Arriba la 6a edició d’El Meu Primer Festival amb especial atenció a l’animació Japonesa

Del 16 al 24 de novembre als Cines Verdi, Cinemes Girona,

Filmoteca de Catalunya, CCCB i Institut Francès

Pre-estrenes, curtmetratges d’animació, films recents d’arreu del món o d’altres que ens faran redescobrir grans clàssics del cinema de tots els temps. Preparats? Del 16 al 24 de novembre torna El Meu primer Festival, la mostra internacional de cinema per a nens i nenes de 2 a 12 anys.

“El Meu Primer Festival és un festival de cinema infantil, una proposta única a tot Catalunya que ofereix la possibilitat a pares i fills de descobrir la grandesa del cinema i de la creació audiovisual des d'una òptica àmplia, creativa i plural. Perquè a banda de les grans produccions que ja circulen per les sales de cinema aquest festival vol potenciar aquelles produccions petites que enriqueixen el panorama audiovisual i que poden també enriquir la mirada cinematogràfica dels més petits. Altres veus, altres ritmes, altres colors, altres maneres també de plantejar-se el fet creatiu, no només com a negoci sinó com a expressió artística i de valors. El programa que presentem en aquesta sisena edició d’El Meu Primer Festival és una selecció acurada d'aquestes creacions que reuneixen bé qualitat artística i pedagògica. Més de 90 films procedents d’una vintena de països d’arreu del món. Presentats conjuntament amb fitxes didàctiques, tallers complementaris, votacions per part dels nens, xerrades amb els creadors i cinefòrums en algunes sessions.... tot perquè volem que a El Meu Primer Festival els més petits siguin els vertaders protagonistes!”

Nathalie Modigliani i Mireia Manén, directores d’El Meu Primer Festival

EL MEU PRIMER FESTIVAL 2013 - FOCUS EN L’ANIMACIÓ JAPONESA Com en les edicions passades, el Festival es divideix en seccions temàtiques que ofereixen una varietat de continguts audiovisuals que responen a diferents interessos i franges d’edat. Competició internacional, Cine per als+menuts, Una finestra al món, Cinema de tots els temps i Petits experiments són les seccions de la mostra. Aquest any a més ha centrat l’atenció en l’Animació Japonesa, amb sessió de curts i projecció d’un llargmetratge, entre altres activitats.

Destacats de la PROGRAMACIÓ – ANIMACIÓ JAPONESA Un dels llargmetratges que destaquen del festival és el film japonès Wolf Children, inèdit en sales de cinema, que es projectarà per primer cop doblat al castellà i amb una sessió especial amb cinefòrum, en la que es vol potenciar la participació activa dels espectadors. Aquest film de Mamoru Hosoda, director també de les aclamades Summerwars i La chica que saltava a través del tiempo, ha estat guardonat amb múltiples premis, entre ells el de millor pel·lícula d’animació pels Premis de l’Acadèmia Japonesa i pel Festival de Sitges 2012. Dissabte 23 de novembre, 12 h, Cinemes Verdi Wolf Children, Mamoru Hosoda, Japó, 2012, 117’, doblada al castell{ La Hana encara és una noia jove quan s’enamora d’un noi llop, amb qui tindr{ dos fills ben especials: l’Ame i en Yuki. Tots ells marxen a viure al mig del camp buscant l’equilibri entre la seva naturalesa i una certa vida social, així exploren les seves extraordinàries capacitats com a llobatons, alhora que intenten no ser descoberts pels humans. Aquesta petita obra d’art és alhora un al·legat en defensa de la natura.

I també del Japó més atrevit ens arribaran les peces que conformen el programa JAPÓ ANIMAT, una selecció de curts tendres i fascinants que faran volar la imaginació trencant tota mena de barreres Més enllà del reconegut anime japonès, que arriba a casa nostra en múltiples formats, existeix una animació japonesa d’autor, de caràcter més independent i que destaca per la seva força visual i la seva originalitat tècnica i narrativa. En aquest programa de curtmetratges pensat per a nens i nenes gaudirem d’històries tendres i fascinants. Coneixerem alguns treballs d’autors de prestigi com Osamu Tezuka o Koji Yamamura, combinats amb els de joves com Ishida Hiroyasu o Yuta Sukegawa. Aquests films destaquen per la seva extrema sensibilitat i tendresa a l’hora d’explicar històries. Diumenge 17 de novembre, 12 h, Cinemes Verdi Park La metafísica dels nens (Kodomo no Keijijōgaku), Koji Yamamura, Japó, 2007, 5’30’’, sense diàlegs Un nen té el cap ple de números, els ulls que semblen peixos i la boca feta de cremalleres. Trobem una imaginació desbordant en aquest curt que planteja la doble vessant filosòfica i ecològica de tota criatura.

Michi, Makiko Sukikara, Japó-República Txeca, 2007, 1’26’’, sense di{legs Una nena fa el camí cap a casa seva tot vorejant un llac. Però ni ella ni el seu reflex a l’aigua es conformen a fer un passeig normal…

Film escapçat (Broken Down Film), Osamu Tezuka, Japó, 1985, 6’, sense di{legs Imagineu la primera pel·lícula d’animació mai creada. Som al 1885, als Estats Units, entre els pioners de la conquesta de l’oest. Una història plena d’aventura, acció, romanticisme i humor. Imagineu-vos també una pel·lícula ratllada, envellida, que es trenca, que parteix les escenes i els personatges en dos...

El llum (The Light), Yuta Sukegawa, Japó, 2010, 7’14’’, sense di{legs Un fanal trencat troba una nova raó de ser quan accidentalment la seva claror fa créixer una planta enmig de la neu. Una història d’amistat poètica i preciosa.

Cap a l’est, cap a l’oest (Nishi iru Higahshi iru), Maya Yonesho, Japó, 2012, 5’, sense di{legs Un circuit peculiar per la ciutat de Kyoto, fet amb una tècnica molt personal d’animació que combina el dibuix animat sobre fons de paisatges reals.

La ciutat de la pluja (Rain Town), Ishida Hiroyasu, Japó, 2011, 10’, sense diàlegs Fa temps, en els suburbis d’una gran ciutat comença a ploure sense parar. Enmig d’aquest paisatge apocalíptic una nena petita coneix un robot solitari, amb qui estableix una bona amistat.

Les camises boniques (Yokoso Boku Desu), Manabu Himeda, Japó, 1012, 2’30’’, curt musical amb cançons en japonès, subtitulades en anglès Manabu compon cançons divertides amb animacions plenes de color i energia. En aquesta ocasió ens explica com li agrada portar camises genials, cada dia d’un color diferent; i és que cadascuna és el reflex del seu estat d’{nim.

Moment a moment (Yonalure, Moment to Moment), Ayaka Nakata, Japó, 2011, 8’, sense diàlegs Un rellotge fa tic-tac, són les dotze de la nit; la gent se’n va a dormir, i aparentment no hi ha lluna. De sobte, un gran globus blanc apareix al poble, té uns ulls rodons i un nas punxegut. Les cases i les coses de sobte comencen a moure’s totes alhora...

Com un cercle (Cycloid), Tomoki Kurogi, Japó, 2013, 3’26’’, sense di{legs En algun lloc del món, un noi se’n va a dormir passada la mitjanit. Mentre descansa, nosaltres com a espectadors realitzem un viatge aeri sobrevolant el globus terrestre i veient què succeeix en aquest mateix moment en altres indrets.

Punts punts (Spots Spots), Hu Yuanyuan, Japó, 2011, 4’16’’, sense di{legs Un nen aficionat a dibuixar queda bocabadat amb el pelatge d’un ocell enmig del bosc, fins al punt de submergir-se en un món de fantasia inspirat en les formes i els colors de les seves plomes.

M’ha atrapat la pluja (Amagumo To Watashi), Hirokazu Hosoyama, Japó, 2011, 8’30’’, sense diàlegs Una noia ha quedat al parc amb un seu amic, i mentre l’espera cau un x{fec. La pluja la molesta, però un geni li explica els beneficis de l’aigua, i se l’emporta a fer un gran viatge a través dels núvols.

Fem una peli amb Maya Yonesho! L’artista japonesa Maya Yonesho ha estat convidada pel festival per realitzar un film amb la participació de nens i pares. “Drawing Barcelona” és el nom que rep aquest projecte col·lectiu de creació impulsat per El Meu Primer Festival conjuntament amb Festival de Cinema Independent de Barcelona, L'Alternativa. El film es realitzarà durant les dates del festival i es presentarà el dissabte 23 de novembre al CCCB, en la sessió de Petits Experiments. Un curtmetratge que estarà en la línia dels seus treballs anomenats "Daumenreise: Travel workshop ", films animats a partir de petits dibuixos sostinguts amb les mans sobre temes i detalls de la cultura d'una ciutat amb el fons dels propis escenaris d'aquesta. Són treballs col·lectius que la directora realitza amb estudiants, nens i adults de cada lloc. S'han fet curts a Taiwan, Noruega, Croàcia, Israel, Polònia, Estats Units, Corea del Sud i fins a 15 països des de 2007.

El plantejament a Barcelona és realitzar el curt amb la participació de 16 persones, 8 nens o nenes entre els 8 i els 12 anys, amb els seus respectius pares/mares/tutors adults. El taller es realitzarà en part al CCCB i a diferents localitzacions de la ciutat. Una mirada creativa, intergeneracional i intercultural sobre la ciutat de Barcelona.

Grans mestres de l’animació: Tezuka vs. Aardman Diumenge 24 de novembre, 12 h, Teatre CCCB Grans mestres de l’animació és un programa de curts que vol posar en relleu i donar a conèixer als infants obres d’art del cinema d’animació de tots els temps. Obres que han fet la volta al món, però que, de vegades, no són conegudes pel gran públic. En aquesta ocasió us volem fer descobrir l’animador japonès Ozamu Tezuka –i els seus curts molt inspirats en la naturalesa–, i dos dels primers curts de Nick Park a la productora Aardman, segell d’animació britànica conegut pel seu enginy i sentit de l’humor. La llegenda del bosc (The Legend of the Forest), Ozamu Tezuka, Japó, 1988, 30’, sense diàlegs Una família d’esquirols viu pl{cidament dins d’un arbre vell d’un bosc ple de vida. Però aviat es veuen tots amenaçats per un perill: un grup d’homes destructius disposats a talar tots els arbres...

Saltant (Jumping), Osamu Tezuka, Japó, 1984, 6’, sense di{legs Una c{mera subjectiva segueix els moviments d’un personatge que, un cop ha començat a saltar, s’adona que ja no pot parar...

Adam, Nick Park (Aardman Animations), Regne Unit, 1991, 6’04’’, sense di{legs Adam és un noi plantat al bell mig d’un petit planeta blau per una misteriosa m{ gegant, però li costa adaptar-s’hi i s’avorreix. Al final li duen una mica de companyia?

Els pantalons equivocats (The Wrong Trousers), Nick Park (Aardman Animations), Regne Unit, 1993, 30’, doblat al castellà

Una de les primeres entregues de la mítica sèrie “Wallace & Gromit”, The wrong trousers és considerat per molt crítics un dels millors curts d’animació de tots els temps. En aquesta aventura l’excèntric inventor Wallace ha fet portar uns pantalons d’alta tecnologia que el posen a ell i en Gromit, el seu gos fidel, en

Tarifes i venda anticipada Les tarifes als CINES VERDI, CINEMES GIRONA, CCCB i INSTITUT FRANCÈS són: Adults: 5,50€ Nens/es: 4,00€ Taller de Stop-Motion: 3,00€ Venda d’entrades a les taquilles de les sales o anticipada a través del lloc web: www.elmeuprimerfestival.com Les tarifes per les sessions de la FILMOTECA DE CATALUNYA són: Entrada normal: 4,00€ Reduïda: 3,00€ Venda d’entrades a les taquilles de la FILMOTECA 30 minuts abans de cada sessió. No hi ha venda anticipada.

Seus del festival a Barcelona

CINES VERDI Carrer de Verdi, 32 CINES VERDI PARK Carrer de Torrijos 49 FILMOTECA DE CATALUNYA Carrer de Salvador Seguí, 1, 08001 CINEMES GIRONA C/ Girona, 175 CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA DE BARCELONA (CCCB) C/ Montalegre, 5 INSTITUT FRANCÈS DE BARCELONA C/ Moià, 8

Per a més informació:

http://www.elmeuprimerfestival.com (Amb tot el programa 2013 detallat a partir del 28 d’octubre)

Premsa: Helena Moliné / 93 3023553

premsa@modiband.com

Responsables del projecte: Associació Cultural MODIband: 93 302 35 53

Mireia Manén/ 652 03 12 09 / info@elmeuprimerfestival.com Nathalie Modigliani / 678 90 46 45 / modiband@modiband.com

Amb el suport de l’Ajuntament de Barcelona i la Generalitat de Catalunya.

Segueix-nos a la xarxa a:

https://www.facebook.com/elmeuprimerfestival @MeuPrimerFesti