4 y 5 de junio de 2013 Hotel Auditórium • MADRID

Organiza:

Promueve:

MINISTERIODE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓNY MEDIO AMBIENTE

GOBIERNODE ESPAÑA

Colaboración especial:Patrocinan:

Medios colaboradores:

AVANCE DE PROGRAMA

AQUA’13

AQUA’13 se dirige a:• Empresas gestoras de servicios

• Ayuntamientos y entes supra-locales

• Constructoras

• Ingenierías y consultoras

• Administraciones autonómicas

• Suministradores de equipos y de servicios medioambientales

• Departamentos de estudios y de investigación

• Entidades financieras

• Fundaciones y asociaciones especializadas

• Responsables de organizaciones de usuarios

AQUA’13 es la novena edición de la Conferencia sobre Gestión del Agua, que se va a celebrar en Madrid durante los días 4 y 5 de junio de 2013, con un programa cuyos contenidos se centran en las estrategias y prácticas de gestión, los instrumentos y los recursos para la gestión público–privada del agua y su financiación.

Una vez más, su objetivo es ser el gran punto de encuentro de los agentes privados relacionados con la gestión del agua y de las Administraciones Públicas con competencias en la administración del recurso; así como revalidarse como el foro de referencia del sector del agua.

En AQUA’13 participarán cerca de cincuenta altos responsables y reconocidos expertos de administraciones, empresas, asociaciones sectoriales y centros de investigación. Ello hace de AQUA’13 un evento de inusual dimensión y alto nivel, en línea con el objetivo de sus promotores de ofrecer un evento de información, encuentro y debate con gran interés y utilidad para sus audiencias, como lo fueron los correspondientes a las ediciones anteriores, celebradas en Madrid, Valladolid, Sevilla, Palma de Mallorca, Valencia, Bilbao y Santiago de Compostela.

Excmo. Sr. D. Miguel Arias CañeteMinistro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

Excmo. Sr. D. Federico Ramos de ArmasSecretario de Estado de Medio Ambiente

Sr. D. Arturo Fernández Álvarez Presidente de la Confederación Empresarial de Madrid, CEIM

Sr. D. David Pérez GarcíaPresidente de la Federación de Municipios de Madrid, FMM

Sr. D. Juan Rosell LastortrasPresidente de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales, CEOE

Sr. D. Íñigo de la Serna HernáizPresidente de la Federación Española de Municipios y Provincias, FEMP

Sr. D. Jesús María Terciado Valls Presidente de la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa, CEPYME

Sr. D. José del Castillo Presidente, Degrémont Iberia

Sr. D. Patrick Gaonach Country President Iberian Zone de Schneider Electric

Sr. D. José Luis González Vallvé Director General de la Asociación Española de Empresas Gestoras de Servicios de Agua a Poblaciones, AGA

Sr. D. Sergio Pepió Abejaro Presidente de la Asociación Española de Empresas de Tecnologías del Agua, ASAGUA

COMITÉ DE HONOR

PROGRAMA DE UN VISTAZO

4 DE JUNIO 5 DE JUNIO

MA

ÑA

NA

SeSión de AperturA

ponenciA plenAriA

PROGRAMA GENERAL

Calidad del agua

Huella de agua

gestión del CiClo urbano

SeSión eSpeciAl

innovaCión en la gestión del agua: CooperaCión públiCo privada y Compra públiCa

innovadora

SESIón MonoGRáFICACLAVES DEL SECTOR: RéGIMEN CONCESIONAL, POSIbILIDAD DE UN REGULADOR y ExPANSIóN

INTERNACIONAL

TAR

DE

SESIón MonoGRáFICALOS PARTENARIADOS PÚbLICO PRIVADOS EN LA FINANCIACIóN DE INFRAESTRUCTURAS

SeSión eSpeciAl

Ciberseguridad y gestión inteligente en plantas de

tratamiento de agua

PROGRAMA GENERAL

avanCes en la gestión de riesgos

Información actualizada de programa: www.foroaqua.com

4 DE JUNIO. MAÑANA

11:00 PonEnCIAMEDIDAS E INDICADORES DE LA CALIDAD ECOLóGICA DEL AGUA Javier Ruza Rodríguez. Subdirector General de Gestión Integrada del Dominio Público Hidráulico, Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

11:45 PonEnCIALA HUELLA DE AGUAJosé Luis Tejera oliver. Director de Desarrollo y de la Unidad de Cambio Climático, AEnoR

12:30 PonEnCIAGESTIóN PLANIFICADA y PARTICIPATIVA DEL CICLO URbANO DEL AGUA POTAbLE: LOGROS y ExPECTATIVAS DEL PROyECTO EUROPEO WIZ (PROGRAMA LIFE +)Juan Luis Sobreira Seoane. Director de Desarrollo de negocio, Instituto Tecnológico de Galicia

13:15 PonEnCIADEPURACIóN DE PEQUEÑAS PObLACIONES Marta Aragón Carrera. Dirección General del Agua, Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

08:45 RECEPCIón Y ACREDITACIón DE PARTICIPAnTES

SAlA PARíS

SAlAS PARíS - TOUlOUSE

SAlA TOUlOUSE

Programa Especial Patrocinado por:

INNOVACIÓN EN lA GESTIÓN DEl AGUA: COOPERACIÓN PÚBlICO - PRIVADA Y COMPRA PÚBlICA INNOVADORA

12:15 bIENVENIDA y PRESENTACIóNAntolín Aldonza Moreno. Director General, Asagua

12:25 PonEnCIAPRESENTE y FUTURO DE LA PPPDaniel Sanz Jiménez. Dirección General del Agua, Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

12:45 PonEnCIALA INNOVACIóN EN EL CICLO DEL AGUA: SU IMPERIOSA NECESIDAD EN TIEMPOS DE CRISISRepresentante de AQUAESPAÑA

13:05 PonEnCIAOTRAS FORMAS DE FOMENTO DE LA INNOVACIóN EMPRESARIAL: LA COMPRA PÚbLICA INNOVADORA Luis Cueto álvarez de Sotomayor. Subdirector General de Fomento de la Innovación Empresa-rial, Ministerio de Economía y Competitividad

13:30 CoLoQUIo

09:15 SESIón DE APERTURA09:45 PAUSA10:00 PonEnCIA PLEnARIA

LA GESTIóN INTEGRAL DEL AGUALiana Sandra Ardiles López. Directora General del Agua. Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

10:30 CAFÉ

Sesión Monográfica Patrocinada por:

lOS PARTENARIADOS PÚBlICO PRIVADOS EN lA FINANCIACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS

16:00 bIENVENIDA y PRESENTACIóNJosé del Castillo. Presidente, Degrémont Iberia

16:15 PAnELASPECTOS y CARACTERÍSTICAS DEL SECTOR DEL AGUA Coordinador:Iñaki del Campo Puente. Director de Proyectos, Degrémont Ponentes:ángel Cajigas Delgado. Director General Ejecutivo, ATTA Carlos Vázquez Cobos. Socio, Coordinador del área de Derecho Administrativo y Regulatorio, Gómez-Acebo & Pombo Abogados

17:15 PAUSA 17:30 MESA REDonDA

PRObLEMÁTICA CLIENTESModerador:Miguel de la Fuente Chacón. Director Gerente, ForoPPP Participantes:Pedro María Barreiro Zubiri. Gerente, CABB Jaime Ferriol Martí. Director Ejecutivo, ABAQUA Arcadio Mateo del Puerto. Director General, ACUAMED Jesús Maza Burgos. Consejero Delegado, EMASESA Isabel Pérez-Espinosa. Directora General, acuanorte

18:45 PonEnCIAExPERIENCIA DEGRéMONT Fréderic Claux, Director de BoT, Grupo DegrémontRamón Martínez Zubiaurre. Responsable Asesoría Jurídica, Degrémont

SAlA TOUlOUSESAlA PARíS

Programa Especial Patrocinado por:

CIBERSEGURIDAD Y GESTIÓN INTElIGENTE EN PlANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA

16:15 bIENVENIDA y PRESENTACIóNRégis Cazenave. Water Segment Manager, Schneider-Electric

16:20 PonEnCIACIbERSEGURIDAD EN PLANTAS DE TRATAMIENTO y REDES DE DISTRIbUCIóN DE AGUAJordi Fernández Farrando. PlantStruxure WWW Business Development, Schneider Electric

16:50 PonEnCIAGESTIóN INTELIGENTE DE LA PLANTA DE DESMINERALIZACIóN DE bREMENRaúl Fernández Donado. Responsable de Ingeniería, Tedagua Carlos Marín Blanca. Systems & Architecture Expert - Industry Solutions, Schneider Electric

17:20 PonEnCIASMART WATER NETWORK - WATER LOSS MANAGEMENT EN ANGLIAN WATER (UK) Luis Leonardo González Yánez. Anglian Water Project Manager, Schneider Electric

17:50 CoLoQUIo

4 DE JUNIO. TARDE15:30 CAFé DE BIEnVEnIDA

Información actualizada de programa: www.foroaqua.com

Sesión Monográfica Patrocinada por:

ClAVES DEl SECTOR: RÉGIMEN CONCESIONAl, POSIBIlIDAD DE UN REGUlADOR Y EXPANSIÓN INTERNACIONAl

10:00 bIENVENIDA y PRESENTACIóNArsenio Olmo Chaos. Presidente, AGA

10:05 PonEnCIALA NUEVA DIRECTIVA EUROPEA SObRE LA ADJUDICACIóN DE CONTRATOS DE CONCESIóNArturo Cortés de la Cruz. Director Jurídico de Concesiones, Agbar

10:30 PonEnCIAPRObLEMAS EN EL RéGIMEN CONCESIONAL DEL AGUAJavier Ruza Rodríguez. Subdirector General de Gestión Integrada del Dominio Público Hidráulico, Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

11:00 CAFÉ 11:30 MESA REDonDA

RéGIMEN CONCESIONAL: POSIbLE REGULADORModerador:José Luis González Vallvé. Director General, AGAParticipantes:Roque Gistau Gistau. Presidente, AEASArsenio olmo Chaos. Director de organización y Recursos Humanos, Agbar José Valín Alonso. Presidente, Confederación Hidrográfica del DueroConcha Zorrilla Díez. Directora Comercial, Aguas de Sabadell

12:30 PonEnCIAPROMOCIóN DE LA “MARCA ESPAÑA”. PAPEL DE LA DIRECCIóN GENERAL DEL AGUAEduardo orteu Berrocal. Jefe de la Unidad de Apoyo de la Dirección General del Agua, Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

13:00 MESA REDonDAExPANSIóN INTERNACIONAL: SITUACIóN y PERSPECTIVASModerador:José Luis González Vallvé. Director General, AGAParticipantes:Pablo Abril-Martorell. Director General, Valoriza AguaLuis de Lope Alonso. Director de Internacional y Concesiones, aqualiaEduardo orteu Berrocal. Jefe de la Unidad de Apoyo de la Dirección General del Agua, Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio AmbienteTomás ángel Sancho Marc. Director General, SERS

Sesión Panel

AVANCES EN REDUCCIÓN DE RIESGOS EN lA GESTIÓN DEl AGUA

16:00 PonEnCIALA GESTIóN DE LOS RIESGOS DE INUNDACIóN EN EL SIGLO xxIFrancisco Javier Sánchez Martínez. Consejero Técnico de la Dirección General del Agua, Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

16:30 PonEnCIAGESTIóN CONCERTADA (ADMINISTRACIONES-USUARIOS) DE EMERGENCIAS MEDIANTE PLATAFORMAS DE ALERTA AVANZADASSergio de Campos Paus. Business Solutions Innovation Area Manager, Adasa Sistemas

17:00 PAUSA17:30 PonEnCIA

ESCORRENTÍA URbANA EN TIEMPOS DE LLUVIA. TANQUES DE TORMENTAJosé Ramón Barro Bernaldo de Quirós. Jefe de Servicio de Estudios y Proyectos de la Dirección General del Agua, Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

17:45 PonEnCIARISK CHANCE, REALIDAD y OPORTUNIDAD PARA LA CREDIbILIDAD DE LA GESTIóN DE RIESGOS EN EL SECTOR DEL AGUAJuan Luis Pozo Calderón. Director de Critical Risk Iberia, Marsh

18:15 CoLoQUIo

SAlA PARíSSAlA PARíS

5 DE JUNIOMAÑANA TARDE

15:30 CAFé DE BIEnVEnIDA

INSCRIPCIÓN

BECAS, VIAJES Y AlOJAMIENTO

FECHAS y LUGARAQUA’13 tendrá lugar los días 4 y 5 de junio de 2013, en el hotel Auditórium de Madrid (Avenida de Aragón, 400 - Madrid. Tel: +34 91 4004400; Fax: +34 91 4004449).

DERECHOS DE INSCRIPCIóNCuotas de inscripciónIncluyen la asistencia a todas las sesiones, documenta-ción, cafés y certificado de participación.

• Cuota Normal: 467 € + 21% IVA. Bonificación: 15% a segundo asistente y sucesivos, de una misma empresa.

• Cuota Administraciones Públicas: 280 € + 21% IVA. Cuota única. no tiene bonificación.

Reservada exclusivamente a organismos de gobierno y administrativos de las administraciones del Estado, comunidades y ciudades. NO utilizable por em-presas públicas de cualquier naturaleza, a las que corresponde Cuota normal.

• Cuota Universidad y ONG’s: 198 € + 21% IVA. Cuota única. no tiene bonificación.

• Plazas limitadas. En caso de exceso de inscripciones se respetará el orden de recepción de la inscripción con su correspondiente pago.

• Cancelaciones. Toda cancelación recibida hasta el 17 de mayo recibirá el importe íntegro de la cuota. A partir de la citada fecha, y hasta el 28 de mayo, se retendrá un 15% por gastos de cancelación. En caso de no notificar la cancelación, o de hacerlo con posterioridad al 28 de mayo (fecha de recepción por Global Meeting), no será devuelto el importe de la inscripción.

bECASAQUA’13 concederá un número limitado de becas de asis-tencia a estudiantes de postgraduado. Las solicitudes (con documentación justificativa) deben ser dirigidas a GLo-BAL MEETInG-AQUA’13, c/ General Pardiñas, 60 - sótano C, 28001 Madrid, si las envían por correo; o bien al fax: 91 402 38 75. no se aceptarán solicitudes recibidas des-pués del 17 de mayo. La organización comunicará la conce-sión a los becados –y sólo a ellos– antes del 24 de mayo.

VIAJESAQUA’13 ha acordado con IbERIA, IbERIA ExPRESS y AIR NOSTRUM, los siguientes descuentos (sujetos a disponibi-lidad, y con exclusión de las líneas con código compartido: IB-7000, 5000 y 4000), para vuelos nacionales y europeos cerrados (ida y vuelta), excepto los del Puente Aéreo, en tra-yectos de ida y/o regreso, y oPEn JAW: Iberia e Iberia Express• 40% sobre tarifa completa Business• 50% sobre tarifa completa Turista Air nostrum• 30% sobre tarifa completa Business y Turista

Todos los descuentos son válidos entre los días 27 de mayo y 11 de junio (ambos incluidos)

ALMUERZOSLos almuerzos de los días 4 y 5 no están incluidos en el precio de inscripción. Los asistentes pueden solicitarlos en el Boletín de Inscripción, al precio de 40 € + 21% IVA cada uno.

FORMAS DE PAGO:• Cheque a nombre de:

GLObAL MEETING (AQUA’13)• Transferencia bancaria* a:

GLObAL MEETING (AQUA’13) La Caixa CC: 2100 2220 12 0200194983 IBAn ES31 2100 2220 1202 0019 4983 BIC / SWIFT: CAIXESBB

FORMAS DE INSCRIPCIóN• Por Correo: mediante el envío postal, a la dirección

indicada en el Boletín de Inscripción, de una de las dos combinaciones siguientes: ■ Boletín de Inscripción y/o fotocopia(s) + cheque por el correspondiente importe ■ Boletín de Inscripción y/o fotocopia(s) + fotocopia del comprobante de transferencia bancaria*

• Por Fax: mediante el envío al nº de fax 91 402 38 75 de: Boletín(es) de inscripción + comprobante de transferencia bancaria*.

*PARA EVITAR PoSIBLES InConVEnIEnTES, InDIQUE noMBRE/DEnoMInACIón DE LA PERSonA/EnTIDAD PAGADoRA En EL CAMPo “TEXTo” DE LA TRAnSFEREnCIA.

FORMALIZACIóN DE LA INSCRIPCIóN:

Es imprescindible el previo pago de la cuota.

Le recomendamos que efectúe y formalice su inscripción, al menos, 5 días hábiles antes de la conferencia.

Así mismo, ha acordado con REnFE descuentos de un 30% en trenes de Alta Velocidad y convencionales de Media Dis-tancia y Cercanías entre cualquier punto de España y Ma-drid. Todos los descuentos son válidos entre los días 2 y 7 de junio (ambos incluidos).

Información y reservas (vuelos y ferrocarril): BCD TRAVEL• Por teléfono:

91 532 81 37 Antonio Estudillo / Maite Muñoz / Santiago Baquero / Ana María Barroso. Indiquen AQUA’13 como referencia.

• Por correo electrónico: btcmad.5@barceloviajes.com Envíen consulta o solicitud indicando AQUA’13 como referencia

RESERVAS DE ALOJAMIENTOHotel AuditóriumAvenida de Aragón, 400 - MadridTel: +34 91 4004400; Fax: +34 91 4004449

En caso de inscripción de varias personas de una misma empresa se ruega y recomienda envío de un boletín (o fotocopia) por cada inscrito.

Envíe este Boletín de Inscripción a: GLObAL MEETING-AQUA’13. c/ General Pardiñas, 60 - sótano C. 28001 Madrid • Fax: 91 402 38 75

nombre y apellidos ........................................................................................................................................................................

Cargo ............................................................................................................................................................................................

Empresa / Entidad .........................................................................................................................................................................

Dirección ......................................................................................................................................................................................

Población ............................................................................................................................. Código Postal ..................................

Teléfono ..................................................................................Fax ...............................................................................................

E-mail 1 .........................................................................................................................................................................................

C.I.F. / D.n.I. ..................................................................................................................................................................................

Deseo inscribirme a todo el programa de AQUA’13

Deseo contratar almuerzo(s) para: día 4 día 5

Deseo asistir gratuitamente a la Sesión de Apertura y Ponencia Plenaria de la mañana del día 4

no podré asistir; pero deseo que me mantengan informado sobre próximas convocatorias

Forma de Pago: Cheque (adjunto2)

Transferencia (adjunto copia de comprobante2).

1 Recomendamos incluirlo para poder recibir comunicaciones sobre cambios de última hora.

2 La inscripción no será efectiva hasta su recepción por Global Meeting

La persona inscrita acepta la introducción y tratamiento de sus datos para su uso empresarial por Global Meeting. Tiene derecho a consultarlos y modifi-carlos o cancelarlos, de acuerdo con la legislación vigente sobre tratamiento de datos.

Firma:

Por cortesía de las entidades promotora y patrocinadoras la asistencia a las sesiones plenarias (Sesión de Apertura y Ponencia

Plenaria anteriores a la Pausa-Café) de la mañana del día 4 es gratuita.

Para poder asistir es imprescindible que la inscripción gratuita (marcando la casilla correspondiente en este boletín) sea recibida por

Global Meeting antes del 21 de mayo (última fecha válida). Plazas limitadas.

INVITACIÓN

B O l E T í N D E I N S C R I P C I Ó N E N A Q U A ’ 1 3

IMPRESo

En PA

PEL ToTA

LMEn

TE LIBRE DE C

LoRo

Organiza:www.foroaqua.com

c/ General Pardiñas, 60 - sótano C. 28001 MadridTeléfono: 91 309 11 83 • Fax: 91 402 38 75

El Foro de los Responsables de la Gestión del Agua

Promueve:

MINISTERIODE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓNY MEDIO AMBIENTE

GOBIERNODE ESPAÑA

Colaboración especial:Patrocinan:

Medios colaboradores: