra debidamente alineado tanto al Plan Municipal de Desarrollo como al Estatal, y está fundamentado en los Planes Operativos Anuales presentados por to-das y cada una de las dependencia municipales, lo cual nos ha permitido en un marco de orden y transparen-cia, focalizar y direccionar el gasto público a la conse-cución de los objetivos planteados por este gobierno municipal.

Estamos comprometidos con una rendición de cuentas clara y con la transparencia de las finanzas, garantizando que se proporcione a la comunidad la información financiera de manera clara, veraz y confia-ble, además de contarse con un sistema de evaluación

del desempeño programático basado en indicadores que permiten ver de manera muy gráfica el avance gra-dual de los rubros físico y financiero.

Torreón es un municipio transparente, un mu-nicipio con finanzas públicas sanas y un municipio que le da la cara a la modernidad y al progreso administra-tivo, para estar a la altura de sus ciudadanos.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS1.1

7

PRESUPUESTO POR CAPÍTULOS Y PARTIDAS GLOBAL 1.3CAPITULO PRESUPUESTO2016

10000SERVICIOSPERSONALES $695,300,000.0011000REMUNERACIONESALPERSONALDECARÁCTERPERMANENTE $390,529,732.5012000REMUNERACIONESALPERSONALDECARÁCTERTRANSITORIO $95,582,586.2213000REMUNERACIONESADICIONALESYESPECIALES $65,242,369.3014000SEGURIDADSOCIAL $36,047,472.4615000OTRASPRESTACIONESSOCIALESYECONÓMICAS $107,627,024.3417000PAGODEESTÍMULOSASERVIDORESPÚBLICOS $270,815.19

20000MATERIALESYSUMINISTROS $131,360,000.0021000MATERIALESDEADMINISTRACIÓN,EMISIÓNDEDOCUMENTOSYARTÍCULOSOFICIALES $9,499,379.7922000ALIMENTOSYUTENSILIOS $9,840,000.0023000MATERIASPRIMASYMATERIALESDEPRODUCCIÓNYCOMERCIALIZACIÓN $14,326.8024000MATERIALESYARTÍCULOSDECONSTRUCCIÓNYDEREPARACIÓN $46,394,089.0325000PRODUCTOSQUÍMICOS,FARMACÉUTICOSYDELABORATORIO $10,709,932.8226000COMBUSTIBLES,LUBRICANTESYADITIVOS $43,853,886.3227000VESTUARIO,BLANCOS,PRENDASDEPROTECCIÓNYARTÍCULOSDEPORTIVOS $4,080,000.0029000HERRAMIENTAS,REFACCIONESYACCESORIOSMENORES $6,968,385.24

30000SERVICIOSGENERALES $641,586,441.9931000SERVICIOSBASICOS $227,201,793.6632000SERVICIOSDEARRENDAMIENTO $29,300,000.0033000SERVICIOSPROFESIONALES,CIENTÍFICOS,TÉCNICOSYOTROSSERVICIOS $24,860,534.0034000SERVICIOSFINANCIEROS,BANCARIOSYCOMERCIALES $10,600,000.0035000SERVICIOSDEINSTALACIÓN,REPARACIÓN,MANTENIMIENTOYCONSERVACIÓN $152,149,203.5836000SERVICIOSDECOMUNICACIÓNSOCIALYPUBLICIDAD $66,279,849.0437000SERVICIOSDETRASLADOYVIÁTICOS $8,792,150.5738000SERVICIOSOFICIALES $47,876,479.1539000OTROSSERVICIOSGENERALES $74,526,431.99

40000TRANSFERENCIAS $318,030,000.0043000SUBSIDIOSYSUBVENCIONES $240,730,000.0044000AYUDASSOCIALES $77,300,000.00

50000BIENESMUEBLESEINMUEBLES $76,940,000.0051000MOBILIARIOYEQUIPODEADMINISTRACIÓN $1,450,000.0052000MOBILIARIOYEQUIPOEDUCACIONALYRECREATIVO $420,000.0053000EQUIPOEINSTRUMENTALMÉDICOYDELABORATORIO $470,000.0054000VEHÍCULOSYEQUIPODETRANSPORTE $23,000,000.0056000MAQUINARIA,OTROSEQUIPOSYHERRAMIENTAS $4,600,000.0058000BIENESINMUEBLES $47,000,000.00

60000INVERSIÓNPÚBLICA $289,800,000.0061000OBRAPÚBLICAENBIENESDEDOMINIOPÚBLICO $174,580,000.0062000OBRAPÚBLICAENBIENESPROPIOS $115,220,000.00

90000DEUDAPÚBLICA $30,000,000.0091000AMORTIZACIÓNDELADEUDAPÚBLICA $21,972,219.7092000INTERESESDELADEUDAPÚBLICA $8,027,780.30

TOTAL $2,183,016,442.00

8

9

PRESUPUESTOPOR EJES

10

11

857,792,825

743,100,000

263,753,616

39,380,000

278,990,000

2,183,016,442

12

EJE1

13

EJE1

BUENGOBIERNO

14

INTRODUCCIÓN

VISIÓN DE DESARROLLOLos torreonenses tendremos un gobierno municipal incluyen-te, transparente y eficaz, regido bajo los principios de legalidad, compromiso, equidad y sensibilidad, conduciendo la agenda pú-blica en gobernanza con la ciudadanía.

OBJETIVOS ESTRATÉGICOSContar con una gestión pública planeada, ordenada y de calidad bajo un nuevo marco reglamentario.

Contar con finanzas públicas sanas y ejercer un presu-puesto orientado a Resultados.

Conducir la agenda pública en gobernanza con los to-rreonenses.

Mantener una vinculación y coordinación permanente con los distintos órdenes y poderes de gobierno.

Desarrollo de herramientas de gobierno digital.

Fortalecer la transparencia, rendición de cuentas, ac-ceso a la nformación pública y la protección de datos personales.

123456

$ 857,792,825

RESUMEN DE OBJETIVOS

Modernizar la gestión pública municipal para colocar a Torreón a la vanguardia nacional, implica la implementación de políticas públicas ten-dientes a satisfacer las expectativas de la ciudadanía.

Tres pilares fundamentales conforman la estrategia de un buen go-bierno, la cercanía con la comunidad para conocer de sus necesidades, finanzas sanas que nos permitan hacer realidad las obras y acciones que den respuestas concretas a dichas necesidades, así como una rendición de cuentas y transparencia que permitan conocer con certeza el destino de los recursos, en tiempo real y con un sistema de evaluación que permita medir el desempeño de los programas y las políticas públicas mediante un presu-puesto basado en resultados.

Todo ello es una realidad en nuestro municipio, en donde de la mano con un cabildo plural y propositivo y una estructura administrativa planeada y ordenada, conducimos la agenda pública en gobernanza con los torreonenses, generando finanzas públicas sanas con disciplina financiera, mayor economía, eficacia y eficiencia, programas basados en resultados, transparencia y rendición de cuentas, aplicación de tecnologías de gestión, medición del desempeño y un nuevo marco de responsabilidad guberna-mental, todo lo cual nos permite brindar a la ciudadanía mayor calidad en los resultados obtenidos.

PRESUPUESTO TOTAL

15

RESUMEN DE PROYECTOS

EJE PROGRAMA PROYECTO PRESUPUESTO1MODERNIZACIÓNDECATASTRO 3,000,000.00$

2SEGUROCASAPREDIAL 7,600,000.00$

3ADMINISTRACIÓNEFICAZDESERVICIOSPERSONALES 508,700,000.00$

4ADMINISTRACIÓNEFICAZDEMATERIALESYSUMINISTROS 35,130,000.00$

5ADMINISTRACIÓNEFICAZDESERVICIOSGENERALES 249,542,825.91$

6MOBILIARIO,VEHICULOSYBIENESINFORMATICOS 10,040,000.00$

7PAGODEDEUDA 30,000,000.00$

8AGENDAPÚBLICAPARALAGOBERNABILIDADYGOBERNANZA 8,000,000.00$

9JUSTICIAYMEDIACIÓNPARALAARMONÍACOMUNITARIA 2,300,000.00$

2GESTIÓNINTEGRALDELACALIDADYMEJORAREGULATORIA

10SISTEMADEGESTIÓNDELACALIDAD 2,280,000.00$

3MODERNIZACIÓNDELARCHIVOHISTÓRICO

11PLATAFORMADIGITALDELARCHIVOHISTÓRICO 600,000.00$

4PROGRAMADEGOBIERNOMUNICIPALCERCANOYVINCULADO

12NOSVEMOSELMIERCOLESENTUCOLONIA 600,000.00$

TOTALEJE1 857,792,825.92$

EJE1-BUENGOBIERNO

1GESTIÓNEFICIENTEDELOSRECURSOSPÚBLICOS

16

EJE2

17 EJ

E2SEGURIDAD

CIUDADANA

18

INTRODUCCIÓN

VISIÓN DE DESARROLLOLos torreonenses contaremos con entidades de seguridad confia-bles y cercanas que brinden protección a las familias y su patrimo-nio, y construyan un comunidad armónica y cohesionada median-te esquemas de prevención social de la violencia.

OBJETIVOS ESTRATÉGICOSFortalecer el ámbito de seguridad ciudadana para pro-mover un contexto de protección, confianza y tranquili-dad para los torreonenses.

Construir armonía comunitaria y cohesión social arti-culando las políticas públicas, estrategias y acciones de prevención de la violencia y la delincuencia.

Fomentar la cultura, la educación y los valores cívicos.

Proteger el patrimonio e integridad física de la pobla-ción y atención en caso de contingencias.

Procurar la protección y el acceso a los derechos huma-nos dentro del territorio municipal.

1

2

345

$ 263,753,616

RESUMEN DE OBJETIVOS

Transitar a la recuperación de la tranquilidad y la sana conviven-cia ciudadana, implica una tarea extraordinaria en la coordinación de estrategias que nos permitan regenerar el tejido social.

No implica solamente la realización de tareas policiales y su equipamiento, que resultan fundamentales, sino la construcción de un complejo entramado de acciones transversales, que impacten la gene-ración de oportunidades, el desarrollo de habilidades y talentos, el ac-ceso a la cultura, la educación, el deporte, asi como la transformación del entorno físico, que nos permitan generar un cambio profundo en la realidad social.

Hoy podemos constatar la efectividad de la estrategia, pero re-querimos su consolidación para lograr la permanencia de los niveles de tranquilidad y armonía social anhelados por todos.

PRESUPUESTO TOTAL

19

RESUMEN DE PROYECTOS

EJE PROGRAMA PROYECTO PRESUPUESTO5DESARROLLOPOLICIALINTEGRAL 13ADMINISTRACIÓNYOPERACIÓNDESEGURIDADPÚBLICA 206,893,616.08$

14BOMBEROS 4,800,000.00$

15PROTECCIÓNCIVILYPREVENCIÓNDEACCIDENTES 3,900,000.00$

7EQUIPAMIENTOCAPACITACIÓNYPROFESIONALIZACIÓN

16SUBSEMUN 40,000,000.00$

8TORREÓNENPAZ 17LÍNEAVERDE 8,160,000.00$

TOTALEJE2 263,753,616.08$

EJE2-SEGURIDADCIUDADANA

6PROTECCIÓNCIVILYPREVENCIÓNDEACCIDENTES

20

EJE3

21

EJE3

MEDIO AMBIENTE Y

ENTORNO URBANO

22

INTRODUCCIÓN

VISIÓN DE DESARROLLOLos torreonenses viviremos en una ciudad ordenada y planeada de forma sustentable con nuestro entorno incluyendo la proyec-ción de obras, políticas y acciones orientadas a mejorar la infraes-tructura urbana, la movilidad y la convivencia con nuestro ecosis-tema y su conservación a largo plazo.

OBJETIVOS ESTRATÉGICOSEstablecer un crecimiento responsable, ordenado y sus-tentable con nuestro entorno.

Preservar y mejorar el medio ambiente y nuestro entor-no urbano.

Mejorar la accesibilidad y movilidad urbana.

Promover el desarrollo sustentable con un enfoque me-tropolitano.

Modernizar y reestructurar el transporte público.

Asegurar el abasto y calidad del agua para los torreo-nenses.

123456

$ 743,100,000

RESUMEN DE OBJETIVOS

En este importante rubro nuestro objetivo es edificar un municipio progresista, con infraestructura urbana moderna, vialidades agiles y seguras para el peatón, el ciclista y el automovilista, un municipio limpio, ilumina-do, con servicios públicos de calidad, que impulsen un desarrollo ordenado y sustentables con nuestro medio ambiente, en donde la modernidad sea también sinónimo de cultura ambiental, cuidado del ambiente y crecimien-to de la cubierta verde.

Con todo lo anterior aspiramos a brindar una mejor calidad de vida a todos nuestros conciudadanos.

PRESUPUESTO TOTAL

23

RESUMEN DE PROYECTOS

EJE PROGRAMA PROYECTO PRESUPUESTO18CALIDADDELAIRE 800,000.00$

19EDUCACIÓNYCULTURAAMBIENTALPARAUNESTILODEVIDASALUDABLE 900,000.00$

20GESTIÓNDERESIDUOS 1,170,000.00$

21PRESERVACIÓNDELOSRECURSOSBIOTICOSDELMUNICIPIODETORREON 2,030,000.00$

22REGULACIÓNYVIGILANCIAENELCUMPLIMIENTODELANORMATIVIDADAMBIENTAL 100,000.00$

10PASEOCOLÓN 23PASEOCOLÓN 3,000,000.00$

24ALUMBRADOPÚBLICO 186,000,000.00$

25ANTIGRAFITTI 6,790,000.00$

26BOSQUEURBANO 52,100,000.00$

27CENTROCULTURALYDEPORTIVOLAJABONERA 16,750,000.00$

28CEROBACHES 2,600,000.00$

29CIUDADDIF 30,000,000.00$

30DRENAJE 90,000.00$

31INFRAESTRUCTURAENESCUELAS 990,000.00$

32INTERCONEXIÓNAVENIDAJUAREZ 8,000,000.00$

33MANTENIMIENTODEPUENTESPEATONALES 410,000.00$

34MANTENIMIENTOINTEGRALBOSQUEV.CARRANZAYPLAZAMAYOR 2,500,000.00$

35MANTENIMIENTOYCONSERVACIÓNDEPLAZASYÁREASVERDES 10,700,000.00$

36NOMENCLATURAS 1,200,000.00$

37OBRASDIVERSAS(OTRAS) 5,210,000.00$

38PINTURAENPLAZASYVIALIDADES 12,600,000.00$

39RECOLECCIÓNYDISPOSICIÓNDERESIDUOSSÓLIDOS 1,000,000.00$

40REHABILITACIÓNYREGULARIZACIÓNDEALUMBRADOPÚBLICO 1,800,000.00$

41SEÑALÉTICAENVIALIDADES 15,800,000.00$

42TECHUMBRES 7,100,000.00$

43SISTEMAINTEGRALDEMANTENIMIENTOVIALDETORREÓN 70,000,000.00$

44ORDENAMIENTOTERRITORIAL 2,300,000.00$

45REORDENAMIENTOYEQUIPAMIENTODEINFRAESTRUCTURAVIAL 1,100,000.00$

46BRIGADASDELIMPIEZA 38,000,000.00$

47PASA 138,000,000.00$

48SUPERVISIÓNLIMPIEZA 600,000.00$

49FONDODEINFRAESTRUCTURA 53,000,000.00$

50FOPADEM 7,000,000.00$

51INFRAESTRUCTURADEPORTIVA 39,960,000.00$

52PROGRAMASFEDERALES 12,400,000.00$

53RASTRO 11,000,000.00$

54SERVICIOSENPANTEONES 100,000.00$

TOTALEJE3 743,100,000.00$

14PROGRAMASFEDERALES

15SANIDADYPREVENCIÓNDERIESGOSSANITARIOS

9DESARROLLOSUSTENTABLEYLAPROTECCIÓNALMEDIOAMBIENTE

12GESTIÓNINTEGRALPARAUNAMOVILIDADURBANASUSTENTABLE

13LIMPIEZA

11MEJORIMAGENDELACOMUNIDAD

EJE3-MEDIOAMBIENTEY

ENTORNOURBANO

24

EJE4

25 EJ

E4 DESARROLLO ECONÓMICO Y

COMPETITIVIDAD

26

INTRODUCCIÓN

VISIÓN DE DESARROLLOLos torreonenses conformaremos una ciudad competitiva, em-prendiendo en gobernanza con otros órdenes de gobierno, el sector privado, el sector educativo y la comunidad, acciones que estimulen las ventajas económicas del municipio y su región ge-nerando bienestar y desarrollo.

OBJETIVOS ESTRATÉGICOSMejorar nuestra competitividad con visión metropoli-tana

Fomentar el emprendimiento y la creación de empleos.

Impulsar el turismo, el comercio y los servicios.

Prospectar vocaciones y oportunidades para insertar a torreón en el mercado global por medio de la innova-ción y el conocimiento.

1234

$ 39,380,000

RESUMEN DE OBJETIVOS

Factores fundamentales para la atracción de inversiones lo son un buen gobierno, eficiente, transparente y eficaz. Un municipio seguro y con armonía social y un polo de inversión moderno, ordenado y con infraes-tructura pública a la altura de los inversionistas.

Sobre estas bases edificamos programas tendientes a la difusión de nuestras ventajas comerciales, industriales y geográficas, a la mejora del hospedaje industrial, fomento al turismo y al desarrollo económico y empresarial.

PRESUPUESTO TOTAL

27

RESUMEN DE PROYECTOS

EJE PROGRAMA PROYECTO PRESUPUESTO55ATRACCIÓNDEINVERSIONES 600,000.00$

56FOMENTOALTURISMO 1,000,000.00$

57CONSOLIDACIÓNDEPYMES 600,000.00$

58SISTEMAÚNICODEGESTIÓNEMPRESARIAL 800,000.00$

59ADMON.EFICIENTESERVICIOSPERSONALES 10,300,000.00$

60BOLSADETRABAJO 600,000.00$

61MANTENIMIENTOYCONSERVACIÓNDELCENTROHISTÓRICO 15,000,000.00$

62TALLERESDEOFICIOYCAPACITACIONES 480,000.00$

19INSTITUTOMUNICIPALDEPLANEACIÓNYCOMPETITIVIDAD

63ADMINISTRACIÓNIMPLAN 10,000,000.00$

TOTALEJE4 39,380,000.00$

EJE4-DESARROLLOECONÓMICO

16PROMOCIÓNYFOMENTOPARAELDESARROLLOECONÓMICOYEMPRESARIAL

17TORREONEMPRENDEDOR

18UNAMEJOROPCIÓNDEVIDA

28

EJE5

29

EJE5

DESARROLLOSOCIAL

30

INTRODUCCIÓN

VISIÓN DE DESARROLLOComo sociedad incluyente, los torreonenses tendremos oportu-nidades de desarrollo a través de servicios públicos de calidad, el mejoramiento y ampliación de espacios y áreas de esparcimiento, el fortalecimiento de la salud y el acceso a la cultura y el deporte.

OBJETIVOS ESTRATÉGICOSBrindar asistencia social y ampliar las oportunidades de desa-rrollo a la población vulnerable.

Mantener, ampliar y mejorar los espacios públicos y el equi-pamiento urbano.

Establecer la perspectiva de género para el ejercicio pleno de los derechos de las mujeres.

Promover la práctica del deporte, el desarrollo de la cultura física y la recreación.

Otorgar a los torreonenses la posibilidad de participar y dis-frutar de los bienes y servicios culturales.

Mejorar el acceso a los servicios de salud y prevención de enfermedades.

Incrementar las oportunidades para nuestros jóvenes.

1234567

$ 278,990,000

RESUMEN DE OBJETIVOS

No puede existir desarrollo material, si no está fundamentado en el desarrollo de los ciudadanos que conforman nuestra sociedad.Así pues, hemos buscado ampliar las oportunidades de desarrollo de quie-nes menos tienen a través de programas que les permitan la mejora de su salud, alimentación, vivienda, educación, así como acceso a la cultura, la práctica de disciplinas deportivas, la promoción de la equidad de género y la atención a los sectores más vulnerables de la población.

Con ello fortalecemos la base de la pirámide social, que permite que los 5 ejes estratégicos expuestos cobren sentido en una sola y gran visión de esta administración, que se resume en colocar a Torreón dentro de las 10 ciudades del país en nivel de competitividad y calidad de vida.

Torreón, es nuestro presente, nuestra vocación y nuestro destino.Hagámoslo juntos, hagámoslo bien.

PRESUPUESTO TOTAL

31

RESUMEN DE PROYECTOS

EJE PROGRAMA PROYECTO PRESUPUESTO64CONSULTAEXTERNADESALUDMUNICIPAL 800,000.00$

65DETECCIÓNOPORTUNADELCANCER 200,000.00$

66PREVENCIÓNDEADICCIONES 150,000.00$

67PREVENCIÓNDEEMBARAZOSENADOLESCENTES 100,000.00$

68PREVENCIÓNDERIESGOSSANITARIOS 400,000.00$

69PROGRAMACRÓNICO-DEGENERATIVO,OBESIDADYOTROS 500,000.00$

70SALUDANIMAL 950,000.00$

71HABITAT 26,640,000.00$

72RESCATEDEESPACIOSPÚBLICOS 8,300,000.00$

73EVENTOSCIVICO-SOCIALES 4,500,000.00$

74JOVENESENMOVIMIENTO 5,000,000.00$

75CERTIDUMBREPATRIMONIAL 4,500,000.00$

76ILUMINEMOSTUHOGAR 12,000,000.00$

77RENOVANDOTUBANQUETA 2,000,000.00$

78APOYOALIMENTICIOALATORTILLA 11,000,000.00$

79DESPENSAS 13,000,000.00$

80FOMENTOAGROPECUARIO 1,000,000.00$

25AYUDASALSECTORSOCIAL 81AYUDASALSECTORSOCIAL 58,150,000.00$

26PROMOCIÓNDELAFAMILIA 82DIF 70,000,000.00$

27INSTITUTODELDEPORTE 83INSTITUTODELDEPORTE 13,000,000.00$

28INSTITUTODELAMUJER 84INSTITUTODELAMUJER 9,000,000.00$

29INSTITUTODECULTURAYEDUCACIÓN 85INSTITUTODECULTURAYEDUCACIÓN 37,800,000.00$

TOTALEJE5 278,990,000.00$

EJE5-DESARROLLOSOCIAL

21VINCULACIÓNCONPROGRAMASFEDERALIZADOSYESTATALESPARAEL22PORTUEDUCACIÓNHAGÁMOSLOJUNTOS

23JUNTOSPORUNAVIVIENDADIGNA

24JUNTOSPORLANUTRICIÓN

20SERVICIOSYCULTURADELASALUD

32

MENSAJE FINAL

La calidad del gasto es un imperativo que nos debe llevar a mejores resultados con un cuidado escrupuloso del egreso.

Confío en que este presupuesto de egresos permita un análisis ciudadano y una comprensión amplia del uso y destino de los recursos públicos.

Una explicación de su conformación se presenta en el Presupuesto Ciudadano 2016 publicado en la página web del municipio, en donde se ahonda en otros aspectos de interés y que todo ciudadano debe conocer.

Con ello damos cumplimiento al compromiso de Rendición de Cuentas y Transpar-encia que han caracterizado a la presente administración y que año con año avanza en éste sentido.

Torreón es un municipio con finanzas públicas sanas, orden financiero y elevadas calificaciones crediticias, lo que nos permite afirmar que el esfuerzo realizado ha rendido frutos.

Aún hay mucho por hacer y con tu participación y confianza seguramente veremos un Torreón cada vez mas pujante y atractivo, en suma, un mejor lugar para vivir.

Torreón, ciudad que vence

Ing. Miguel Ángel Riquelme SolísPresidente Municipal

Administración 2014-2017

33

34