HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL

Domingo 11:15 am (Iglesia Vieja) Lunes 7:30 pm (Capilla.Guadalupe) Viernes 7:30 pm (Capilla Guadalupe) Sábado 7:00 pm ( Iglesia Vieja)

CCONFESIONES

Lunes, Viernes y SSábados : Después de la Misa.

MATRIMONIOS Las parejas que deseen contraer

matrimonio deberán hacer una cita con la secretaria UN AÑO antes de la

Boda para llenar papelería.

CATECISMO PARA NIÑOS Septiembre– Abril

Para Inscribir a sus hijos al Catecismo deberán llamar al #732-308-0215.

Donde les proporcionaran toda la información necesaria.

CATECISMO PARA ADULTOS

Octubre– Abril Domingos de 8:00 am— 11:00 am Se deben inscribir entre Junio Y

Septiembre en la Oficina de la Parroquia.

ENFERMOS : A cualquier hora

HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL Lunes 7:30 pm Iglesia Vieja 16 McLean St.Freehold Viernes 7:30 pm(Iglesia Vieja) 16 McLean St. Freehold Sábado 7:00 pm( Capilla Nueva) 51 Lincoln Place Freehold Domingo9:00 am (Capilla Nueva) 51 Lincoln Place Freehold

Parroquia Santa Rosa de Lima COMUNIDAD HISPANA Oficina: 16 McLean Street - Freehold, NJ. 07728.

Teléfono: (732) 303-7800 Fax: (732) 462-8173 E-mail: ministeriohispano@stroseoflimachurch.org

De ahora en adelante el Boletin lo puede encontrar en la Dirección Eletró-nica: www.stroseoflima.com Haga clic en la página:

Boletines Parroquiales (Parish Bulletins)

Párroco: Rev. James Conover Sacerdote Adjunto: Rev. Jorge H. Arias Rojas Asistente Administrativo: Nhora Judith Forero

QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO FEBRERO 9 2020

COLECTA La Colecta de nuestra Comunidad el Fin de semana Pasa-do Sabado 1 y Domingo 2 de Febrero fue de: $3.356.31 ¡Gracias Por su Generosidad!

HOY CELEBRAMOS LA SANTA MISA : (+++) POR EL DESCANSO ETERNO DE::

JOSE TEJADA (7 MESES de Fallecido) De parte de: su Esposa Gloria, Hijos y Familia.

JESUS MONTUFAR (7 Años de Fallecido) De parte de: Su FAMILIA.

ROSARIO GONZALEZ DE BUITRAGO (21 Meses de Fallecida) De parte de: SUS HIJOS.

(***) ACCION DE GRACIAS A: SAN FRANCISCO DE ASIS . De parte de los Mayordomos de San Francisco, Cuapa,

Cholula, Puebla . Comite de Freehold. 2019-2020

ESTA SEMANA: DESDE HOY DOMINGO 9 DE FEBRERO HASTA ESTE SABADO 15 DE FEBRERO ENCENDEREMOS UNA VELADORA AL SANTISIMO: Por el Descanso Eterno de: Jose A. Cañon y Rosario Gonzalez de Buitrago. De parte de sus Hijos.

LUNES, MIERCOLES Y VIERNES

9:00AM-1:00PM 2:00PM-4:30PM

LUNES

P á g i n a 2 626

DE SANTA ROSA DE LIMA EN FREEHOLD, NJ. COMO SECRETARIA(O) BILINGUE

PARA LA COMUNIDAD HISPANA MEDIO TIEMPO. DE BUEN CARÁCTER

Y CATOLICA(O) PRACTICANTE

EL/LA SOLICITANTE DEBE TENER EXPERIENCIA EN UN TRABAJO SIMILAR.

DEBE TENER UNA BUENA COMUNICACIÓN HABLADA Y ESCRITA EN ESPAÑOL/INGLES.

DEBE SABER TRABAJAR EN EQUIPO, DEBE TENER HABILIDADES

ORGANIZATIVAS Y TECNICAS, QUE INCLUYEN ENTRE OTROS,

MICROSOFT OFFICE SUITE .

LAS/LOS SOLICITANTES INTERESADAS(OS) Y CALIFICADAS(OS) PUEDEN

ENVIAR SU RESUME POR CORREO ELECTRONICO, INCLUIDAS

DOS REFERENCIAS PROFESIONALES Y UNA CARTA DE PRESENTACION A:

gvang@stroseoflimachurch.org O ENVIAR UN CORREO A LA

IGLESIA DE SANTA ROSA DE LIMA, 16 MCLEAN STREET, FREEHOLD, NJ 07728.

LAS LLAMADAS TELEFONICAS Y LAS VISITAS SIN CITA NO SERAN ACEPTADAS.

DISPONIBILIDAD INMEDIATA.

DE SANTATAA ROSA DE LIMAAA EN FREEHOLD NJNJ

P á g i n a 3 626

EL GRUPO DE ORACION Y VIDA LOS INVITA CORDIALMENTE

AA UN TALLER DE ORACION QUE COMENZARA ESTE

MARTES 11 DE FEBRERO DE LAS 7:00PM A LAS 9:00PM

EN EL SALON DE SAN MARTIN DE PORRES PARA MEJOR INFORMACION CONTACTARSE CON :

HARLEY MORA TEL #: 732-610-1521 ¡NO SE LO PUEDE PERDER! *ES REALMENTE GRATIFICANTE*

“LOS TALLERES DE ORACION Y VIDA”: Inspirados por el Padre Ignacio Larragaña, son un servicio conducido por Laicos para todos los que desean relacionarse de mejor manera con Dios Padre, Hijo y Espíritu para después interactuar mejor

con los demás.Serán quince (15) sesiones, una vez por semana De dos horas cada una. “PARA TI, QUE AMAS LA PAZ:”

Si quieres aprender a recuperar el encanto de Dios para recuperar el Encanto de la vida…….

Si quieres aprender a conseguir silencio y paz….. Si quieres aprender a liberarte de angustias y temores….. VEN , APRENDE A ORAR……….

JARDIN COMUNITARIO TE GUSTARIA CULTIVAR

TUS PROPIOS VEGETALES?

HAS PENSADO EN TENER UN JARDIN PERO NO SABES COMO

HACERLO? ESTARIAS INTERESADO EN AYUDAR A CULTIVAR

ALIMENTOS PARA NECESITADOS?

POR FAVOR COMUNICATE A ESTAS DIRECCIONES: www.freeholdboroughnj.gov

Y FreeholdCommunity Garden@gmail.com

P á g i n a 4

IINFORMACION IMPORTANTE PARA BAUTIZAR: EN LA PARROQUIA STA. ROSA DE LIMA.

Para Bautizar Los Padres del Niño(a) deberan traer a la Oficina lo siguiente: Acta de Nacimiento del Niño(a) a Bautizar,$50.00 , Fé de Bautizo de los Padrinos sí son Solteros.( No pueden estar viviendo en Unión Libre o Casados por lo Civil). Certificado de Matrimonio Iglesia Catolica sí son Casados. Importante: Los Papas y Padrinos deberán estar registra-dos en la Iglesia que corresponde a su vecindario. Los que no pertenecen a Sta Rosa de Lima, deberán traer una constancia de la Iglesia donde asisten, autorizándolos para Bautizar en Santa Rosa de Lima. Los Papas y Padrinos deberán asistir a una Platica de Bautizo, que es obligatoria . NIÑOS MAYORES DE 6 AÑOS; NO PODRAN SER BAUTIZADOS PRIMERO DEBERAN ASISTIR A CLASES EN CATECISMO. 626

CALENDARIO DE BAUTIZOS 2020 ¿Qué es el Bautismo? Es el sacramento que nos inicia a la vida cristia-na, nos hace hijos de Dios y miembros de la Iglesia. Es por ello que es sumamente im-portante que tanto padres como padrinos se preparen para que guien correctamente la vida espiritual del niño. ¿Cuándo se realizan Bautizos en nuestra parroquia? Los Bautizos se realizan, únicamente, solamente: Los Domingos de acuerdo al calendario adjunto, a las 11:00 am. En la Iglesia Vieja. Estos Bautizos son colectivos. La Misa es Oficiada a las 9:00am en la Capilla Grande.

Fechas de Bautizos Charla Prebautis-mal

Febrero: 16 Febrero: 14

Abril: 26 Abril 24

Mayo: 10 Mayo: 8

Junio: 21 Junio: 19

Julio: 19 Julio: 17

Agosto: 16 Agosto: 14

Septiembre: 13 Septiembre: 11

Octubre: 11 Octubre: 9

Noviembre: 8 Noviembre: 6

P á g i n a 5 626

Dom

ingo

Lu

nes

Mar

tes

Mié

rcol

es

Juev

es

Vier

nes

Sá

bado

1 7:

00 p

m

Sant

a Misa

. Ca

pilla

Gra

nde o

Nue

va.

2 9:

00am

San

ta M

isa

Pres

enta

cion

del S

eñor

C

API

LL

A N

UE

VA

O

GR

AN

DE

C

AT

EC

ISM

O A

DU

LT

OS

3

7:30

pm

Sa

nta

M

isa (I

gles

ia V

ieja

) 8

:00

pm

Pas

tora

l

Fam

ilia

r

4 7:30

pm

R

osar

io

ho

gare

s

5 9:00

AM

DONA

CION

ES.

6 7:00

PM G

RUPO

DE

ORA

CION

St

. Mar

tin d

e Po

rres

7 PR

IME

R

VIE

RN

ES

7:30

pm S

anta

Misa

. Ig

lesia

Vieja

Ad

orac

ión

al Sa

ntisi

mo

8

7:00

pm

Sa

nta M

isa .

Capi

lla G

rand

e o N

ueva

9 9:0

0am

San

ta M

isa

CA

PIL

LA

NU

EV

A O

G

RA

ND

E

CA

TE

CIS

MO

A

DU

LT

OS

10 7:

30p

m S

an

ta

Mis

a (I

gles

ia V

ieja

) 8

:00

pm

Pa

stor

al F

amil

iar

11

7:30

pm

R

osar

io

ho

gare

s

12

9:00

AM

DONA

CION

ES

13 7:00

PM G

RUPO

DE

ORA

CION

St

. Mar

tin d

e Po

rres

14 6:

45pm

Plat

ica

Baut

ismo

. Cap

illa d

e Gu

adalu

pe

7:30

pm S

anta

Misa

.

Igles

ia Vi

eja

15

7:00

pm

Sa

nta M

isa

Capi

lla G

rand

e o N

ueva

16 9

:00a

m S

anta

Misa

Ca

pilla

Nue

va o

Gra

nde

11:0

0am

BA

UT

ISM

OS

Igle

sia

Vie

ja

CA

TE

CIS

MO

A

DU

LT

OS

17 O

FIC

INA

CE

RR

AD

A

7:30

pm S

anta

Misa

(Ig

lesia

Vieja

) 8:

00 p

m

Past

oral

Fam

iliar

18

7:30

pm

R

osar

io

ho

gare

s

19

9:00

AM

Dona

cione

s

20 7:00

PM G

RUPO

DE

ORA

CION

St

. Mar

tin d

e Po

rres

21

7:30

pm S

anta

Misa

. Ig

lesia

Vieja

22

7:00

pm

Sa

nta M

isa

Capi

lla G

rand

e o N

ueva

23 9:

00am

San

ta M

isa

CA

PIL

LA

NU

EV

A O

G

RA

ND

E

CA

TE

CIS

MO

A

DU

LT

OS

24 7

:30

pm

Sa

nta

M

isa (Igl

esia

Vie

ja)

8:0

0 p

m P

asto

ral

Fa

mil

iar

25

7:30

pm

Ros

ario

ho

gare

s

26

9:00

AM

Dona

cione

s 62

6

27 7:00

PM G

RUPO

DE

ORA

CION

St

. Mar

tin d

e Po

rres

28

7:30

pm S

anta

Misa

. Ig

lesia

Vieja

29

7:00

pm

Sa

nta M

isa

Capi

lla G

rand

e o N

ueva

626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (3) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net

PLUMBING, HEATING & COOLING

Since 1983

1-732-417-4444FREE ESTIMATES

$25 Off Any ServiceN.J. Plbg. Lic. #8411

Ken LemunyonFinancial AdvisorSenior Vice President-Investment OfficerSandra ZakharySenior Registered Client AssociateAssistant Vice President

331 Newman Springs Rd. Building 2Red Bank, NJ 07701Tel: 732-576-4885Fax: 732-576-4090Toll Free: 800-628-0014ken.lemunyon@wellsfargoadvisors.comsandra.zakhary@wellsfargeadvisors.com

GUTTER DOCTOGUTTER DOCTO609-586-2300609-586-2300

Wedding Invitations Wedding Invitations & Holiday Cards& Holiday CardsLog onto Log onto www.jppc.netwww.jppc.netconveniently from yourconveniently from yourhome or offi ce.home or offi ce.Online CatalogOnline CatalogOnline OrderingOnline OrderingOnline ProofingOnline ProofingAll Major Credit All Major Credit Cards AcceptedCards Accepted

FREE UPS FREE UPS GROUND GROUND SHIPPINGSHIPPING!

This Space is Available!800-333-3166 ext. 161

or visit www.jppc.net

JOIN US FOR BINGO EVERY 3RD WEDNESDAY OF THE MONTH

1075 Stephenson Avenue - Suite B, Oceanport, NJ 07757 4

All-inclusive care for Monmouth county residents, ages 55 and up, to help them continue living in

their home and remove the need of moving into a nursing home.

Visit us on the web for more informationVisite nuestro sitio web para más informaciÓn

www.beaconpace.com

Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get a free analysis to see if we can help Save you moneywith your monthly payments on your

commercial property. Multi-Family, Retail, Offi ce Building, Apartment and Condos.

Can close in as little as 45 days! Four season customer service is our top priority.

www.duqfunding.com1650 Market Street - Suite 3600

Philadelphia, PA 19103

Dear Parishioner,

Are you enjoying the weekly bulletin for St. Rose of Lima?! It’s beautiful, right?

Did you know the advertisers on these pages are what make this bulletin possible each week? The St. Rose community is GRATEFUL andAPPRECIATIVE. THANK YOU.

Do you want your business to be included in this elite group? Now would be the perfect time to place an advertisement for your business! Promote your business and help St. Rose at the same time!

Call 1.800.333.3166 today for more information! Don’t miss out!

Community support worthy of patronizing!

©iS

tock

.co

m/J

oh

nPa

tric

kPu

blis

hin

g

1.800.333.3166 ext.161 | www.JPPC.netFAMIL IAR • TRUSTED • PROVEN EFFECT IVE . . . NOW THAT’S ADVERTISING!

This happens for thousands every day with church bulletin advertising!The constant visual presence your business needs to succeed.

DOES YOUR ADVERTISINGCHURCH BULLETIN ADVERTISINGADVERTISING

• Establish a relationship? • Build a friendship? • Earn referrals? • Generate a testimony? • Capture repeat business? Jp JOHN PATRICK

publishing company, inc.

Independent & Assisted Living Manalapan NJ · www.VillasHMH.com

732 – 847 - 3920

626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (I) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net

BILL WAGNER & SON INC.BILL WAGNER & SON INC.PLUMBING & HEATING SUPPLY

WHOLESALE732-462-1109732-462-1109

241 Throckmorton St., Frhd., NJBARRY M. KAPLAN

Advanced EndodonticsA s s o c i a t e s , P A

endodontics & endodontic surgeryFabio G. Apolito, D.M.D. #5384

303 West Main St. • Freehold, NJ 07728732-462-4606 • www.advancedendo.net

CLAYTON M GIRR FUNERAL HOMESERVING THE COMMUNITY SINCE 1860

R C. M G : O M NJ L . 3273100 E -A R : F T , NJ 07728

732-462-0101V : . .

Patrick J. McDermott, D.M.D. Family Dentistry

114 West Main Street • Freehold, NJ 07728Member of the Parish (732) 462-1015

www.McDermottDentistry.com

ideal tile

Come See OurNew Showroom

still in thePond Rd Shopping Ctr

732-462-0315

Kerrigan ElectricFREE ESTIMATES732-615-0005

All Phases of Electricwww.kerriganelectric.com

30 Yrs. Exp. • Lic. #10837

DOMINICK M. MANCOAttorney at Law35 Court Street, Suite 2D 732-637-5148

WORKERS’ COMPENSATION

ENGINEEREDDESIGN GROUP- consulting engineers -Mechanical • ElectricalRefrigeration • Solar

Fire Protection • Plumbing75 South St., Freehold NJ

732-761-0108www.edg-ce.com

Poet’sPharmacy

ALL PRESCRIPTION PLANS WELCOMECard Dept. • Lottery

Free Delivery • Open 7 DaysPOET’S SQUAREKOZLOSKI RD.

732- 409-1100

In-Home Senior CareWe provide all kinds of assistance, from personal care to light housekeeping. We keep seniors in their own homes and enable them to live independently.

(732) 530-3636

Serving St. Rose of Lima Parish Since 2001

697 Broad Street Shrewsbury, NJ 07702

www.comfortkeepers.com/centraljersey

What’s My Name?The #WHATSMYNAME

Movement asks everyone to simply ask drivers

“What’s my name?” before entering their vehicle to

make sure it is the car they are supposed to enter.

In Rememberance of Samantha Josephson

#WHATSMYNAME

Family Ambulance Police FireFamAS LOW ASAS LOW AS$$19199595

A MonthA Month* GPS + Fall Alert* + APP Tracking • 24/7•365 No Contract - FREE SHIPPING

CALL NOW! 800-866-2180

24 Hour Protection at 24 Hour Protection at HOMEHOME & & AWAYAWAY!!If You LIVE ALONELIVE ALONE You Need MDMedMDMedAlert!Alert! TTM

In Our 4th Decade of Quality Service

French Drains • Foundation Repair • Mold Remediation

732-777-7888morganbasementwaterproofi ng.com

All Work Guaranteed

This Space is Available!800-333-3166 ext. 161

or visit www.jppc.net

BUILD YOUR COMMUNITYBUILD YOUR COMMUNITY- Shop Local -

P A T R O N I Z E T H E A D V E R T I S E R S W H O M A K E T H I S B U L L E T I N P O S S I B L E !P A T R O N I Z E T H E A D V E R T I S E R S W H O M A K E T H I S B U L L E T I N P O S S I B L E !

This Space is Available!800-333-3166 ext. 161

www.jppc.net

626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (B) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net

LAW OFFICESLAW OFFICESManningManning

Caliendo & ThomsonCaliendo & ThomsonPersonal Injury • Municipal Court • Workers’ CompensationPersonal Injury • Municipal Court • Workers’ Compensation

8 Broad Street • Freehold, N.J. 077288 Broad Street • Freehold, N.J. 07728(732732) 462-4405 462-4405

Parishioner, Vincent P. ManningParishioner, Vincent P. Manning

Compliments of the

Walter R. Earle Family

FLORIST & GIFT SHOPFlowers & Gifts

Fruit Baskets & BalloonsFor All Occasions732-431-0099

www.efyfl orist.com37 & 39 West Main Street

Parish Family

HIGGINS MEMORIAL HOMEMember By Invitation, Selected Independent Funeral Homes

J. Nolan Higgins, Manager, N.J. Lic. No. 3469

732-462-089520 Center Street Freehold, NJ

FREEMAN FUNERAL HOMESA Catholic Family Serving Freehold

Since 1847Parish Member

47 East Main St., Freehold732-462-0808

Kevin B. Freeman, ManagerNJ License No. 3745

344 Rt. 9 North, Manalapan732-972-8484

Glenn A. Freeman, ManagerNJ License No. 3662

PARISHIONERMelissa G. Young, MD FACE FACP

732-409-MADE (6233)

555 Iron Bridge Rd., Ste. 18 • Freehold, NJ 07728Fax 732-409-6414 www.midatlendo.com

FEDERICI’SFEDERICI’SFreehold’s Old Honored NameFreehold’s Old Honored NameItalian Cuisine • Take Out Orders

14 East Main, Freehold14 East Main, Freehold732-462-1312732-462-1312

Duckett and LairdGas & Oil Heat

Air ConditioningService & Installation71 Bannard Street

Freehold, NJ732-462-1044

David GalarzaDavid GalarzaInsurance & Financial Services Agent123 ROUTE 33 STE 203, MANALAPAN, NJ 07726Tel 732.576.7700 Fax 732.481.1636Cell 732.688.0017dgalarza@farmersagent.comLicense# 1646407

Registered Representative, Farmers Financial Sloutions,

LLC. 30801 Agoura Road, Bldg. 1, Agoura Hills, CA

91301-2054. Tel 818.584.0200 Member FINRA & SIPC. Habla Español

E . 205bforman@freeholdcars.com.

601 Route 35Middletown • 671-1122

100 Route 9Galleria Shopping Ctr.Manalapan • 625-1822

173 Rt. 37 WToms River • 473-1122

Monuments • Granite & Bronze Markers Mausoleums • Cemetery Lettering

When Your Ride Needs Some TLCWe’re Your Collision Repair SpecialistsSchool Buses • Cars • Heavy Duty Vehicles

RV’s • Emergency VehiclesAsk About Our Fleet Management Services

Plus, we handle all your insurance needs from start to fi nish.Call Us First!Family owned & operated since 1972

kbwnj.com • 111 Crow Hill Road • Freehold, New Jersey 07728

DAVID V. LOPEZ, M.D.Board Certified Orthopaedic Surgeon

Board Certified in Sports Medicine

www.lopezortho.com “Hablamos Español”ww

Arthroscopy, Joint ReplacementFracture Care & Sports Related Injuries

732-577-1516

freeweld@optonline.netwww.freeholdwelding.com

Patio Furniture & Miscellaneous

Welding Repairs

Monica’sCLEANING SERVICES

Residential & CommercialMove In / Move Out

732-713-7344

Se necesita señora para vivir conUna Pareja, limpiar e Cocinar en la

Area de Englishtown 908-244-1097