aventura y placer p a ra los sentidos PAG. 12...segunda playa más bella del mundo), recorrido en...
1
12 DE VIAJE El Nuevo Día domingo, 6 de julio de 2014 deRuta Alaska se divide en cinco zonas prin- cipales: el Inside Passage o Pasaje In- terior y las regiones centrosur, suroes- te, interior y lejano norte. La más vi- sitada es, sin duda, la del Pasaje In- terior, al sur, un estrecho de 805 ki- lómetros de largo que es hogar de miles de islas y 24,000 kilómetros de her- mosas costas. Con un clima sumamente benevolente, es el destino predilecto de miles de pasajeros que al llegar dis- frutan de su exuberante vegetación, pintorescos pueblos pesqueros que huelen y saben a historia, deportes al aire libre, exquisita gastronomía, gran- des extensiones de hielo y algunos de los glaciares más espectaculares del planeta. En este territorio, ciudades y poblados, como Ketchikan, Sitka, Skag- way y Juneau, muestran lo mejor de sí. Alaska no solo es inigualable, es también inolvidable. Es un lugar puro, precioso, donde las montañas contras- tan magníficamente con la exuberante vegetación; donde los animales deam- bulan en su hábitat natural, mientras curiosos turistas se deleitan con su cercana presencia; donde los fenóme- Alaska se divide en cinco zonas principales. La más visitada es la del Pasaje Interior, al sur, con 24,000 km de hermosas costas. ESTADOS UNIDOS Alaska: aventura y placer para los sentidos Es un lugar puro, donde las montañas contrastan con la exuberante vegetación. E xiste un destino que pre- sume de su exquisitez y debido a su clima frío, sus puertas se abren al mun- do primordialmente du- rante cinco meses al año, entre mayo y septiembre. Visitarlo es como brindarle una aventura didáctica a los sentidos, pues descubrir un lugar tan extraordinario y placentero como Alaska, donde cada pie cuadrado nos brinda una lección abrumadora de be- lleza, variedad y nitidez, es una ex- periencia que debe vivirse al menos una vez en la vida. El más grande de los estados de Estados Unidos no siempre fue parte de esta norteña nación. Este territorio, con más de un millón y medio de kilómetros cuadrados y la más extensa costa nor- teamericana, fue comprado en 1867 al Gobierno ruso por cerca de $ 7.2 mi- llones y en 1959 fue proclamado el estado 49. Situado en el extremo no- roeste de América del Norte, con capital en Juneau, se halla rodeado por los océanos Ártico y Pacífico, comparte frontera con Canadá, y está separado de Rusia por el estrecho de Bering. Al adentrarte en las maravillas de Alaska, descubrirás nuevas perspectivas de este destino. SU EXCURSIÓN SE ENCUENTRA FÁCILMENTE EN EL DIRECTORIO DE VIAJES DE EL NUEVO DÍA Si desea anunciarse, envíe al Fax: 787.641.3921 / 787.641.3162 la siguiente información: Nombre del cliente .................................................................................. Dirección .................................................................................................. ........................................................ Núm. Lic. de P.R. ............................. Núm. Autorización de la Compañía de Turismo ................................... Teléfono ................................................. Fax ........................................... Tarjeta de crédito .................................. Núm. ........................................ Fecha de vencimiento ........................... A nombre de .......................... Fecha(s) de publicación ........................ Tamaño .................................. Para información 787.641.8000, Ext. 5736 Cierre el miércoles anterior a las 11:00 a.m. SU ANUNCIO SÍ SE LEE EN EL DIRECTORIO DE VIAJES EN ESTE VERANO, VÁMONOS DE ROLIMPÍN CON EL TURISTÓLOGO Próxima actividad: Domingo, 20 de julio de 2014. EXCURSION: LA ISLA DE CULEBRA. Incluye: pasadía y almuerzo en la Playa Flamenco (la segunda playa más bella del mundo), recorrido en guagua por el Poblado San Idelfonso, parada en el puente elevadizo y el pueblo Dewey. Merienda por la tarde. Precio p/p: $65.00. Domingo, 27 de julio de 2014. EXCURSION: SECO Y MOJADO Y CON MUCHO VINO (GUANICA Y LAJAS). Incluye: Visita a playa Bahía Ballena de Guánica y chinchorro (para un rico chapuzón), almuerzo en el Rest. El Puerto en La Parguera en Lajas, visita al Viñedo de la Bodega Andrew Soler (recorrido por finca de cosecha de uvas, una copa de vino y visita a la Bodega Andrew Soler) de show, no te lo puedes perder!! Trae tu neverita y mochila con traje de baño. Precio p/p: $65.00. Además, tenemos un Ciclo Especial de Excursiones durante la semana por solo $30.00 por persona. Llama y reserva ahora: (787) 765-8595/960-0778 Email: [email protected] y facebook: el turistólogo pr OFFICIAL VACCINATION & TRAVEL CLINIC Dr. René Echevarría-Cofiño, MD, MPH Member: International Society of Travel Medicine (www.istm.org) Pre-Travel vaccination for: Hepatitis/Typhus Tetanus/Influenza Official Yellow Fever Vaccine Center Pre/Post Travel Medical Consultation: Malaria/Altitude Illness Travelers Diarrhea 122 Rodrigo de Triana St. Hato Rey, San Juan (787) 756-6515, (787) 758-1368 [email protected] PAISAJES DE ENSUEÑOS ARGENTINA BUENOS AIRES Y BARILOCHE, una semana de ensueños. Capital del Tango y la eterna primavera de Bariloche. Triángulo Clásico, Buenos Aires, Bariloche e Iguazú, Vea las imponentes Cataratas del lado argentino. PATAGONIA... OCTAVA MARAVILLA DEL MUNDO... CHILE Cruce Andino, Buenos Aires, Bariloche, cruce de lagos y su Capital, Santiago, Viña del Mar y Valparaíso PERÚ Lima, Cuzco-Machu Pichu, capital con una gastronomía exquisita. Vea la maravilla del Santuario Inca. OFERTAS A TODAS PARTES DEL MUNDO PRONTO TRAVEL 787-798-6455 Lic #495 Email: [email protected] CLÍNICA DE VACUNACIÓN Y DEL VIAJERO Todas las vacunas necesarias para su viaje Dr. Jaime Rodríguez-Arias, Miembro y Certificado por la Sociedad Internacional de Medicina del Viajero (www.istm.org). Proveemos el Certificado Oficial de Vacunación aceptado internacionalmente. (787) 844-6640 / www.ssispr.com Viaje a Egipto, Sinaí y Tierra Santa Con el Pastor Miguel González 7 – 21 de Noviembre de 2014 Visitando entre otros Las Pirámides, Museo de Tut Ank Amon, Menfis, Sahara, Monte Sinaí, Mar Muerto, Río Jordan, Monte Tabor, Monte Carmelo, Jerusalem, Belen, Nazareth, Monte Calvario, Jardín de la Tumba, Vía Dolorosa, y muchos más. Todos los desayunos, almuerzos y cenas Para más información: Pastor Miguel González (787)642-6618 Agente de viajes: Sharon Travel AP-935 Lic. 968 Adventure of the Seas- Trsatlántico Visitando Amsterdam, París y Londres. Incluye aereo, impuestos y propinas. Porción terrestre Oct. 22-Nov 16, 2014 Doble p/p, vista hacia la calle $3617.00 Salida Enero 4, 2015 Adventure of the Seas -Caribe Todo incluído doble por persona vista hacia la calle $898.00 Cortés Travel Agency Lic. 389 (787) 781-8668; (787) 793-1991 VILLA DE LA AGUADA Hotel ideal para parejas, luna de miel, Iglesias, retiros o descansar. Habts. con a/c, piscina, areas pasivas y salón para actividades. Tarifa especial $54.00 por pareja por noche todos los días Persona adicional $17.00 Desayuno continental incluído. Reserve a tiempo. Oferta comienza desde el 1 de agosto de 2013. Inf. (787) 531-9456 www.villadelaaguada.com MSC Divina ** ULTIMAS 3 CABINAS DISPONIBLES ** Desde $1,326.00 p.p. cab doble interior Incluye: Boleto aereo, traslados, Crucero 10 noches visitando Jamaica, Cartagena Colombia, Cristóbal Panama, Pto. Limon Costa Rica, Cozumel Mexico, impuestos de puerto. No incluye propinas PARA MAS INFORMACIÓN LIGHTHOUSE TRAVEL AGENCY 787-593-1539 (LIC 92 AV 44) LIGHTHOUSETRAVELPR.COM
Transcript of aventura y placer p a ra los sentidos PAG. 12...segunda playa más bella del mundo), recorrido en...
12 DE VIAJE El Nuevo Día domingo, 6 de julio de 2014
deRut a
Alaska se divide en cinco zonas prin-cipales: el Inside Passage o Pasaje In-terior y las regiones centrosur, suroes-te, interior y lejano norte. La más vi-sitada es, sin duda, la del Pasaje In-terior, al sur, un estrecho de 805 ki-lómetros de largo que es hogar de milesde islas y 24,000 kilómetros de her-mosas costas. Con un clima sumamentebenevolente, es el destino predilecto demiles de pasajeros que al llegar dis-frutan de su exuberante vegetación,pintorescos pueblos pesqueros quehuelen y saben a historia, deportes alaire libre, exquisita gastronomía, gran-des extensiones de hielo y algunos delos glaciares más espectaculares delplaneta. En este territorio, ciudades ypoblados, como Ketchikan, Sitka, Skag-way y Juneau, muestran lo mejor desí.
Alaska no solo es inigualable, estambién inolvidable. Es un lugar puro,precioso, donde las montañas contras-tan magníficamente con la exuberantevegetación; donde los animales deam-bulan en su hábitat natural, mientrascuriosos turistas se deleitan con sucercana presencia; donde los fenóme-
Alaska se divide en cinco zonasprincipales. La más visitada es ladel Pasaje Interior, al sur, con24,000 km de hermosas costas.
ESTADOS UNIDOS
A l a s ka :aventura yplacer p a ralos sentidos
Es un lugar puro, donde lasmontañas contrastan con laexuberante vegetación.
Existe un destino que pre-sume de su exquisitez ydebido a su clima frío, suspuertas se abren al mun-do primordialmente du-rante cinco meses al año,
entre mayo y septiembre. Visitarlo escomo brindarle una aventura didácticaa los sentidos, pues descubrir un lugartan extraordinario y placentero comoAlaska, donde cada pie cuadrado nosbrinda una lección abrumadora de be-lleza, variedad y nitidez, es una ex-periencia que debe vivirse al menos unavez en la vida.
El más grande de los estados deEstados Unidos no siempre fue parte deesta norteña nación. Este territorio, conmás de un millón y medio de kilómetroscuadrados y la más extensa costa nor-teamericana, fue comprado en 1867 alGobierno ruso por cerca de $ 7.2 mi-llones y en 1959 fue proclamado elestado 49. Situado en el extremo no-roeste de América del Norte, con capitalen Juneau, se halla rodeado por losocéanos Ártico y Pacífico, compartefrontera con Canadá, y está separado deRusia por el estrecho de Bering. Al adentrarte en las maravillas de Alaska, descubrirás nuevas perspectivas de este destino.
SU EXCURSIÓN SE ENCUENTRA FÁCILMENTE EN EL DIRECTORIO DE
VIAJES DE EL NUEVO DÍA
Si desea anunciarse, envíe al Fax: 787.641.3921 / 787.641.3162 la siguiente información:
Nombre del cliente ..................................................................................
Dirección ..................................................................................................
........................................................ Núm. Lic. de P.R. .............................
Núm. Autorización de la Compañía de Turismo ...................................
Teléfono ................................................. Fax ...........................................
Tarjeta de crédito .................................. Núm. ........................................
Fecha de vencimiento ........................... A nombre de ..........................
Fecha(s) de publicación ........................ Tamaño ..................................
Para información 787.641.8000, Ext. 5736
Cierre el miércoles anterior a las 11:00 a.m.SU ANUNCIO SÍ SE LEE EN EL
DIRECTORIO DE VIAJES
EN ESTE VERANO, VÁMONOS DE ROLIMPÍN CON EL TURISTÓLOGO
Próxima actividad:Domingo, 20 de julio de 2014. EXCURSION: LA ISLA DE CULEBRA. Incluye: pasadía y almuerzo en la Playa Flamenco (la segunda playa más bella del mundo), recorrido en guagua por el Poblado San Idelfonso, parada en el puente elevadizo y el pueblo Dewey. Merienda por la tarde. Precio p/p: $65.00. Domingo, 27 de julio de 2014. EXCURSION: SECO Y MOJADO Y CON MUCHO VINO (GUANICA Y LAJAS). Incluye: Visita a playa Bahía Ballena de Guánica y chinchorro (para un rico chapuzón), almuerzo en el Rest. El Puerto en La Parguera en Lajas, visita al Viñedo de la Bodega Andrew Soler (recorrido por fi nca de cosecha de uvas, una copa de vino y visita a la Bodega Andrew Soler) de show, no te lo puedes perder!! Trae tu neverita y mochila con traje de baño. Precio p/p: $65.00. Además, tenemos un Ciclo Especial de Excursiones durante la semana por solo $30.00 por persona.
Llama y reserva ahora:(787) 765-8595/960-0778
Email: [email protected] y facebook: el turistólogo pr
OFFICIAL VACCINATION& TRAVEL CLINIC
Dr. René Echevarría-Cofi ño, MD, MPHMember: International Society of Travel Medicine
(www.istm.org)
Pre-Travel vaccination for:Hepatitis/TyphusTetanus/Infl uenza
Offi cial Yellow Fever Vaccine Center
Pre/Post TravelMedical Consultation:
Malaria/Altitude IllnessTravelers Diarrhea
122 Rodrigo de Triana St.Hato Rey, San Juan
(787) 756-6515, (787) [email protected]
PAISAJES DE ENSUEÑOSARGENTINA
BUENOS AIRES Y BARILOCHE, una semana de ensueños.
Capital del Tango y la eterna primavera de Bariloche.Triángulo Clásico, Buenos Aires, Bariloche e Iguazú,
Vea las imponentes Cataratas del lado argentino.PATAGONIA... OCTAVA MARAVILLA DEL MUNDO...
CHILECruce Andino, Buenos Aires, Bariloche, cruce de lagos
y su Capital, Santiago, Viña del Mar y ValparaísoPERÚ
Lima, Cuzco-Machu Pichu, capital con una gastronomía exquisita.
Vea la maravilla del Santuario Inca.OFERTAS A TODAS PARTES DEL MUNDOPRONTO TRAVEL
787-798-6455 Lic #495Email: [email protected]
CLÍNICA DE VACUNACIÓNY DEL VIAJERO
Todas las vacunas necesarias para su viaje
Dr. Jaime Rodríguez-Arias, Miembro y Certifi cado por la Sociedad Internacionalde Medicina del Viajero (www.istm.org).
Proveemos el Certifi cado Ofi cial de Vacunación aceptado internacionalmente.(787) 844-6640 / www.ssispr.com
Viaje a Egipto, Sinaí y Tierra SantaCon el Pastor Miguel González
7 – 21 de Noviembre de 2014Visitando entre otros Las Pirámides, Museo de Tut Ank Amon, Menfi s, Sahara, Monte Sinaí, Mar Muerto, Río Jordan, Monte
Tabor, Monte Carmelo, Jerusalem, Belen, Nazareth, Monte Calvario, Jardín de la Tumba, Vía Dolorosa, y muchos más.
Todos los desayunos, almuerzos y cenasPara más información:
Pastor Miguel González (787)642-6618Agente de viajes: Sharon Travel AP-935 Lic. 968
Adventure of the Seas- Trsatlántico
Visitando Amsterdam, París y Londres. Incluye aereo, impuestos y propinas.
Porción terrestre Oct. 22-Nov 16, 2014 Doble p/p, vista hacia la calle $3617.00
Salida Enero 4, 2015 Adventure of the Seas -Caribe Todo incluído doble por persona
vista hacia la calle $898.00Cortés Travel Agency Lic. 389(787) 781-8668; (787) 793-1991
VILLA DE LA AGUADAHotel ideal para parejas, luna de miel, Iglesias, retiros o descansar. Habts. con a/c, piscina, areas pasivas y salón
para actividades. Tarifa especial $54.00 por pareja
por noche todos los días Persona adicional $17.00
Desayuno continental incluído. Reserve a tiempo. Oferta comienza desde el 1 de agosto de 2013.
Inf. (787) 531-9456www.villadelaaguada.com
MSC Divina ** ULTIMAS 3 CABINAS DISPONIBLES **
Desde $1,326.00 p.p. cab doble interior Incluye: Boleto aereo, traslados, Crucero 10 noches
visitando Jamaica, Cartagena Colombia, Cristóbal
Panama, Pto. Limon Costa Rica, Cozumel Mexico,
impuestos de puerto. No incluye propinas
PARA MAS INFORMACIÓN LIGHTHOUSE TRAVEL AGENCY 787-593-1539 (LIC 92 AV 44) LIGHTHOUSETRAVELPR.COM
