Asociación Valesana Argentina€¦ · El viernes 28 de noviembre se realizó la inauguración de...

Pág.1

Asociación Valesana Argentina

- Rosario - [email protected] www.rosarioclub.com/AsocValesana1.htm

Newsletter Nº 39 Diciembre 2014

Índice: Cumpleaños de Diciembre ............................................................................................................ Pág.1/1 Reunión de EVA ............................................................................................................................ Pág.2 Fiesta de los Jóvenes..................................................................................................................... Pág.3/5 30 Fiesta de Colectividades .......................................................................................................... Pág.5/8 Exposición de pintura de “Las Chicas de Jorge Signorelli” ........................................................... Pág.9/11 Asamblea General Ordinaria ........................................................................................................ Pág. 12/13 Memoria y Balance ...................................................................................................................... Pág.14/26 Nueva Comision directiva ............................................................................................................. Pág. 27 Cena de Fin de Año ....................................................................................................................... Pág. 28

CUMPLEAÑOS DE DICIEMBRE CRAVERO EBERHARDT, María Elena 04/12/1961 HOSENEN, Gretel Adela 12/12/1988 ACQUISTO, Hugo Nestor 13/12/1957 KUCHEN, Stella Maris 16/12/1956 KALBERMATTEN, Frank Hernan 20/12/1979 MASCI, Guillermo Andrés 22/12/1989 BARTHELEMY, Marisa Guadalupe 25/12/1966 SORBELLINI, Olga Beatriz IMHOFF de 25/12/1952

A todos ellos les mandamos un fuerte abrazo y nuestras felicitaciones.

Pág.2

Reunión de Entidades Valesanas Argentina (EVA) El sábado 8 de noviembre a las 9 horas en la ciudad de Santa Fe, en las instalaciones de la Asociación Suiza Helvetia de Santa Fe, se desarrollo la última reunión del año de EVA.

La misma fue citada a través del siguiente envío:

La reunión se desarrolló con la presencia de 11 instituciones de las que conforma EVA.

Además tuvimos la grata presencia de la Sra. Ana Maria Magnin de la institución Suiza de Paysandú, Uruguay. La misma asistió por invitación especial de nuestra presidente. Luego de intercambios de presentes, se procedió a dar por aprobada el acta de la reunión anterior. Se le encargó a la Sra. presidente se comunicara con distintas instituciones por el tema de su deuda

Pág.3

Chopeada de los Jóvenes por Suiza

El sábado 8 de noviembre tuvo lugar la tercera chopeada organizada por la comisión de "Jóvenes por Suiza" de la cual forman parte los jóvenes valesanos de Rosario.

En un día muy caluroso para la ciudad, la cita se dio en la Casa Suiza cuando a partir de las 20.30 empezaron a llegar los invitados para poder degustar de un riquísimo pancho con chucrut el cual fue bien acompañado por un fresco vaso de Chopp. No falto lo dulce para aquellos que fuimos más golosos pudiendo así degustar con una porción de torta toffi. Además contamos con la grata presencia de la DJ "A Gu- Gú " la cual musicalizo el evento e hizo que la noche sea muy amena.

Todo se desarrolló en un clima cálido, con buena música y entre amigos de la Casa. Queremos agradecer a todos aquellos asistentes, y estamos muy contentos de que nos apoyen en nuestros proyectos y decirles que los esperamos para el próximo reencuentro.

Pág.4

Pág.5

Los Cocineros, Sonia, Matias y Paola.

Pablo degustando un pancho.

Pág.6

30 Años de Fiesta de Colectividades

Por pedido de la Asociación de Colectividades y motivados por el festejo de los 30 años de sus realizaciones se citaron a todas las que habían sido elegida como reinas de la misma.

Por nuestra Asociación participó Gretel Hosenen, que tan bien nos representó oportunamente y nos sigue representando.

Pág.7

Pág.8

Pág.9

Exposición de Pinturas

El viernes 28 de noviembre se realizó la inauguración de la exposición de pintura de las alumnas del Profesor Jorge Signorelli. Expusieron Nélida Agostini, Delia Bendiske, Adriana Bello, Sara Delamer, M. Antonieta De Simone, Teresa Farbman, Ana Garaghan y Ruth Sirkes.

Pág.10

Pág.11

Pág.12

Asamblea General Ordinaria

Se citó a Asamblea general ordinaria.

ASOCIACION VALESANA ARGENTINA

ROSARIO

La Comisión Directiva de la Asociación Valesana Argentina convoca a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar el día 4 de Diciembre de 2014 a las 19,00 horas en el local de la casa Suiza, San Juan 1550, de la ciudad de Rosario, para tratar el siguiente:

ORDEN DEL DIA

1. Lectura del acta anterior. 2. Designación de dos asociados para suscribir el acta de la Asamblea junto con el

Presidente y el Secretario. 3. Lectura y aprobación de la Memoria Anual, Balance General y Cuadro de

Aumentos y Disminuciones Patrimoniales, por el periodo comprendido entre el 1º de octubre de 2013 y el 30 de septiembre de 2014.

4. Renovación parcial de la Comisión directiva de acuerdo a disposiciones estatutarias vigentes: Presidente, Secretario, Tesorero, dos Vocales Titulares, dos vocales suplentes, Sindico Titular y Sindico Suplente que cesan en sus funciones.

Rosario, 17 de Noviembre de 2014

Pág.13

El edicto que se publicó:

En Casa Suiza se desarrolló la Asamblea con los miembros de la Comision Directiva y algunos Socios presentes.

Pág.14


Memoria y Balance

21º Ejercicio

01-10-2013 al 30-09-2014

San Juan 1550

S2000BDZ - Rosario – Argentina

Tel. 0341-4110494

[email protected]

www.rosarioclub.com/AsocValesana1.htm

Pág.15


MEMORIA

Correspondiente al ejercicio finalizado el 30-09-2014

Cumpliendo con las disposiciones estatutarias, ponemos a consideración de los señores Socios el detalle de los acontecimientos más importantes durante el período comprendido entre el 1º de Octubre de 2013 y el 30 de Septiembre de 2014, fecha de cierre del ejercicio.

1era. Jornadas de Capacitación. Organizada por la Federación de Asociaciones Suizas, en Casa Suiza. A la misma asistieron varios socios nuestros que activamente participaron de la misma. El éxito fue total y todos quedamos muy conformes. Estuvo presente nuestro Embajador y nuestro Cónsul. 1era. Reunión de la Federación. En la ciudad de Baradero el sábado 23 de Marzo de 2014, se realizó la primera reunión del año de la Federación de Asociaciones Suiza de la Republica Argentina. A la misma concurrió nuestro Presidente Ricardo Edwards. Reunión de E.V.A. El sábado 12 de abril, se realizó en la Sociedad Suiza “La Unión” de Rafaela, la primera reunión de Entidades Valesanas Argentina. En la misma se presentó formalmente el armado del Centro de Documentación, con la información por parte de Gladys Perren de Chiodi (Encargada del mismo) y de Griselda Heinzen (nuestra Delegada al Centro), además se entregó lo que de ahora en adelante cada persona que posea elementos para dicho Centro deberá confeccionar una ficha. Exposición sobre la Guardia Suiza. El lunes 14 de Abril a las 17 horas, en la Sala de las Banderas del Monumento Nacional a la Bandera, se realizó la inauguración de la exposición mencionada, que ya se había presentado en Buenos Aires, santa fe y Tucumán. Se encontraban presentes el Cónsul General de la Embajada de Suiza en Argentina, el Arzobispo de la ciudad de Rosario Ms. Jose Maria Molaghan, el secretario de relaciones Internacionales de la Municipalidad de Rosario Lic. Sergio Barrios, en representación de la Sra. Intendente de Rosario, el Cónsul Honorario de Suiza en Rosario Sr. Paul Berni, el Cuerpo Consular de Rosario y miembros de las tres Asociaciones Suizas en Rosario (Sociedad Filantrópica Suiza de Rosario, Club Suizo de Rosario y Asociación Valesana Argentina de Rosario). Homenaje a la Colectividad Suiza en Argentina. El día 14 de mayo, en el Salón Auditorio de la Bolsa de Comercio de Rosario, se realizó un homenaje de OSDE a la Comunidad Suiza. Estaban presentes el Embajador de Suiza en la Argentina Sr. Johannes Matyassy, el presidente de la Fundación OSDE Sr. Tomas Sanchez de Bustamante, el Presidente del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Dr. Adalberto Rodriguez Giavarini, la Sra. Intendente de la ciudad de Rosario Dra. Monica Fein, el Nuncio Apostólico de Argentina Mons. Emil Paul Tscherrig, el Cónsul Honorario de Suiza en Rosario Sr. Paul Berni, el Comandante de la Pontificia Guardia

Pág.16

Suiza Dr. Daniel Rudolf Anrig y público en general (cabe mencionar que había delegaciones de San Jeronimo Norte, Santo Tome, Cañada de Gomez de Asociaciones Suizas).

Democracia Directa. El jueves 15 de mayo, se inauguró con la presencia del Embajador de Suiza en Argentina Sr. Johannes Matyassy, el Sr. Rector de la Universidad Nacional de Rosario, Sr. Prof. Darío Mariorana, el Sr. Decano de la Facultad de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, Lic. Francisco Bartolaci, el Sr. Director de la Escuela de Ciencias políticas Lic. Gustavo Alberto Marino, la Secretaria Estudiantil Lic. Gabriela Benetti y público en general.

Ciclo de Cine Suizo. Continuando con el ciclo de Cine Suizo el viernes 23 de mayo a las 19 horas en Casa Suiza y con una concurrencia muy apreciable, se proyecto “AUNAR los que se fueron”.

Pasantes Suizos El lunes 2 de Junio, provenientes de Paraná, arribaron a la Terminal de Ómnibus Mariano Moreno, los pasante suizos: Alizee, Alexandra, Léopold y Patrick. Son estudiantes de medicina (tercer año) de la Universidad de Ginebra. Nos contactamos con la Municipalidad de Rosario y con la Facultad de medicina y logramos que los varones fueran al Hospital del Centenario y las chicas el ECA. Fueron alojados en la casa de Norma Gasser las chicas y Léopold fue a la casa de Matias Inocenti y Patrick a lo de Gisel Miszczuk.

Exposición de Pinturas El primero de este año fue el 13 de junio de 2014. La expositora fue Maria Elena Rodriguez y el titulo de la exposición fue “Miradas Escondidas”, como luego explicaría ella misma esto se debe al principal cuadro de la exposición que fue una copia de una foto, tomada por su padre en un veraneo en el mar, donde están ella y su hermana y se reflejan las miradas de su madre, padre y tía.

Ciclo de Conferencias “El protocolo como herramienta para optimizar las relaciones sociales” El jueves 25 de junio de 2014, en las instalaciones de Casa Suiza, se realizó la conferencia mencionada a cargo de la Lic. Maria Elena Aguirre Healion. La misma fue presenciada por una concurrencia de aproximadamente 40 personas que pudieron disfrutar de los conocimientos que nos supo transmitir Maria Elena. Nos sirvió para no cometer más errores en las reuniones protocolares.

Ciclo de Cine Suizo El viernes 27 de Junio de 2014, comenzamos con la proyección de la película “180º” de origen Suizo. Con una concurrencia apreciable pudimos disfrutar, gracias a a colaboración de Eurochannel, de la mencionado film. Ciclo de Exposiciones de Pintura. Exposición de Noemi Marcelino El viernes 11 de julio de 2014 a las 19.30 horas, en Casa Suiza, se procedió a la inauguración de la segunda exposición de pinturas. La misma fue organizada, como siempre por Casa Suiza, que cobija a las tres instituciones de descendientes Suizos de nuestra ciudad. En esta oportunidad la artista plástica Noemi Marcelino, presentó cuadros de su autoría sobre caballos criollos y árabes.

Pág.17

La fluida concurrencia pudo apreciar el arte de esta importantísima pintora.

Ciclo de Cine Suizo La desaparición de Julia (Giulias Verschwinden, 2009)

Festejos del 1 de Agosto. El viernes 1 de Agosto se festejó el 723º aniversario de la Fundación de la Confederación Helvética. Por la mañana, a las 8.15 horas, junto al Sr. Cónsul Honorario Don Paul Berni asistimos al izamiento de la bandera Argentina en el mástil principal de Monumento Nacional y en el mástil primero lateral derecho el izamiento de la bandera de Suiza. Más tarde, a las 10.30 horas, en la Sala de Honor de las Banderas, se realizó el acto protocolar del Cuerpo Consular. Estaban presentes la intendente de la ciudad de Rosario Dra. Monica Fein, el Sr. Vice gobernador de la provincia de Santa Fe y obviamente el Cuerpo Consular de Rosario. Se procedió luego a la colocación de palmas, una la intendente conjuntamente con el vice gobernador, otra el Sr cónsul y el presidente de la Cruz Roja Argentina Sucursal Rosario, otra el cuerpo consular y la última una palma con el escudo de Suiza, por parte de: el presidente de la Sociedad Filantrópica de Rosario, la presidente de la federación de Entidades Suiza de la Republica Argentina, el presidente del Club Suizo de Rosario y el presidente de la Asociación Valesana argentina de Rosario. A las 12 horas, en Casa Suiza, se realizó la continuación de los festejos, con la presencia de Socios y amigos de las tres instituciones que componen Casa Suiza. Demás contamos con la presencia de un sacerdote y un pastor. En primera instancia actuó el coro de Casa Suiza, donde se entonaron los himnos nacionales de Argentina y Suiza. Luego se escucharon las palabras alusivas a la fecha de parte de Presidente de la Confederación Helvética, unas palabras también del Sr. Cónsul Honorario de Suiza en Rosario Don Paul Berni y las bendiciones y palabras del sacerdote y del pastor presentes. Más tarde s procedió a un lunch. Ciclo de Cine Suizo El viernes 22 de agosto se realizo una nueva presentación de cine Suizo en casa Suiza. Eurocortos Suiza Te de los Jóvenes. El pasado sábado 23 de agosto compartimos una linda tarde de té y cosas ricas, donde el encuentro, la cultura y las ganas de pasar un buen momento se hicieron presentes. Disfrutamos de infusiones y bandejas de exquisiteces, espectáculos de danzas, sorteos y juego de bingo con lindos premios. 4 ta. Noche de Colectividades El sábado 13 de septiembre, en las instalaciones de Casa Suiza, se llevo a cabo la 4 ta. Noche de colectividades. Pese al mal tiempo, pudimos contar con la presencia de socios y amigos, donde pudimos degustar Chucrut con salchichas, panchos, chopp y unas exquisitas tortas suizas. Algunas de nuestras socias se vistieron de gala con trajes típicos de Suiza. Exposición de Pintura de Sara Delamer de Kehoe El viernes 19 de septiembre, se realizó en Casa Suiza, la inauguración de la exposición de pintura titulada: “EL ASOMBRO DE LA NATURALEZA”. Ciclo de Cine Suizo El viernes 26 de septiembre continuamos con la presentación del film “Amor Tandoorii”.

Pág.18

RELACIONES INSTITUCIONALES. Mantenemos relaciones institucionales con la Embajada de Suiza en Argentina; Organismos Gubernamentales de Suiza; Cónsul Suizo en Rosario Paul Berni ; Entidades Valesanas Argentinas EVA; Federación Argentina de Asociaciones Suizas; Valesanos del Mundo VDM, Valais-Argentine; Asociaciones Suizas del País; Asociación Valesana de Brasil AVB; Asociaciones Suizas de Uruguay, Asociación de Colectividades Extranjeras e Instituciones locales. ASOCIADOS

Al cierre del ejercicio contamos con Socios activos: 110; Socios Honorarios 3; total: 113

Martina Miszczuk Heinzen Adriana Farina Kalbermatter Ricardo Edwards

Tesorero Secretaria Presidente

Pág.19


ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL (Balance General) correspondiente al ejercicio comprendido entre el 1º de Octubre de 2013 y el 30 de septiembre de 2014.

ACTIVO

ACTIVO CORRIENTE

Caja y Bancos $ 2.143,78

Total del activo corriente $ 2.143,78

=========

ACTIVO NO CORRIENTE

Bienes de Uso (Anexo 3) $ 1,00

TOTAL DEL ACTIVO $ 2.144,78

=========

PASIVO

PASIVO NO CORRIENTE

Deudas $ 0,00

Total del pasivo no corriente $ 0,00

==========

PATRIMONIO NETO $ 2.144,78

TOTAL DEL PASIVO Y

PATRIMONIO NETO $ 2.144,78

===========

Las NOTAS y ANEXOS que se acompañan forman parte integrante de este estado.



Pág.20


ESTADO DE RECURSOS Y GASTOS correspondientes al ejercicio finalizado el 30 de septiembre de 2014.

RECURSOS ORDINARIOS

Recursos

Para fines generales (Anexo 1) $ 6.772,75

Bienes de Uso (Anexo 3) $ 1,00

Diversos $ 0,00

Total de Recursos $ 6.772,75

=========

GASTOS

Generales (Anexo 2) $ 4.733,97

Amortización B. de Uso (Anexo 3) $ 0,00

Otros $ 0,00

Total de Gastos $ 4.733,97

==========

RESULTADOS FINANCIEROS

NETOS Y POR TENENCIA $ 2.144.78

==========

RESULTADOS ORDINARIOS $ 2.144,78

==========

SUPERAVIT FINAL EJERCICIO $ 2.144,78

==========

Las NOTA y ANEXOS que se acompañan forman parte integrante de este estado.



Pág.21


ANEXO 1

RECURSOS ORDINARIOS correspondientes al ejercicio finalizado el 30 de septiembre de 2014.-

Detalle

Para fines

Generales Específicos Diversos Total

Saldo ejercicio al 30.09.2013 $ 2343,75 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.343,75

Donaciones recibidas $ 50,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 50,00

Venta de Boletines $ 140,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 140,00

Venta de Insignias $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00

Venta de Libros EVA $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00

Venta de Tortas N.de Colectividades $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00

Cuotas societarias $ 4.240,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.240,00

TOTALES $ 6.773,75 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.773,75



Pág.22


Anexo 2

GASTOS GENERALES correspondientes al ejercicio finalizado el 30 de septiembre de 2014.

Detalle:

Viáticos $ 1236,00

Correo $ 0,00

EVA $ 1200,00

Librería $ 284,15

Gastos Conferencias $ 650,00

Boletín Oficial $ 0,00

Insignias $ 0,00

Noche de Colectividades $ 0,00

Federación $ 900,00

Otros gastos $ 463,82

TOTAL $ 4.733,97

=========



Pág.23


ANEXO 3

BIENES DE USO al 30 de septiembre de 2014.-

Rubro Saldo Com- Dis- Saldos Amortizaciones Neto

al inicio pras minu- al cierre ------------------------------------------- resul-

ejercicio ciones ejercicio anter. Bajas % ejerc. Total tante

$ $ $ $ $ $ $ $ $

Equipo de Comp. 0.- 0.- 0.- 0.- 1.- 0.- 0.- 0.- 1.- Muebles y Útiles 0.- 0.- 0.- 0.- 1.- 0.- 0.- 0.- 1.-

TOTAL 0.- 0.- 0.- 0.- 1.- 0.- 0.- 0.- 1.-



Pág.24


Inventario al 30 de Septiembre de 2014

Cantidad Detalle

1 Mesa reuniones 2.40 m. x 1,10 m. lustre negro 1 Armario Firenze c/ 2 puertas 1 x 1,80 mts. lustre negro 1 Plaqueta bronce Asoc. Valesana Argentina 1 Plaqueta Mármol Carrara As. Val. Argentina 1 Bandera Argentina 1 Bandera Suiza 1 Bandera Suiza (original) 1 Bandera del Cantón Vallis 1 Bandera larga Cantón Vallis (rectangular) 1 Estandarte Cantón Vallis 1 Estandarte Asociación. Valesana Argentina 1 Estandarte Asociación Valesana Argentina (pequeño) 1 Asta de madera para estandarte 1 Asta de caño blanco dividida en 2 partes 1 Asta reglamentaria madera dividida en 2 partes 2 Tahalí ceremonial 1 Banda Escolta Bordada (reina) 1 Cartel de Madera A.V.A. (desfiles) 1 Cuna de Madera (desfiles) 1 Libro de Actas de Asambleas 2 Libro de Actas de Comisión Directiva 1 Libro de Asistencia Asambleas 1 Libro de Asistencia reunión Comisión Directiva 1 Libro de Tesorería 1 Libro de Visitas 2 Álbum de fotografías 1 Tomo I Armorial Nouvel Valaisan 1975 1 Tomo II Armorial Nouvel Valaisan 1984 1 Libro “La Suisse” 1 Libro “Suiza vista por si misma” 1 Libro “Suiza vista desde afuera” 1 Libro “Historia de Suiza” Tomo I 1 Libro “Los Suizos en Argentina” 1 Libro Colectividades 25 Aniversario 1 Libro Costumes Valaisans – Walliser Trachten (trajes típicos) 1 Libro “El Legado Suizo” en el Bicentenario Argentino 1 Libro Tomo I “Nuestros Primos de América” 1 Libro Tomo II “Nuestros Primos de Amèrica” 1 Libro Os Suico-Valesanos No Rio Grande Do Sul 125 anos 1 Libro Familias Fundadoras de la Colonia Esperanza 1 Libro Das Trachtenwesen Im Saastal 1 Libro Josefina Bressoud Sembradora de esperanzas 1 Libro Villa Clara 100 años de Historia 1 Libro Petronita Un Canto a la Vida 1 Libro La Colonia San José 1857-2000 – Edición Marzo 2001 1 Libro La Colonia San José l857-2007 - Edición Octubre 2008

Pág.25

5 Libro Walliser Jahrbuch 10 Revistas “13 Etoiles” 60 Revistas “Panorama Suizo” 1 Revista Literaria “Marie de Reidmatheu” 12 Vasos de vidrio (altos) 16 Pocillos c/platos de café (blancos) 13 Poster de Suiza (distintos tamaños) 1 Libro “la Aventura Educativa”

1 Libro Wallis “La Tierra de los pioneros de San Jeronimo” 1 Libro Recordando al Poeta Jose Pedroni 1 Libro “A Imigracion Suico-Valesana Rio Grande do Sul”

Rosario, 30 de septiembre de 2014.-



Pág.26


Cumpliendo el artículo 52 del Estatuto Social, comunico a los señores Asociados que he revisado los comprobantes correspondientes al Vigésimo Ejercicio, encontrando que los mismos concuerdan con las cifras que contiene el Balance General, por lo que aconsejo su aprobación.-----------------------------------------------------------------------------

Rosario, 30 de septiembre de 2014.---------------------------------------------------------------

Hugo Acquisto

Síndico Titular

Pág.27

Asociación Valesana Argentina

Rosario “Cuna de la Bandera”, 2 de Diciembre de 2012

NUEVA COMISION DIRECTIVA A.V.A.

Nos es grato comunicar a ustedes que en nuestra Asamblea General Ordinaria correspondiente al ejercicio del 1º de Octubre de 2013 al 30 de septiembre de 2014 y de acuerdo a disposiciones estatutarias se ha renovado parcialmente la Comisión Directiva de la ASOCIACION VALESANA ARGENTINA, quedando constituida la misma de la siguiente manera:

Cargos Nombre y Apellido

Presidente: Ricardo Héctor Edwards Vicepresidente: Norma Letícia Gasser Secretario: Adriana Farina Kalbermatten Pro-secretario: Olga Imhoff de Sorbellini Tesorero: Martina Miszczuk Heinzen Pro-tesorero: Hugo Bircher Vocal Titular: María Elena Pfaffen de Villacreces

María del Carmen Baumert de Volken Matias Gaspar Inocenti

Fabricio Theiler Vocal Suplente: Elisa Cristina Martín Lelia Garat Zimmermann Elite Roberto Yäger Griselda Guadalupe Heinzen Síndico Titular: Hugo Acquisto Síndico Suplente: Roberto Luis Kohlbrenner Sin otro particular, saludamos a ustedes muy cordialmente.


Adriana Farina Kalbermatten Ricardo Edwards Locher

Secretaria Presidente

Pág.28

Cena de Despedida del Año 2014

El viernes 19 de diciembre del corriente año, a las 21 horas, en las instalaciones de Casa Suiza, realizaremos, conjuntamente con las instituciones de Casa Suiza, el coro de la misma y los alumnos y profesores que dan clases en nuestra casa, la cena de despedida del año.

La misma consistirá en una pata y los agregados de la misma.

Los esperamos a todos para disfrutar de un momento muy especial.

Aprovechamos esta publicación para desearles a TODOS una MUY FELIZ NAVIDAD y un PORSPERO AÑO 2015.

Asociación Valesana Argentina€¦ · El viernes 28 de noviembre se realizó la inauguración de...

Documents

Transcript of Asociación Valesana Argentina€¦ · El viernes 28 de noviembre se realizó la inauguración de...