ASOCIACIÓN DE COMERCIO, HOSTELERÍA Y SERVICIOS www ......Anboto s/n – frente al nº4. Tlf: 94...

Boletín informativo nº 27 diciembre 2016eko abendua

REKALDE BIHOTZEANASOCIACIÓN DE COMERCIO, HOSTELERÍA Y SERVICIOS

www.rekaldebihotzean.com | 944 108 639

Felices fiestas

CUPO

NES

PARA C

OMPRA

S CON

DESCU

ENTO

EN

ESTAB

LECIMI

ENTO

S ASO

CIADO

S

Zorionak eta urte berri on

2016 eko abendua2

Asociación Comercio, Hostelería y Servicios de RekaldeREKALDE BIHOTZEAN

Editorial

Si quieres anunciarte en la revista de la Asociación de Comerciantes REKALDE BIHOTZEAN, ponte

en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo:

[email protected] 944 108 639

------------------------------------------------------

Asimismo, si quieres colaborar enviando información sobre tu comercio, fotos, textos

o artículos de opinión... estamos abiertos a todas las colaboraciones.

Numero 27. Diciembre de 2016 • Gratuito • Tirada: 3.000 ejemplares • Edita: Asociación de Comercian-

tes de Rekalde - Rekalde Bihotzean • www.rekaldebihotzean.com • E-mail: [email protected]

Diseño y maquetación: Erreka Multimedia S. Coop. www.erreka.biz

En esta época tan entrañable de año se suele hacer balance de todo el año y se fijan metas para el siguien-te , los sentimientos están a flor de piel , nos reunimos con amigos y fa-milia, tenemos cenas y alternamos más, realizamos compras de comida, regalos,menaje, acudimos a realizar todo tipo de tratamiento de belleza, etc.

Desde Rekalde Bihotzean os que-remos repetir nuestro mensaje de Vive en Rekalde, Disfruta en Rekalde y Compra en Rekalde. Necesitamos que a la hora de consumir tengais en cuenta nuestra oferta, y ayudeis a que

el barrio siga estando vivo y cada día mejore, y ya sabemos que para ello si los locales estan abiertos hace que las calles sean alegres.

Tenemos un listado de 100 esta-bleciementos que cada mes nos pre-ocupamos porque esto salga adelante (listado en este ejemplar).

Zorionak eta Urte Berri On.

La Junta Directiva Rekalde Bihotzean

Asociación de Comercio, Hostelería

y Servicios de Rekalde

diciembre 2016 3

Asociación Comercio, Hostelería y Servicios de Rekalde REKALDE BIHOTZEAN

Este año Rekalde bihotzean quiere agradecer a todos los clientes y consumidores de los comercios asociados, regalándoles una bolsa de tela y un calendario, con fotos de rekalde, por realizar las compras navideñas.

Las bolsas de tela serán como las de otras ocasiones de color azul con el logo de la asociación en blanco.

Por su parte los calendarios este año tendrán un cambio en el que incluiremos fotos antiguas de Rekalde como hasta ahora, pero además este año tendrán fotos actuales del barrio y fo-tos de Jon Perez Bolo y de Efrén Vázquez.

B LSASyCALENDARIOS

2016 eko abendua4


ACTIVIDADES INFANTILES EN NA

BARRACAS y TREN CHU-CHUEste año la asociación de comerciantes quiere ofrecer a los más txikis, distintas actividades en las vacaciones de navidad. Como otros años contaremos con un tren txutxu y barracas.

Este año tendremos un tren txutxu, que nos dará paseos por las calles del barrio con música navideña los días 29 y 30 de diciembre.

En la zona de las barracas podremos disfrutar de las barracas para los txikis con una variedad de barracas a un precio reduci-do de un 1´5 € al presentar un ticket de algún comercio asocia-do. Estas estarán durante las vacaciones de navidad.

diciembre 2016 5


ANTILES EN NAVIDAD

S y TREN CHU-CHU

2016 eko abendua6


HAY LOTERÍA DE NAVIDAD Nº 74722Otro año más Rekalde ha puesto a la venta en sus comercios asociados participaciones de lotería de Navidad a 3 euros. Se trata de un número com-partido con “La Bruja de Sort”.

¡A ver si el próximo día 22 de diciem-bre nos acompaña la suerte y pode-mos celebrarlo todos juntos!

ERREKALDEKO TXAPELDUNAKLa inquietud de unos pocos se ha conver-tido en realidad, Erre-kaldekoTxapeldunak, un coro de personas jubiladas de Rekalde. La idea de dos perso-nas se ha convertido en un grupo de alrede-dor de 30 miembros.

Unas vacaciones en Benidorm y ver que otros centro de jubi-lados tenían su propio coro animo a estas dos personas a pre-sentarle el proyecto al presidente del centro de jubilados de rekalde. Tras su aceptación, la puesta en mar-cha ha sido gracias a Itziar Lopez quien es la directora de este coro.

Sus actuaciones han sido en el centro de jubilados de Rekalde, pero el pasado mes también actuaron en el BEC.

diciembre 2016 7


Del 1 de diciembre al 6 de enero ILUMINACIÓN NAVIDEÑA

9 de diciembre de 19:00h a 22:00h en la Plaza de Rekalde.

CONCIERTO DE “LIONS HEARTS”

10 de diciembre de 13:00h a 15:00h en la Plaza de Rekalde

CONCIERTO DE “JAZZ AT FIVE”

Del 10 de diciembre al 6 de enero en la Plaza de Rekalde.

OLENTZERO. Tendrá un saco/buzón para que los niños puedan depositar sus cartas allí.

16 y 17 de diciembre ANIMACIÓN MUSICAL CON CORALES Y GRUPOS DE LA ESCUELA BILBAO MÚSICA por el barrio

Del 22 de diciembre al 6 de enero

CONCURSO DE ESCAPARATES DE NAVIDAD

29 y 30 diciembre. De 11:00h a 14:00h y de 17:00h a 20:00h

TREN TXU-TXU GRATUITO (en el barrio de Rekalde) al comprar en los establecimientos asociados.

4 Enero 19:30h CHOCOLATADA Y VILLANCICOSen la sede de la Asociación Rekalde Bihotzean (Leon de Uruñuela, 2)

Durante todas las navidades contaremos con

BARRACAS en la plaza de Rekalde.

PRoGRAMACION REKALDE BIHOTZEANCompras con premio. Calendarios, Bolsas y revistas(Hasta fin de existencias)

Un año mas los establecimientos que formamos la Asociación de

Comercio, Servicio y Hostelería, Rekalde Bihotzean, realizamos el

esfuerzo de iluminar nuestro barrio. Consideramos que merece la

pena iluminar nuestros calles a pesar del gran coste que nos supo-

ne ya que da calor y ambiente a nuestras calles.

2016 eko abendua8


LA LUZ DE LA NAVIDAD LLEGA A REKALDE

diciembre 2016 9


Agradecemos a nuestros vecinos que hayan colaborado con el

donativo de la lotería de navidad, y desde aquí os animamos a co-

rresponder este esfuerzo realizando vuestras compras en nues-

tros comercios y alternando en nuestra hostelería.

CONCURSO DE ESCAPARATES

Los comercios asociados

durante los días entre el

de diciembre y el 6 de

enero, estarán partici-

pando en un concurso

de escaparates navi-

deño.

Esperamos que os

gusten todos los

escaparates. El

ganador del con-

curso recibirá una

placa como mejor

escaparate.

Este año vuelve a realizarse la campaña Bonodenda Navidad. Se trata de una campa-

ña de apoyo al comercio urbano de Bizkaia en la que el consumidor paga con un bono

descuento en aquellos comercios adheridos a la campaña, con el fin de reactivar el

consumo.

La campaña tiene lugar desde día 11 de diciembre hasta el próximo 6 de enero de

2017. El coste de cada Bono Denda es de 40 € y se pueden comprar en los cajeros

multiservicio de Kutxabank y en www.cecobi.es El consumidor con este bono tiene

derecho a una compra superior a 50 € en los comercios adheridos a la campaña.

2016 eko abendua10


diciembre 2016 11


Este año, como en otras ocasiones hemos realizado una campaña

de recogida de juguetes junto a Gazteleku para las familias con me-

nos oportunidades del barrio, la campaña ha sido un éxito, hemos

recogido un monton de juguetes. Eskerrik asko.

2016 eko abendua12


ALIMENTACIÓNCarnicería Charcutería Edu Gordóniz, 62. Tlf: 94 421 82 25

Frutería Aja Fernández León de Uruñuela, nº 1C.Tlf: 94 410 23 26

Frutería Jose y Henar Gordóniz 99. Tlf: 696 833 994

Frutería Del Pino Gordóniz, 76 Tlf: 94 410 35 26

Red Marina Gordóniz, 93. Tlf: 672 323 353

Horno Gordóniz Gordóniz, 48 Tlf: 94 410 14 39

ARTES GRÁFICASGráficas Rekalde Sollube, 3. Tlf: 94 422 32 18

AUTOMOCIÓNEuro Repar Car Service - Autorekalde S.L. Ctra. Rekalde-Larraskitu, 1. Tlf: 94 421 55 77

BANCOS-CAJAS DE AHORROKutxabank Gordóniz, 66. Tlf: 94 404 24 00

Laboral kutxa Ciudadela, 2. Tlf: 94 410 58 67

La Caixa Gordóniz 72. Tlf: 94 459 07 40

CERÁMICAF. Ortega Ceramista León de Uruñuela, 7 lonja 3. Tlf: 94 444 80 53

CENTRO DE ESTÉTICACentro de Estética Susana Basurto Biarritz 2b. Tlf: 94 443 29 74

CLINICA DENTALClínica Dental Gordóniz S.L. Gordóniz 53- Entreplanta Dcho-Ctro

Tlf: 94 410 19 13 - 661 438 033

COMPLEMENTOSBolsos Pili Gordóniz, 99. Tlf: 94 422 37 85

CONSTRUCCIÓNMat. de Construcción Martín Rodríguez Gordóniz, 62. Tlf: 94 470 12 99

Persianas y Ventanas Gordóniz Gordóniz 97. Tlf: 94 603 46 89 - 678 054 887

DECORACIÓNDecoración Ayesta-Enea S.L. Gordóniz, 48. Tlf: 94 410 52 35

Iparetxe InteriorismoElexabarri 1, Bajo Tlf: 688 810 996

DEPORTESErrea Kirol Avenue Avda. Ferrocarril frente nº3. Tlf: 94 480 84 84

ELECTRICIDADArgialdi Sollube 1 y 3. Tlf: 94 421 97 70

Gaco Instalaciones eléctricas Ctra. Larraskitu 1A - Frente al Ambulatorio.

Tlf: 94 656 57 55

ENSEÑANZAAuto Escuela Dam Gordóniz, 62. Tlf: 94 443 94 87

Eidal Idiomas Elexabarri, entrada por calle Jaén.

Tlf: 94 443 96 20

Auto Escuela KATIAGordóniz 93 B

Tlf: 94 612 56 59

Escuela disciplinas orientales JMAJaén 7 Bajo

Tlf: 94 410 96 74

FARMACIAFarmacia Arruza Ctra. Rekalde - Larraskitu, 1b Tlf: 94 421 83 60

Farmacia Elena Corta Abascal Gordóniz, 50. Tlf. 94 421 37 48

Farmacia C. Pérez Donis Altube, 5 Tlf. 94 421 99 45

Farmacia Irizar Belandia Gordóniz ,82. Tlf. 94 421 19 82

FERRETERÍAFerretería La Llave Camilo Villabaso, 28. Tlf: 94 421 74 44

Ferretería Rekalde Gordóniz, 90. Tlf: 94 421 33 32

Cerrajería Ferreteria ArraizCarretera Larraskitu 12

Tlf. 94 612 08 30

FISIOTERAPIAAmezola Fisioterapia SPL Antonio Trueba, 3. Tlf: 94 443 66 85

diciembre 2016 13


FOTOGRAFÍAFoto Estudio Gema Anboto s/n – frente al nº4.

Tlf: 94 603 52 41 - 658 748 059

GOLOSINASEl País de las Golosinas Peña Lemona, 2 bajo

HERBORISTERÍAEl Árbol de la Vida Gordóniz 53 A/Esquina Biarritz 2

Tlf: 94 443 91 76

HOSTELERÍABar Antxon Ctra. Rekalde-Larraskitu, 14.

Tlf: 946 55 96 31

Bar Bizkargi Bizkargi 15- 622 547 961

Bar Las Palmeras Gordóniz 90 Tlf: 94 422 30 03

Bar Lagun Artean Frente Futbito Plaza Lemona. Tlf: 633 142 029

Bar Mellid Altube 2 Tlf. 695 649 221

Bar V8 - Sede Iturrigorri León de Uruñuela, 2 Tlf: 94 656 27 59

Café Bar Al Abordaje Bizkargi, 24 lonja.Tlf: 94 685 03 75

Café Bambú Gordóniz 90 - Tlf: 670 786 083

Café La parada Bar León de Uruñuela 1B lonja. Tlf: 627 331 433

Jamonería La Bellota Gordóniz, 86, Tlf: 663 746 370

Bar Restaurante Mining Company Plaza Alfredo Kraus nº5b- Tlf: 946 039 476

Asador ArraizArraiz bidea 116 Tlf: 94 443 19 19

Cafetería MetrópolisGordóniz 49 A Tlf: 94 403 89 18

INFORMÁTICAErreka Multimedia S. Coop. Biarritz 13. Tlf: 94 655 74 20

Pcdual Teleinformática Camilo Villabaso, 22 bajo. Tlf: 94 470 22 80

INMOBILIARIALa Casa Gordóniz, 72. Tlf: 94 470 07 12

JOYERÍAJoyería Illana Gordóniz, 76. Tlf: 94 421 62 93

Joyería Moyver Gordóniz, 97. Tlf: 94 421 90 03

LIBRERÍALibrería Donak Gordóniz, 46. Tlf: 94 444 65 65

LOTERÍA Y APUESTASLotería Calderón Amboto, s/n. Tlf: 94 444 21 50

MERCERÍAMercería Canastilla Amboto, s/n. Tlf: 717 702 132

MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOSElectrodomésticos Zamorano José Mª Camilo Villabaso, 32. Tlf: 94 443 38 46

Ricardo Zamorano Gordóniz, 55. Tlf: 94 443 54 43

Urko Cocina Biarritz 8. Tlf: 94 470 34 55

ÓPTICAÓptica Rekalde Gordóniz, 89. Tlf: 94 421 77 08

Opticalia Ilarte Ctra. Rekalde a Larraskitu, 1. Tlf: 94 410 55 20

PELUQUERÍA-ESTÉTICAINN & OUTT Peluqueros Gordóniz 49 A. Tlf: 94 410 26 79

Centro de Belleza Gladis Gordóniz, 36 bajo. Tlf: 94 421 01 97

Peluquería Iris Camilo Villabaso 12. Tlf: 94 410 27 13

PERFUMERÍA Y COSMÉTICAPerfumería Hermi Serantes, 1. Frente Gordóniz 82.

Tlf: 94 410 58 65

Aloe Vera 100%Plaza Errekalde 1, local 3.

Tlf: 94 612 60 50

PLANTAS, ANIMALES Y PIENSOSLa Huerta del Botxo Severo Unzue 12- trasera Larraskitu 35.

Tlf: 94 652 36 78

2016 eko abendua14


CUPONES PARA COMPRAS CON DESCUENTO

EN ESTABLECIMIENTOS ASOCIADOS

PESCANahiamar - Artículos de pesca León de Uruñuela 1, Tlf: 94 656 19 17

REPARACION DE CALZADOSZapateria PacoPlaza Lemona 2 Tlf: 600 328 941

SEGUROSAxa Seguros Gordóniz, 59. Tlf: 94 421 67 19

Seguros Bilbao Ciudadela 1 bajo. Tlf: 94 443 19 33

Mapfre Seguros Plaza Rekalde, 4. Tlf: 94 444 92 98

SERVICIOSAsesoría Muñoz-Rodríguez Calle Moncada, 8. Tlf: 94 422 31 31

Gas y Calefacción Rekalde Camilo Villabaso, 22.

Tlf: 94 422 12 94

Fuminor- Prevención y Tratamiento c/Gaztelondo, 5- planta 3. módulo 51.

Tlf: 94 421 80 20

Kric-Krac, sonido Alhóndiga de Gaztelondo, 5.

Tlf: 94 422 28 18

Hidro Mendi Biarritz 2ª local. Tlf: 94 444 37 13

Locutorio.com Gordóniz, 93. Tlf: 94 470 41 90

PrevenSystem Prevención en Riesgos laborales Biarritz, 13, lonja, Tfno: 94 652 60 82

Tintorería Rekalde Ctra. Rekalde - Larraskitu, 1 B

Frente al Ambulatorio.

Tlf: 94 657 97 30

TATUAJESTRIP-INK Tattoo & piercingCtra. Larraskitu 23 . Tlf: 655 26 91 76

TELEFONÍAR.O.M.Anboto, 4 (entrada por Gordóniz, 93)

Tlf: 94 655 70 57

TEXTIL-MODAAmalia Moda Gordóniz, 51. Tlf: 94 410 22 63 Modas Cadena 22 Gordóniz, 66. Tlf: 94 422 22 75

Modas Inés Gordóniz, 84. Tlf: 94 444 38 35

Modas Mónica Camilo Villabaso, 29. Tlf: 94 444 37 35

Modas Politxe Ciudadela, 3. Tlf: 94 410 36 98

Moda Infantil Yoli Gordóniz 93, Tfno: 94 421 30 79

BIRITXI Serantes 1 Tlf: 605 742 438

VETERINARIAEtxepet Clinica Veterinaria Biarritz 2B - Tlf: 94 410 12 12

diciembre 2016 15


CON TODOS LOS BOOK

NAVIDEÑOS DE REGALO UNA AMPLIACIÓN

20X25.

10% DESCUENTO EN PIJAMAS DE

CABALLERO. TENEMOS UN

OBSEQUIO PARA TI EN COMPRAS

SUPERIORES A 30€.

LOS PRODUCTOS DE LIMPIEZA

ECOLÓGICOS ,UN 10% DE

DESCUENTO

DESPARASITACIÓN EXTERNA E

INTERNA UN 10% DE DESCUENTO, TANTO PARA

CANINOS, FELINOS COMO EXÓTICOS

10% DE DESCUENTO

EN MUEBLES DE BAÑO

10% DE DESCUENTO EXTRA EN

MOBILIARIO DE COCINA PARA

PEDIDOS FORMALIZADOS ANTES DEL 31 DE

ENERO

2016 eko abendua16


diciembre 2016 17


10%DE DESCUENTO

EN MANO DE OBRA DE TALLER Y EN REVELADO DE FOTOGRAFÍAS POR

ENCARGO.VALIDO HASTA EL 29 DE

FEBRERO DE 2016LOS VALES NO SON

ACUMULABLES

DESCUENTO 2 EUROS EN CUALQUIER

SERVICIO PRESENTAN-DO CUPÓN Y SOLO UNO

POR PERSONA. VEN A PROBAR

ESTAMOS ENCANTADOS DE ATENDERTE

10% DESCUENTO EN TODA LA

TIENDA

UN 12% DE DESCUEN-

TO EN LAS SARTENES

ABSOLUT DE LA MARCA INOXIBAR

20% DESCUENTO EN GAFAS

GRADUADAS HASTA 7 DE

ENERO

DESCUENTO DE 10€ EN COMPRAS

SUPERIORES A 50€

(EXCEPTO EN ARTÍCULOS YA REBAJADOS)

2016 eko abendua18


BIARRITZ 2B 94 410 12 12

diciembre 2016 19


DESCUENTO 20% EN TRATAMIENTOS

FACIALES Y CORPORALES

SÓLO CON ESTE CUPÓN

HASTA 6 DE ENERO

10 % DESCUENTO EN REGALO

HASTA 30 DE ENERO

2X1 EN HAMBURGUESASEN HORARIO DE 13:00 A 16:00 Y

DE 20:00 A 22:00 EXCEPTO SÁBADOS.

10€ DE DESCUENTO

EN COMPRA SUPERIOR A 50€ (NO ACUMULABLES A

REBAJAS, PROMOCIONES U OTRAS OFERTAS) HASTA EL 31 DE

MARZO.

10% DESCUENTO EN

HIGIENES BUCODENTALES,

VÁLIDO DURANTE EL

MES DE ENERO

2016 eko abendua20


diciembre 2016 21


10% DESCUENTO PRESENTANDO

ESTE CUPÓN POR COMPRA

SUPERIOR A 50 EUROS

VALIDO HASTA 5 ENERONO ACUMULABLE A

OTRAS OFERTAS

VALE DE DOS CLASES

DE REGALO AL APUNTARSE A LA AUTOESCUELA.

CARNICERIA

EDUREGALO SEGURO

POR COMPRAS SUPERIORES DE

20 EUROSHASTA FIN

DE EXISTENCIAS

15% DESCUENTO EN COMPRAS SUPERIORES

A 150€ EN JOYERÍA

HASTA EL 5 DE ENERO.

1 HORA DE INTERNET

POR 0´50€

PORCIONES DE BACALAO

BOLSA DE 1 KG 4,95€/KG

2016 eko abendua22


diciembre 2016 23


20% DESCUENTO EN GAFAS GRADUADAS Y DE SOL

VALIDEZ: HASTA EL 7 ENERO

VALE DE 5€ A DESCONTAR EN TU SIGUIENTE

COMPRA SUPERIOR

A 30€.

2 EUROS DESCUENTO

EN RACIÓN DE JAMÓN

PARA LLEVAR

PRESENTANDO ESTE VALE DESAYUNO

2´5€. VALIDO UNO POR

PERSONA

10% DE DESCUENTO EN PEQUEÑO ELECTRO-

DOMÉSTICO

3 € DTOPOR CADA 30 EUROS

HASTA

31 DICIEMBRE

2016 eko abendua24


diciembre 2016 25


MESES DE DICIEMBRE Y ENERO ** MATRICULA Y TEORICA

49,95 €+ 1 CLASE

PRÁCTICA GRÁTIS.

10% DESCUENTO EN PERSIANAS

CONSULTAR DESCUENTOS EN

OTROS PRODUCTOS.

HASTA 9 ENERO

BOLSOS PILI 10% DE DESCUENTO PRESENTANDO ESTE CUPÓN EN ARTÍCULOS DE

VIAJE VÁLIDO HASTA EL 31

DE ENERO(FINES DE SEMANA)

DESCUENTO DE

10% EN LAS LEGUMBRES

10% DESCUENTO EN

CUALQUIER PRODUCTO

HASTA EL 6 DE ENERO

25% DESCUENTO EN HOGAR Y

30% DESCUENTO EN SALUD

VÁLIDO HASTA 31 DE DICIEMBRE

2016 eko abendua26


diciembre 2016 27


PARA CUALQUIER DISCIPLINA

DURANTE EL MES DE DICIEMBRE PARA TODO AQUEL QUE SE

APUNTE A LA ESCUELA LA

MATRÍCULA SERÁ GRATIS.

TODA LA TIENDA A 20-30-40€



2016 eko abendua28




Felices fiestasZorionak eta urte berri on

ASOCIACIÓN DE COMERCIO, HOSTELERÍA Y SERVICIOS www ......Anboto s/n – frente al nº4. Tlf: 94...

Documents

Transcript of ASOCIACIÓN DE COMERCIO, HOSTELERÍA Y SERVICIOS www ......Anboto s/n – frente al nº4. Tlf: 94...