Artesanias de Asturias

A R T E S A N Í A D E A S T U R I A S

Asturias es una comunidad rica en tradiciones, que al mismo tiempo apuesta decididamentepor la innovación como motor de futuro, su artesanía es un reflejo de esta realidad. El binomiotradición-modernidad sintetiza el presente del sector artesano en Asturias, que se expresa deforma clara en este catálogo.

En Asturias siempre se ha valorado la cultura tradicional, y la artesanía de Asturias contiene granparte de nuestra esencia. La artesanía está siendo redescubierta, porque utiliza técnicas ymaterias primas autóctonas, contribuye a fijar la población rural, las tradiciones centenarias yel patrimonio cultural; exige un bajo consumo energético, es poco agresiva con el entornomedioambiental, complementa otras actividades de tipo agrícola, pesquera o turística; la artesaníaexige capacitación técnica, potencia la creatividad y puede generar un alto valor añadido capazde permitirle configurarse también como un negocio rentable.

El artesano asturiano compite con determinados productos industriales que presentan algunascaracterísticas similares, y con productos artesanos procedentes de países con economías desupervivencia y precios casi imposibles de igualar. Su ventaja comparativa debe basarse en lacalidad y el diseño.

El artesano produce objetos de muy diferentes utilidades, también productos bellos desligadosde toda funcionalidad, productos originales, personales, no seriados, de raíz cultural, que aportanvalores diferentes.

Los talleres tradicionales coexisten con una nueva cultura de los oficios , basada en la innovación,la reutilización de las materias primas que han sido durante siglos la base de sus produccionesy la incorporación cada vez más decidida de otras nuevas y sobre todo un audaz tratamientode las formas y una incorporación decidida del diseño para dar respuesta a los deseos de unasociedad que ya no es estática, que se mueve a un ritmo global, pero que demanda una inter-pretación local de esta realidad globalizada.

El apoyo de la Consejería de Industria y Empleo ha sido decidido y constante a lo largo de losúltimos años, el resultado de este impulso es el crecimiento y la consolidación del sector artesanoformado por mas de 200 micro empresas inscritas en el Registro de Empresas y TalleresArtesanos del Principado de Asturias y que hoy constituye no solamente un complementodeseable y necesario del desarrollo local y del pujante sector turístico, sino que tiene una vidapropia que contribuye con sus constantes aportaciones a la configuración de una Asturiasorgullosa de su pasado y comprometida con el futuro.

Ana Prieto - Artesanía ClemaresArtesanía Trebe - BurbrujasIndi - JomanJuegos del Mundo - Lavandera & CiaM&M Cuero - Mercedes M. PradaMontse Loredo - Rincón Artesano M.ª DoloresSerrano Cuero - Taller Artesano CueroTaller Bio-Bio - Taller El GuajeTaller Trenzas - El TallerucuTaquilau - Tilo Mar

cuero 32333435363738394041

Adelaida Álvarez Alba - Alfar FuentegordaAlfarería de Faro - ArteriaArtesanía Asturiana Pilar Rojo - Artesanía Ulises S. L.Carrió Arte y Cerámica S. L. - Cerámica BustabilCerámica Negra de Llamas del Mouro - Cerámica SerbalCerámicas Victor Manuel - Cerámica XuanCincel - El Erizu CerámicasEspacio Cerámica - J. Cancio CerámicaLaborna - Lazlo y KlaraLobato - El MigayuMiguel y Terina - Musgo C. B.Nieves Alonso Iglesias - Onda EncantadaR. Parga - Taller El CastroTaller de Cerámica Puente Viejo - Taller de Cerámica El PuntalTierra i Fuego - Vicen SanzZel, Cerámica en Azulejo

cerámica 14151617181920212223242526272829

Acebache Llantones C. B. - AraucariaArdura Diseño - Aurifaber ArtesanosAzabaches Rey de Asturias, S. L. - Eliseo Nicolás Alonso (Lise)Keka LLuna - PatapiedrasProtax - La Salamandra

azabache 89

101112

ÍNDICE

A. G. Saz - Alfredo EscaladaLa Arena - Artesanía AlquimiaArtesanía Brendebach - Artesanía BrendebachAsun Aguilera - Carola BocanegraCristina Quirós - Cristina Ríos, Taller de JoyeríaDe Teresa Clavería Taller de Joyería y Diseño C. B. - Gonzalo JoyeroGonzalo Joyero - Innova EoIsabel Herrero - Jesús Martínez CarbajalJoyería Santirso - JuanrapínMaría Meana - Martos Joyeros C. B.Miguel A. Fernández Corte - NantosPlata y Color - TerentyXtras C. B.

joyería 44454647484950515253545556

Anobium - Garbi Asturias - Artesanía AlbertoArtesanía Ángel Bárcena - Artesanía GhalconArtesanía en Madera La Zuela - Artesanía VillanuevaBernardino Blanco S. L. - BersebelCachupin - Canteli y Fanjul S. L.Carpintería El Ribón - Carpintería SeralCarpintería Zarabozo - Construcción de Hórreos Abel LlosaCordobán S. C. - David Martín CisnerosFrancisco Fernández Ursueguia - GallinarHijos de Delfín Sánchez S. L. - Juan Cueto. Talla de MaderaJulio García - Liborio EbanisteríaMassimo - Muebles El GüerneMuebles Recorio - Nacio QuirósPedro Bueno Talla de Madera - PicoTaller de Artesanía Fabián Huerta - Taller de JandroTaller del Villalín - TarabicaTorneados Suarez - Tresarcu SacavirutesUz Artesanía - Victoria BlancoVictoria Casielles

madera 58596061626364656667686970717273747576

El Bosque de las Hadas - Milagros, Indumentaria AsturianaNoé Baranda - Pilar Quintana ArredondasSastrería Arboleya - Sastrería CésarSastrería Losada - Susana SuárezSusana Viña Diseño - Taller de Artesanía Eulalia BouzónTaller Escuela Nezcla - Tapicería AlcántaraTexeduria - TexeduriaToto - Vestuario Yolanda GonzálezVezos y Costumes

textil 9293949596979899

100

Aufer - Las Caldas 72Centro de Encuadernación - Diez + PEncuadernaciones Encorrest S. L. - Encuadernaciones AvilésLetraymedia Taller Gráfico - Susana y MaestreTaller de Artesanía y Encuadernaciones Montoya - Xera

papel 8687888990

Arteco - BelioC. E. E. Cabuxu S. L. - Cristalerías Daro S. L.Deglass Vidrieros - Kapitel Vidrieras & Fusing S. L.Llue Vidrieros C. B. - Taller a Mano

vidrio 102103104105

Alquimia282 - Artesanía P. B.Calvin - Carlos Rigodeseves RiopedreLa Cuchillería de Taramundi S. A. - Díaz y Bermúdez S. C.M. Lombardía - Manuel Martínez MartínezPedro Conde - El Ser del FierroEl Taller de Isa

metal 787980818283

Alpargatas de Nava - Angélica Trigo. Arte FloralArtesanía Sierra Marinas - Artesanía VelgelCalzarte - Cestería Jose Luis SuárezHenar Ortiz - Jardón RicoJ. E. P. M. - María Belén Alonso GonzálezMaría del Rosario Rodrigo Ruisánchez - Pavel Schudtz e HijosTaller Artesanal Nordés, cordelería - Taller del SolVelas Flam - Vezos y Costumes

otras 108109110111112113114115


artesanías

azabache


8ARTESANÍA DE ASTURIAS

AC

EB

AC

HE

LLANTONES C. B.

ARA

UC

AR

IA

Trabajos de talla de azabache,engarzada en plata y oro.

ACEBACHE LLANTONES C. B.

Acebache Llantones C. B.C/ Llantones Leorio, s/n33390 Gijón

985 16 75 90/ 653 61 51 [email protected]

T

CE

W

ARAUCARIA

Joyería artesana en azabache y plata,y otras piedras semipreciosas:malaquita, lapizlázuli, ámbar...

Jose Antonio Gutiérrez FombellaCerezales, 133936 Carbayín. Siero

985 73 59 54T

azabache

9 ARTESANÍA DE ASTURIAS

AU

RIF

AB

ERARTESANOS

Ardura Joyeros S. L.C/ Eulalia Álvarez, 133209 GijónAvenida de la Costa, 14533201 Gijón

985 16 41 09985 16 41 [email protected]

T

F

CE

W

Elaboración y creación de coleccionesde joyería y complementos,con materiales naturales.Azabache, cuarzos, cristales de rocade Berbes, topacios, berilos...

ARDURA DISEÑO

Jacobo Costales MateosC/ Manuel Bedriñana, 633300 Villaviciosa

985 89 26 11T

Talla de azabache y elaboraciónde piezas de joyería en oro y plata.Reinterpretación de las formastradicionales desde la joyeríacontemporánea.

AURIFABER ARTESANOS

ARDUR

AD

ISE

ÑO


Eliseo Nicolás AlonsoCal Maestro33829 Pereda. Grado

985 75 66 [email protected]

T

CE

W

Azabache tallado con incrustacionesy mezclas de otros materiales nobles.Esculturas, relieves y piezasde adorno personal.

ELISEO NICOLÁS ALONSO (LISE)

ELISE

ON

ICO

LÁ

SA

LON

SO(LISE)

AZABACHES REY DE ASTURIAS S. L.

Azabaches Rey de Asturias S. L.C/ Ramiro I, 16 bajo33209 Gijón


T

CE

Se transforma el azabache en bruto para lograrpiezas de diseño, tradicional y propio.Las piezas se montan en plata y oro, y enocasiones se combinan con otros materiales:malaquita, marfil, coral...

AZABACHESREY

DE

AS

TU

RIA

SS

.L

.


PATAPIEDRAS

Pedro Manuel Pérez DíezC/ Pando, 3733529 Nava


T

CE

W

Diseño y realización de joyas,azabache, piezas únicas y serieslimitadas.

PA

TA

PIEDRAS

KEKA- LLUNA

KEKA-LLUNA

Begoña Gutiérrez FombellaSanta Marina. El Portiellu, 3733315 Oles. Villaviciosa

985 35 68 93- 91- 94675 51 66 82985 35 68 [email protected]

T

F

CE

Trabajos, diseños y montajesen azabache y piedras preciosas.Piezas, casi todas, únicas.

azabache


PR

OTAX

Pedro Villanueva GarcíaEl Caleyu, 1133528 Rozadas. Bimenes

985 70 03 21T

Trabajo artesano de azabacheríay joyería en plata. Complementosfemeninos; colgantes, anillos...También camafeos y figurillasde azabache.

LA SALAMANDRA

PROTAX

Inocencio Fernández FueyoC/ La Huería, 4633909 Sama. Langreo


T

CE

Fabricación de artículos de plata,oro, azabache y materiales nobles.

LA

SALA

MA

ND

RA


cerámica



AD

ELA

ID

AÁLVAREZ ALBA

ALFAR

FUE

NT

EG

OR

DA

Adelaida Álvarez AlbaValle de Lago33840 Somiedo

985 27 73 70T

En cerámica, construccionespopulares asturianas: cabañas,hórreos... con distintos tipos de barro(refractario, barro rojo...) y barnizadoscon óxidos de varios minerales.

ADELAIDA ÁLVAREZ ALBA

José Alonso GonzálezBarrio de Santa Ana, s/n33314 Quintes. Villaviciosa

985 89 45 65T

Cerámica con técnica de rakú.

ALFAR FUENTEGORDA


ALFARE RÍADE

FAR

O

AR

TERIA

ALFARERÍA DE FARO

José Vega GutiérrezC/ Faro, 2433199 Oviedo

985 79 43 32T

Alfarería tradicional.

Taller escuela de grabado y cerámica.Edición y estampaciónde trabajos originales y por encargo:eventos, regalos de empresa...

Ana Margarita Vila SantosC/ Regenta, 1333006 Oviedo

985 23 11 82T

ARTERIA

cerámica


AR

TES

ANÍA

ULISES S. L.

ARTESANÍA

AS

TUR

IAN

AP

ILA

RROJO

Artesanía autóctona, retratosmitológicos en cerámica.

ARTESANÍAASTURIANAPILAR ROJO

M.ª Pilar Rojo DiegoC/ Trueba, 13, 1.º Izq.33211 Gijón

639 74 43 98T

ARTESANÍA ULISES S. L.

Artesanía Ulises S. L.C/ Santamarina de Piedramuelle, 4133193 Oviedo

985 78 14 61985 78 14 61

T

F

Decoración de porcelana. Incrustaciónde plata en cristal.


CE

RÁ

MIC

AB

USTABIL

CARRIÓA

RT

EY

CE

RÁ

MIC

A

S.L.

Obra en cerámica: murales, rótulos,regalos, trofeos, souvenir.

Carrió Arte y Cerámica S. L.C/ Santa Cecilia, 26, bajo33211 Gijón

985 32 45 42985 32 45 [email protected]

T

F

CE

W

CARRIÓ ARTE Y CERÁMICA S. L.

Cerámica, piezas artesanales: relojes,máscaras, huchas, sumicius, pallozas,marcos de fotos de distintos tamaños...Cocido a 1.000º C.

Jesusa Peláez VelascoC/ San Miguel de Quiloño, 3033450 Piedras Blancas. Castrillón

985 53 30 37985 32 94 31

T

CERÁMICA BUSTABIL

cerámica


CERÁMICAN

EG

RA

DE

LLA

MA

S

DEL MOURO

CERÁMICA

SE

RB

AL

Alfarería negra de tipo tradicional.

Manuel Rodríguez SuárezLlamas del Mouro33816 Cangas del Narcea

T

F

CE

985 92 12 35985 92 12 [email protected]

CERÁMICA NEGRA DELLAMAS DEL MOURO

CERÁMICA SERBAL

M.ª José Melgarejo BerrocalFinca El Picornal33459 Ranón. Soto del Barco

985 58 63 43T

Cerámica y esmaltes de nuevacreación, con todo tipo de pastas, enalta y baja temperura. Modelado, tornoy placas sin moldes. Piezas originales.


CERÁMICASVÍC

TOR

MA

NU

EL

CE

RÁ

MICA XUAN

CERÁMICAS VÍCTOR MANUEL

Cerámica étnica y creativa, inspiradaen la Asturias rural e histórica.

Victor Manuel Da SilvaC/ Casa de Anes, 1533189 Siero


T

CE

CERÁMICA XUAN

Juan Ordieres CaraviaC/ Pedro Pidal Arroyo, 2233300 Villaviciosa

985 89 09 02 / 659 89 30 74T

Nueva creación en alta y bajatemperatura. Interacción de pastas lisasy chamotadas. Técnica de neriage.

cerámica


CIN

CEL

EL ERIZU-C

ERÁ

MIC

AS

Taller de modelado y reproduccionesartísticas. Se modelan originales, conmotivos naturalistas, costumbristasy tradicionales para su posteriorreproducción en marmolina. Piezasde pequeño y gran formato. Sedecoran utilizando distintas técnicas:monocromía, policromía, baños debronce y plata, imitaciones piedra, etc.

Las piezas van destinadas al sectordel regalo, souvenir y manualidades.Se trabaja también con piezas ycolecciones de encargo paraprotocolo, trofeos, homenajes...Se realizan piezas de gran volumenpara carrozas, exposiciones, stands,etc.

CINCEL

Manualider S. L.Finca Las Llongas33157 Valdredo. Cudillero

985 59 63 74985 59 67 [email protected]

T

F

CE

Julio García de la CalleC/ Jabalí,1033013 Oviedo


T

CE

Objetos de cerámica utilitariay decorativa de diseño propio,en pasta vitrificadas, destinadosal público y al comercio minorista;también piezas especiales,trofeos, etc., por encargo.Piezas únicas de esculturaen cerámica y mural, y realizaciónde proyectos de decoración por encargoy en colaboración con otros profesionales(grabado, modelado...).Cursos de cerámica a domiciliopara instituciones.

EL ERIZU-CERÁMICAS


ESPACIOC

ER

ÁM

ICA

J. CA

NCIO CERÁMICA

Todo tipo de trabajo en cerámica.Especialidad en rotulación ycerámica para arquitectura. Azulejos,mosaicos...

ESPACIO CERÁMICA

Antonio Soriano VenturaCamino de Cefontes a Deva s/n33394 Cabueñes. Gijón

985 13 41 60985 13 41 [email protected]

T

F

CE

W

Se realizan todo tipo de trabajosen cerámica: pieza única, murales en planoy relieve, carteles, trofeos, regalosde empresa, reproducciones de elementosdel prerrománico asturiano y cerámicaarqueológica... Procedimientos artesanalesy arcillas de baja y alta temperatura.

J. CANCIO CERÁMICA

Francisco Javier Cancio FernándezC/ Barredo, 233740 Tapia de Casariego


T

CE

W

cerámica


LABO

RN

A

Cerámica creativa

LABORNA

Florentino Iglesias VegaC/ Campas y Cuetos, 833429 Balbona. Siero

985 79 26 72985 79 26 [email protected]

T

F

CE

W

Piezas de barro blanco decoradas con engobes,pintadas con pincel y combinadas con madera decastaño. Objetos de decoración (cuadros, murales)y utilitarios (relojes, platos, ceniceros, espejos, mesas,lámparas ...)

LASZLO Y KLARA

Laszlo BagossyC/ Vega 10933417 San Julián de Bimenes

617 28 16 36www.saasturias.com

T

W

LA

SZ

LOY

KLARA


ELMIGAYU

Piezas de cerámica negra con esmaltes metálicosde plata y cobre, de creación propia.Únicas, hechas y esmaltadas manualmente.Las piezas permanecen en el horno másde 20 horas, en un proceso de cocciónmeticuloso, realizado en atmósfera reductora.Productos para la decoración: relojes,cuadros, espejos, esculturas variadas,jarrones, lámparas, bisutería...

LOBATO

José Ramón Lobato CarbajoAvenida del Pinar, 333417 San Juan de Nieva. Castrillón


T

CE

Objetos cerámicos, esculturas,murales.

Carmen Montes VelascoC/ Llamargón 2, 1.º33520 Nava


T

CE

W

EL MIGAYU

LOBATO

cerámica


Piezas de cerámica elaboradas al modo artesanal,de diseño propio, basadas pincipalmente en enseresy útiles de corte rústico y tradicional, acompañadasde figuras de la mitología asturiana.

MUSGO C. B.

Musgo C. B.La Braña33211 Roces. Gijón

985 16 85 52T

MIGUEL Y TERINA

Piezas decorativas (murales, jarrones,cuencos...) de arcilla refractaria,esgrafiadas y pintadas con engobesen monococción a 1.200º C.

Miguel Carrascal ArenasLa Palma33554 Arenas de Cabrales. Cabrales

985 84 66 66/ 620 73 93 99T

MIG

UE

LY

TE

RIN

A

MU

SGOC. B.


ONDA ENCANTA

DA

Cabañas, pallozas, maceteros,troncos, relojes con duendes...Hechos con diferentes pastas.Cerámicas de alta temperaturay óxidos.

ONDA ENCANTADA

Mercedes Vaquero RodríguezC/ Cesa, 2, bajo33529 Cesa. Nava

985 36 48 73 / 985 92 36 98T

NIEVES ALONSO IGLESIAS

Nieves Alonso IglesiasC/ Mon 25, 1.º Izq33009 Oviedo

619 31 31 25T

Cerámica utilitaria y creativa de altatemperatura y rakú.

NIE

VE

SA

LONSO IGLESIAS

cerámica


TALLER

ELC

AS

TR

O

TALLER EL CASTRO

Rosa Piñera CastroC/ Castro Romano, s/n33201 Gijón

985 34 74 34T

Artesanía de cerámica, diseñospropios, objetos funcionales y deregalo, detalles de bodas en barro rojocon engobes y esmaltes a 980º C.

Cerámica creativa y artística, en gres.

R. PARGA

Roberto Parga PazJaraz de Meredo, s/n33779 Vegadeo

985 63 41 06T

R. PARGA


TALLER DE CERÁMIC

AP

UE

NT

EV

IEJO

Cerámica artística de creación ydiseño propios. Cerámica de altatemperatura con vidriadosartesanales. Murales, cántaros...

TALLER DE CERÁMICAPUENTE VIEJO

Raimundo Cubero GonzálezBarrio Los Picuos, s/n33579 Robriguero. Peñamellera Baja


T

CE

Esculturas de pequeño formatoen arcilla roja refractaria. Diversostrabajos en rakú para trofeos, muralesy obra pictórica que incluyeimágenes mediante calcas cerámicasimpresas en las piezas.

TALLER DE CERÁMICA EL PUNTAL

Rosario Cimas CarbajoEl Puntal, 2633315 Villaviciosa

985 97 46 69/ 619 17 10 [email protected]/charo_cimas

T

CE

W

TALLE

RD

EC

ER

ÁM

ICAEL PUNTAL

cerámica


TI

ERRA I FUEGOTIERRA I FUEGO

Cecile Brillet FernándezC/ Ayones, 40, B33193 Oviedo

985 27 71 52 / 650 10 40 [email protected]

T

CE

W

VICEN SANZ

Objetos de decoración y pequeñosmuebles (espejos, lámparas, mesas,relojes...) elaborados con cerámicay madera.

Vicenta Sanz FernándezFinca Torreblanca, s/n33391 Granda de Abajo. Gijón

985 13 75 55T

VICEN SANZ

Cerámica orientada a la arquitectura conceptuale interiorismo: diseño y producción de artículosdestinados a la decoración (trabajos de mosaicopara la realización de mesas de madera y forja,encimeras de baños, cocinas, bares, grecasartesanas y suelos, rótulos y placaspersonalizadas, lámparas, etc.)Cerámica hotelera y de uso doméstico: diseñoy producción de cuencos, tazas, ensaladeras,bandejas con diseños minimalistas y/opersonalizados.

Cerámica orientada alprotocolo, regalo de empresa,organización de congresos ytodo tipo de eventos sociales,culturales y deportivos: objetosde escritorio y decorativospersonalizados. Esta ramaincluye los objetos decorativosde regalo unipersonal.

Cerámica en azulejo, con la técnica de lacuerda seca y bajocubierta. Pintado yenmarcado a mano.

ZEL, CERÁMICA EN AZULEJO

Azucena Rodríguez NovalAvenida Castilla, 1333203 Gijón

637 46 49 [email protected] (Zel)

T

CE

W


ZEL, CERÁMIC

AE

NA

ZU

LE

JO

cerámica

cuero



Ana María Prieto ZapicoC/ Quintanal, 19, 1.º33140 Puerto. Oviedo

985 79 80 10T

Taller de cuero. Realización de todo tipode trabajos y encargos personalizados.

ARTESANÍA CLEMARES

ANA PRIETO

Enriqueta Clemares MéndezAvenida Schultz, 151, bajo33209 Gijón

985 38 95 80679 74 43 03

T

Artículos de cuero realizados enpieles de primera calidad. Diseñados,cortados, cosidos y acabados conun esmerado trabajo de formatotalmente artesanal. Diseñospropios.

AN

AP

R

IETO

ARTESANÍA

CLEM

AR

ES


BURBRUJAS

ARTESANÍA TREBE

M.ª Begoña López MierC/ La Nozaleda, 533491 Perlora. Carreño

985 87 12 88T

Trabajos elaborados en cuero,destinados para la decoración.Lámparas, espejos, relojes, etc.Diseños propios o adaptadosa la idea del cliente.

Sonia Ortega RuizC/ Cabanilles, 4233300 Villaviciosa


T

CE

Trabajo en cuero totalmenteartesanal. Y talla de mangosde navaja y piezas de madera.Pieles de colores...

ARTESAN

ÍAT

RE

BE

BU

RB

RUJAS

cuero


JO

MAN

INDI INDI

M.ª José Pérez-Chicharro ZapicoC/ Eleuterio Quintanilla, 70, 1.º dcha.33209 Gijón

696 05 11 56T

Marroquinería. Elaboración de bolsos,cinturones y demás complementos decuero. Patronaje, corte, tintado, cosidoy acabado totalmente manual.

JOMAN

José Sanz GómezC/ Rosal, 6133009 Oviedo

985 22 74 62985 22 74 [email protected]

T

F

CE

W

Artículos de marroquinería y piezas artísticas,repujados con la técnica de incisión, con motivosclásicos, tradicionales, fantásticos... Realizadosen pieles de curtición vegetal de primera calidad.


JUEGOS DEL MUNDO

JU EGOS

DE

LM

UN

DO

Artesanía en cuero: juegos de mesa,marroquinería, estuchería,complementos, guarnicionería.

Margarita Cembreros GonzálezC/ Portuarios, 8, bajo dcha.33290 Gijón


T

CE

W

LAVA

ND

ERA & CIALAVANDERA & CIA

Carmen Suárez GutíerrezC/ Subida al Cerro, 6, bajo izq.33201 Gijón

985 35 06 36985 35 06 [email protected]@lavanderaycia.comwww.lavanderaycia.com

T

F

CE

W

Se elabora artesanalmente todo tipo de artículos a partir dediseños y patrones propios y una cuidada selección de cuerosy pieles. Proceso manual: corte, tintado, costuras y acabado.Bolsos, maletas y maletines, juegos de escritorio, agendas,carteras, llaveros..., regalo de empresas, congresos,particulares y encargos a medida.

cuero


MERCEDES M. PRADA

ME

RC

ED

ES

M. PRADA

María Mercedes Martín PradaC/ Pedro Braña, 6, 4.º izq.33430 Candás. Carreño

625 03 33 92 / 985 87 16 33T

Transformación del cuero en piezaselaboradas con técnicas artesanase impronta personal.

M&M

CU

ER

O

M&M CUERO

Manuel A. Suárez ÁlvarezC/ Pruneda, 8033529 Nava

985 71 72 48T

Marroquinería.


RINCÓNARTE

SA

NO

M.ª

DO

LOR

ES

MO

NTS

ELO

REDO

Montserrat Loredo LagrandaC/ El Caleyu, 1133528 Rozaes. Bimenes

985 70 03 21T

Fabricación artesana de productosde marroquinería, bolsos, maletines,cinturones, billeteras, monederos,pulseras...Cosido a mano, diseños propios.

MONTSE LOREDO

Decoradora: restauración y cuero; tambiénclases y encargos. Todos los trabajosestán hechos artesanalmente.

María Dolores Rodríguez VegaC/ Marcos Peña Royo, 2733013 Oviedo

985 27 18 47T

RINCÓN ARTESANOM.ª DOLORES

cuero

SERRANO CUERO

Celestino Serrano RamosC/ Fernando Morán Lavandera, 22, bajo33209 Gijón

984 19 92 37984 19 92 37

T

F

Trabajos de marroquinería, con pielesnaturales de primera calidad, elaborados demanera artesanal. Todo tipo de piezas: de usopersonal, bolsos, billeteras, carteras; paradecoración, vaciabolsillos, cajas, lámparas...Regalos de empresa y piezas de encargo.


SE

R

RANO CU ERO

Trabajos realizados en pielesrepujadas de primera calidad.Totalmente artesanal.

Isabel Porrero ArgüellesC/ Antonio Machado, 733600 Mieres

985 46 74 68T

TALLER ARTESANO CUERO

TALLERAR

TES

AN

OC

UE

RO

TALLER EL GUAJE

Juan José Fernández SeguíC/ Alegría, 45, 2.º33209 Gijón

619 02 90 88985 45 62 [email protected]/personales/conchies

T

F

CE

W

Artesanía en piel.


TALL

EREL GUAJE

TALLER

BIO

-BIO

TALLER BIO-BIO

Carlos Domingo Jara Epelde-AguirreBarrio Pescadores, 16, 2.º izq.33290 Gijón

985 32 36 47www.saasturias.es

T

W

Manufactura artística de la piel.Partiendo de diseños propios, se corta la piel con uncuchillo (a mano). A continuación se dibuja sobre ellalo que se va a decorar. La decoración se hace conespátula cuando se repuja (sobre relieve), también congubias, troqueles, etc. Luego se da un negro de fondopara que destaque la decoración, y en seguida, seprocede a teñir por frotación mediante anilinas alalcohol. Una vez terminados estos procesos se lustrael objeto y se comienza a coser, en el caso de bolsos,o pegar, en el caso de espejos, etc.

cuero


TALLER TRENZAS

Juan Ramón Sánchez SuárezC/ La Fuente, 2233411 Callizuela. Illas

985 50 61 95985 50 61 [email protected]

T

F

CE

W

Piezas para el uso diario,especialmente monederos, pulseras,gargantillas, etc.Todo realizado en piel de vacay cabra de primera calidad.

TALLE R TRENZAS

EL

TALLERUCU

EL TALLERUCU

Mireia Tomás GonzálezC/ Asturias, 16, 1.º33690 Lugo de Llanera. Llanera

639 73 36 31T

Realización de artículos de cuerototalmente artesanales: mochilas,agendas, bolsos... todo cosido amano.


TAQUILAU

María Raquel Cartón GonzálezC/ Callejón del Canto, 1, 2.º B33300 Villaviciosa


T

CE

Cuero (carteras, bolsos, cinturones, trabajospor encargo personalizados). Encuadernaciónartesanal, decoración de madera.TAQUIL

AU

TILO

MAR

TILO MAR

Tilo C. B.Camoca, 933312 Villaviciosa

985 89 15 12T

Marroquinería: bolsos, equipaje de viaje,portafolios, carteras, regalos deempresa...Pieles, herrajes y acabados de primeracalidad. Producto medio-alto

cuero

joyería



A. G

. SAZ

ALFREDOES

CA

LAD

A

A. G. SAZ

M.ª Ángeles García SazC/ La Belga, 433519 Celles. Siero

985 72 42 98T

Repujado de estaño y plata.

ALFREDO ESCALADA

Alfredo Escalada GonzálezAvenida de la Constitución, 73, bajo33208 Gijón

985 38 71 10985 38 71 [email protected]

T

F

CE

Joyería con oro, plata, azabache,esmalte a fuego y piedras.Regalos de empresa, tiendasde museos, etc.


AR

TE

SA

NÍA

ALQUIMIA

LA ARENA

ARTESANÍA ALQUIMIA

Francisco Javier Garzón MartínC/ Los Prietos, 28. La Manjoya33196 Oviedo


T

CE

Orfebrería en plata, oro y azabache.Ámbar, coral y marfil.

LA ARENA

Jaime Nieto LageC/ Menéndez Pelayo, 1933202 Gijón

985 36 33 75T

Piezas en plata y piedras naturales.Fósiles. Azabache.

joyería


AR

TES

AN

ÍABRENDEBACH

ARTESANÍA

BR

EN

DE

BA

CH

ARTESANÍA BRENDEBACH

Albert Brendebach AnnoBarrio del Sol, s/n33770 Piantón. Vegadeo

985 63 46 26985 63 46 26

T

F

Talla y engarce de quiastolita.

ARTESANÍA BRENDEBACH

Thylbert Jan BrendebachBarrio del Sol, s/n33770 Piantón. Vegadeo

985 63 46 26985 63 46 26

T

F

Talla y engarce de quiastolita y tallerde platería.


CA

RO

LAB

OCANEGRA

ASU

NA

GU

ILE

RA

CAROLA BOCANEGRA

Carolina Granda RodríguezC/ Camoca, 1433300 Villaviciosa


T

CE

Diseño creativo de joyería artesanal,con piedras naturales, las máscomunes y otras menosconvencionales. Crea piezas únicasen plata y oro y otros diseñosoriginales, seriados en microfusión.

ASUN AGUILERA

María Asunción Aguilera SanzC/ Numa Guilhou, 15, bajo 1(junto a la estación de FEVE)33206 Gijón

985 35 25 59T

Joyería y esmaltes al fuego en plata y oro de ley.Objetos decorativos en platay vidrio grabado. Amplia variedad en anillos ycolgantes esmaltados: símbolos, motivosabstractos y figurativos. Versionescontemporaneas de motivos tradicionalesasturianos. Regalo institucional y de empresa.

joyería


CR

IST

INA

RÍO

S-

TALLER DE JOYERÍA

CRISTINA QUIR

ÓS

CRISTINA RÍOS - TALLER DE JOYERÍA

Cristina Ríos CanoC/ Asturias, 5, entlo.33004 Oviedo

985 25 90 27985 25 90 27

T

F

Artículos de joyería montadosbásicamente con piedrasemipreciosa, oro y plata.

CRISTINA QUIRÓS

Cristina Glez-Quirós FernándezPlaza de Trascorrales, 13, 1.º33309 Oviedo


T

CE

W

Piezas de diseño propio; combinaplata con piedras semipreciosas ycuero.


GONZALOJO

YE

RO

DETERESACLAVERÍA.T

ALL

ER

DE

JOY

ERÍAY DISEÑO C. B.

D. T. C. utiliza para sus creacionesoro, plata, gemas y piedrassemipreciosas, con una línea actualinspirada en la naturaleza. Sus piezasdestacan por la combinación originaly colorista de sus diseños.

DE TERESA CLAVERÍATALLER DE JOYERÍA Y DISEÑO C. B.

De Teresa ClaveríaTaller de Joyería y Diseño C. B.C/ Uría, 64, 1.º B33003 Oviedo

985 22 42 44T

GONZALO JOYERO

Gonzalo Álvarez OndinaPlaza Longoria Carbajal33202 Oviedo

985 21 72 30985 21 72 [email protected]

T

F

CE

Restauración y reproducción de joyasantiguas. Fabricación de joyas engeneral.

joyería


GO

NZ

ALO

JOYERO

INNOVA-E

O

GONZALO JOYERO

Iván Álvarez MartínPlaza Longoria Carbajal33202 Oviedo

985 21 72 30985 21 72 [email protected]

T

F

CE

Fabricación y restauración artesanalde todo tipo de joyas en oro amarillo,oro blanco y platino.Realización de diseños propioso por encargo.

INNOVA-EO

Innovaciones Artesanas del EO S. L. L.Mercarural, Local 233770 Vegadeo

985 47 62 81985 47 62 [email protected]

T

F

CE

W

Diseños y creaciones originalesen plata y esmaltes transparentes al fuego.Piezas exclusivas con piedrassemipreciosas y preciosas.Regalos de empresa, instituciones,detalles de boda.


ISABELH

ER

RE

RO

JES

ÚS

MA

RTÍ

NEZ CARBAJAL

Jesús Manuel Martínez CarbajalC/ Martínez Cachero, 32, 3.º B33013 Oviedo

985 08 33 10T

Elaboración de piezas en oro y platade primera ley, engarce de piedraspreciosas y todo tipo de gemas.Realización de toda clase dearreglos.

JESÚS MARTÍNEZ CARBAJAL

joyería

ISABEL HERRERO

Isabel Herrero SalasC/ Santa Susana, 3533007 Oviedo

[email protected]

Diseño actual que busca la eleganciay la originalidad.Pendientes con piedras clásicas,con tallas especiales; anillos con piedrasnaturales y formas dinámicas,y para hombres, formas más puras.En oro, estilos clásicos con un toque actual.


JUANRAPÍN

JOYERÍAS

AN

TIR

SO

JOYERÍA SANTIRSO

Florentino José Santirso MartínezC/ Rua, 733010 Oviedo

985 22 53 04T

Artesanía en plata y oro con piedraspreciosas y semipreciosas.

JUANRAPÍN

Pins personalizados.Joyería creativa en plata conesmaltes y piedras semipreciosas.Trabajos publicitarios y regalosde empresa.

Juan Ramón Bolado CagigasBarrio La Pola, 10133593 Naves de Llanes. Llanes

649 51 83 02T


MA

RT

OS

JOY

EROS C. B.

MARÍAM

EAN

A

MARÍA MEANA

María Meana SuárezC/ Óscar Olavarría, 10, 2.º D33201 Gijón

985 34 88 29T

Trabajos de joyería con diseñospropios en plata, decorados conesmaltes al fuego y con azabacheu otras piedras semipreciosas.

MARTOS JOYEROS C. B.

Martos Joyeros C. B.C/ Capitán Almeida, 10, bajo izq33009 Oviedo

985 22 25 65985 22 25 [email protected]

T

F

CE

W

Diseño y fabricación de joyeríaen platino, oro y plata.

joyería


MIG

UE

LA

. FE

RN

ÁNDEZ CORTE

NA

NTO

S

MIGUEL A. FERNÁNDEZ CORTE

Miguel A. Fernández CorteC/ Les Pieces33900 Sama. Langreo


T

CE

Diseños exclusivos, sobre cera,basado todo en la fundición.Montadura de piedras, todas naturales.A mano.

NANTOS

Nantos S. L.C/ Campoamor, 20, 1.º, puerta 3.33001 Oviedo

985 22 18 67985 22 18 [email protected]

T

F

CE

Creación, fabricación y reparaciónde todo tipo de piezas de joyería.Taller de engastes. Gemología(titulado HRD).


PLATAY

CO

LO

R

Vicente González SarasuaBarrio La Nogalera, 75, 1.º G33592 Nueva. Llanes

985 41 00 33/ 646 46 17 [email protected]@yahoo.com

T

CE

Joyería en plata decorada conesmaltes al fuego.

PLATA Y COLOR

TERENTY

María Piedad Fernández GonzálezC/ Cienfuegos, 27, bajo izq.33205 Gijón

985 09 67 03985 36 33 [email protected]

T

F

CE

Fabricación de joyas de diseño.Gemología (analisis de piedraspreciosas).

TERENTY

joyería


XTRAS

C. B.

XTRAS C. B.

Xtras C. B.Avenida del Campón, 3633400 Salinas. Castrillón


T

CE

Joyería creativa artesanal.Piezas individualizadas, sin moldes.Piedras semipreciosas engastadas.Combinaciones de lata y oro amarillo.Piezas garantizadas.


madera



ANOBIUM-GARBI ASTURIAS

AN

OB

IUM

-GA

RBI ASTURIAS

ARTESANÍA

ALB

ER

TO

Montserrat Aja ViaderoAvenida Torrelavega, 20, bajo33010 Oviedo

Restauración de obras de arte ypatrimonio mueble en general.Especialidad en pintura y escultura,también tratamientos antixilófagos,carcoma, termitas, etc. Tanto en piezastransportables (muebles, cuadros,libros, etc.) como en inmuebles.


Alberto García VallinaC/ Naveda, 533529 Naveda. Cabranes

639 58 88 70T

Fabricación de muebles tradicionalesasturianos.

ARTESANÍA ALBERTO

T

CE


ARTESANÍA ÁNGEL BARCENA

ARTESANÍAÁN

GE

LB

AR

CE

NA

AR

TES

ANÍA

GHALCON

985 70 40 40985 70 46 [email protected]

T

F

CE

W

Construcción en madera, de miniaturas dehórreos y otros motivos típicos de Asturias.

Artesanía Ángel Barcena C. B.C/ Carancos, 3033520 Carancos. Nava

ARTESANÍA GHALCON

Objetos decorativos, tallas, pequeñasesculturas realizadas en madera. Utilizamaderas recicladas de leñeras, playas,riberas de río, etc.

J. Guillermo Álvarez FernándezLa Vara33784 Muñas de Arriba. Valdés


T

CE

madera


AR

TE

SA

NÍA

VILLANUEVA

ARTESANÍAE

NM

AD

ER

ALA

ZU

ELA

Muebles fabricados de modototalmente artesanal, tallados amano (incluido arcones, mesas decentro...)

René Villanueva CifuentesLa Cuesta, s/n.33314 Sariego

ARTESANÍA VILLANUEVA

985 74 84 13985 11 91 70

T

F

Ebanistería, muebles de encargo,talla en madera, restauración demuebles, juguetes, porches, galeríasy corredores.

José M. Cortina SucoC/ Rio Arriba, 4933518 Collado. Pola de Siero


T

CE

ARTESANÍA EN MADERA LA ZUELA


BE

RS

EBEL

BE RNARDINO

BLA

NC

OS

.L.

Jorge Eduardo Romanos IturburuCasa Cuervo33709 El Cabanín. Valdés

608 21 92 00T

Fabricación de pequeños muebles,de estilo rústico rural en maderasautóctonas, y diversos utensiliosde la casa.

BERSEBEL

Ventanas, puertas, escaleras,estructuras, etc.

BERNARDINO BLANCO S. L.

Bernardino Blanco S. L.Carretera General33583 Villamayor. Piloña

985 70 75 62985 70 29 66

T

F

madera


CA

NT

ELI

YFA

NJUL S. L.

CACHUPÍN

CACHUPÍN

Javier Ruiz-Cuevas MontesCamino de los Quiñones, 513, n.º133203 Gijón

620 91 96 77T

Pintura sobre madera y empleode materiales reciclados para objetosde decoración.

Canteli y Fanjul S. L.Carretera Villaviciosa33518 Santianes. Sariego

985 74 80 49985 74 80 49

T

F

Elaboración de piezas de maderay carpintería. Ebanistería.

CANTELI Y FANJUL S. L.


CARPINTE

RÍA

SE

RA

L

CA

RP

INTE

RÍA

EL RIBÓN

CARPINTERÍA SERAL

Rafael Cantora SánchezAvenida Pialla, 1433530 Infiesto. Piloña

985 71 08 20985 71 08 [email protected]

T

F

CE

Carpintería en general. Puertas,ventanas, armarios empotrados,muebles de cocina.

Ana María Rubio MelusC/ Barrio de Quintana, 733860 Villazón. Salas

985 83 51 01T

Carpintería en general y restauraciónde muebles. Se imparten cursillosde restauración. Abierta a laconsideración y estudio de nuevaspropuestas.

CARPINTERÍA EL RIBÓN

madera


CONSTRUC

CIÓ

ND

EH

ÓR

REOS ABEL LLOSA

CARPINTERÍAZ

AR

AB

OZ

O

Construcción de hórreos, estructurasde madera e inmuebles nocomerciales, con diversas formasy tamaños. Trabajos realizadosen castaño y roble.

COSTRUCCIÓN DE HÓRREOS ABEL LLOSA

Abel Llosa SánchezSan Martín de Vallés33310 Villaviciosa

696 09 70 44T

Estructuras de madera.Rehabilitación de viviendas. Mueblesde autor. Interiorismo.

Alejandro Zarabozo ZarabozoAvenida de Gijón, 3, bajo33510 Pola de Siero. Siero

985 72 32 98985 72 32 [email protected]

T

F

CE

CARPINTERÍA ZARABOZO


DA

VID

MA

RTÍN

CISNEROS

COR

DO

BÁ

NS

.C

.

Cordobán S. C.C/ Martinez Vigil, 12, bajo D33010 Oviedo


T

CE

Restauración de muebles.

CORDOBÁN S. C.

David Martín CisnerosC/ Casa Meleiro33793 Buseco. Valdés

676 46 66 56T

Madreñas, castañuelas, piezastradicionales en madera, mueblestradicionales.

DAVID MARTÍN CISNEROS

madera


FRA

NC

ISC

OF

ER

NÁ

N

DEZ UR SUEGUIA

GA

LLIN

AR

Francisco Fernández UrsueguiaC/ Narganes33589 Peñamellera Baja

985 92 52 55 / 699 08 02 [email protected]

T

CE

Carpintería interior y exterior de viviendas: colocaciónde tarimas, frisos, rodapiés (pino, castaño, iroko,jatoba, etc.). Puertas de interior, colocacióny barnizado. Puertas de exterior, a medida y diseñoa elegir o realizar. Escaleras, rectas, con cartabonesen el descanso y compensadas. Preparaciónde aleros. Armarios a medida y empotrados.Muebles de cocina. Mobiliario auxiliar. Barnizadosy acuchillado de todos nuestros trabajos. Tallade madera. Representación gráfica en maderade todo tipo de trabajos con Autocad 2000.

FRANCISCO FERNÁNDEZ URSUEGUIA

Javier Rodríguez Gallinar33557 Beleño. Ponga

985 84 30 57985 84 30 57www.mueble.com/gallinar

T

F

W

Réplicas y restauración de muebles,ebanistería, pequeñas piezas deartesanía. Mobiliario de diseño yvanguardia, regalos de boda, deempresa y muebles exclusivos parabebés y niños. Maquetas. Ecomuseode la madera con visita guiada.

GALLINAR


HIJOS DE DELFÍN

SÁ

NC

HE

ZS

.L.

JUA

NC

UE

TO. T

ALL

ADE MADERA

Hijos de Delfín Sánchez S. L.Avenida Manuel Sirgo, s/n33211 Tremañes. Gijón

985 32 59 77985 32 72 69

T

F

Carpintería de torneados, carpinteríay ebanistería en general (pomos,tiradores, escaleras...).

HIJOS DE DELFÍN SÁNCHEZ S. L.

JUAN CUETO. TALLA DE MADERA

Juan Cueto SolaresC/ Llavanderu-Fuentes33300 Villaviciosa

985 89 00 21985 89 00 21

T

F

Talla de madera. Todo tipo demuebles y complementos, talladosa mano en maderas nobles.Utensilios y recipientes tradicionales,arcas, perchas, relojes, espejos...

madera


LIB

OR

IO

EBANISTERÍA

JULIOG

AR

CÍA

Liborio Hernaz BurgosC/ Escobio, s/n33670 Escobio de Aller. Aller

649 13 00 58T

Muebles de cocina y baños.Armarios empotrados. Escaleras.Carpintería en general con diseñospersonalizados.

LIBORIO EBANISTERÍA

Julio García PérezLa Rebollada, 4533438 Guimarán. Carreño

985 88 77 79T

Ebanistería, construcción demobiliario y objetos en madera.Chapeados, maderas nobles,marquetería, mueble singular, piezasespeciales...

JULIO GARCÍA


MU

EB

LES

EL

GÜERNE

MA

SS

IMO

Muebles El Güerne S. L.Carretera Valdepares33746 El Franco

985 63 77 92985 63 77 [email protected]

T

F

CE

Muebles en madera. Mueble auxiliar.

MUEBLES EL GÜERNE

Massimo FoschiniLas Cuevas, s/n33536 Piloña

636 83 58 26T

Todos los trabajos de carpintería que exigenparticular cuidado y atención, sea en laconstrucción, estructuras de tejados,cercas, encajes, empalmes, escaleras,puestas decorativas; o en ebanistería:piezas únicas en madera noble,exclusivamente de encargo.Tratamiento ecológico de la madera.

MASSIMO

madera


MU

EB

LES

R

ECORIO

NACIOQ

UIR

ÓS

Mueble de estilo. Carpintería fina enmaderas nobles. Talla en madera.

Nacio Quirós QuirósC/ Gran Vía, 133510 La Pola. Siero

985 72 28 80T

NACIO QUIRÓS

MUEBLES RECORIO

Muebles Recorio S. L.La Rasa-Les Roces, s/n33559 Cangas de Onís

985 84 83 38985 84 86 [email protected]

T

F

CE

W

Realización de muebles parael hogar, a medida.


PE DRO BUEN

O. T

ALL

AD

EM

AD

ER

A

PICO

Luis Miguel Izquierdo SuárezC/ Luis Suárez Ximielga, 2833010 Colloto. Oviedo


T

CE

Relieves murales en madera.

PICO

Pedro de Miguel BuenoArdisana, 8633507 Llanes

985 92 51 99T

Talla y escultura de madera. Diseñoscreativos y talla tradicional.Esculturas de la mitología asturiana.

PEDRO BUENO. TALLA DE MADERA

madera


TALL

ER

DE JANDRO

TALLERDE

AR

TES

AN

ÍAF

AB

IÁN

HUERTARestauración de muebles,ebanistería, talla, construcción depuentes de madera y pérgolas parajardines.

Alejandro Valdeón MenéndezFinca la Llantana33535 Torazo. Cabranes

661 78 63 90T

TALLER DE JANDRO

Fabián Huerta MartinoSolacanga - Libardón33325 Colunga

985 85 40 59T

Artesanía en madera y carpinteríatradicional.

TALLER DE ARTESANÍAFABIÁN HUERTA


TAR

AB

ICA

TALLERD

EL

VIL

LA

LÍN

Restauración y decoración demueble auxiliar. Decoración manualy artesanía. Cursos. Trabajos porencargo.

Irene Álvarez Santiago33710 Anleo. Navia


T

CE

TALLER DEL VILLALÍN

Sergio Carreño MontequinC/ Celleruelo, 3133510 Pola de Siero

985 72 07 51985 72 46 22

T

F

Decoración y acabado de muebles ycomplementos.

TARABICA

madera


TO

RN

EA

DO

S

SUÁREZ

TRESARCU SACAV

IRU

TE

S

TRESARCU SACAVIRUTES

Marcos José Martínez GarcíaC/ Verdera, 2033520 Nava

985 71 60 40T

Talla y escultura de maderay ebanistería.

José Ángel Suárez BlancoBarrio El Caleyu, s/n33583 Villamayor. Piloña

985 70 71 38T

Torneado de madera en general.

TORNEADOS SUÁREZ


UZ

AR

TES

AN

ÍAV

ICTO

RIABLANCO

Ebanistería: muebles, arcones, cajasy baúles, complementos para la casa.Diseños tradicionales en maderasautóctonas. Diseños florales:cuadros, centros, coronas, bonsáis,ramos, detalles de boda e ikebana.

María Dolores Torres MurciaCimadevilla, 633734 Illano

985 97 99 77T

UZ ARTESANÍA

Elaboración en madera de habitacionesde muñecas y juguetes tradicionales,algunos con movimiento mediantecuerdas o ruedas. Con coloresatractivos a la vista del niño.Dependiendo del juguete, las maderasson: pino, castaño, roble o haya.

María Victoria Blanco FernándezC/ Gabitos, 333468 Trasona. Corvera de Asturias

985 57 46 85T

VICTORIA BLANCO

madera


VIC

TO

RIACASIELLES

Victoria Casielles RodríguezC/ Castañera33518 Narzana. Sariego

699 99 54 86T

Ebanistería artesanal y talla de madera.

VICTORIA CASIELLES


metal



ALQ

UIM

IA282

ARTESANÍAP

B

José Manuel Martínez OrdoñezLa Cárcova, 3, 1.º izq. Ferreros33171 Las Segadas. Ribera de Arriba

630 43 67 24985 28 32 [email protected]

T

F

CE

Artesanía en metales: no ferrosos.Bronce, alpaca, latón, cobre, plata. Piezasúnicas, sin moldes ni fundidos. Esmaltesy coloraciones por envejecimientosen baños químicos y calóricos.Piezas: decorativas y de uso personal,diseños propios.

ALQUIMIA282

Pedro Bermúdez CotareloBres, s/n33775 Taramundi

985 64 68 67T

Elaboración de navajas.

ARTESANÍA PB


CALV

INCA

RLO

SR

IGO

DE

SEVES RIOPE DR E

Manuel Calvin GarcíaVilanova, s/n33775 Vilanova. Taramundi

985 97 96 73T

Fabricante de navajas.

CALVIN

CARLOS RIGODESEVESRIOPEDRE

Carlos Rigodeseves RiopedreValdepares33746 El Franco

985 63 78 03T

Muchos años de experienciay excelente calidad en la elaboraciónde navajas tipo Taramundi.

metal


DÍA

ZY

BERMÚDEZ S. C.

LA CUCHILLE

RÍA

DE

TAR

AM

UN

DI

La Cuchillería de Taramundi S. A.Plaza Calvario, s/n33775 Taramundi

985 64 65 00985 64 65 [email protected]/cuchilleria

T

F

CE

W

Fabricación de navajas y cuchillos.

LA CUCHILLERíADE TARAMUNDI S. A.

Artesanos de navajas,cuchillos y tijeras.

Díaz y Bermúdez S. C.Vega de Llan, s/n33775 Taramundi

985 64 68 94985 64 68 94

T

F

DÍAZ Y BERMÚDEZ S. C.


MA

NU

EL

MA

RTÍN

EZ

MARTÍNEZ

M. LOM

BA

RD

ÍA

Manuel Lombardía PasturEsquios33775 Taramundi

985 97 96 40T

Artesano de navajas y cuchillos.

M. LOMBARDÍA

Navajas de hoja de acero de carbonotrabajada a martillo y mangode brezo, tanto dibujado comoquemado. Elaboradas totalmentede forma tradicional.

Manuel Martínez MartínezVilanova33775 Taramundi

985 97 96 69T

MANUEL MARTÍNEZ MARTÍNEZ

metal


EL

SE

RD

EL

FIERRO

PEDRO COND

EArtesano de cuchillos.

Pedro Conde BermúdezVega de Llan33775 Taramundi

985 64 68 27T

PEDRO CONDE

Manuel Ángel Fernández MartínC/ Argañosa, 433013 Oviedo

985 23 01 04985 23 01 04

T

F

Artesanía en forja con diseñospropios o por encargo. Elecciónde colores, medidas y diseños.

EL SER DEL FIERRO


EL TALLER

DE

ISA

El Taller de Isa C. B.C/ Fuente del Prado, 3, bajo33009 Oviedo

T

F

Trabajos de decoración sobremadera, porcelana, resina, lámparasde Tiffany, marquetería, bizcochadoy repujado de metales.

EL TALLER DE ISA

985 22 98 15985 22 98 15

metal

papel



LA

SCALDAS 72

AUFE

R

Forrado de envases, con pasta de papel.

José Aurelio Fernández RodríguezC/ Céan Bermúdez, 25, 1º izq33208 Gijón

985 14 62 41T

Alberto Martínez GarcíaEl Recreo, 7233174 Las Caldas. Oviedo

985 79 83 59985 79 83 59

T

F

Grabados al aguafuerte, puntaseca,heliograbado... Estampados sobrepapel hecho a mano con fibras dealgodón, lino...

LAS CALDAS 72

AUFER


CE

NT

RO

DE

EN

CUADERNACIÓN

DIEZ

+P

Carmen Fernández DomínguezC/ Palacio Valdés, 8, entresuelo.33002 Oviedo

985 21 14 93985 21 14 [email protected]

T

F

CE

W

Taller escuela. Encuadernaciónclásica y moderna. Trabaja de formaartesanal toda clase de libros ycomplementos.

Encuadernación artesanal de libros.Elaboración de cajas y estuches.Libros personalizados, diseñosexclusivos, libros únicos.

Laura Diez PrietoPlaza Fuente de Foncalada, 2, bajo F33001 Oviedo

985 22 22 52 / 639 96 80 [email protected]

T

CE

DIEZ + P

CENTRO DE ENCUADERNACIÓN

papel


ENCUADERNACIONES AVILÉS

ENCUADERNACIONESENCORREST S. L.

EN

CU

AD

ER

NA

CIO

NES AVILÉS

ENCUADERNAC

ION

ES

EN

CO

RR

E

STS.L.

Todo tipo de encuadernación ymanipulado. Artesanal e industrial.

Emcorrest S. L.C/ El Fondo, s/n33438 Guimarán. Carreño

985 88 78 53985 88 78 [email protected]

T

F

CE

Encuadernación artesanal y artística,restauración, diseño de álbumes yportadas. Venta de materiales parala encuadernación.

M.ª de los Ángeles León BalboaC/ Sánchez Calvo, 6 B33401 Avilés


T

CE


Grabado y estampación: calcografía, tipografía, silografía.Obra gráfica de artistas y propia, detalles de empresa,invitaciones de boda y edición limitada de libros deartista. En papel hecho a mano, impresión tipográfica,encuadernados artesanalmente e ilustrados conestampas de grabado artesanales.

Pablo Armesto GonzálezC/ Fuerte Viejo, 1, bajo33201 Gijón

985 17 21 38985 17 21 [email protected]

T

F

CE

LETRAYMEDIA TALLER GRÁFICO

SU

SA

NA

YM

AESTRE

LETRAYMED

IATA

LLE

RG

RÁ

FIC

O

papel

Encuadernación artesana de todo tipode libros y complementos: portaplanos,archivadores. álbumes de fotos,cuadernos, albumes de CD´S, tarjeteros,etc. Los materiales utilizados son tela,piel y papel de diseño propio, pintadoa mano.

Juan Carlos Maestre MaestreC/ La Fabariega33529 Pruneda. Nava

985 92 30 79T

SUSANA Y MAESTRE


Ediciones de arte, cuero, moda,pinturas, escritos... Con losmateriales de la naturaleza.

Casilda Riu GarcíaLa Cogolla33520 Nava

985 71 64 96T

TALLE R DE ARTESANÍAY

EN

CU

AD

ER

NA

CIONESMONTOYA

XE

RA

XERA

Encuadernaciones artesanales, tesis,proyectos, fascículos y todo tipo deencuadernación por encargo.

Manuel Enrique Montoya GaldeanoC/ Pérez de Ayala, 333007 Oviedo

985 08 44 03985 08 44 03

T

F

TALLER DE ARTESANÍAY ENCUADERNACIONESMONTOYA

textil



EL

BO

SQ

UE

DE

LAS HADAS

MILAGROS, IND

UM

EN

TAR

IAA

STU

RIANA

Esther Martínez CañadellC/ Ecuador, 1833213 Gijón


T

CE

Aerografía sobre cualquier superficie.Personaliza camisetas, coches,paraguas, paredes, motos.

EL BOSQUE DE LAS HADAS

MILAGROS,INDUMENTARIA ASTURIANA

Eva López NúñezC/ Andalucía, 29, bajo33210 Gijón

985 39 30 81T

Confección de indumentaria tradicionalasturiana para particulares, grupos de baile...Asesoramiento en relación con losdiferentes tipos de tejidos, colores y cortedel traje, dependiendo de la zona deprocedencia.


NOÉ BARANDA

NOÉ BARANDA

Noé Baranda FerreroC/ Caridad, 7, 3.º izq.33202 Gijón

606 32 14 22T

Fotografía y estampación en tela.

PIL

AR

QU

INTA

NA

ARREDONDASPILAR QUINTANA ARREDONDAS

Pilar Quintana ArredondasC/ Los Castros, 533775 Taramundi

985 64 67 53985 64 68 81

T

W

Trabajos en telar de bajo lino, con materias primas naturales:lino, algodón, lana, seda... Técnicas antiguas pero con diseñosmás actuales e innovadores. Piezas para decoración del hogar,prendas de vestir. Trabajos en telar de alto lino, con algodón,seda, lana, rafia, etc.De los trabajos más importantes realizados en estetaller, destacamos el tapiz realizado para elPríncipe Felipe y Doña Letizia con motivo de su boda.

textil


Jesús Arboleya SuárezC/ Francisco Orueta, 1533936 Carbayín Alto. Siero

985 73 41 83985 73 41 83

T

F

Confección a medida de prendasde vestir de señora y caballero.

SASTRERÍA ARBOLEYA

César Salgado FernándezC/ José Manuel Pedregal, 333401 Avilés

985 56 37 96985 56 37 [email protected]

T

F

CE

Confección a medida de trajes,chaquetas, chalecos, pantalones ygabanes.

SASTRERÍA CÉSAR

SASTRERÍAA

RB

OL

EY

AS

AS

TR

ER

ÍA

CÉSAR


SASTRERÍA LOSADA

Emiliano Losada GómezC/ Cámara, 57, bajo33401 Avilés

T

Realización de todas las prendaspropias de sastrería, a medida, demanera artesanal.

985 56 88 50

SASTRERÍALO

SA

DA

Susana Suárez RodríguezAvenida de Gijón, 12133930 Langreo


T

CE

W

Artesanía textil especializada en sedapintada a mano (pañuelos, bolsos,pendientes...).Y estampación sobre diferentestejidos (paraguas, tapicería, etc.)

SUSANA SUÁREZ

SU

SA

NA

SUÁREZ

textil


Susana García ÁlvarezPlaza Les Campes, 2233510 Pola de Siero. Siero

T

F

CE

Artículos en rizo, vestidos, bolsas,toallas caperucha para el cabello.Colección de niño y mujer. Diseñoinnovador y creativo, altamentecomercial. También se realizandiseños en ropa a medida. Estudiosde imagen personalizados.

696 83 53 03985 72 07 [email protected]

SUSANA VIÑA DISEÑO

SU

SA

NA

VIÑA DISEÑO

TALLER DE ARTES

AN

ÍAE

ULA

LIABOUZÓN

Eulalia Bouzón RodríguezC/ Madrid, 1, 1.º izda.33440 Luanco. Gozón

T

CE

Encajes de malla realizados según técnicas milenariasprocedentes de Oriente. Sobre una especie de red finase bordan, con múltiples puntos, los diferentes motivosque conformarán la pieza: pañuelos, puntillas, mantones,tapetes, manteles, cortinas, albas, roquetes. Hechas amano.


TALLER DE ARTESANÍAEULALIA BOUZÓN


TAP

ICE

RÍA

ALC

ÁNTARA

Artesanía textil destinada a la decoración(alfombras, cortinas, tapetes, tapices,colchas, lámparas...) y complementos demoda (chales, bolsos, cinturones)elaborados con materiales de primeracalidad y, en su mayor parte, naturales,con una ámplia gama de colores.

TALLER-ESCUELA NEZCLA

Belén Vega LastraC/ Rosario, 38, bajo33201 Gijón

T

CE

W

985 34 40 [email protected]/personales/nezcla

Aurelio Sánchez QuirósC/ Pintor Orlando Pelayo, 9, bajo33203 Gijón

T

CE

Restauración y retapizadode muebles.


TAPICERÍA ALCÁNTARA

TALLER-ESCUELAN

EZ

CLA

textil


TE

XE

DU

RÍA

Textiles para la decoración, fundasnórdicas, cojines, mantas, chales,mantelerías, toallas...

TEXEDURÍA

Pablo Baranda de RozasC/ Eladio Carreño, 1233202 Gijón

T

F

W

985 35 90 30985 31 91 [email protected]

Textiles para la decoración, fundasnórdicas, cojines, mantas, chales,mantelerías, toallas...

TEXEDURÍA

Rosario Ferrero GarcíaC/ Eladio Carreño, 1233202 Gijón

T

F

985 35 90 30985 31 91 81

TEXEDURÍA


VESTUARIOYO

LAN

DA

GO

NZ

ÁLE

Z

VESTUARIO YOLANDA GONZÁLEZ

Yolanda González PeláezC/ Casimiro Velasco, 12, bajo33201 Gijón

985 35 44 46985 35 44 [email protected]

T

F

CE

Vestuario y complementos paracarnaval, teatro, espectáculos,grupos folclóricos, danza, balletespañol, y todo aquello para lo quese precise un vestuario y suscomplementos.

TOTO

Eva Baranda FerreroVillanueva. Santa Eulalia de Cabranes33310 Cabranes

985 35 90 30985 31 91 81

T

F

Canastillas, ropa de bebé,edredones, toallas, mantas...

TOTO

textil


VEZOS Y COSTUME

S

Trajes tradicionales asturianos.

VEZOS Y COSTUMES

María Gloria Roza CuestaC/ Alvaro de Albornoz, 1333207 Gijón

T

F

CE

W

985 35 75 80985 35 75 [email protected]


vidrio



AR

TECO

BE

LIO

Artesanía del Cristal Tallado S. A.Polígono de Asipo, Calle A33428 Llanera

985 26 67 67985 26 67 [email protected]

T

F

CE

W

Grabado y tallado de cristal y vidriohueco, utilizado para el servicio demesa, adorno y decoración.

ARTECO

BELIO

Belio Silver Glass S. L.Polígono de Asipo, Calle AParcela 15 B33428 Llanera

985 26 93 32985 26 93 [email protected]

T

F

W

Grabado y tallado de cristal y vidriohueco, utilizado para el servicio demesa, adorno y decoración.


C. E. E. GA

BU

XU

S.

L.

CR

ISTA

LERÍAS DARO S. L.

C. E. E. GABUXU S. L.

Gabuxu S. L.C/ Ramiro I, 1733012 Oviedo

985 23 19 16985 23 19 [email protected]

T

F

CE

Elaboración de vidrieras artísticas yartículos de decoración en vidrio contécnicas fussing, emplomado, Tiffany,grisellas y esmaltes.

Cristalerías Daro S. L.Poligono Industrial. Parc. 233191 San Claudio. Oviedo

985 78 07 45985 78 07 [email protected]

T

F

CE

W

Talla de cristal decorativo. Serviciode mesa en cristal.

CRISTALERÍAS DARO S. L.

vidrio


KAP

ITE

LV

IDR

IER

AS

&FUSING S. L.

DEGLASSV

IDR

IER

OS

Deglass Vidrieros S. L.C/ Alejandro Casona, 2833013 Oviedo

985 27 74 96 / 609 86 04 [email protected]

T

CE

Fabrica y restaura vidrieras de arte:plomo, cobre y estaño. Realiza piezasen vitrofusión y termoformado.

DEGLASS VIDRIEROS

Vidrieras, tallados, arenados, vidriosfussing.

M.ª Victoria Gutiérrez Sánchez-EscalonillaPolígono Maximino Vega, 933211 Gijón

985 30 08 26985 30 08 [email protected]

T

F

CE

W

KAPITEL VIDRIERAS & FUSING S. L.


TAL

LE

RA

MANO

LLUEVID

RIE

RO

SC

.B

.

Llue Vidrieros C. B.Castiello de Ambás33300 Villaviciosa


T

CE

Vidrio fundido.

LLUE VIDRIEROS C. B.

TALLER A MANO

Masha Fiorella Casassa JeanneauC/ Doctor Fleming 11, bajo 133686 Aller


T

CE

Trabajos en tres técnicas: Tiffany,fussing y mosaico.

vidrio

otras


ARTESANÍAS


AL

PA

RG

ATA

S

DE NAVA

ANGÉLICATR

IGO

. AR

TE

FLO

RA

L

ALPARGATAS DE NAVA

Alpargatas de Yute.

María Teresa Campos ManuelC/ Villa, s/n33520 Nava

985 92 38 06T

ANGÉLICA TRIGO. ARTE FLORAL

Angélica Trigo FredericoAvenida Portugal, 75, 7.º izq.33207 Gijón

985 14 08 69 / 696 35 56 [email protected]

T

CE

W

Papel artesanal reciclado de diferentesfibras vegetales.Velas decoradas con flores secasde diversa forma y tamaño.Elementos decorativos elaborados con floressecas: cuadros, percheros, cajas...Señalización de encargos de obrapersonalizada. Decoración de interiores.Regalos de empresa. Invitaciones y detallesde bodas, comuniones, bautizos...


ARTESANÍASIE

RR

AM

AR

INA

S

AR

TE

SANÍA VELGEL

Javier Sierra MarinasBarrio Fontana, 32. La Cuadroveña33548 Arriondas. Parres

985 84 05 04T

Artesanía popular asturiana (hórreos,cabañas, casas asturianas, etc.).Reproduciones artesanales(caseríos, casonas, quintanas...).

ARTESANÍA SIERRA MARINAS

ARTESANÍA VELGEL

Marcelina Friera RiveroC/ Cerca de Abajo33392 Porceyo. Gijón


T

CE

W

Elaboración y venta de velas de gel,hechas de forma artesanal; varias líneasde productos: decoración, detallesde boda, asturiana, regalos, etc.

otrasARTESANÍAS


CE

STE

RÍAJO

SÉ LUIS

CALZAR

TE

José Núñez DíazBarrio La Morada. Piloñeta33529 Nava

985 71 74 91T

Calzado de nueva creación, calzadonatural de cáñamo y caucho fabricadoa mano y con cuero de curticiónvegetal.

CALZARTE

José Luis Suárez VillavoyC/ Forcinas, 2133120 Pravia

T

Cestería con médula de castaño, cestasde pesca, baúles, cesto tapa, etc.

689 57 28 69

CESTERÍA JOSÉ LUIS


JAR

DÓ

N

RICO

HENA

RO

RT

IZ

Henar Ortiz ÁlvarezCampu La Vara33556 Isongo. Cangas de Onís

985 94 02 52 / 652 39 19 60T

Decoración de interiores.Pintura decorativa (trampantojos,marmolizados). Diseño,recuperación y ornamentaciónde muebles. Composicióny ornamentación floral.

HENAR ORTIZ

JARDÓN RICO

Construcción, reparación yrestauración de instrumentosmusicales de la familia del violín.Procedimientos enteramenteartesanales y anclados en unatradición centenaria.

Roberto Rodríguez GonzálezC/ San Bernardo 15, 3.º33402 Avilés

985 93 70 89985 93 70 [email protected]

T

F

CE

W

otrasARTESANÍAS


MA

RÍA

BE

LÉ

NA

LON

SOGONZÁLE Z

J. E. P. M.

Jesús Eugenio Pérez MéndezC/ La Procesión, 3333740 Tapia de Casariego

T

Maquetista naval.

J. E. P. M.

652 81 80 90

MARÍA BELÉN ALONSO GONZÁLEZ

Trabajos en piedra. Todo tipo deescultura. Heráldica, figuras, fuentes,imaginería... Trabajos por encargo.

María Belén Alonso GonzálezLa Bustariega33000 Villaviciosa

686 53 14 02 / 629 02 58 10T


MARÍADELROSA

RIO

RO

DR

IGO

RUISÁNCHEZ

MARÍA DEL ROSARIORODRIGO RUISÁNCHEZ

Reproducción de muñecas antiguas.

María del Rosario Rodrigo RuisánchezC/ Pérez de la Sala 51, 1.º D33007 Oviedo

985 25 96 80T

otrasARTESANÍAS

PAVEL SCHUDTZ

EH

IJOS

PAVEL SCHUDTZ E HIJOS

María Schudtz SchudtzC/ Tito Bustillo, 6.º B33012 Oviedo

985 28 60 21985 28 60 [email protected]

T

F

CE

W

Luthier. Construcción. Reparación.Instrumentos.


TALLER ARTESANALNORDÉS, CORDELERÍA

Milagros Álvarez VázquezLas Arroxinas, 5, local 133700 Luarca. Valdés

985 64 12 77985 64 12 [email protected]

T

F

CE

Taller de cordelería. Elaboración de distintostipos de redes artesanales.Técnica antigua y herramientas tradicionales.Redes marineras. Mallas de protección(polideportivos y campos de fútbol),porterías... Redes decorativas, hechas amedida.

TALLERA

RTE

SA

NA

LN

OR

DÉS, CORD ELERÍA

Joaquín Hernández GarcíaC/ Escuelas de Pruneda33529 Pruneda. Nava

985 71 72 98 / 686 12 58 [email protected]

T

CE

Cabezudos, gigantes, títeres, marionetas,máscaras, elementos escenográficos yobjetos para escaparatismo y decoración,construidos principalmente en cartónpiedra y madera, y también con otrosmateriales (metales, telas, gomaespuma,poliespán, resinas...).

TALLER DEL SOL

TALLER

DE

LS

OL


VELAS FLAMEleni PapadopoulosC/ Braulio Busto, 433430 Candás. Carreño

985 87 22 26T

Creación de velas, confeccionadasuna por una, sin moldes y contécnica personal. Resultados enconstante evolución.

VELAS FLAM

otrasARTESANÍAS

VE

ZO

SY COSTU M E S

Ángel Vega BlancoC/ Álvaro de Albornoz, 1333207 Gijón

985 35 75 80985 35 75 [email protected]

T

F

CE

W

Instrumentos tradicionales asturianos.

VEZOS Y COSTUMES

© Consejería de Industria y Empleo

Depósito Legal: AS-XXXX-04Impresión: Eujoa Artes Gráficas

© Fotos: Alejandro BrañaDiseño gráfico y gestión edición: Halo C.G. / Paco Currás

Impreso en España

Edita: Gobierno del Principado de Asturias

Artesanias de Asturias

Documents

Transcript of Artesanias de Asturias