Martillos hidrulicos pequeos de Atlas Copco

Alta productividad con bajos costes

Gama SB con cuerpo monobloque: un potente conceptoLo que distingue a los martillos de SB de Atlas Copco es el concepto de cuerpo monobloque (SB, Solid Body), que integra el mecanismo de percusin y el sistema de gua en un slo bloque de acero. Este diseo nico los convierte en martillos extremadamente compactos y fciles de manejar, y ofrece adems una reduccin de peso del 20% en comparacin con otros tipos de martillos.Coste total de propiedad

rados por un equipo durante toda su vida til. En el grfico se muestra el coste medio durante toda su vida til. En consecuencia, el coste de la inversin representa slo una porcin menor del coste total. Hay que resaltar que sto puede variar dependiendo de las condiciones locales.

FlexiBilidadPara una amplia gama de portadoras con un amplio rango de caudales de aceite y equipados con una vlvula de proteccin contra sobrecargas, para evitar usos indebidos. Preparados para aplicaciones especiales.

Ya hemos aclarado que las siglas SB corresponden al concepto de cuerpo monobloque (Solid Body) aunque, en realidad, para los usuarios se traduce en unos costes ms bajos. Gracias a este concepto, las indiscutibles ventajas de los martillos SB son su fiabilidad, flexibilidad, alta productividad y bajo mantenimiento. El coste total de propiedad es la suma de todos los costes genecoste de propiedadMartillos pequeos operario 70% inversin 8% p. de repuesto 7% energa 15%

FiaBilidadPotente y resistente al desgaste, sin pernos de unin, sin lneas en el cuerpo, slido sistema de casquillo de desgaste de la herramienta con retenedores dobles.

Bajo mantenimientoAcumulador sin mantenimiento, menor nmero de piezas, conexin central de lubricacin (preparado para lubricacin automtica)

alta productividadSistema EnergyRecovery de recuperacin de energa que ofrece la mejor relacin peso-rendimiento, diseo compacto para una colocacin rpida y visin mejorada que facilita su uso en espacios reducidos

2

Fiabilidad de producto avalada por la investigacin e innovacinLa nueva gama de martillos SB ha demostrado que ofrecer un alto rendimiento no les impide convertirse en herramientas ms ecolgicas. La investigacin, el diseo de productos innovadores y los conocimientos lo hacen posible. Como resultado se logra un menor consumo de combustible, y menos vibraciones y ruidos. Gracias a la integracin del mecanismo de impacto y el sistema de gua, se ha logrado reducir el peso de los martillos de cuerpo monobloque en un 20%. Esto quiere decir que el martillo SB requiere portadoras ms pequeas para ofrecer el mismo rendimiento total que las combinaciones de martillo/portadora ms pesadas de la competencia.Acumulador integrado sin mantenimiento

El acumulador integrado en el cuerpo principal del martillo ofrece varias ventajas. La primera es que el acumulador queda perfectamente protegido contra golpes y rebotes. La segunda es que carece de mantenimiento.

3

TECNOLOGA Y CARACTERSTICAS

Mayor eficacia para realizar trabajos de demolicin ms rentables y ecolgicosRecuperacin de energa que aumenta la eficacia del martillo

cuerpo monoBloQue sin pernos de unin vlvula de control optimiZado

Gracias a la recuperacin de energa, todos los martillos nuevos de la gama SB ofrecen un rendimiento de impacto mucho ms alto. De este modo aumenta la eficacia de los nuevos martillos SB. Este aumento de la eficacia es producto de un menor consumo de combustible combinado con una mayor productividad. Mientras que esta mejora de la productividad es resultado directo del mayor rendimiento de impacto.Sistema VibroSilenced: reduccin eficaz de ruidos y vibraciones de forma estndar

acumulador integrado con diseo de diaFragma patentado tapn para camBio rpido de aceite comparacin de niveles de ruidosdB (A) 130 125 120 115 110 105 100 Reduccin de 6 dB(A)

proteccin contra golpes en vaco

recuperacin de energa

casQuillo de desgaste Flotante de una pieZa

El diseo de los martillos SB ayuda a reducir los niveles de vibraciones, mientras que el sistema de recuperacin de energa de Atlas Copco ayuda a absorber el retroceso. La disminucin de las vibraciones contribuye a la reduccin del desgaste y de las roturas de la portadora mejorando el entorno de trabajo de los operarios. El concepto de cuerpo monobloque y el nuevo mecanismo de percusin ofrecen otra ventaja: menos ruidos. Por ejemplo: gracias al continuo desarrollo de este concepto, el nuevo SB 452 ofrece unos niveles de ruido 6 dB(A) inferiores a los de su predecesor, el SB 450.

nueva generacin

GENERACIN ANTERIOR

Un aumento de 10 dB(A) produce el doble de ruido

cierre de retenedor de Herramienta patentado Herramienta de FaBricacin propia

retenedores doBles de Herramienta

comparacin de la eFicacia*70 % 56 % 42 % 28 % 14 %Otros martillos en su clase de peso

proteccin contra polvo

sB 452

dimetro ptimo de Herramienta

* Todas las cifras segn mediciones AEM

4

Caractersticas que minimizan los costes de mantenimientoFciles de montar Fciles de mantener

La instalacin de un martillo SB es sencilla. Los nuevos martillos SB trabajan con un amplio rango de caudales de aceite por lo que se pueden instalar en una numerosos tipos de portadoras. En caso de producirse una sobrecarga hidrulica, los martillos estn protegidos por una vlvula de proteccin integrada que evita que sufran daos y paradas de produccin. El cambio de cincel para otra aplicacin se realiza en cuestin de minutos con las herramientas normales disponibles en el lugar de trabajo. Los martillos SB estn siempre listos para el trabajo y requieren muy poco mantenimiento.Fciles de utilizar

Los martillos SB se han diseado para ser los ms fiables del mercado. Incluso cuando requieren atencin, sta es fcil de proporcionar. Los retenedores dobles, por ejemplo, minimizan la tensin y el desgaste de las herramientas. El cambio de la herramienta se realiza fcilmente gracias al sistema de cierre patentado del retenedor, mientras que la sustitucin del casquillo flotante de la herramienta lo puede realizar el operario in situ con herramientas estndar de mano. Su longitud ofrece tambin una gua excelente para la herramienta, lo que se traduce en menos desgaste. Adems, se ha incorporado un puerto de drenaje que facilita el vaciado de aceite del martillo, si es necesario.Fciles de lubricar

El diseo de la gama de martillos SB se ha cuidado mucho. La pulcritud de sus lneas mejora la vista de la herramienta que tiene el operario, aumentado as la productividad. Los martillos son adems increblemente compactos, lo que facilita el trabajo en el interior de edificios o zanjas estrechas. La conexin estndar de descarga de aire y la de supresin de polvo aporta flexibilidad de uso de los martillos SB en aplicaciones especiales.

Sistema ContiLubeTM II micro opcional: sistema automtico de lubricacin que se encarga del mantenimiento necesario cuando se trabaja con el martillo. Por ello, el sistema ContiLubeTM II micro garantiza un bajo coste de propiedad.

Sistema ContiLubeTM II micro instalado en un martillo SB.

5

GUA DE SELECCIN

Encuentre el martillo que se ajuste a sus necesidadesEl diseo compacto de la nueva generacin de martillos SB demuestra su superioridad al trabajar en espacios reducidos como, por ejemplo, en demolicin de interiores, por encima de las paredes de una casa y al excavar zanjas estrechas. Los martillos hidrulicos de Atlas Copco se han desarrollado para muchas aplicaciones distintas:sB mB HBTrabajos de demolicin primaria Eliminacin de mantos de recubrimiento Nivelacin de bancos, carreteras y rampas Rebaje de la cara de trabajo, techos y arcos Trabajos de rotura secundaria (taqueo) Trabajos de rotura primaria Reduccin de bloques en pilas de roca Retirada de bloqueos en sistemas de demolicin Rotura selectiva de rocas Minera sin voladuras O Dragados O Jardinera y paisajismo O Trabajos de cimentacin Construccin de edificios O Construccin de tneles

minera y canteras

construccinMovimiento de tierras Excavacin de zanjas Excavacin de pozos Excavacin en tierra Perforacin de tneles Rebaje de la cara de trabajo, techos y arcos Nivelacin de suelos Ampliacin y profundizacin de canales Ampliacin y profundizacin de diques Colocacin de vallas Excavacin en tierra Rotura de rocas Nivelacin de terreno Colocacin de pilotes en cimientos

sB mB HBO

O

O

O

demolicin y restauracinEstructuras de mampostera Paredes de ladrillo Piedra natural Hormign aireado curado en autoclave Estructuras de hormign Hormign ligero Hormign estndar Hormign pesado Estructuras de hormign y acero Hormign reforzado con acero Hormign pretensado Hormign reforzado con fibra Pavimentos Asfalto Hormign Superficies de composite O

O O O

-

-

-

O

O

industria metalrgicaReciclado de escoria Reduccin de bloques en depsitos de escoria Retirada de bloqueos en sistemas de demolicin Limpieza y desescombro Cucharones Bocas de convertidores Hornos ptimo O O

O Adecuado

- No adecuado

6

martillos Hidrulicos sBPeso de la portadora 1) Peso de servicio Caudal de aceite Presin de servicio Frecuencia de impacto Dimetro de la herramienta Longitud de trabajo de la herramienta Entrada mx. de potencia hidrulica Modo de arranque Nivel de ruido garantizado 3) Nivel de presin acstica (r=10m) 3) Designacin (dB( A)) (dB( A))2)

sB 52t kg l/m 0.7 - 1.1 55 12 - 27 100 - 150 750 - 1,700 40 255 7 AutoStart 117 898460 0300 10

sB 1021.1 - 3.0 90 16 - 35 100 - 150 750 - 2,300 45 250 9 AutoStart 115 878460 0300 30

sB 1521.9 - 4.5 140 25 - 45 100 - 150 850 - 1,900 50 250 11 AutoStart 114 858460 0300 40

sB 2022.5 - 6.0 200 35 - 65 100 - 150 850 - 1,800 65 300 17 AutoStart 118 908460 0300 50

sB 3024.5 -9.0 300 50 - 80 100 - 150 600 - 1,400 80 440 20 AutoStart 119 918460 0300 60

sB 4526.5 - 13 440 55 - 100 100 - 150 550 - 1,250 95 470 25 AutoStart 122 948460 0300 70

sB 5529.0 - 15.0 520 65 - 115 100 - 150 650 - 1,150 100 475 29 AutoStart 126 978460 0300 80

bares gpm mm mm kW

1) Los pesos son aplicables solamente a portadoras estndar. Cualquier modificacin del diseo deber acordarse de antemano con Atlas Copco y/o el fabricante de la portadora antes de la instalacin. 2) Martillo con adaptador estndar, herramienta de trabajo y kit de tornillos. 3) EN ISO 3744 de acuerdo a la Directiva 2000/14/CE. Importante: Las especificaciones tcnicas se proporcionan con ms detalle en las Instrucciones de seguridad y funcionamiento (Designacin: 9800 0648 90) en www.acprintshop.com

Clase de peso de la portadora - SBEn esta tabla se ofrece una gua bsica. Para elegir la combinacin perfecta de martillo y portadora pngase en contacto con su distribuidor.sB 552 sB 452 sB 302 sB 202 sB 152 sB 102sB 52

contiluBetm ii microContiLubeTM II micro Juego de mangueras Piezas de montaje Grasa para cincel 20 x 150 g.

designacin3315 3831 90 3315 3862 80 3315 3867 80 3363 1064 47

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15 t

7

Herramientas genuinas

Programa 1+2 = tres aos de garanta sin

Las dimensiones, propiedades del material y geometra de las herramientas afectan en mayor medida a la fiabilidad, desgaste, rendimiento y productividad. As que, por qu arriesgarse? El uso de herramientas originales es el nico modo que tiene de asegurarse de que el martillo de Atlas Copco que compr siga funcionando del mismo modo: fiable y seguro, capaz de realizar millones de impactos.Kits de mantenimiento

de fbrica y contienen todas las piezas de desgaste necesarias para realizar un mantenimiento preventivo y unos cambios proactivos. Incluyen una lista detallada del contenido y un despiece que simplifica su identificacin.Lubricantes

costes adicionales

Estos kits contienen todas las piezas necesarias para llevar a cabo el servicio de acuerdo a las especificacionesHerramientastipo de herramienta Puntero Puntero (XProfile) Cincel (cruzado) Cincel (XProfile) til romo Cincel ancho (cruzado) Corta-asfalto (cruzado) Vstago para pisn Pisn Gua hinca postes

La grasa para cincel de Atlas Copco es una grasa mineral base petrleo metlica (aluminio) y lubricantes slidos. Para temperaturas de -20 a +1100C. La grasa para cincel ofrece la mxima vida til y disponibilidad para los casquillos y las herramientas de los martillos hidrulicos.sB 152250 mm

Para todos los martillos hidrulicos de Atlas Copco se ofrecen tres aos de garanta gratuitos. Ventajas: Inversin protegida y tranquilidad - Tiempo para concentrarse en su empresa - Disponibilidad asegurada del martillo - Valor de reventa ms alto. Regstrese en: www.1plus2program.com

lnea de productos ClassicLine SilverLine ClassicLine SilverLine ClassicLine SilverLine ClassicLine SilverLine ClassicLine SilverLine3083 3409 20 3083 3409 22 3315 3699 00 3083 3409 18 3363 0982 46 3083 3409 19 3363 0982 47 3083 3409 08 3363 0982 48 3083 3409 09 3363 0982 49 3083 3409 35 3083 3409 10 3083 3409 12 3315 3700 00 3315 3706 00 3315 3714 00 3083 3169 00 3363 0982 50 3083 3170 00 3363 0982 51 3083 3182 00 3083 3171 00 3083 3173 00 3315 3701 00

designacin3083 3162 00 3363 0982 52 3083 3161 00 3363 0982 53 3083 3411 00 3083 3163 00 3083 3409 46 3315 3702 00 3083 3191 00 3363 0982 54 3083 3192 00 3363 0982 55 3083 3195 00 3083 3193 00 3083 3409 44 3315 3703 00 3083 3177 00 3363 0982 56 3083 3178 00 3363 0982 57 3083 3188 00 3083 3179 00 3083 3198 01 3315 3704 00 3083 3409 05 3363 0982 58 3083 3409 06 3363 0982 59 3083 3409 07 3083 3409 24 3083 3409 42 3315 3705 00

3315 3709 00 3315 3717 00

3315 3712 00 3315 3720 00

www.easybreaking.com

www.atlascopco.com

Designacin 3390 0651 05 2011, Atlas Copco Construction Tools GmbH, Essen, Alemania. Mayo de 2001

longitud de la Herramienta

255 mm

sB 52

sB 102250 mm

sB 202300 mm

sB 302440 mm

sB 452470 mm

sB 552475 mm

Reservado el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso. En las fotos e ilustraciones no se muestran siempre versiones estndar de las mquinas. La informacin proporcionada es meramente descriptiva y no garantiza, ni ofrece garanta de ningn tipo.

Mantenga sus mquinas a pleno rendimiento