AVES EN UN RELLENO SANITARIO 107

Revista Chilena de Historia Natural 84: 107-113, 2011 Sociedad de Biologa de Chile

ARTCULO DE INVESTIGACIN

REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL

Patrn de actividad y abundancia de aves en un relleno sanitariode Chile central

Abundance and activity-pattern of birds at a landfill in central Chile

GABRIEL LOBOS1, *, PATRICIO BOBADILLA2, ALEJANDRA ALZAMORA1 & ROBERTO F. THOMSON3

1 Centro de Estudios de Vida Silvestre (CEVIS), Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile,Avenida Santa Rosa 11735, La Pintana, Santiago, Chile

2 Laboratorio de Botnica, Departamento de Produccin Agrcola, Facultad de Ciencias Agronmicas, Universidad de Chile,Avenida Santa Rosa 11315, La Pintana, Santiago, Chile

3 Laboratorio de Ecologa de Vida Silvestre, Departamento de Manejo de Recursos Forestales, Facultad de CienciasForestales y de la Conservacin de la Naturaleza, Universidad de Chile, Avenida Santa Rosa 11315, La Pintana, Santiago,

Chile*Autor correspondiente: galobos@ug.uchile.cl

RESUMEN

Los rellenos sanitarios constituyen un foco de atraccin para la avifauna, aunque las implicancias de esta relacinno han sido exploradas en el pas. Nosotros monitoreamos la actividad de aves en un relleno sanitario ubicado enlas proximidades de la ciudad de Santiago, capital administrativa de Chile. Las principales aves en el rea fueron lagaviota dominicana (Larus dominicanus Lichtenstein), el tiuque (Milvago chimango Vieillot), la garza boyera(Buculbus ibis Linnaeus) y el guila (Geranoaetus melanoleucus Swann). La gaviota dominicana alcanz los valoresde abundancia ms altos (entre 358 y 1950 individuos por da) y destac por su comportamiento bimodal,directamente relacionado con los niveles de operacin en el relleno sanitario. En el caso del guila se registr unaconducta carroera cleptoparsita sobre los tiuques, estos ltimos seleccionan desechos orgnicos (pescados,tripas, carne), que les son usurpados por ellas. Finalmente sealamos medidas simples de manejo que deberandisminuir los nmeros de aves en este tipo de actividad industrial.

Palabras clave: Bubulcus ibis, Chile, Larus dominicanus, Milvago chimango, relleno sanitario.

ABSTRACT

Landfills are considered an attractive habitat for several bird species; however, implications of this condition havenot yet been explored in the country. We monitored birds activity patterns that use a landfill located in the vicinityof Santiago, Chiles capital. Main birds recorded in the area were, Kelp gull (Larus dominicanus Lichtenstein),Chimango caracara (Milvago chimango Vieillot), Cattle egret (Buculbus ibis Linnaeus) and Black Chested Eagle(Geranoaetus melanoleucus Swann). Kelp Gull was the most abundant species, (with values between 358 to 1950individuals per day) and that also displayed a bimodal behavior linked directly to the landfill operation levels. In thecase of Black Chested Eagle, we observed a kleptoparasitic behavior over Chimango Caracara which selectedorganic offal (fishes, innards, meat) for its feeding and that are stolen by the eagle. Finally we highlight simplemanagement activities that should decrease the number of birds in these kinds of facilities.

Key words: Bubulcus ibis, Chile, landfills, Larus dominicanus, Milvago chimango.

INTRODUCCIN

El acelerado crecimiento de la poblacinhumana y su subsecuente aglomeracin enreas urbanas, ha sido acompaado de plantasy animales que se han adaptado yevolucionado en este t ipo de hbitat(Bradshaw & McNeilly 1981, Pickett et al.2001). Pese al crecimiento de las reasurbanas a nivel global, se reconoce unacarencia de investigacin ecolgica en estosambientes, a pesar de que en la prctica muy

pocos ecosistemas escapan a la influenciahumana (Pickett et al. 2001, Sanderson et al.2002). Las reas urbanas representanecosistemas heterotrficos que dependen de laproductividad de otros ecosistemas (Collins etal. 2000) y que generan desechos que son unreflejo de la huella ecolgica de una granciudad (Rees 1996). En este contexto losrellenos sanitarios son reas destinadas a ladisposicin final de estos desechos. En elloslas basuras son depositadas en una superficieimpermeable, la que es compactada con

108 LOBOS ET AL.

maquinaria pesada, cubierta con capas detierra, y donde luego se manejan los lquidospercolados de la basura. No obstante, poraspectos operativos una parte del relleno debepermanecer abierta para recibir los desechos(frente de trabajo), por lo que un rellenosanitario representa un hbitat simple, peroaltamente productivo para las especies queforrajean en ellos (Belant et al. 1995). As, estetipo de espacios puede generar impactospositivos sobre algunos vertebrados (aves,perros y ratas, entre otros), los que puedenconvertirse en pestes al alcanzar altasdensidades y generar impactos principalmenteeconmicos, pero tambin de salud pblica yal medio ambiente (Williamson & Fitter 1996,Mack et al. 2000, Pimentel et al. 2000). En elcaso de aves asociadas a rellenos sanitarios,ellas generan impactos negativos, como sonlas molestias percibidas por la comunidadhumana prxima al rea, los riesgos para laaviacin (colisiones), riesgos epidemiolgicospara la salud pblica y problemas ocasionadosa la operacin industrial misma (Cook et al.2008).

Una de las principales especies queprosperan en este tipo de actividad industrialcorresponde a las gaviotas, las que debido asus hbitos oportunistas son capaces deresponder rpidamente y visitar estosambientes modificados (Belant et al. 1995,Brousseau et al. 1996), pues ellos representanuna importante fuente de alimentacin (Burger& Gochfeld 1983, Yorio & Giaccardi 2002). As,por ejemplo, se seala que algunas especies degaviotas se han especializado en una dietabasada fundamentalmente en desperdicios(Smith & Carlile 1993, Fackelmann 1994), puesestos nutrientes favoreceran la reproduccinde las aves y disminuiran la mortalidad dejuveniles, en especial en pocas con escasez dealimento (Burger & Gochfeld 1983). Sibly &McCleery (1983) confirmaron, medianteanlisis de la dieta de polluelos, que laalimentacin proveniente de sit ios condisponibilidad de basura, provee retornosenergticos mayores al de ambientesnaturales. En las ltimas dcadas se hasealado que algunas poblaciones de gaviotashan incrementado sus densidades en Europa yNorteamrica, lo que ha sido asociado a sushbitos predatorios generalistas y a unaconducta cleptoparasitaria (Bosch 1996).

Para el caso de Sudamrica, existenescasos antecedentes del uso espacio-temporalque ciertas aves pueden realizar en losrellenos sanitarios (Giaccardi et al. 1997), peseal amplio rango de especies que forrajean enbasurales. Uno de estos estudios (Yorio &Giaccardi 2002) concluye que para rellenossanitarios de Argentina, las principalesespecies asociadas corresponden a la gaviotadominicana (Larus dominicanus Lichtenstein),la garza boyera (Bubulcus ibis Linnaeus) y eltiuque (Milvago chimango Vieillot), todas avespresentes en Chile.

En el pas se reportan alrededor de 280rellenos sanitarios, de los cuales cinco seubican en la Regin Metropolitana, la cualalberga a seis millones de habitantes en sus15800 km2. En esta regin se genera el 50 % delos residuos producidos en el pas, los queequivalen aproximadamente a 5752000 ton ao-1de residuos (CONAMA 2004). En estecontexto, nosotros monitoreamos las avespresentes en un relleno sanitario ehipotetizamos que (a) el relleno sanitariorepresenta un hbitat atractivo en trminostrficos para algunas especies, lo que se reflejaen una mayor abundancia de ellas, y (b) queests especies despliegan actividades deforrajeo diferenciadas desde el punto de vistatemporal y espacial, en funcin de su mayor omenor tolerancia a la actividad humana(operacin del relleno sanitario). Nuestrotrabajo busc testear la interaccin entre avesy humanos, en un ambiente que representa uninteresante subsidio de nutrientes, y quepermite avanzar en el conocimiento de lainteraccin entre la fauna silvestre y loscrecientes niveles de urbanizacin en el pas.

MTODOS

El estudio se realiz en un relleno sanitario del reaperiurbana de la ciudad de Santiago, capitaladministrativa de Chile (333141.47 S-704952.51 W,450 msnm). La vegetacin natural corresponde alBosque Esclerfilo Mediterrneo Andino de Quillajasaponaria y Lithrea caustica, el que se encuentrafuertemente degradado, al punto que ha sidotransformado en un espinal dominado por Acacia caven(Luebert & Pliscoff 2006).

Para la observacin de aves se estableci unaestacin de muestreo en un mirador desde el cual setuvo una visin ampla del rea de depositacin de labasura y donde el relieve permiti disminuir laposibil idad de deteccin por parte de las aves.

AVES EN UN RELLENO SANITARIO 109

Realizamos tres muestreos durante los meses deagosto de 2004 y septiembre de los aos 2005 y 2006.Cada muestreo dur tres das, en donde se buscreflejar diferentes niveles de actividad en el relleno, deacuerdo al ingreso de camiones expresado entoneladas de basura por hora, y la consiguienteoperacin de maquinarias en el mismo; da viernes dealta actividad (101.3 ton h-1, promedio para los das deestudio), sbado de actividad intermedia (89.56 ton h-1promedio) y domingo de baja actividad (20.52 ton h-1promedio). Durante los das de cada muestreorealizamos censos cada una hora, contando el total deaves posadas o que se encontraban volando sobre elrelleno y su periferia (25 m). Los censos se efectuaronentre el amanecer y el atardecer, con el objetivo depoder estimar la fluctuacin en el nmero mximo deaves posibles de registrar durante un da (6:00 a 19:00h, esfuerzo de muestreo de 117 horas de observacin),usando binoculares de 10 x 50. Las observaciones secomplementaron con fotografas digitales de altaresolucin, para un posterior conteo de control en uncomputador. Con lo anterior se obtuvo el nmeromximo de aves registrados por hora, para cada una delas especies analizadas. Adems, realizamos unregistro de la conducta de las aves frente a la presenciade las maquinarias durante los momentos deobservacin, con el objetivo de evaluar la respuesta delas aves a la actividad industrial (aversin oindiferencia) dentro de cada da de observacin.

Los anlisis estadsticos para comparar lasabundancias de aves (mximo registro diario durantelos censos respectivos) consideraron modelos deANDEVA de dos vas, donde los aos y la actividadindustrial en el relleno (ambos en tres niveles) fueronconsiderados como factores aleatorios. Previamente sechequeo la normalidad y homocedasticidad de losdatos con las pruebas de Shapiro Wilk y Levene,respectivamente (Wilkinson et al. 1996) En el caso deresultados de ANDEVAs significativos, a posteriori seaplic la prueba de Tukey (HSD). Para examinar larelacin entre actividad en el rel leno sanitario(toneladas de basuras por hora) y abundancia de aves,se realiz una correlacin de Pearson simple quecomprendi el rango entre las 6:00 a 19:00 h (perodode observacin de aves). Las pruebas fueron aplicadasen R (R Development Core Team 2005). Se considerun nivel de significancia estadstica igual o menor a0.05 para las pruebas.

RESULTADOS

Depsito de residuos

Durante agosto de 2004, el frente de trabajo(donde la basura es depositada) cubra unasuperficie de aproximadamente 1200 m2, enseptiembre de 2005 esta alcanz una superficiede 3200 m2 y en septiembre de 2006 alcanzuna superficie de 4000 m2. La cantidad deresiduos depositados diariamente en el rellenosanitario se increment con el t iempo,alcanzando para los das de mxima actividad a1463 ton da-1 para el ao 2004, 1407 ton da-1para el 2005 y 4421 ton da-1 para el 2006.

Aves

Las aves ms abundantes y que ms usaron elrelleno sanitario fueron la gaviota dominicana,el t iuque, la garza boyera y el guila(Geranoaetus melanoleucus Swann) en ordendecreciente de abundancia.

La gaviota dominicana fue la principal aveen el relleno sanitario, alcanzando abundanciasque fluctuaron entre 358 y 1950 individuosdurante el da (Tabla 1). Aunque la especie noera residente en el relleno, se observ unincremento significativo en el nmero degaviotas a lo largo de los aos, con unpromedio ( EE) de 1001.3 556.5 (F2,8 =14.09; P = 0.015), pero no para la comparacinentre niveles de actividad (F2,8 = 0.93; P =0.465), con un promedio ( EE) de 3058 429.5. La actividad de las gaviotas fue bimodal,con un primer valor mximo de abundanciadurante la maana (9:00 a 10:00 h) y unsegundo al atardecer (algo menor entre las16:00 y 18:00 h). Al correlacionar laabundancia de gaviotas con la cantidad detoneladas de residuos que se depositaron enlos das de alta actividad (Fig. 1), se observuna correlacin negativa y significativa almenos para el ao 2005 (correlacin dePearson r = -0.29, P = 0.32, n = 14 para el 2004;r = -0.58, P = 0.03, n = 14 para el 2005 y r = -0.46, P = 0.1, n = 14 para el 2006).

Garza boyera (Bubulcus ibis)

La segunda especie ms numerosa para el reade depsito de residuos fue la garza boyera, dela cual se registr entre 60 y 300 individuoscomo nmero mximo durante un da (Tabla1). Las garzas aumentaron en el tiempo perono significativamente (F2,8 = 5.47; P = 0.07),con un promedio ( EE) de 176.3 67.7 y susabundancias no variaron con los periodos deactividad (F2,8 = 0.24; P = 0.79), con unpromedio ( EE) de 529 42.9. A diferencia delas gaviotas, las garzas no se vieronperturbadas por las labores en las horas demayor actividad, pues en trminos generales lacorrelacin entre actividad en el relleno yabundancia de garzas fue positiva para losaos 2004 y 2005, siendo significativa para elprimero; en el 2006 la correlacin fueligeramente negativa y no significativa(correlacin de Pearson r = 0.55, P = 0.04, n =

110 LOBOS ET AL.

14 para el 2004; r = 0.142, P = 0.63, n = 14 parael 2005 y r = -0.08, P = 0.8, n = 14 para el 2006).Las garzas boyeras ocupaban el rellenosanitario una vez que las gaviotas abandonabanel rea, para retirarse cuando se produca elsegundo valor pico de gaviotas (Fig. 2).

Tiuque (Milvago chimango)

En el rea de estudio la abundancia de tiuquesfluctu entre 43 y 107 individuos como nmeromximo en un da (Tabla 1). De acuerdo a lacomparacin entre aos (promedio ( EE) de73.2 21.5) hubo diferencias significativas(F2,8 = 13.4; P = 0.016), las que se dieron entrelos aos 2005 y 2006. En relacin a lacomparacin por niveles de actividad, no seregistr diferencias significativas (F2,8 = 0.9; P= 0.44), con un promedio ( EE) de 219.7 17.56. Al igual que las garzas, los tiuques no seamedrentaron por la presencia de maquinariasy operarios en el relleno sanitario. En el 2006(mayor cantidad de depsito de basuras), lacorrelacin entre actividad en el relleno yabundancia de tiuques fue positiva, alta ysignificativa (correlacin de Pearson r = 0.37, P= 0.17, n = 14 para el 2004; r = 0.04, P = 0.8, n =14 para el 2005 y r = 0.60, P = 0.016, n = 14 parael 2006).

guila (Geranoaetus melanoleucus)

Dado su carcter de predador tope, esinteresante la observacin de un nmeroimportante de estas aves en el rellenosanitario, fluctuando entre nueve y onceindividuos al da. Preferentemente estascorrespondieron a aves juveniles o inmaduras.

La abundancia de las guilas en el rellenovari significativamente entre aos (F2,8 = 21.0;P = 0.036), con un promedio ( EE) de 8.7 2.6, siendo significativas las diferencias entrelos aos 2004 y 2006; pero no con los nivelesde actividad en el relleno (F2,8 = 7.0; P = 0.173)con un promedio ( EE) de 26 4.6. Lacorrelacin entre actividad en el relleno ypresencia de guilas fue positiva y significativapara los aos 2004 y 2005 (correlacin dePearson r = 0.66, P = 0.01, n = 14 para el 2004; r= 0.55, P = 0.043, n = 14 para el 2005; y r = -0.27, P = 0.34, n = 14 para el 2006).

DISCUSIN

En Chile son escasos los antecedentesrespecto a la actividad de aves en rellenossanitarios. En un trabajo pionero, Schlatter etal. (1978) analizaron aspectos relacionados a laetologa y carga parasitaria del jote (Coragypsatratus) en vertederos y plantas procesadorasde carnes. Sin duda que la crecienteurbanizacin de Santiago y otras ciudades delpas generar cambios en los ensamblesfaunsticos del rea urbana y sus alrededores(Pavez et al. 2010).

La gaviota dominicana es una especierecocida por alimentarse de desechos depescado y carroa (Bertellotti & Yorio 1999,Ruiz & Simeone 2001, Yorio & Bertelloti 2002).Burger (1988) seala que en Sudfrica laespecie evita los rellenos sanitarios paraforrajear, a diferencia de lo observado enrellenos sanitarios de Chile (G Lobos, datos nopublicados). La actividad de las gaviotas en elrelleno, sugiere distintas procedencias,

TABLA 1

Mximo nmero de individuos registrados diariamente en relacin a los niveles de actividadindustrial (Alta, Media y Baja).

Maximum daily number of records, related to industrial activity (Alta: High, Media: Medium and Baja: Low).

Ao Larus dominicanus Bubulcus ibis Milvago chimango Geranoaetusmelanoleucus

Alta Media Baja Alta Media Baja Alta Media Baja Alta Media Baja

2004 358 404 550 60 130 110 81 84 70 9 5 32005 1200 1050 800 200 200 200 50 56 43 10 11 82006 1500 1950 1200 300 217 170 107 78 90 11 11 10

AVES EN UN RELLENO SANITARIO 111

Fig. 1: Relacin entre la abundancia de gaviotas dominicanas y las toneladas de basuras depositadas por hora(media EE de los das de mayor actividad industrial, n = 3).

Relationship between Kelp gull abundances and tons of dumped garbage per hour (mean SE for high activity days, n = 3).

Fig. 2: Abundancia promedio EE de gaviotas dominicanas y garzas boyeras en el relleno sanitario (n = 3)para los das de alta actividad industrial.

Mean abundance SE for Kelp gulls and Cattle egret on the landfill (n = 3), for the high industrial activity days.

reconocindose un comportamiento social dereclutamiento, en donde los individuos de losdistintos grupos se renen volando en crculosa gran altura, hasta que alcanzan unimportante nmero previo a la actividad deforrajeo (Kopachena & Evans 1990). Adems,el patrn de actividad bimodal ha sido

reportado por Burger (1981) para la gaviotareidora (Larus atrici l la) en New Jersey(EE.UU.) y por Chapman & Parker (1985) parala gaviota de Bonaparte (L. philadelphia),gaviota californiana (L. californicus) y gaviotade Delaware (L. delawarensis) en el lago Erie(EE.UU.).

112 LOBOS ET AL.

Respecto a la garza boyera, en Asia ellaforrajea de preferencia en zonas cultivadas,mientras que en Norteamrica uti l izavertederos y campos agrcolas como sitios dealimentacin (Burger & Gochfeld 1983,Robbins et al. 1983, Wong et al. 1999). Eltiuque ha sido reconocido como un rapazasociado al hombre (Egli & Aguirre 2000). Enambas especies se observ un patrn deactividad opuesto al de las gaviotas, mostrandoindiferencia a las perturbaciones diarias,permaneciendo gran parte del da en las reasde operacin. En este sentido, Burger &Gochfeld (1983) sugieren que el hbito de lasgarzas de forrajear al lado de grandesungulados en frica, las preadaptara paraalimentarse al lado de las maquinarias.

Otro aspecto interesante fue la presenciadel guila en el relleno, la que corresponde aun rapaz de amplia distribucin en Sudamrica(Jaksic et al. 2001). Si bien los adultos sonanimales territoriales y cazadores activos(Jimnez & Jaksic 1989), los juveniles sinterritorio, han sido reportados como dehbitos carroeros (Bustamante et al. 1997).Durante nuestras observaciones noregistramos caza de gaviotas o garzas. Noobstante, el resto de las aves se retiraban delos sitios donde se posaban las guilas, tal vezpara evitar ser depredadas.

En relacin a las abundancias de las aves ysu relacin con los niveles de actividaddefinidos a priori, no se observ diferenciassignificativas (cambios de actividad en el cortoplazo), por lo tanto, solo la actividad diariadentro del relleno afect el forrajeo (duracin)de la especie menos tolerante. Respecto alimpacto de estas aves, existen escasosantecedentes en el pas. As por ejemplo, sereporta en la prensa escrita una contingenciaambiental en la que cinco individuos de cndor(Vultur gryphus) murieron al ingerir desechoscontaminados en un relleno sanitario cercano aSantiago. En relacin a las colisiones de avescon aeronaves en Chile, ellas sonproporcionalmente cercanas a las ocurridas enEstados Unidos, con una tasa de 0.49 pormilln de vuelos (DGAC 2010), en relacin aun 0.60 de Estados Unidos (Dolbeer 2006),donde se reporta un alto costo en reparacionesy fatalidades (Sodhi 2002).

Finalmente sealamos que la adopcin demedidas de manejo simples, como mantener

un frente de trabajo reducido, cubrir al menoscon lonas las reas con basuras nocompactadas y utilizar elementos sonorosdisuasivos (sirenas, alarmas, explosiones,gritos de aves rapaces), deberan tener unimpacto en el nmero de aves presentes eneste tipo de sistemas y deberan serconsideradas al planificar este t ipo deemprendimientos.

AGRADECIMIENTOS: Este trabajo fue posible enparte gracias al apoyo de becas otorgadas a G Lobos yA Alzamora por la Comisin Nacional de InvestigacinCientfica y Tecnolgica de Chile, CONICYT. Nosotrosagradecemos la colaboracin de Cristin Prez y losinteresantes y valiosos aportes de dos revisoresannimos.

LITERATURA CITADA

BELANT JL, TW SEAMANS, SW GABREY & RADOLBEER (1995) Abundance of gulls and otherbirds at landfills in northern Ohio. AmericanMidland Naturalist 134: 30-40.

BERTELLOTTI M & P YORIO (1999) Spatial andtemporal patterns in the diet of the Kelp gull inPatagonia. Condor 101: 790-798.

BOSCH M (1996) The effects of culling on attacks byYellow-Legged gulls (Larus cachinnans) uponthree species of herons. Colonial Waterbirds 19:248-252.

BRADSHAW AD & T McNEILLY (1981) Evolution andpollution. Edward Arnold, London.

BROUSSEAU P, J LEFEBVRE & JF GIROUX (1996)Diet of Ring-Billed gull chicks in urban and non-urban colonies in Quebec. Colonial Waterbirds19: 22-30.

BURGER J (1981) Feeding competition betweenLaughing gulls and Herring gulls at a sanitarylandfill. Condor 83: 328-335.

BURGER J (1988) Foraging behavior in gulls:Differences in method, prey, and habitat.Colonial Waterbirds 11: 9-23.

BURGER J & M GOCHFELD (1983) Behavior of nineavian species at a Florida garbage dump.Colonial Waterbirds 6: 54-63.

BUSTAMANTE J, JA DONAZAR, F HIRALDO, OCEBALLOS & A TRAVAINI (1997) Differentialhabitat selection by immature and adult GreyEagle - buzzards Geranoaetus melanoleucus. Ibis139: 322-330.

CHAPMAN BA & JW PARKER (1985) Foraging areas,techniques, and schedules of wintering gulls onsoutheastern Lake Erie. Colonial Waterbirds 8:135-141.

COLLINS JP, A KINZIG, NB GRIMM, WF FAGAN, DHOPE, J WU & ET BORER (2000) A new urbanecology. American Scientist 88: 416-425.

COMISIN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTECONAMA (2004) Caracterizacin de residuosslidos domiciliarios en la Regin Metropolitana:Resumen ejecutivo. Gobierno de Chile. URL:http://www.sinia.cl/1292/article-39508.html(accedido Marzo 6, 2008).

COOK A, S RUSHTON, J ALLAN & A BAXTER (2008)

AVES EN UN RELLENO SANITARIO 113

An evaluation of techniques to control problembird species on landfi l l sites. Journal ofEnvironmental Management 41: 834-843.

DGAC (2010) Direccin general de aeronutica civil(Chile). Investigacin de accidentes. URL: http://www.dgac.cl/portal/page?_pageid=315,151679&_dad=portal&_schema=PORTAL (accedidoOctubre 20, 2010).

DOLBEER RA (2006) Heigth distribution of birdsrecorded by collisions with civil aircraft. Journalof Wildlife Management 70: 1345-1350.

EGLI MG & J AGUIRRE (2000) Aves de Santiago.Unin de Ornitlogos de Chile (UNORCH).Santiago, Chile.

FACKELMANN KA (1994) Loafing at the landfill.Science News 145: 252-253.

GIACCARDI M, P YORIO & ME LIZURUME (1997)Patrones estacionales de abundancia de lagaviota cocinera (Larus dominicanus) en unbasural patagnico y sus relaciones con elmanejo de residuos urbanos y pesqueros.Ornitologa Neotropical 8: 77-84.

JAKSIC FM, EF PAVEZ, JE JIMNEZ & JC TORRES-MURA (2001) The conservation status of raptorsin the metropolitan region, Chile. Journal ofRaptor Research 35: 151-158.

JIMNEZ JE & FM JAKSIC (1989) Behavioral ecologyof Grey Eagle-Buzzards, Geranoaetusmelanoleucus, in central Chile. Condor 91: 913-921.

KOPACHENA JG & RM EVANS (1990) Flockrecruitment in Franklins gulls. ColonialWaterbirds 13: 92-95.

LUEBERT F & P PLISCOFF (2006) Sinopsisbioclimtica y vegetacional de Chile. EditorialUniversitaria, Santiago, Chile.

MACK RN, D SIMBERLOFF, WM LONSDALE, HEVANS, M CLOUT & F BAZZAZ (2000) Bioticinvasions: Causes, epidemiology, globalconsequences, and control . EcologicalApplications 10: 689-710.

PAVEZ EF, GA LOBOS & FM JAKSIC (2010) Cambiosde largo plazo en el paisaje y los ensambles demicromamferos y rapaces de Chile central.Revista Chilena de Historia Natural 83: 99-11.

PICKETT STA, ML CADENASSO, JM GROVE, CHNILON, RV POUYAT , WC ZIPPERER & RCOSTANZA (2001) Urban ecological systems:Linking terrestrial ecological, physical andsocioeconomic components of metropolitanareas. Annual Review of Ecology andSystematics 32: 127-157.

PIMENTEL D, L LACH, R ZIGA & D MORRISON(2000) Environmental and economic cost of non-

indigenous species in the United States.BioScience 50: 53-65.

R DEVELOPMENT CORE TEAM (2005) Royal: Alanguage and environment for statist icalcomputing. R foundation for statist icalcomputing, Vienna, Austria. URL: http://www.r-project.org (accedido Octubre 20, 2010).

REES WE (1996) Revisiting carrying capacity: Area-based indicators of sustainability. Population andEnvironment 17: 195-215.

ROBBINS CS, B BRUUN & H S ZIM (1983) Birds ofNorth America, a guide to field identification.Golden Books Publishing Company, Inc., NewYork.

RUIZ J & A SIMEONE (2001) Feeding by Kelp gulls onrodents during a mouse outbreak at an inlandarea in southern Chile. Waterbirds 24: 118-120.

SANDERSON EW, M JAITEH, MA LEVY, KNREDFORD, AV WANNEBO & G WOOLMER(2002) The human footprint and the last of thewild. BioScience 52: 891-904.

SCHLATTER R, G REINHARDT & L BURCHARD(1978) Estudio del jote (Coragyps atratus foetens,Lichtenstein) en Valdivia: Etologa carroera yrol en diseminacin de agentes patgenos.Archivos de Medicina Veterinaria (Chile) 10:111-127.

SIBLY RM & RH McCLEERY (1983) The distributionbetween feeding sites of Herring gulls breedingat Walney island, UK. Journal of Animal Ecology52: 51-68.

SMITH GC & N CARLILE (1993) Food and feedingecology of breeding Silver gulls (Larusnovaehollandiae) in urban Australia. ColonialWaterbirds 16: 9-16.

SODHI NS (2002) Competition in the air: Birds versusaircraft. Auk 119: 587-595.

WILKINSON L, G BLANK & C GRUBER (1996)Desktop data analysis with SYSTAT. PrenticeHall, Englewood Cliffs, New Jersey.

WILLIAMSON MH & A FITTER (1996) The varyingsuccess of invaders. Ecology 77: 1661-1666.

WONG LC, RT CORLETT, L YOUNG & JSY LEE(1999) Foraging flights of nesting egrets andherons at a Hong Kong egretry, South China.Waterbirds 22: 424-434.

YORIO P & M BERTELLOTTI (2002) Espectro trficode la gaviota cocinera (Larus dominicanus) entres reas protegidas de Chubut, Argentina.Hornero (Argentina) 17: 91-95.

YORIO P & M GIACCARDI (2002) Urban and fisherywaste tips as food sources for birds in northerncoastal Patagonia, Argentina. OrnitologaNeotropical 13: 283-292.

Editor Asociado: Mario George-NascimentoRecibido el 2 de julio de 2010; aceptado el 18 de enero de 2011

114 LOBOS ET AL.