aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10....

51
aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA 486-2019-CE-PJ Lima, 11 de diciembre de 2019 VISTO: El Oficio 106-2019-DP-SPP-CS-PJ, cursado por el Presidente de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República. CONSIDERANDO: \ Primero. Que,, mediante Resolución , Administrativa 334-2016-CE-PJ, V Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, se aprobó la implementación de la ^ h^amienta tecnológica denominada "Firma Digital de las Ejecutorias Supremas". Segundo. Que el Presidente de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República remite el proyecto de Directiva para la implantación de la fi rma digital en las ejecutorias supremas de las Salas Penales, aprobado por el Comité de Implantación de la Firma Digital de las Ejecutorias Supremas. Asimismo, señala que la referida propuesta cuenta con manual de procedimientos para fi rmas digitales de ejecutorias supremas por unanimidad, voto singular y discordia; así como sus respectivos flujogramas. Tercero. Que, la directiva tiene como objetivo establecer lincamientos que permitan sistematizar el diligenciamiento de la fi rma digital en las Ejecutorias Supremas de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República. Cuarto. Que, asimismo, tiene como finalidad contar con un único procedimiento estandarizado que permita a los Jueces Supremos, suscribir las Ejecutorias Supremas expedidas por la Salas Penales sin necesidad de contar con el archivo sico de la resolución judicial, definiendo el trámite a seguir desde la elaboración de la Ejecutoria Suprema hasta su suscripción final por parte del Secretario de Sala, delimitando la acción y responsabilidad de cada actor en este proceso. Quinto. Que el artículo 82°, inciso 26), del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judieial, determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial la adopción de acuerdos y demás medidas necesarias, para que las dependencias de este Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia. En consecuencia; en mérito al Acuerdo 1463-2019 de la cuadragésimo sétima sesión del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la

Transcript of aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10....

Page 1: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

aUC' 5&

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ

Lima, 11 de diciembre de 2019

VISTO:

El Oficio N° 106-2019-DP-SPP-CS-PJ, cursado por el Presidente de la SalaPenal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República.

CONSIDERANDO:

\ Primero. Que,, mediante Resolución , Administrativa N° 334-2016-CE-PJ,

V Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, se aprobó la implementación de la^ h^amienta tecnológica denominada "Firma Digital de las Ejecutorias Supremas".

Segundo. Que el Presidente de la Sala Penal Permanente de la Corte Supremade Justicia de la República remite el proyecto de Directiva para la implantación de la firmadigital en las ejecutorias supremas de las Salas Penales, aprobado por el Comité deImplantación de la Firma Digital de las Ejecutorias Supremas. Asimismo, señala que lareferida propuesta cuenta con manual de procedimientos para firmas digitales de ejecutoriassupremas por unanimidad, voto singular y discordia; así como sus respectivos flujogramas.

Tercero. Que, la directiva tiene como objetivo establecer lincamientos quepermitan sistematizar el diligenciamiento de la firma digital en las Ejecutorias Supremas delas Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República.

Cuarto. Que, asimismo, tiene como finalidad contar con un únicoprocedimiento estandarizado que permita a los Jueces Supremos, suscribir las EjecutoriasSupremas expedidas por la Salas Penales sin necesidad de contar con el archivo físico de laresolución judicial, definiendo el trámite a seguir desde la elaboración de la EjecutoriaSuprema hasta su suscripción final por parte del Secretario de Sala, delimitando la acción yresponsabilidad de cada actor en este proceso.

Quinto. Que el artículo 82°, inciso 26), del Texto Único Ordenado de la LeyOrgánica del Poder Judieial, determina como función y atribución del Consejo Ejecutivodel Poder Judicial la adopción de acuerdos y demás medidas necesarias, para que lasdependencias de este Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.

En consecuencia; en mérito al Acuerdo N° 1463-2019 de la cuadragésimosétima sesión del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la

Page 2: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

// Pág. 2, Res. Adm. N° 486-2019-CE-PJ

intervención de los señores Lecaros Cornejo, Arévalo Vela, Lama More y Castillo Venegas,sin la intervención del señor Consejero Alvarez Trujillo y de la señora Consejera ParejaCenteno, por encontrarse de licencia; en uso de las atribuciones conferidas por el artículo82° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Por unanimidad,

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar la Directiva N° 011-2019-CE-PJ denominada"Directiva de Implantación de la Firma Digital en las Ejecutorias Supremas de las SalasPenales de la Corte Suprema de Justicia de la República"; que en documento anexo formaparte integrante de la presente resolución.

Artículo Segundo.- Dejar sin efecto las resoluciones administrativas que seopongan a la presente resolución.

Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la presente resolución y eldocumento aprobado, en el Portal Institucional del Poder Judicial; para su difusión ycumplimiento.

Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución al Presidente del PoderJudicial, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencias de las CortesSuperiores de Justicia del país; y, a la Gerencia General del Poder Judicial, para suconocimiento y fines pertinentes.

Regístrese, publíquese, comuniqúese y cúmplase.

LAMC/pcs

JOSE LUJS LECAROS CORNEJO

Presidente

Page 3: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

mmBIBI

Poder Judicial del PerúCONSEJO EJECUTIVO

DIRECTIVA N° 011-2019-CE-PJ

"Directiva de Implantación de la Firma Digital en las Ejecutorias Supremas de

LAS Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República"

R.A. N° 486-2019-CE-PJ

- . -y*- 1

íi

'J'.

Diciembre 201<)

IJMA-PERli

■■■■ "mém

Page 4: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

^ 3tt3DfeÉMiyÁgjpjií;2í)r^

IMPLANTACION DE LA FIRMA DIGITAL EN LAS EJECUTORIAS SUPREMASDE LAS SALAS PENALES DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA

REPUBLICA

'V

I- OBJETIVO

Establecer lineamientos que permitan sistematizar el diiigenciamiento de lafirma digital en las Ejecutorias Suprema de las Salas Penales de la CorteSuprema de Justicia de la República.

II.- FINALIDAD

Contar con un único procedimiento estandarizado, que permita a los JuecesSupremos, suscribir las Ejecutorias Supremas expedidas por la SalasPenales sin necesidad de contar con el archivo físico de la resolución judicial,definiendo el trámite a seguir desde la elaboración de la Ejecutoria Supremahasta su suscripción final por parte del Secretario de Sala, delimitando laacción y responsabilidad de cada actor en este proceso.

III.

IV.

owae*^

ALCANCE

La presente Directiva es de aplicación y cumplimiento obligatorio para lasSalas Penales Permanente y Transitoria de la COrte Suprema de Justicia dela República.

BASE LEGAL

4.1. Ley N° 27658 "Ley. Marco de la Modernización de la Gestión delEstado".

4.2. Ley N° 27269 "Ley de firmas y certificados digitales".

4.3. Ley N° 27291 "Modifica el Código Civil permitiendo la utilización de losmedios electrónicos para la comunicación de la manifestación de ia voluntady la utilización de ia firma electrónica".

4.4. Ley N° 27444 "Ley del Procedimiento Administrativo General".

4.5. Decreto Supremo N° 017-1993-JÜS y su modificatoria la Ley N° 27465Texto Único Ordenado que aprueba ia "Ley Orgánica del Poder Judicial".

4.6. Ley N° 30229 "Ley que adecúa el uso de las Tecnologías deInformación y Comunicaciones en el Sistema de Remates Judiciales y en losservicios de notificaciones de las Resoluciones Judiciales".4.7. Ley N° 30293 "Ley que modifica diversos artículos del Código ProcesalCivil a fin de promover la rnodernidad y la celeridad procesal".

Page 5: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

4.8. Resolución Administrativa N° 260-2015-CE-PJ "Procedimiento

emisión de ios Certificados Digitaies en ei Poder Judiciai".

4.9. Resolución Administrativa N° 083-2016-CE-PJ "Procedimiento

alternativo de notificación eiectrónica en órgano jurisdiccionai Colegiado,Saia Superior y Saia Suprema".

4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de lasejecutorias Supremas".

V.- VIGENCIA

La presente Directiva entra en vigencia a partir dei día siguiente de supubiicación.

VI.- DISPOSICIONES GENERALES

i

6.1. Ei Poder Judiciai cuenta con ei Software denominado Sistema de

Notificaciones Electrónicas - Sinoe, ei cuai permite efectuar lasnotificaciones eiectrónicas, permitiendo que ios jueces supremos puedanfirmar eiectrónicamente las ejecutorias supremas a través de ia firma digital,convirtiendo dicho documento en formato PDF.

8.2. El poder judicial es responsable de administrar información contenida enel Sinoe.

6.3. El poder judicial, a través de las áreas competentes, adoptarán lasmedidas necesarias orientadas a garantizar ei debido funcionamiento deiSinoe para que las ejecutorias supremas sean firmadas digitalmente

VIL- DISPOSICIONES ESPECÍFICAS

7.1. DEFINICIONES:

Os

7.1.1. JUEZ SUPREMO. Magistrado integrante de una Sala Suprema, quienen uso de sus facuitades, emite resoluciones judiciaies (ejecutoriassupremas) según corresponda. Las Saias Supremas están conformadas porcinco (05) Jueces Supremos, a cargo de un Presidente de Saia. .

7.1.2. RELATOR DE SALA. Auxiliar jurisdiccional de Sala Suprema que seencarga de remitir a ios jueces integrantes dei Coiegiado, la EjecutoriaSuprema, una vez sea remitida por parte dei Juez Ponente.

7.1.3. SECRETARIO DE CONFIANZA. Es ei auxiliar jurisdiccional de la SalaSuprema, responsable de redactar el proyecto de resolución judicial, deacuerdo con los llneamientos brindados por ei Juez Ponente; así comotranscribir los votos emitidos por ios integrantes dei órgano jurisdiccional.

Page 6: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

^ovac\

7.1.4. SECRETARIO DE SALA. Es el auxiliar jurisdiccional de SalaSuprerna, que revisa y refrenda (con su firma) la resolución judicial emitidapor el órgano jurisdiccional, y descarga - en los casos que corresponda - iosactos procesales (resoluciones) en el Sistema integrado Judicial (SU)..

7.1.5. CORRECTOR. Es el auxiliar jurisdiccional adscrito a la Sala Suprema,responsable de revisar aspectos de forma de los proyectos de resolución,previamente a que ia resolución sea firmada por los Magistrados integrantesdel órgano jurisdiccional.

7.1.6. LINGÜISTA. Servidor judicial asignado a Relatoría de Saladesempañando sus funciones en ia revisión de las resoluciones formulandoobservaciones de índole gramatical, trabaja el estilo y aspectosortotipográficos, construcción sintáctica de las oraciones, faltas deconcordancia, ios tiempos y géneros gramaticales.

7.1.7. ASISTENTE DE RELATORIA. Servidor Judicial adscrito al área deRelatoría; dentro del flujo de elaboración y firma de la Ejecutoria Suprema,cumple la función de verificar datos de ia Ejecutoria Suprema y enviar iamisma por sistema a los Jueces Supremos para la suscripción de la misma.

7.1.8. ASISTENTE DE SECRETARÍA. (Recepción de expediente).Servidor Judicial adscrito al área de Secretaría de Sala, encargado derecepcionar y verificar los archivos digitales de la Ejecutoria Suprema,además, coteja que el expediente remitido cuente con todos los cuerpos; yenvía expediente al Secretario de Sala para la suscripción de ia EjecutoriaSuprema.

7.1.9. ASISTENTE DE SECRETARÍA. (Notificación). Servidor Judicialadscrito al área de Secretaría, encargado de notificar la Ejecutoria Suprema,una vez recabado los cargos, remite el expediente a la Mesa de Partes parala devolución correspondiente.

7.2. DE LAS RESPONSABiLiDADES Y DEL PROCEDiMiENTO

7.2.1. DE LA ELABORACiÓN DE LA EJECUTORÍA SUPREiWAEi Secretario de Confianza es el responsable/encargado de proyectar laEjecutoria Suprema; para el desarrollo de esta actividad, resulta necesarioque el expediente se encuentre sorteado para ia vista de la causa, yentregado a despacho del Juez Ponente; una vez proyectada la misma,remite al Corrector.

7.2.2. DE LA CORRECCIÓN DE LA EJECUTORIA SUPREMAEl Corrector es el responsable/encargado de corregir el proyecto deEjecutoria Suprema; una vez formulada las observaciones, devuelve laEjecutoria Suprema al Secretario de Confianza.

Page 7: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

7.2.3. DE LA SUBSANACIÓN DE LAS OBSERVACIONES EFECTUADASPOR EL CORRECTOR

El responsable/encargado de esta acción es el Secretario de Confianza,quien corrige las observaciones anotadas por el Corrector. De haber o nocorrecciones remite la Ejecutoria Suprema subsanada al Juez Ponente.

7.2.4. DE LA REVISIÓN DEL PROYECTO DE EJECUTORIA SUPREMAEl responsable/encargado de esta acción es el Juez Ponente, quien revisa yefectúa observaciones que considere pertinentes al Proyecto de EjecutoriaSuprema y las remite al Secretario de Confianza.

7.2.5. DE LA CORRECCIÓN DE LA EJECUTORIA SUPREMAEl responsable/encargado de esta acción es el Secretario de Confianza,quien subsana las correcciones que formule el Juez Ponente al proyecto deEjecutoria Suprema. Una vez subsanadas las observaciones, remite elProyecto de Ejecutoria Suprema al Lingüista.

7.2.6. DE LA REVISIÓN DEL LINGÜISTAEl Lingüista es el responsable/encargado de esta acción, se encarga derevisar la Ejecutoria Suprema y anotar errores de índole gramatical. Una vezculminado este proceso, lo remite al Secretario de Confianza.

7.2.7. DE LA SUBSANACIÓN DE LAS OBSERVACIONES DELLINGÜISTAEl Secretario de Confianza es el responsable/encargado de actualizar elproyecto de la Ejecutoria Suprema, subsanando las observaciones que hayaanotado el Lingüista.

7.2.8. DE LA SUSCRIPCIÓN DE LA EJECUTORIA SUPREMAEl Juez Ponente es el responsable/encargado de la suscripción de laEjecutoria Suprema. Una vez culminada esta acción remite la misma aRelatoría.

7.2.9. DE LA RECEPCION DE LA EJECUTORIA SUPREMA FIRMADA

POR EL JUEZ PONENTE

El Relator de Sala es el responsable/encargado de recepcionar en subandeja de entrada del Sistema Integrado Judicial, la Ejecutoria Supremasuscrita por el Juez Ponente, una vez cotejada la remite a los demásintegrantes del Colegiado que participaron en la vista de la causa.

70.2.10 DE LA VERIFICACIÓN DE LA EJECUTORIA SUPREMAEl Asistente que el Relator designe es el responsable/encargado de verificarel sentido del fallo, la fecha de la Ejecutoria Suprema y la conformación delColegiado que intervino en la vista de la causa. Una vez cotejada dichainformación envía la Ejecutoria Suprema a los demás integrantes delColegiado para ser firmada la misma:

Page 8: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

7.2.11. DE La suscripción de la ejecutoria suprema por losDEMAS INTEGRANTES DEL COLEGIADOLos Jueces Supremos son los responsables/encargados de la presenteacción. Para la presente acción, la Ejecutoria Suprema debe encontrarse enla bandeja de entrada del Sistema Integrado Judicial de cada Juez Supremoa efectos de proceder a suscribir la misma, una vez hecho, envía ei archivóvía Sistema Integrado Judicial al área de Relatoría.

7.2.12. DE LA REMISÓN A SECRETARÍAEl Asistente de Relatoría es el responsable/encargado de remitir el recursoa Secretaría con la Ejecutoria Suprema vía Sistema Integrado Judicial.Asimismo, cumple con remitir ei expediente físico con todos sus cuerpos.

7.2.13. DE LA RECEPCION DEL EXPEDIENTE EN SECRETARÍA.El Asistente de Secretaría es el responsable/encargado de recepcionar elexpediente físico, para lo cual coteja que se encuentre completo; ademásverifica que se haya enviado la Ejecutoria Suprema vía Sistema IntegradoJudicial. Una vez cotejada la información, remite el expediente y ejecutoriaSuprema al Secretario de Sala para la suscripción correspondiente.

DE LA EJECUTORIA POR EL7.2.14. DE LA SUSCRIPCIÓNSECRETARIO DE SALAEl Secretario de Saia es el responsable/encargado de esta acción. Suscribela Ejecutoria Suprema. Una vez suscrita la misma, designa al servidor judicialencargado de notificar ia misma.

7.2.13. DE LA NOTIFICACIÓN DE LA EJECUTORIA SUPREMAEl Asistente que ei Secretario de Sala designe, es ei responsable/encargadode la presente acción. Cumpie con notificar la Ejecutoria Suprema a laspartes procesales que hayan señalado domicilio procesal y/o CasillaElectrónica.

VIII. DISPOSICIONES C0MPLEMENTARIA.<4

El Área de Innovación Judicial se encargará del seguimiento, monitoreo,desarrollo e implementación del procedimiento para la Implantación de laFirma Digitai de las Ejecutorias Supremas de ias Salas Permanente yTransitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República.

IX. ANEXOS

Qj: 9.1 Anexo N° 01. Procedimiento de elaboración de EjecutoriaSuprema/Resolución y firma digital de la misma porUnanimidad.

.2 Anexo N° 02. Procedimiento de elaboración de EjecutoriaSuprema/Resolución y firma digitai de la misma con votosingular.

r

Page 9: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

9.3 Anexo N° 03.

9.4 Anexo N° 04.

9.5 Anexo N° 05.

9.6 Anexo N° 06.

Procedimiento de elaboración de EjecutoriaSuprema/Resolución y firma digital de la misma porDiscordia.

Flujograma; Procedimiento de Firma Electrónica deEjecutoria Suprema Unanimidad.

Flujograma; Procedimiento de Firma Electrónica deEjecutoria Suprema con voto singular.

Procedimiento de elaboración de EjecutoriaSuprema/Resolución y firma digital de la misma porDiscordia.

Page 10: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

PROCEDIMIENTO

Elaboración de la Ejecutoria Suprema Unanimidad

#

DE

ACTIVIDAD

UNIDAD

ORGÁNICA/RESPONSABLE

ACCIÓN A SEGUIR

1.

Elaboración de la Ejecutoria Suprema

1.1

Secretario de

Confianza

a. Proyect? la Ejecutoria Suprema, paradesarrollar este procedimiento es necesarioque el expediente se encuentre sorteado parala vista de la causa, y se entregue al Secretarlode Confianza.

(Despacho de

Juez Supremo

Ponente)

b. Una vez proyectada la Ejecutoria Suprema,remite el archivo digital y expediente físico alcorrector. Para desarrollar este procedimientoes necesario que el recurso se encuentre en elSistema Integrado Judicial con el estado "paracorrección".

2.Corrección de la Ejecutoria

Suprema/Resolución por parte del Corrector

2.1

Corrector

(Despacho deJuez Supremo

Ponente)

a. Recepciona, revisa, coteja y corrige el proyectode Ejecutoria Suprema/Resolución. Paraelaborar este procedimiento es necesario queel expediente se encuentre en el SistemaIntegrado Judicial en el estado "para (corrección". )

b. Con 0 sin observaciones, envía el proyecto deEjecutoria Suprema/Resolución al Secretario deConfianza. Para poder desarroilar esteprocedimiento es necesario que el recurso seencuentre en el Sistema Integrado Judicial enel estado de "para subsanación".

Page 11: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

3.1

4.

Secretario de

Confianza

(Despacho de

Juez Supremo

Ponente)

Juez SupremoPonente

Secretario de

Confianza

(Despacho deJuez Supremo

Ponente)

Levantamiento de observaciones de la

Ejecutoria Suprema/Resolución efectuadasPOR PARTE DEL CORRECTOR

a. Corrige las observaciones anotadas por elCorrector. De haber o no correcciones, remite

el proyecto de Ejecutoria Suprema/Resoluciónsubsanada al Juez Ponente.

Validación de la Ejecutoria

Suprema/Resolución.

a. Revisa el proyecto de EjecutoriaSuprema/Resolución preparada por elSecretario de Confianza y efectúa lasobservaciones que considere pertinentes. Paradesarrollar este procedimiento es necesarioque el recurso se encuentre en el estado "pararevisar".

b. Formulada las observaciones o de no haberlas,remite el expediente al Secretario deConfianza. Para desarrollar este procedimiento

es necesario que el recurso se encuentre en elSistema Integrado Judicial con el estado"revisado".

Levantamiento de observaciones del Proyectode Ejecutoria Suprema/Resolución por parte

DEL Juez Ponente.

a. Corrige las observaciones efectuadas por elJuez Ponente. De haber o no observaciones,

remite vía Sistema Integrado Judicial, el archivodigital (Word) al Lingüista. Para desarrollar esteprocedimiento es necesario, que el recurso seencuentre en el estado de "corregido".

Page 12: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

6.

6.1

7.

7.1

8.

8.1

Lingüista

(Relatoría)

Secretario de

Confianza

(Despacho deJuez Supremo

Ponente)

Juez Ponente

Corrección del archivo word.

a. Revisa el archivo Word de la EjecutoriaSuprema/Resolución, formula observaciones deíndole gramatical, aspectos ortotipográficos,construcción sintáctica, de las oraciones, faltasde concordancia, los tiempos y génerosgramaticales. Para desarrollar este

procedimiento es necesario que el recurso seencuentre en el estado de "para corrección".

b. Cumple con remitir el proyecto de la EjecutoriaSuprema/Resolución, con las respectivasobservaciones al Secretario de Confianza, Paraelaborar este procedimiento es necesario queel recurso se encuentre en el estado "parasubsanaclón".

Levantamiento de observaciones del ProyectoDE Ejecutoria Suprema/Resolución por parte

DEL Lingüista.

a. Corrige las observaciones efectuadas por elLingüista. De haber o no observaciones, remitela Ejecutoria Suprema/Resolución al JuezPonente. Para desarrollar este procedimientoes necesario que el recurso se encuentre en el

estado de "corregido".

Suscripción de la Ejecutoria

Suprema/Resolución por parte del JuezPonente.

a. Firma Ejecutoria Suprema/Resolución, y remiteel recurso a Relatoría. Para desarrollar este

procedimiento es necesario que el recurso seencuentre en estado "para firma". Asimismo,autoriza al Corrector remitir el expediente físicoa Relatoría.

Page 13: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

9.1

10.

10.1

Relator

Jueces

Supremos

Remisión de archivo Word a los despachos de

LOS Jueces Supremos para la suscripción de laEjecutoria Suprema.

a. Recepciona digitalmente el recurso y previaverificación de datos envía por el Sistema

Integrado Judicial la EjecutoriaSuprema/Resolución al despacho de losJueces Supremos que integraron el Colegiadoen la audiencia de vista de la causa. Para

desarrollar este procedimiento es necesario

que el recurso se encuentre en el estado de"para firma".

b. De encontrar observaciones, devuelve el

archivo digital a Secretario de Confianza,retrotrayendo el procedimiento al punto 7.1.

Suscripción de la Ejecutoria

Suprema/Resolución por parte de los

Jueces Supremos integrantes del

Colegiado.

a. Cada Juez Supremo, en el Sistema IntegradoJudicial, tiene en su bandeja de entrada, el

archivo digital de la Ejecutoria/ResoluciónSuprema. Procede a firmar digitalmente laEjecutoria Suprema/Resolución,

b. Una vez firmada ja Ejecutoria

Suprema/Resolución, se envía a Reiatoría.Para desarrollar este procedimiento es

necesario que el recurso se encuentre en

estado de "Ejecutoria firmada".

c. De encontrar observaciones a la misma,

devuelve a Reiatoría, quien a su vez remite el

archivo digital a Secretario de Confianza,retrotrayendo el procedimiento al punto 7.1.

Page 14: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

i I

11. Remisión de la Ejecutoria Supreivia aSecretaría.

11.1

Asistente de

Relatoría

a. El Asistente de Relatoría, una vez firmada

digitalmente la Ejecutoria/Resolución Suprema,remite la misma a Secretaría, además remite el

expediente físico a Secretaría de Sala.

12.

Suscripción de la Ejecutoria

Suprema/Resolución por parte del

Secretario de Sala.

12.1.

Asistente de

Secretaría

a. El Asistente de Secretaría de Sala recepcicna yverifica archivos digitales de laEjecutoria/Resolución Suprema, además decorroborar que el expediente se encuentrecompleto.

12.2

Secretario de

Sala

a. El Secretario de Sala suscribe la

Ejecutoria/Resolución Suprema, y designa alservidor judicial que se encargará de notificarla.

b. De suscitarse observaciones a la

Ejecutoria/Resolución Suprema, devuelve elarchivo digital y expediente físico a Relatoría,retrotrayendo el estado al punto 7.1.

12.3.

Asistente de

Secretaría

a. Notifica Ejecutoria/Resolución Suprema,recaba cargos y remite a Mesa de Partespara la devolución correspondiente a la Cortede origen.

f/flnovacÁ^

Page 15: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

oJ

PROCEDIMIENTO

Elaboración de la Ejecutoria Suprema VOTO SINGULAR

N® DE

ACTIVIDAD

1.

1.1

2.

2.1

UNIDAD

ORGÁNICA/RESPONSABLE

ACCION A SEGUIR

Secretario de

Confianza

(Despacho de

Juez Supremo

Ponente)

Corrector

(Despacho de

Juez Supremo

Ponente)

Elaboración de la Ejecutoria Suprema

(Fundamentos mayoría)

a. Proyecta la Ejecutoria Suprema con losfundamentos de mayoría, para desarrollar este

procedimiento es necesario que el expediente

se encuentre sorteado para la vista de la

causa, y se entregue al Secretario de

Confianza.

b. Una vez proyectada la Ejecutoria Suprema,

remite la misma al corrector, así como también

el expediente físico. Para desarrollar este

procedimiento es necesario que el recurso se

encuentre en el Sistema Integrado Judicial con

el estado "para corrección".

Corrección de la Ejecutoria

Suprema/Resolución por parte del Corrector

a. Recepcioná, revisa, coteja y corrige el proyectode Ejecutoria Suprema/Resolución.

b. Con o sin observaciones, envía el proyecto de

Ejecutoria Suprema/Resolución al Secretario de

Confianza. Para poder desarrollar este

procedimiento es necesario que el recurso se

encuentre en el Sistema Integrado Judicial en

el estado de "para subsanación".

Page 16: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

3,Levantamiento de observaciones de la

Ejecutoria Suprema/Resolución efectuadas

POR parte del Corrector

3.1

Secretario de

Confianza

(Despacho de

Juez Supremo

Ponente)

a. Corrige las observaciones anotadas por elCorrector. De haber o no correcciones, remite

el proyecto de Ejecutoria Suprema/Resolución

subsanada al Juez Ponente. Para poderdesarrollar este procedimiento es necesarioque el recurso se encuentre en el Sistema

Integrado Judicial en el estado de "pararevisión".

4. Validación de la Ejecutoria

Suprema/Resolución.

4.1

Juez SupremoPonente

a. Revisa el proyecto de Ejecutoria

Suprema/Resolución preparada por elSecretario de Confianza y efectúa lasobservaciones que considere pertinentes. Para

desarrollar este procedimiento es necesarioque el recurso se encuentre en el estado "pararevisar".

b. Formulada-las observaciones o de no haberlas,remite el expediente al Secretario deConfianza. Para desarrollar este procedimientoes necesario que el recurso se encuentre en el

Sistema Integrado Judicial con el estado

"revisado".

5.Levantamiento de observaciones del Proyectode Ejecutoria Suprema/Resolución efectuadas

POR el Juez Ponente. /

5.1Secretario de

Confianza

(Despacho de

Juez Supremo

Ponente)

a. Corrige las observaciones efectuadas por elJuez Ponente. De haber o no observaciones,remite vía Sistema Integrado Judicial, el archivo

digital (Word) al Lingüista. Para desarrollar esteprocedimiento es necesario que el recurso seencuentre en el estado de "para corrección-sin

cuadernillo".—

Page 17: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

1 4

6.

i

6.1

7.

7.1

8.

8.1

Lingüista

(Relatoría)

Secretario de

Confianza

(Despacho de

Juez Supremo

Ponente)

Juez Ponente

Corrección del archivo word.

a. Revisa el archivo Word de la Ejecutoria

Suprema/Resolución, formula observaciones de

índole gramatical, aspectos ortotipográficos,

construcción sintáctica, de las oraciones, faltas

de concordancia, los tiempos y géneros

gramaticales. Para desarrollar este

procedimiento es necesario que el recurso se

encuentre en el estado de "para corrección".

b. Cumple con remitir el proyecto de la Ejecutoria

Suprema/Resolución, con las respectivas

observaciones al Secretario de Confianza, Para

elaborar este procedimiento es necesario queel recurso se encuentre en el estado "parasubsanación-sin cuadernillo".

Levantamiento de observaciones del Proyecto

DE Ejecutoria Suprema/Resolución por parte

DEL Lingüista.

a. Corrige las observaciones efectuadas por el

Lingüista. De haber o no observaciones, remite

la Ejecutoria Suprema/Resolución al Juez

Ponente. Para desarrollar este procedimiento

es necesario que el recurso se encuentre en el

estado de "para firma".

Revisión y envío de la Ejecutoria

Suprema/Resolución Suprema a Relatoría.

a. Revisa la Ejecutoria/Resolución Suprema y

envía a Relatoría. Para desarrollar este

procedimiento es necesario que el recurso se

encuentre en estado "Para firma". Asimismo,

autoriza ai Corrector el envío del Expediente

físico a Relatoría.

Page 18: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

9.

S0Á

9.1

10.

10.1

í^ovac*^

Relator

Jueces

Supremos

Remisión de archivo Word a los despachos deLOS Jueces Supremos para la suscripción de la

Ejecutoria Suprema.

a. Recepciona digitalmente el recurso y elexpediente físico, preyia verificación de datos,asigna y envía por el Sistema Integrado Judicialla Ejecutoria Suprema/Resolución al despachode los Jueces Supremos que concuerda n conlos fundamentos y/o da el trámite al expedientefísico conforme al punto Paradesarrollar este procedimiento es necesarioque el recurso se encuentre en el estado de

"para firmas".

b. De surgir observaciones, el Relator devuelve la

Ejecutoria/Resolución Suprema al despacho deSecretario de Confianza, retrotrayendo eltrámite al punto 7.1.

Suscripción de la Ejecutoria

Suprema/Resolución por parte de losJueces Supremos integrantes delColegiado (Fundamento mayoría).

a. Cada Juez Supremo, en el Sistema IntegradoJudicial, tiene en su bandeja de entrada, elarchivo digital de la Ejecutoria Suprema.Procede a firmar digitalmente la EjecutoriaSuprema/Resolución.

b. Una vez firmada la EjecutoriaSuprema/Resolución, por todos los JuecesSupremos que tuvieron igual fundamentación,se envía la misma a Relatoría. Para desarroliar

este procedimiento es necesario que el recursose encuentre en estado de "Ejecutoria firmada".

c. De producirse alguna observación en despachode Juez Supremo, este devuelve a Relatoría ya su vez se remite a Secretario de Confianza

para la subsanación correspondiente. Elprocedimiento se retrotrae al punto 7.1.

Page 19: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

1 i

11.

11.1

12.

12.1

13.

13.1

Relator

Secretario de

Confianza

(Despacho de

Juez Supremo)

Corrector

(Despacho de

Juez Supremo)

Recepción y Remisión de Ejecutoria

Suprema a Despacho de Juez Supremo

PARA Elaboración de Ejecutoria Suprema

(Voto singular).

a. Relator Recepciona en el Sistema Integrado

Judicial, la Ejecutoria/Resolución Suprema quecontiene los fundamentos en mayoría.

b. Luego remite al despacho del Juez (es) quetiene (n) fundamentos distintos, el expediente

físico para ia elaboración del proyecto de

Ejecutoria/Resolución Suprema. Paradesarrollar este procedimiento es necesario

que el recurso se encuentre en estado de "paravoto singular".

Elaboración de la Ejecutoria Suprema (VotoSingular)

a. Proyecta ia Ejecutoria/Resolución Suprema y

luego remite el archivo digital y expediente

físico al Corrector. Para desarrollar este

procedimiento es necesario que el recurso se

encuentre en el Sistema integrado Judicial con

ei estado "para corrección".

b. De tratarse de dos o más jueces que tengan

fundamentos distintos al de mayoría, ia

elaboración del proyecto de resolución está a

cargo del Juez menos antiguo.

Corrección de la Ejecutoria

Suprema/Resolución por parte del Corrector

a. Recepciona archivo digital y expediente físico,

revisa, coteja y corrige ei proyecto deEjecutoria/Resolución Suprema.

b. Con o sin observaciones, envía ei proyecto de

Page 20: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

70'

W

V\^\ Ac://V >y Ejecutoria Suprema/Resolución al Secretario de

Confianza para subsanar las correcciones quehaya formulado. Para poder desarrollar esteprocedimiento es necesario que el recurso seencuentre en el Sistema Integradp Judicial en elestado de "para subsanación".

14.

Levantamiento de observaciones de laEjecutoria Suprema/Resolución efectuadas

POR parte del Corrector

14.1

Secretario de

Confianza

(Despacho de

Juez Supremo)

a. Corrige las observaciones anotadas por elCorrector. De haber o no correcciones, remiteel proyecto de Ejecutoria Suprema/Resoluciónsubsanada al Juez Ponente. Para poderdesarrollar este procedimiento es necesarioque el recurso se encuentre en el Sistema

Integrado Judicial en el estado de "pararevisión".

15. Validación de la Ejecutoria

Suprema/Resolución.

15.1

Juez Supremo

a. Revisa el proyecto de EjecutoriaSuprema/Resolución preparada por elSecretario de Confianza y efectúa lasobservaciones que considere pertinentes.

b. Formuladas las observaciones o de nohaberlas, remite el expediente al Secretario deConfianza. Para desarrollar este procedimientoes necesario que el recurso se encuentre en el

Sistema Integrado Judicial con el estado"revisado". >

16. Levantamiento de observaciones del Proyecto fDE Ejecutoria Suprema/Resolución efectuadas

POR EL Juez Supremo.

16.1

^ \ cn\\

Secretario de

Confianzaa. Corrige las observaciones efectuadas por el

Juez Supremo. De haber o no observaciones,remite vía Sistema Integrado Judicial, el archivodigital (Word) al Lingüista. Para desarrollar este

Page 21: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

17.

17.1

18.

18.1

19.

Lingüista

(Relatoría)

Secretarlo de

Confianza

procedimiento es necesario qué el recurso seencuentre en el estado de "para corrección-sin

cuadernillo".

Corrección del archivo word.

a. Revisa el archivo Word de la Ejecutoria

Suprema/Resolución, formula observaciones de

índole gramatical, aspectos ortotipográficos,construcción sintáctica, de las oraciones, faltas

de concordancia, los tiempos y géneros

gramaticales.

b. Cumple con remitir el proyecto de la EjecutoriaSuprema/Resolución, con las respectivas

observaciones al Secretario de Confianza, Para

elaborar este procedimiento es necesario que

el recurso se encuentre en el estado "parasubsanación-sin cuadernillo".

Levantamiento de observaciones del Proyecto

DE Ejecutoria Suprema/Resolución por parte

DEL Lingüista.

a. Corrige las observaciones efectuadas por el

Lingüista. De haber o no observaciones, remitela Ejecutoria Suprema/Resolución a Despachode Juez Supremo para la suscripción de la

misma. Para desarrollar este procedimiento esnecesario que el recurso se encuentre en elestado de "para firma".

Suscripción de la Ejecutoria

Suprema/Resolución.

Page 22: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

19.1.

20.

20.1

21.

21.1

Juez Supremo

Relator

Jueces

Supremos

a. Suscribe la Ejecutoria/Resolución Suprema yremite a Relatoría. Para desarrollar este

procedimiento es necesario que el recurso seencuentre en estado "Ejecutoria Firmada".

Remisión de archivo Word a los despachos deLOS Jueces Supremos para la suscripción de la

Ejecutoria Suprema.

a. Este procedimiento se efectúa únicamente si

más de una fundamentación singular de laEjecutoria/Resolución Suprema. Recepcionadigitalmente el recurso y previa verificación dedatos envía por el Sistema Integrado Judicial laEjecutoria Suprema/Resolución al despacho delos Jueces Supremos que votaronsingularmente. Para desarrollar este

procedimiento es necesario que el recurso seencuentre en el estado "para firmas".

b. De surgir observaciones, el Relator devuelve la

Ejecutoria/Resolución Suprema al despacho deSecretario de Confianza, retrotrayendo eltrámite al punto 18.1.

Suscripción de la Ejecutoria

Suprema/Resolución por parte de losJueces Supremos que hicieron voto

singular.

a. El (los) Juez (es) Supremo (s) que emite (n) su(s) voto (s) singular (es), en el SistemaIntegrado Judicial, tiene (n) en su bandeja deentrada, el archivo digital de la EjecutoriaSuprema. De no encontrar observaciones a la

misma, procede a firmar digitalmente laEjecutoria Suprema/Resolución,

b. De suscitarse alguna observación, devuelve elarchivo digital a Relatoría, y esta a su vezremite al Secretario de Confianza,retrotrayendo el procedimiento al punto 16.1.

Page 23: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

/T>// c. Una vez firmada la EjecutoriaSuprema/Resolución, se envía a Relatoría.

Para desarrollar este procedimiento es

necesario que ei recurso se encuentre en

estado de "Ejecutoria firmada".

22. Remisión a Relatoría.

22.1.

Relator

a. Recepciona ia Ejecutoria/Resolución Suprema

y Proyecta con todos ios votos que se hayanemitido, revisa que se cuente con ios archivos

digitales, y ei expediente físico.

b. Remite a Secretaría, para ia suscripción ynotificaciones pertinentes..

23.Suscripción de la Resolución por

PARTE DEL SECRETARIO DE SALA.

23.1.

Asistente de

Secretaría

a. Recepciona y verifica archivos digitales de iaResolución Suprema, además de corroborar

que ei expediente físico se encuentre completo.

b. Remite ei expediente ai Secretario de Sala.

24.2.

Secretarlo de

Sala

a. Encargado de suscribir la Ejecutoria/Resolución

Suprema, y designa ai servidor judicial que seencargará de notificarla.

b. De suscitarse observaciones á la

Ejecutoria/Resolución Suprema, devuelve el

archivo digital y expediente físico a Relatoría,

retrotrayendo ei estado al punto 7.1 o 16.1 de

ser el caso.

24.3, Asistente de

Secretaría

a. Notifica Resolución Suprema, recaba cargos yremite a Mesa de Partes expediente para su

devolución y archivo correspondiente.

Page 24: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

PROCEDIMIENTO

Elaboración de la Ejecutoria Suprema VOTO SiNGULAR

í

N° DE

ACTIVIDAD

UNIDAD

ORGÁNICA/RESPONSABLE

ACCIÓN A SEGUIR

1. Elaboración de la Ejecutoria Suprema(Fundamentos MAYORÍA)

1.1

Secretarlo de

Confianza

(Despacho deJuez Supremo

Ponente)

a. Proyecta la Ejecutoria Suprema con losfundamentos de mayoría, para desarrollar esteprocedimiento es necesario que el expedientese encuentre sorteado para la vista de lacausa, y se entregue al Secretario de

Confianza. .

b. Una vez proyectada la Ejecutoria Suprema,remite la misma al corrector, así como tambiénel expediente físico. Para desarrollar esteprocedimiento es necesario que el recurso seencuentre en el Sistema Integrado Judicial conel estado "para corrección".

2.Corrección de la Ejecutoria

Suprema/Resolución por parte del Corrector

2.1

rm, 1 1

Corrector

(Despacho de

Juez Supremo

Ponente)

a. Recepciona, revisa, coteja y corrige el proyectode Ejecutoria Suprema/Resolución.

b. Con 0 sin observaciones, envía el proyecto deEjecutoria Suprema/Resolución al Secretario deConfianza. Para poder desarrollar esteprocedimiento es necesario que el recurso seencuentre en el Sistema Integrado Judicial enel estado de "para subsanáción".

Page 25: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

3. ;-r^Levantamiento de observaciones de la

Ejecutoria Suprema/Resolución efectuadas

POR parte del Corrector

3.1

Secretario de

Confianza

(Despacho deJuez Supremo

Ponente)

a. Corrige las observaciones anotadas por eiCorrector. De haber o no correcciones, remite

el proyecto de Ejecutoria Suprema/Resoluciónsubsanada al Juez Ponente. Para poder

desarrollar este procedimiento es necesario

que el recurso se encuentre en ei SistemaIntegrado Judicial en el estado de "pararevisión".

4.'

Validación de la Ejecutoria

Suprema/Resolución.

4.1

Juez SupremoPonente

a. Revisa ei proyecto de EjecutoriaSuprema/Resolución preparada por eiSecretario de Confianza y efectúa lasobservaciones que considere pertinentes. Paradesarrollar este procedimiento es necesario

que ei recurso se encuentre en el estado "pararevisar".

b. Formulada las observaciones o de no haberlas,

remite ei expediente al Secretario de /Confianza. Para desarrollar este procedimiento

es necesario que el recurso se encuentre en eiSistema integrado Judicial con ei estado"revisado".

5. Levantamiento de observaciones del Proyecto

DE Ejecutoria Suprema/Resolución efectuadaspor el Juez Ponente.

5.1

cKi

Secretario de

Confianza

(Despacho de

Juez Supremo

Ponente)

a. Corrige las observaciones efectuadas por elJuez Ponente. De haber o no observaciones,

remite vía Sistema Integrado Judicial, el archivo

digital (Word) ai Lingüista. Para desarrollar esteprocedimiento es necesario que el recurso seencuentre en el estado de "para corrección-sin

cuadernillo".

Page 26: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

6.1

7.

7.1

8.

8.1

fe/ÍOVflW^

Lingüista

(Relatoría)

Secretario de

Confianza

(Despacho de

Juez Supremo

Ponente)

Juez Ponente

Corrección del archivo word.

a. Revisa el archivo Word de ia EjecutoriaSuprema/Resolución, formula observaciones deíndole gramatical, aspectos ortotipográficos,construcción sintáctica, de las oraciones, faltasde concordancia, ios tiempos y génerosgramaticales. Para desarrollar este

procedimiento es necesario que el recurso seencuentre en el estado de "para corrección".

b. Cumple con remitir el proyecto de ia EjecutoriaSuprema/Resolución, con las respectivasobservaciones al Secretario de Confianza, Paraelaborar este procedimiento es necesario queel recurso se encuentre en el estado "parasubsanación-sin cuadernillo".

Levantamiento de observaciones del ProyectoDE Ejecutoria Suprema/Resolución por parte

DEL Lingüista.

a. Corrige las observaciones efectuadas por elLingüista. De haber o no observaciones, remiteia Ejecutoria Suprema/Resolución ai JuezPonente. Para desarrollar este procedimientoes necesario que el recurso se encuentre en el

estado de "para firma".

Revisión y envío de la EjecutoriaSuprema/Resolución Suprema a Relatoría.

a. Revisa la Ejecutoria/Resolución Suprema yenvía a Relatoría. Para desarrollar este

procedimiento es necesario que el recurso seencuentre en estado "Para firma". Asimismo,autoriza ai Corrector ei envío del Expedientefísico a Relatoría.

■o

Page 27: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

9.

9.1

10.

10.1

Relator

Jueces

Supremos

Remisión de archivo Word a los despachos de

LOS Jueces Supremos para la suscripción de la

Ejecutoria Suprema.

a. Recepciona digitalmente el recurso y elexpediente físico, previa verificación de ciatos,asigna y envía por el Sistema Integrado Judicialla Ejecutoria Suprema/Resolución al despachode los Jueces Supremos que concuerdan conlos fundamentos y/o da el trámite al expedientefísico conforme al punto ll.l.b. Paradesarrollar este procedimiento es necesario

que el recurso sé encuentre en el estado de"para firmas".

b. De surgir observaciones, el Relator devuelve laEjecutoria/Resolución Suprema al despacho deSecretario de Confianza, retrotrayendo el

trámite al punto 7.1.

Suscripción de la Ejecutoria

Suprema/Resolución por parte de los

Jueces Supremos integrantes del

Colegiado (Fundamento mayoría).

a. Cada Juez Supremo, en el Sistema IntegradoJudicial, tiene en su bandeja de entrada, el

archivo digital de la Ejecutoria Suprema.Procede a firmar digitalmente la EjecutoriaSuprema/Resolución.

b. Una vez firmada la Ejecutoria

Suprema/Resolución, por todos los JuecesSupremos que tuvieron igual fundamentación,se envía la misma a Relatoría. Para desarrollar

este procedimiento es necesario que el recursose encuentre en estado dé "Ejecutoria firmada".

c. De producirse alguna observación en despachode Juez Supremo, este devuelve a Relatoría ya su vez se remite a Secretario de Confianza

para la subsanación correspondiente. Elprocedimiento se retrotrae al punto 7.1.

Page 28: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

11.1,

12.

12.1

Relator

Secretario de

Confianza

(Despacho deJuez Supremo)

Corrector

(Despacho deJüez Supremo)

Recepción y Remisión de EjecutoriaSuprema a Despacho de Juez Suprewio

PARA Elaboración de Ejecutoria Suprema(Voto singular).

a. Relator Recepciona en el Sistema integradoJudicial, la Ejecutoria/Resolución Suprema quecontiene los fundamentos en mayoría.

b. Luego remite al despacho del Juez (es) quetiene (n) fundamentos distintos, el expedientefísico para la elaboración del proyecto deEjecutoria/Resolución Suprema. Paradesarrollar este procedimiento es necesarioque el recurso se encuentre en estado de "paravoto singular".

Elaboración de la Ejecutoria Suprema (VotoSingular)

a. Proyecta la Ejecutoria/Resolución Suprema yluego remite el archivo digital y expedientefísico al , Corrector. Para desarrollar esteprocedimiento es necesario que el recurso seencuentre en el Sistema Integrado Judicial conel estado "para corrección".

b. De tratarse de dos o más jueces que tenganfundamentos distintos al de mayoría, laelaboración del proyecto de resolución está acargo del Juez menos antiguo.

Corrección de la EjecutoriaSuprema/Resolución por parte del Corrector

a. Recepciona archivo digital y expediente físico,revisa, coteja y corrige el proyecto deEjecutoria/Resolución Suprema.

b. Con o sin observaciones, envía el proyecto de

o,

/i

Page 29: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

Ejecutoria Suprema/Resolución al Secretarlo de

Confianza para subsanar las correcciones que

haya formulado. Para poder desarrollar esteprocedimiento es necesario que ei recurso se

encuentre en el Sistema Integrado Judicial en ei

estado de "para subsanación".

14.Levantamiento de observaciones de la

Ejecutoria Suprema/Resolución efectuadas

POR PARTE DEL CORRECTOR

14.1

Secretario de

Confianza

(Despacho de

Juez Supremo)

a. Corrige las observaciones anotadas por elCorrector. De haber o no correcciones, remite

el proyecto de Ejecutoria Suprema/Resoluciónsubsanada al Juez Ponente. Para poderdesarrollar este procedimiento es necesario

que el recurso se encuentre en el SistemaIntegrado Judicial en el estado de "pararevisión".

15. Validación de la Ejecutoria

Suprema/Resolución.

15.1

Juez Supremo

a. Revisa el proyecto de Ejecutoria

Suprema/Resolución preparada por el

Secretario de Confianza y efectúa las

observaciones que considere pertinentes.

b. Formuladas las observaciones o de no

haberlas, remite el expediente al Secretario de

Confianza. Para desarrollar este procedimiento

es necesario que el recurso se encuentre en el

Sistema integrado Judicial con el estado"revisado".

16. Levantamiento de observaciones del Proyecto

DE Ejecutoria Suprema/Resolución efectuadas

por el Juez Supremo.

16.1

mI-—

Secretario de

Confianzaa. Corrige las observaciones efectuadas por el

Juez Supremo. De haber o no observaciones,remite vía Sistema Integrado Judicial, el archivo

digital (Word) al Lingüista. Para desarrollar este

Page 30: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

17.

17.1

18.

18.1

Lingüista

(Reiatoría)

procedimiento es necesario que el recurso seencuentre eri el estado de "para corrección-sincuadernillo".

Corrección del archivo word.

Secretario de

Confianza

a. Revisa el archivo Word de la EjecutoriaSuprema/Resolución, formula observaciones deíndole gramatical, aspectos ortotipográficos,construcción sintáctica, de las oraciones, faltasde concordancia, los tiempos y génerosgramaticales.

b. Cumple con remitir el proyecto de la EjecutoriaSuprema/Resolución, con las respectivasobservaciones al Secretario de Confianza, Paraelaborar este procedimiento es necesario queel recurso se encuentre en el estado "parasubsanación-sin cuadernillo".

Levantamiento de observaciones del ProyectoDE Ejecutoria Suprema/Resolución por parte

DEL Lingüista.

a. Corrige las observaciones efectuadas por elLingüista. De haber o no observaciones, remitela Ejecutoria Suprema/Resolución a Despachode Juez Supremo para la suscripción de lamisma. Para desarrollar este procedimiento esnecesario que el recurso se encuentre en elestado de "para firma".

Suscripción de la Ejecutoria

Suprema/Resolución.

Page 31: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

1 I

19.1,

20.

20.1

21.

21.1

Juez Supremo

Relator

Jueces

Supremos

Suscribe la Ejecutoria/Resolución Suprema y

remite a Relatoría. Para desarrollar este

procedimiento es necesario que el recurso seencuentre en estado "Ejecutoria Firmada".

Remisión de archivo Word a los despachos de

LOS Jueces Supremos para la suscripción de la

Ejecutoria Suprema.

a. Este procedimiento se efectúa únicamente simás de una fundamentación singular de la

Ejecutoria/Resolución Suprema. Recepciona

digitalmente el recurso y previa verificación dedatos envía por el Sistema Integrado Judicial la

Ejecutoria Suprema/Resolución al despacho delos Jueces Supremos que votaron

singularmente. Para desarrollar esteprocedimiento es necesario que ei recurso seencuentre en el estado "para firmas".

b. De surgir observaciones, el Relator devuelve laEjecutoria/Resolución Suprema al despacho deSecretario de Confianza, retrotrayendo el

trámite al punto 18.1.

Suscripción de la Ejecutoria

Suprema/Resolución por parte de los

Jueces Supremos que hicieron voto

singular.

a. El (los) Juez (es) Supremo (s) que emite (n) su(s) voto (s) singular (es), en el SistemaIntegrado Judicial, tiene (n) en su bandeja deentrada, el archivo digital de la Ejecutoria

Suprema. De no encontrar observaciones a la

misma, procede a firmar digitalmente laEjecutoria Suprema/Resolución,

b. De suscitarse alguna observación, devuelve el

archivo digital a Relatoría, y esta a su vez

remite al Secretario de Confianza,

retrotrayendo el procedimiento ál punto 16.1.

Page 32: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

0. Una vez firmada la EjecutoriaSuprema/Resolución, se envía a Relatoría.Para desarrollar este procedimiento esnecesario que el recurso se encuentre enestado de "Ejecutoria firmada".

22.Remisión a Relatoría.

22.1.

Relator

a. Recepciona la Ejecutoria/Resolución Supremay Proyecta con todos los votos que se hayanemitido, revisa que se cuente con los archivosdigitales, y el expediente físico.

b. Remite a Secretaria, para la suscripción ynotificaciones pertinentes.

23. Suscripción de la Resolución porPARTE DEL SECRETARIO DE SALA.

23.1.

Asistente de

Secretaría

a. Recepciona y verifica archivos digitales de laResolución Suprema, además dé corroborarque el expediente físico se encuentre completo.

b. Remite el expediente al Secretario de Sala.

24.2.

Secretario de

Sala

a. Encargado de suscribir la Ejecutoria/ResoluciónSuprema, y designa al servidor judicial que seencargará de notificarla.

b. De suscitarse observaciones a laEjecutoria/Resolución Suprema, devuelve elarchivo digital y expediente físico a Relatoría,retrotrayendo ei estado al punto 7.1 o 16.1 deser el caso.

24.3.Asistente de

Secretaría

a. Notifica Resolución Suprema, recaba cargos yremite a Mesa de Partes expediente para sudevolución y archivo correspondiente.

Page 33: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

PROCEDIMIENTO

Elaboración de la Ejecutoria Suprema DISCORDIA

N" DE

ACTIVIDAD

1.

1.1

2.

2.1

UNIDAD

ORGÁNICA/RESPONSABLE

ACCION A SEGUIR

Secretario de

Confianza

(Despacho de

Juez Supremo

Ponente)

Elaboración de la Ejecutoria Suprema

(Primera Posición)

a. Proyecta primera posición de ia EjecutoriaSuprema, para desarrollar este procedimientoes necesario que ei expediente se encuentresorteado para ia vista de la causa, y se

entregue al Secretario de Confianza.

b. Una vez proyectada la Ejecutoria Suprema,remite la misma ai corrector, así como también

el expediente físico. Para desarrollar esteprocedimiento es necesario que el recurso seencuentre en ei Sistema Integrado Judicial conei estado "para corrección".

Corrección de la Ejecutoria /Suprema/Resolución por parte del Corrector

Corrector

(Despacho de

Juez Supremo

Ponente)

a. Recepciona, revisa, coteja y corrige ei proyectode Ejecutoria Suprema/Resolución.

b. Con o sin observaciones, envía ei proyecto deEjecutoria Suprema/Resolución ai Secretario deConfianza. Para poder desarrollar esteprocedimiento es necesario que el recurso seencuentre en ei Sistema integrado Judicial enei estado de "para subsanación".

Page 34: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

73

V^2¿í,J /rv//y^jjLevantamiento de observaciones de la

Ejecutoria Suprema/Resolución efectuadasPOR parte del Corrector

3.1

Secretario de

Confianza

(Despacho deJuez Supremo

Ponente)

a. Corrige las observaciones anotadas por éiCorrector. De haber o no correcciones, remiteel proyecto de Ejecutoria Suprema/Resoluciónsubsanada al Juez Ponente. Para poderdesarrollar este procedimiento es necesarioque el recurso se encuentre en el Sistemaintegrado Judicial en el estado de "pararevisión".

4. Validación de la EjecutoriaSuprema/Resolución.

4.1

Juez SupremoPonente

a. Revisa el proyecto de EjecutoriaSuprema/Resolución preparada por elSecretario de Confianza y efectúa lasobservaciones que considere pertinentes. Paradesarrollar este procedimiento es necesarioque el recurso se encuentre en el estado "pararevisar".

b. Formulada las observaciones o de no haberlas,remite el expediente ai Secretario deConfianza. Para desarrollar este procedimiento /es necesario que el recurso se encuentre en elSistema Integrado Judicial con el estado"revisado".

5.Levantamiento de observaciones del Proyectode Ejecutoria Suprema/Resolución efectuadas I

POR EL Juez Ponente.

5.1

1—rH

Secretarlo de

Confianza

(Despacho deJuez Supremo

Ponente)

a. Corrige las observaciones efectuadas por elJuez Ponente. De haber o no observaciones,remite vía.Sistema integrado Judicial, el archivodigital (Word) ai Lingüista. Para desarrollar esteprocedimiento es necesario que el recurso seencuentre en ei estado de "para corrección-sincuadernillo".

Page 35: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

1 l

7.

7.1

8.1

Corrección del archivo word.

Lingüista

(Relatoría)

a. Revisa el archivo Word de ia EjécutoriaSuprema/Resolución, formuia observaciones deíndoie gramatical, aspectos ortotipográficos,Construcción sintáctica, de las oraciones, taitas

de concordancia, los tiempos y géneros

gramaticaies. Para desarrollar esteprocedimiento es necesario que ei recurso seencuentre en el estado de "para corrección".

b. Cumpie con remitir ei proyecto de la EjecutoriaSuprema/Resolución, con las respectivasobservaciones ai Secretario de Confianza, Para

eiaborar este procedimiento es necesario queel recurso se encuentre en el estado "parasubsanación-sin cuadernillo".

Secretario deConfianza

(Despacho deJuez Supremo

Ponente)

Juez Ponente

Levantamiento de observaciones del Proyecto

DE Ejecutoria Suprema/Resolución por partedel Lingüista.

a. Corrige las observaciones efectuadas por elLingüista. De haber o no observaciones, remiteia Ejecutoria Suprema/Resolución al JuezPonente.' Para desarrollar este procedimiento

es necesario que el recurso se encuentre en elestado de "para firma".

Revisión y envío de la EjecutoriaSuprema/Resolución Suprema a Relatoría.

a. Revisa la Ejecutoria/Resolución Suprema yenvía a Relatoría. Para desarrollar este

procedimiento es necesario que el recurso seencuentre en estado "Para Discordia".

Asimismo, autoriza ai Corrector ei envío delExpediente físico a Relatoría.

Page 36: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

9.1

10.

10.1

Relator

Jueces

Supremos

Remisión de archivo Word a los despachos deLOS Jueces Supremos para la suscripción de la

Ejecutoria Suprema.

a. Recepciona digitalmente el recurso y elexpediente físico, previa verificación de ciatos,asigna y envía por el Sistema Integrado Judicialla Ejecutoria Suprema/Resolución al despachode los Jueces Supremos que se adhirieron a laposición del Juez Ponente y/o da el trámite aiexpediente físico conforme al punto 11.Ib.Para desarrollar este procedimiento esnecesario que el recurso se encuentre en elestado de "para firmas".

b. De surgir observaciones, el Relator devuelve la

Ejecutoria/Resolución Suprema ai despacho deSecretario de Confianza, retrotrayendo eltrámite al punto 7.1.

Suscripción de la Ejecutoria

Suprema/Resolución por parte de losJueces Supremos integrantes delColegiado (Primera Posición).

a. Cada Juez Supremo, que se haya adherido a laposición del Juez Supremo Ponente, en elSistema Integrado Judicial, tiene en su bandejade entrada, el archivo digital de la EjecutoriaSuprema. Procede a firmar digitalmente laEjecutoria Suprema/Resolución.

b. Una vez firmada la EjecutoriaSuprema/Resolución, por todos los JuecesSupremos que se adhirieron al voto del JuezPonente, se envía la misma a Reiatoría. Para

desarrollar este procedimiento es necesarioque el recurso se encuentre en estado de

"Ejecutoria firmada".

c. De producirse alguna observación en despachode Juez Supremo, este devuelve a Reiatoría ya su vez se remite a Secretario de Confianza

para la subsanación correspondiente. Elprocedimiento se retrotrae al punto 7.1.

Page 37: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

■ I

tci.

11-/^// Recepción y Remisión de Ejecutoria

Suprema a Despacho de Juez Supremo

PARA Elaboración de Ejecutoria Suprema

(Segunda Posición).

11.1.

Relator

a. Relator Recepciona en el Sistema Integrado

Judicial, la Primera posición firmada por el Juez

Ponente y los demás Jueces Supremos que se

hayan adherido a la misma.

b. Luego remite ai despacho del Juez menosantiguo de los que integran la segunda

posición, ei expediente físico para laelaboración del proyecto de

Ejecutoria/Resolución Suprema. Para

desarrollar este procedimiento es necesario

que ei recurso se encuentre en estado de "paragenerar discordia".

12. Elaboración de la Ejecutoria Suprema

(Segunda Posición)

12.1Secretario de

Confianza

(Despacho de

Juez Supremo

menos antiguo)

a. Proyecta ia Ejecutoria/Resolución Suprema yluego remite el archivo digital y expedientefísico al Corrector. Para desarrollar este

procedimiento es necesario que el recurso se

encuentre en el Sistema Integrado Judicial con

el estado "para corrección".

13. Corrección de la Ejecutoria

Suprema/Resolución por parte del Corrector

13.1

afl I'*})

Corrector

(Despacho de

Juez Supremo

menos antiguo)

a. Recepciona archivo digital y expediente físico,revisa, coteja y corrige el proyecto de

Ejecutoria/Resolución Suprema.

b. Con 0 sin observaciones, envía el proyecto de

Ejecutoria Suprema/Resolución ai Secretario deConfianza para subsanar las correcciones que

haya formulado. Para poder desarrollar esteprocedimiento es necesario que el recurso seencuentre en el Sistema Integrado Judicial en

el estado de "para subsanación".

Page 38: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

I I

14. ^

Levantamiento de observaciones de laEjecutoria Suprema/Resolución efectuadas

POR PARTE DEL CORRECTOR

14.1

Secretario de

Confianza

(Despacho deJuez Supremo

Ponente)

a. Corrige las observaciones anotadas por elCorrector. De haber o no correcciones, remiteel proyecto de Ejecutoria Suprema/Resoluciónsubsanada al Juez Ponente. Para poderdesarrollar este procedimiento es necesarioque el recurso se encuentre en el SistemaIntegrado Judicial en el estado de "pararevisión".

15. Validación de la Ejecutoria

Suprema/Resolución.

15.1

Juez Supremo(MenosAntiguo)

a. Revisa el proyecto de EjecutoriaSuprema/Resolución preparada por elSecretario de Confianza y efectúa lasobservaciones que considere pertinentes.

b. Formulada las observaciones o de no haberlas,remite el expediente al Secretario deConfianza. Para desarrollar este procedimientoes necesario que el recurso se encuentre en el

Sistema Integrado Judicial con el estado"revisado".

16. Levantamiento de observaciones del ProyectoDE Ejecutoria Suprema/Resolución efectuadas

POR EL Juez Ponente.

16.1

1

Secretario de

Confianza

(Despacho Juez

Supremo menos

antiguo)

a. Corrige las observaciones efectuadas por elJuez Ponente de la Segunda posición. Dehaber o no observaciones, remite vía SistemaIntegrado Judicial, el archivo digital (Word) alLingüista. Para desarrollar este procedimientoes necesario que el recurso se encuentre en el

estado de "para corrección-sin cuadernillo".

'¡9

Page 39: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

\ I

a;/

vte

17. ^Corrección del archivo word.

17.1

Lingüista

a. Revisa el archivo Word de la EjecutoriaSuprema/Resolución, formula observaciones de

índole gramatical, aspectos ortotipográficos,construcción sintáctica, de las oraciones, faltas

de concordancia, los tiempos y géneros

gramaticales.

(Relatoría) b. Cumple con remitir el proyecto de la EjecutoriaSuprema/Resolución, con las respectivasobservaciones al Secretario de Confianza, Para

elaborar este procedimiento es necesario que

ei recurso se encuentre en el estado "parasubsanación-sin cuadernillo".

18. Levantamiento de observaciones del Proyecto

DE Ejecutoria Suprema/Resolución por partedel Lingüista.

18.1

Secretario de

Confianza

(Despacho de

Juez Supremo

menos antiguo)

a. Corrige las observaciones efectuadas por elLingüista. De haber o no observaciones, remitela Ejecutoria Suprema/Resolución a Despachode Juez Supremo para la suscripción de lamisma. Para desarrollar este procedimiento es

necesario que el recurso se encuentre en el

estado de "para firma".

19.Suscripción de la Ejecutoria

Suprema/Resolución.

19.1.

Juez Supremomenos antiguo

a. Suscribe la Ejecutoria/Resolución Suprema yremite a Relatoría. Para desarrollar este

procedimiento es necesario que el recurso seencuentre en estado "Ejecutoria Firmada".

Page 40: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

> I

20.1

21.

21.1

vacv^

Relator

Jueces

Supremos

Remisión de archivo Word a los despachos deLOS Jueces Supremos para la suscripción de la

Ejecutoria Suprema.

a. Recepciona digitalmente el recurso y previaverificación de datos envía por ei SistemaIntegrado Judiciai ia EjecutoriaSuprema/Resoiuclón ai despacho de iosJueces Supremos que se adhirieron a lasegunda posición. Para desarrollar esteprocedimiento es necesario que ei recurso seencuentre en el estado "para firmas".

b. De surgir observaciones, el Relator devuelve laEjecutoria/Resolución Suprema ai despacho deSecretario de Confianza, retrotrayendo eltrámite al punto 18.1.

Suscripción de la EjecutoriaSuprema/Resolución por parte de losJueces Supremos integrantes del

Colegiado.

a. Cada Juez Supremo, que se haya adherido a iasegunda posición, en ei Sistema IntegradoJudicial, tiene en su bandeja de entrada, eiarchivo digital de la Ejecutoria Suprema. De noencontrar observaciones a ia misma, procede afirmar digitalmente la EjecutoriaSuprema/Resolución,

b. De suscitarse alguna observación, devuelve eiarchivo digital a Reiatoría, y esta a su vezremite al Secretario de Confianza,retrotrayendo ei procedimiento ai punto 16.1.

c. Una vez firmada ia EjecutoriaSuprema/Resolución, se envía a Reiatoría.Para desarrollar este procedimiento esnecesario que ei recurso se encuentre enestado de "Ejecutoria firmada".

Page 41: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

^%UC-

Auto que declara la Discordia.

22.1.

Relator

a. Recepciona la Ejecutoria/Resolución Supremay Proyecta el auto que declara el proceso enDiscordia. Hace el llamamiento , ai Juez

determinado por ley para resolver la discordia yfija hora y fecha para la audiencia.

b. Remite a despacho del Presidente deiColegiado la resolución que declara la discordiaa efectos que este la suscriba.

23.Suscripción del Auto que declara la

Discordia.

23.1.

Presidente del

Colegiado

a. Suscribe el auto que declara el proceso enDiscordia, efectúa el llamamiento ai Juez queresolverá la misma, y fijas día y hora para laaudiencia y remite el archivo digital a Relatoría.

24. Remisión a Secretaría.

24.1.

Relatoría

a. El archivo digital (ambos sentidos de ios votos),el archivo digital dei auto que declara ladiscordia y el expediente físico son remitidos aSecretaría para la notificación respectiva.

25.Suscripción de la Resolución por

parte del Secretario de Sala.

25.1.

Asistente de

Secretaría

a. Recepciona y verifica archivos digitales de laResolución Suprema, además de corroborarque el expediente físico se encuentre completo.

b. Remite ei expediente ai Secretario de Sala.

?OV0C\5S

Page 42: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

1 t

25.2.

Secretario de

Sala

a. Encargado de suscribir la Ejecutoria/ResoluciónSuprema, y designa ai servidor judicial que seencargará de notificarla.

b. De suscitarse observaciones a la

Ejecutoria/Resolución Suprema, devuelve elarchivo digital y expediente físico a Reiatoría,retrotrayendo ei estado al punto 7.1 o 16.1 deser el caso.

25.3. Asistente de

Secretaría

a. Notifica Resolución Suprema, recaba cargos yremite a Reiatoría.

26.Recepción y envío de expediente a Juez

Supremo Dirimente.

26.1.

Relatora. Recepciona el expediente y remite el mismo al

despacho del Juez Supremo Dirimente.

27. Recepción y envío de expediente a DespachoDE Juez Supremo Dirimente.

27.1.

Secretario de

Confianza de

Juez SupremoDirimente

a. Recepciona ei expediente y proyecta ei voto deimismo una vez ilevado a cabo la vista de lacausa

b. El archivo digital lo remite al corrector. Parapoder desarrollar este procedimiento esnecesario que el recurso se encuentre en elSistema Integrado Judicial en ei estado de"para corrección". ,

28.

^

Corrección de la Ejecutoria

Suprema/Resolución por parte del

Corrector.

4

Page 43: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

m28.1.

a. Recepciona, revisa, coteja y corrige el proyectode Ejecutoria Suprema/Resolución.

Corrector

b. Con 0 sin observaciones, envía el proyecto de

Ejecutoria Suprema/Resolución ai Secretario deConfianza. Para poder desarroilar esteprocedimiento es necesario que ei recurso seencuentre en el Sistema integrado Judicial en

el estado de "para subsanación".

29. Levantamiento de Observaciones de la

Ejecutoria Suprema / Resolución

EFECTUADAS POR PARTE DEL CORRECTOR.

29.1.

Secretario de

Confianza

a. Corrige ias observaciones anotadas por elCorrector. De haber o no correcciones, remite

el proyecto de Ejecutoria Suprema/Resoluciónsubsanada al Juez Supremo. Para poderdesarroilar este procedimiento es necesarioque ei recurso se encuentre en el SistemaIntegrado Judicial en el estado de "pararevisión".

30.Validación de la Ejecutoria

Suprema/Resolución.

30.1a. Revisa el proyecto de Ejecutoria

Suprema/Resolución preparada por elSecretario de Confianza y efectúa iasobservaciones que considere pertinentes. Paradesarrollar este procedimiento es necesarioque el recurso se encuentre en el estado "pararevisar".

>w

S 1 ̂ ll

Juez SupremoDirimente

b. Formula las observaciones o de no haberlas,

remite el expediente al Secretario de Confianzacorrige las observaciones anotadas por eiCorrector. De haber o no correcciones, remite

ei proyecto de Ejecutoria Suprema/Resoluciónsubsanada al Juez Supremo. Para poderdesarroilar este procedimiento es necesarioque el recurso se encuentre en ei Sistemaintegrado Judicial en el estado de "pararevisión".

Page 44: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

31.

31.1,

32.

32.1

33.

33.1.

Secretario de

Confianza

Lingüista(Relatoría)

Levantamiento de Observaciones del

Proyecto de Ejecutoria

Suprema/Resolución efectuadas por el

Juez Supremo Dirimente.

a. Corrige las observaciones anotadas por el JuezSupremo Dirimente. De haber o no

observaciones, remite vía Sistema integradoJudiciai, ei archivo digitai (Word) ai lingüista.Para poder desarroiiar este procedimiento esnecesario que el recurso se encuentre en eiSistema Integrado Judicial en ei estado de"para corrección-sin cuadernillo".

Corrección del Archivo Word,

Secretario de

Confianza

(Despacho de

Juez Supremo

Ponente)

a. Revisa ei archivo Word de ia EjecutoriaSuprema/Resolución, formula observaciones deíndole gramatical, aspectos ortotipográficos,construcción sintáctica de las oraciones, faltasde concordancia, los tiempos y génerosgramaticales. Para desarrollar ese

procedimiento es necesario que ei recurso seencuentre en el estado de "para corrección".

b. Cumple con remitir ei proyecto de EjecutoriaSuprema/Resolución, con las respectivasobservaciones ai Secretario de Confianza. Paraelaborar este procedimiento es necesario queel recurso se encuentre en ei estado #parasubsanación-sin cuadernillo"".

Levantamiento de observaciones del ProyectoDE Ejecutoria Suprema/Resolución por parte

del Lingüista.

a. Corrige las observaciones efectuadas por eiLingüista. De haber o no observaciones, remiteia Ejecutoria Suprema/Resolución al JuezPonente. Para desarrollar este procedimientoes necesario que ei recurso se encuentre en elestado de "para firma".

Page 45: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

I I

34. ^ Suscripción de la Ejecutoria

Suprema/Resolución.

34.1.Juez Supremo

Dirimente

a. Suscribe el proyecto de Resolución Suprema, yremite el archivo digital a Reiatoría. Paradesarroiiar este procedimiento es necesarioque el recurso se encuentre en el estado de"para firma".

35. Auto que declara que se ha generado

Resolución.

35.1.a. Recepciona la Ejecutoria/Resolución Suprema

y Proyecta el auto que declara que se hagenerado resolución.

Relator b. De no haberse generado resolución, se

continua el trámite desde ei punto 24.1

c. Remite el archivo digital del auto al despacho

del Presidente del Colegiado.

36. Suscripción del Auto de Integración.

36.1. Presidente del

Colegiado

a. El Presidente del Colegiado suscribe ia

resolución que declara que se ha generado de

resolución y devuelve a Reiatoría

37Suscripción de la Resolución por parte

DEL Secretario de Sala.

37.1.

Relator

a. Recepciona el archivo digital y remite los

archivos digitales (ambos sentidos de ios

votos), auto de integración y el expedientefísico a Secretaría para la notificación

respectiva.

38.Suscripción de la Resolución por

PARTE DEL SECRETARIO DE SALA.

38.1.

Asistente de

Secretaría

a. Recepciona y verifica archivos digitales de la

Resolución Suprema, además de corroborar

que el expediente físico se encuentre completo.

lík V»-ti

b. Remite ei expediente al Secretario de Sala.

>2

Page 46: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

38,2.

Secretario de

Sala

a. Encargado de suscribir la Ejecutoria/ResoluciónSuprema, y designa ai servidor judicial que seencargará de notificarla.

b. De suscitarse observaciones a laEjecutoria/Resolución Suprema, devuelve elarchivo digital y expediente físico a Relataría,retrotrayendo el estado al punto 33.1.

38.3.Asistente de

Secretaría

b. Notifica Resolución Suprema, recaba cargos yremite a Mesa de Partes para la devolución yarchivo correspondiente.

I

Page 47: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

FLLIO SIECÜTORtA SUPREí^A - b;>lA?>»'MIDAP

r'tQ^^a^RFI^ATORlA = '. y ^■''J s'^-''^':'-' «'- i' ' 3 u-^'Secretario SalaCd^íadoRelatonauiwiustajuez PonenteSecretano Confianza

Üiiifi-'lSíI-ÜHí-i0ñm

A Secretana con^ecutoña Suprema

27.COITECia25. EnvíaSecretario Sala

Documentos,0. Recibex Leaora - Para fomuladon

de proyecto de ejecutoria

Direcwoa-

^ 3. Aaualiza Ejecutoria. ■* 2B. FirmaDocutiventOAUi1. Elabora proyecto E]ecutona. ̂

24. Envía Ejecutona■ Firmada

25. Firmas¡ 2. Etma a Corrector. 1 za. Firma Resoluciortes4. Envía secretarte confianza. ^•pompieta

Ejecutora para DescargoX.—

¡ 23. Firma QecularíaS.ActiBlizaEjeojtoiia. ■<;

7. Actualiza ,Ejecutoria 30. Descarga y Notinca el

Auto adjunta como anexostas resoluciones de cada voto

Para Revisioc:

5. Envía 3 ponente

20. Envía para

—i-I 31. Remite Expediente >

aMesa departes

I Firmas> RevisadoI 9. Actualiza Ejecutona.

a. Cnvta Seoetano 1

I Confianza.Par I i srmas

21. Correcta "•>< Ejecutona,'f¡ 10. Envía lingüista.

Ejecutoria

CoTTEOCton — Sin Cuadern 11. ActualizaEjecutoria 19. Asigna

Filmantesion- Sin CuaderaiUoPara Subs

> 13. ActuaTiza Ejecutona.la Observa a12. Envía Secretarta

Confianza Sec. Confianza

Para Firma' 17. Correcta..Eíecinoria,'''

15 Finna Qecutúnai 14. Envía Rrmai. 1

i I2.0bscrva Ejecutonaijecutona

Ejecutoria Obse v

^ is.Recibeexpediente 1

PROYECTO DE FIRMA DIGITAL DE EJECUTORIAS SUPREMAÁrea Innoyadóajudj.cial

Page 48: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

^ DESPACHO-

Secretario Confianza

Jí.o. Recibe X lectofa - Para fonnutacHii |

de proyecto de ejecutoria

±1. Proyecta

Primera Faskión.

r—: k\ L Emna a Cwreaw. i-

Para

¡ ' ̂ Sufasanación¡ S.ActuaSu^eoRfiQa. }C . n. , .

I SiEnuaaPcuientei

¡ 9. Actualba Ejeaitoria.

zzizi:10. Envía lingüista.

I 13. Actualiza Ejecutoría,Para Subsaiv c;

I 14. Envía Relatona.

Comector

3. ActuaBza Qecutoria.

I4. Envía secretarioConfianza.

■ Sin CuadeirrilJo

14.2 Remite

Expediente Relatona^,^

smitir voto singular

Voto Discordia

juez Ponente

A

j 7. Actualiza ̂ eaitoria i

8. Envía Secretario

confiarua.

Para Corrección - Sin Cuadenti

Devolver Recurso

lingüista

^ ll.Aaualiza Ejecutoría.

j l2.EnyíasecretariQConfianza.

Relatüfú

Para Generar Oisconlla

Para Generar Voto Singular

¡ 27. EnvíaaSeaetaiio¡ Ccirfíanza para Nuevaj Posidóntidao'flveces^

I26. Emite siNotifiadón

*^Voto Mayoría'

Fitni

t

^''24. FitmaT""^Jomtrfeta^..'

18. Asigna Firmantes 19. Env& para Firmas }-

^..-Í6.coiiedi..No^ 170bserv3a"vEjecuttma^.' sec-ConTiania

Observado

REL

^ 15. Retíbe Expediente ! Ejecutoria Observad r

Goleado

J 23. Etnria Ejecutoria■ Firmada.

"re::I 22. Firma Ejecutoria, i

-m

20.CotTectr.

-v^Ejecutori^^'''

^

21.0bserva Ejecutoría

PROYECTO DE FIRMA DIGITAL DE EilECUTORIAS SUPREMAÁrea innovación Judicial

Page 49: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

RELATORIA

CdffiiadoRelatonaUi^iistaluez PonenteSecr^ario Confianza

Para Generar Discordia

Para Generar Velo Singular

0. Para Ceneraroiscord» /

para Generar Voto Singular2B. Envía a Seaeiano

I confianza para KuevaPosIdÓQ (Zda o 'a veces^

Para Correoeion

5^ 3. Actualiza Ejecutona.1. proyecta Nueva Fostooo.

27.EllUte Si II 2. Enmaa corrector.

0. Envía Secretario confianza Notificación..-

Z6.FínaIaa ¡jProceso o ^Voto Mayor^

¡ s.ActualizaEjecutofia.

6.EnviaaPcnente

Para RevisiorT.Actuauzaqeoitona

. Envía Seactano

confianza.■.. RevisadoI 9. Actualiza Ejecutoría. 24,ERvia£jecutona

Rimada.■^ZS. Fumas

Compteta

Para Corrección— Sin Cuademi lo^ il.AnualizaEjcortona¡ 10. Envía lingüista i 23. Firma Ejecutoria.

mIS.AsisnaFínnantes ! ■ M. Envía para Ftnnasd 3í^ Sin CuadernilloPata SubsaiuIS.ActuaüzaEiecutoria.

í14. Envía Rima.

12. Envía SecretanoConfianza.

21. correcta^15 Firma Ejecutorp '•,.Ejeartona'• ''17.CDrTecte..ni> ifiOtuervaa

Sec. ConfianzaPara Fir iw

Qecutonafirmada

- 15. Recibe Expediente15.2 Remite

Expediente Relatona

PROYECTO DE, FIRMA DIGITAL DE E]ECUTORIAS SUPREMAÁrea Innovación Judicial

Page 50: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

FLUjO 3 EJECUTORIA SUPREMA — DíSCORDIa / VOTO SINGULAR (Not'fica Fallo Discordia / Voto^Ciríniente)

REtATORIA

Relatofia

^iÜ,—±.—.j l.GeneraAirto ¡

I 2>AsíenaFirtnaiit«Pre5Íd«nte

, i[ 3.Enwaparafinna |-

¡ 6.EnviaSecretaño5ala

I 12. Redbe Expediente

^ecutoríaObservado REL

14. Observa a secretario confianza

Fimu lo

PRESIDENTE-' • ' -H- T

Juez Supremo

A

4. Firma Oocumento.

-Qi

S. Erwia Documento Ftrmado.

Ejecito

^ecutoira Observado £EC

Secretario Sala

ia SupremaV 7,correcta

Documentos^''

1

i:B. Firma Documecrto Auto

-sT

¡ 9. Firma Resoluciones-S

Ejecutoria tara Descargo

.±I ID.DescarsayNotífícael■ Auto adjunta como anexos

I las resoludones de cada voto

-{ 11. Remite Expediente

,

I3.0bserva Ejeanoña í^-—'

--m' j

PROYECTO "DE FIRMA DIGITAL DE ÉjECÜTORIAS SUPREMAÁrea Innovación Judicial

:t\TO

sAíovaw^^

Page 51: aUC' 5& RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 486-2019-CE-PJ · Saia Superior y Saia Suprema". 4.10. Resoiución Administrativa N° 334-2018-CE-PJ "Firma digitai de las ejecutorias Supremas".

FLU10 4 E3ECUTORIA SUPREMA - DISCORDIA / VOTO SINGULAR 'Fin||za Proceso)

luez SupremoRefatona

1. Qenera Aiiu> Resolutivo de intesiaoon

«.Firma Ooairo«ita

2. Asigoa Firmaate Presidente

I 3. Enva para Firma 5. Envs Documento nmada.

T

6. Envía Secretarfo Sala . í*cretana con

ría Suprema

^ecutonaObservado REI.

13. Observa a Seaetar» Coimatua

^ecutona Observado'ScC

Secretario Sala

Dociuneotos,*

íttmt8. Filma Documento Auto

* 9. Firma Resoluciones

QectrtDn'aS

jara Descargo

f

I ia.DesearsaYN'>^R^^■ Auto adjunta oBino anexos

I lasresoludonesdecadavoto

PROYECTO DE FIRMA DIGITAL DE EJECUTORIAS. SUPREMAÁrea ínn.óvadójlJudicial . -

11. Remite Expedientea Mesa de Partes

iz.Observa Eieaitona

. s