Si Newton pensaba, dijo Austerlitz sealando por la ventana hacia abajo, a la curva de agua, deslumbrante al ltimo reflejo del da, que rodea la llamada isla de los Perros, si Newton crea realmente que el tiempo era un ro como el Tmesis, dnde estaba el nacimiento y en qu mar desembocaba finalmente? Todo ro, como sabemos, est necesariamente limitado a ambos lados. Visto as, cules seran las orillas del tiempo? Cmo seran sus cualidades especficas, parecidas por ejemplo a las del agua, que es fluida, bastante pesada y transparente? De qu forma se diferenciaban las cosas sumergidas en el tiempo de las que el tiempo no rozaba? Por qu se indicaban en un mismo crculo las horas de luz y de oscuridad? Por qu estaba el tiempo eternamente inmvil en un lugar y se disipaba y precipitaba en otro? No se podra decir, dijo Austerlitz, que el tiempo, a travs de los siglos y milenios, no ha estado sincronizado consigo mismo? Al fin y al cabo, no hace tanto tiempo que comenz a extenderse por todas partes. Y no se rige hasta hoy la vida humana en muchos lugares de la Tierra no tanto por el tiempo como por las condiciones atmosfricas, y de esa forma, por una magnitud no cuantificable, que no conoce la regularidad lineal, no progresa constantemente sino que se mueve en remolino, est determinada por estancamientos e irrupciones, vuelve continuamente en distintas formas y se desarrolla en no se sabe qu direccin? (W. G. Sebald, Austerlitz)