Arquitectura

Por un

a histo

ria sin

barrera

s

uRampa de acceso a lacatedral de Bourges, Francia.

27ENERO 2019

Trabajar con rigor y respeto en la mejora de laaccesibilidad universal del patrimonio monumentalsupone hoy un enorme desafío. Se trata de un ob-jetivo irrenunciable, que conlleva un vigoroso factorde revitalización de nuestro legado histórico e im-plica un cambio de paradigma. La publicación enjulio de 2018 del Informe UNE 41531 IN, «Acce-sibilidad al Patrimonio Cultural Inmueble. Criteriosgenerales y metodología», abre un nuevo horizontede posibilidades para conciliar su recuperación conun disfrute abierto a la diversidad humana, sin ex-clusiones.

Dicen que viajar es pasear un sueño; saber acercade nuestra historia es una fuente de conocimientoy humildad; asomarnos al legado que nos dejaronquienes nos precedieron da sentido a nuestra ex-periencia vital, es unaventana de esperanzay de reconocimiento,nos nutre como sereshumanos. Una socie-dad avanzada ha deevitar que sus monu-mentos devengan rui-nas, ha de rescatarlosdel olvido, restaurarlos, rehabilitarlos como signode respeto por el pasado y el presente. Pero siempre,aunque solo sea por el ahorro que supone no re-petirlas, es preferible hacer las cosas bien que ha-cerlas mal. Y, en ese empeño, la recuperación delpatrimonio debe hacerse de modo que sea respe-tuosa con la persona y con la historia. Eleccióndifícil que conlleva evitar toda forma de exclusióny también cualquier tipo de merma o alteraciónsustancial en el carácter de aquello sobre lo que seinterviene.

Se trata, en suma, de supeditar las decisiones a labúsqueda de un equilibrio entre esos respetos mu-tuos y de hacerlos no solo compatibles sino que serefuercen mutuamente. Procurar la accesibilidaddel patrimonio es no solo un reto sino un factor in-dudable de revitalización de nuestro legadohistórico, es además una exigencia legal y social ala que ha de darse respuesta. Y, en este sentido, elpapel a desempeñar por todas las AdministracionesPúblicas es clave y ha de ser ejemplar.

Al alcance de todos

Mejorar la accesibilidad del patrimonio cultural in-mueble, de forma que esté al alcance de cualquierpersona con independencia de su edad, capacidadesu otras circunstancias que puedan condicionar dealguna manera su contemplación o estudio, deberíaser hoy un objetivo irrenunciable en la medida enque los recursos actuales de la tecnología y la inge-niería, también la arquitectura y la arqueología, lohacen posible.

Ese es hoy el gran reto. Tan importante como tra-bajar por rescatar el testimonio de lo que fuimos, loque somos y lo que queremos ser, lo es trabajar tam-bién por impregnar de accesibilidad nuestro patri-monio en sus diversas facetas y manifestaciones.

Uno de los condicio-nantes insoslayablescuando se trabaja enel campo de la accesi-bilidad es que el patri-monio constituye casisiempre una realidaddiversa si no compleja

(se trata de dar respuesta y solución a cada uno delos eslabones de la cadena de la accesibilidad, puessolo de este modo podrá garantizarse en un de-terminado entorno; si un eslabón no queda bienresuelto, la cadena se quiebra). Esto, aunque lodota también del mayor interés a la hora de plan-tear las diversas opciones que pueden aplicarseen materia de accesibilidad, exige por otro ladouna amplia cultura de trabajo con técnicas y equi-pos multidisciplinares, especializados en áreasmuy concretas de la arquitectura, la ingenieríay otras disciplinas.

Por referir un caso concreto, la arquitectura ofreceuna muy diversa tipología: de carácter religioso,militar, palaciego, civil, residencial… E igualsucede con la ingeniería y las obras públicas: acue-ductos, canales, puentes, túneles y faros (entreotros). Y así podríamos seguir con otros ejemplos:cascos históricos y antiguos; recintos amurallados;parques y jardines históricos, o los yacimientosarqueológicos y paleontológicos.

El reto de la accesibilidad al Patrimonio Monumental (parte 1)

Ha de procurarse lograr el equilibrio entre el respeto por la persona y por el monumento

28 Revista del Ministerio de Fomento

Al igual que ocurre con nuestro patrimonio,también la diversidad humana es una realidad yun valor compartido; cada persona es única, ycada persona va cambiando a medida que avanzaen su vida. La edad, las enfermedades, las disca-pacidades y otras circunstancias tales como losaccidentes, físicos o del alma, son factores que re-sultan consustanciales al individuo; todo ello vamoldeando nuestras vidas en su transcurrir. Así,la discapacidad física, sensorial –sea visual o au-ditiva, o ambas simultáneamente–, cognitiva o eltrastorno mental son algunas de las situaciones,entre otras, que se han de tomar en consideraciónal trabajar en accesibilidad y, por ende, en acce-sibilidad al patrimonio.

Criterios generales

En julio de 2018, la Asociación Española para laNormalización aprueba y publica el informe UNE41531 IN, «Accesibilidad al Patrimonio CulturalInmueble. Criterios generales y metodología». Setrata del primer estándar –en España y en el pa-norama internacional– centrado en la aplicaciónde la accesibilidad al Patrimonio CulturalInmueble (en adelante PCI) y busca proporcionara los técnicos una serie de criterios y una meto-dología de trabajo que les permita garantizar lacadena de la accesibilidad en el uso, conocimiento,disfrute y comprensión del patrimonio culturalatendiendo a las necesidades derivadas de la di-versidad humana.

Este Informe surge de la necesidad de regular elámbito de las actuaciones en materia de recupe-ración y puesta en valor de nuestro patrimonio,carente hasta ahora de un referente normativo,tanto técnico como jurídico, y tanto en el ámbitonacional como en el internacional. Viene, portanto, a cubrir un vacío incomprensible en tiemposen los que la eliminación de las barreras en el en-torno no admite excepciones.

El patrimonio histórico es el principal testigo cro-nológico de la contribución cultural a las gene-raciones que nos han precedido, legándonos suesencia, esfuerzo y capacidad creativa. Es res-ponsabilidad presente y futura preservar y trans-mitir el PCI en las mejores condiciones posiblesy para ello la accesibilidad es un factor clave,tanto para mantener vivo el Patrimonio comopara su renovada puesta en valor, permitiendoque todas las personas puedan tener acceso, usoy disfrute del mismo.

El Informe UNE 41531 IN es fruto de la fusiónde los comités de normalización AEN/CTN41/SC 8 «Conservación de edificios» yAEN/CTN 41/SC 7 «Accesibilidad al entornoconstruido». En él se condensan muchos años detrabajo y aproximaciones diversas, que han cris-talizado en un documento de carácter sintético,fruto de las aportaciones de un amplio equipo depersonas procedentes de muy distintos ámbitos,especialistas en patrimonio, en accesibilidad, ennormalización, representantes de organizacionesde personas con discapacidad, donde desde el pri-mer momento se buscó la participación de todaslas partes concernidas por esta cuestión. Y espreciso mencionar especialmente, como verdaderaalma mater y promotor de la iniciativa, a DemetrioCasado Pérez, referente de la discapacidad en Es-paña e Iberoamérica, cuya contribución a los tra-bajos ha sido determinante.

Arquitectura

uPlano táctil de Lübeck

29ENERO 2019

El Informe aborda una cuestión que, tradicional-mente, ha sido uno de los temas tabú, aquel deaplicar la accesibilidad al patrimonio, debido a lasrigideces que a priori presentaba el PCI de cara aadoptar directrices, recomendaciones y enfoquesen materia de accesibilidad. Es preciso destacartambién, y esto lo refleja el Informe, que el estadoprevio de la cuestión suscitaba los rechazos propiosde un falso tabú, dado que la arquitectura de ca-rácter histórico es una buena arquitectura y –comotal– admite los criterios de accesibilidad de formamás natural y menos forzada que si se tratase deuna arquitectura, digamos, más impostada.

El Informe consiste en una propuesta abierta di-rigida a los técnicos que intervienen en el PCI,orientada sobre todo a facilitarles un trabajo tanapasionante como complejo, aquel de mejorar deforma significativa la accesibilidad en un monu-mento, sea arquitectónico, una obra de ingeniería,un casco histórico o un jardín histórico, sin por ellomermar el carácter propio y la esencia de dichomonumento; se trata, por el contrario, de ponerloen valor, facilitar su conocimiento, el recorrido porel mismo, así como su comprensión no solo formalsino cultural e histórica.

La UNE 41531 IN, aporta una serie de criterios–generales, estratégicos y relativos a la interven-ción– a tener en cuenta de cara a la adopción de

una metodología de trabajo que permita a los téc-nicos dotar de accesibilidad, en las mejores con-diciones y con el mayor rango de aplicaciones po-sibles, al PCI. El objetivo es que este pueda serutilizado y comprendido en su esencia y valores,por el más amplio grado de situaciones personalesposibles, sin perjuicio de la prestación de serviciosque pueda preverse aplicando medidas de gestiónde la accesibilidad, asunto que no es objeto de esteInforme.

El informe proporciona una sistemática de trabajopara abordar la redacción de planes de mejora dela accesibilidad, física, sensorial y cognitiva en el PCI,teniendo en cuenta una serie de objetivos generalesy específicos a alcanzar, tomando en consideracióntanto los valores patrimoniales como los de accesi-bilidad, analizando las soluciones técnicas posiblesy seleccionando aquellas más idóneas. Es precisohacer hincapié en que no tiene por objeto lapropuesta de especificaciones técnicas concretas, loque podría abordarse en estándares subsiguientes.

Fundamento y estructura

Uno de los conceptos básicos en los que se funda-menta este Informe es el análisis y consideraciónen todas las fases del proceso de la denominadacadena de la accesibilidad, que consiste en analizar

Por una historia sin barreras

Historia a ras de autovíaAportaciones y ventajas del Informe UNE sobre accesibilidad

Entre las aportaciones y beneficios que ofrece el Informe sobre accesibilidad elaborado por la UNE,conviene destacar los siguientes:✓ Se trata de una innovación, tanto en España como en el marco internacional, y responde a unanecesidad indudable al abordar una temática de enorme trascendencia, muy sensible, y que requierela búsqueda del equilibrio.

✓ La diversidad de monumentos, sean edificios, yacimientos arqueológicos o paleontológicos, cascoshistóricos, lugares o paisajes culturales, jardines históricos, requiere aplicar la esencia de laaccesibilidad que es común a toda esa diversidad tipológica, y hacerlo con rigor, con equilibrio, ensuma, aplicando líneas metodológicas sistemáticas, bien trazadas, que no sean fruto del voluntarismosino del estudio y el análisis en profundidad de los diversos factores a tener en cuenta, y es en ellodonde residen las principales ventajas que se derivan de la adopción de este estándar.

✓ Otro beneficio, éste indirecto, de la adopción de este Informe es el de coadyuvar a la creación, ala consolidación, de una cultura de la accesibilidad en el ámbito del patrimonio, lo que no resultabaladí dado que, con frecuencia, accesibilidad y patrimonio han sido como las dos orillas de uncaudaloso río en el que es menester tender puentes de comprensión mutua y de colaboración, ala búsqueda de un equilibrio compatible; este trabajo quiere ser uno de estos puentes, a la vezflexible y seguro.

30 Revista del Ministerio de Fomento

Arquitectura

u«Hombre patrón» deLeonardo da Vinci. El hombre,

la mujer patrón no existen,todos somos diversos.

31ENERO 2019

y resolver adecuadamente cada uno de loseslabones de esa secuencia o cadena de aconteci-mientos y acciones a llevar a cabo, en este caso enel uso, utilización y disfrute del Patrimonio.

El Informe contiene un apartado de términos ydefiniciones, otro de bibliografía, además de cuatroanexos informativos, relativos a: objetivos y nece-sidades de accesibilidad, valores patrimoniales yesquema de procesos.

El Informe se propone aportar accesibilidad al pa-trimonio y, además, nutrirlo, restaurarlo, revitalizarlo,logrando su puesta en valor sin descuidar en modoalguno su preservación y facilitando la trasmisión delos valores culturales que estos bienes portan.

Consideraciones finales

La accesibilidad al patrimonio no es solo la acce-sibilidad física, sino que a ella se ha de sumar lasensorial, tanto visual como auditiva, la cognitivay la integral. Un patrimonio más accesible es unpatrimonio más universal y digno, más humano,es un legado mejor para quienes nos sucedan.

Es preciso apostar por la formación especializadade técnicos en materia de accesibilidad al Patrimo-nio; un destacable antecedente al respecto fue lainiciativa de la Dirección General de Patrimoniode la Junta de Castilla y León que organizó entre

los años 2003 y 2007 una serie de Jornadas técnicasmonográficas centradas en esta temática.

Desde el Ministerio de Fomento se está poniendoa punto un curso sobre accesibilidad al patrimonio,al que se dotará de un enfoque que combina losconceptos, la metodología y la praxis.

Es posible que uno de los fundamentos en quereside la accesibilidad al patrimonio sea la filosofía,que Javier Tomeo definiera como «ese agujero quese hace en el techo para ver las estrellas».

Al patrimonio, podríamos decir, le sucede algo pa-recido a lo que les puede suceder a las personas, amedida que envejecen, o a los vinos; por una parte,con el transcurrir del tiempo se aposentan, cobrandimensión, atesoran esa pátina que solo el paso delos años otorga; por otra, se agrietan, se resienten,pueden devenir en ruina, son pasto de las enferme-dades y –lo que es peor– del desdén y la indiferenciade los demás. La cultura de Oriente venera a sus an-cianos, se les escucha, respeta y atiende. Ese respetopor el ser humano es extensivo a sus obras, que sonel legado material e inmaterial de su trabajo, esfuerzoe ingenio. No hay mejor forma de expresar eserespeto que cuidando el patrimonio, dotándolo delmayor grado posible de accesibilidad universal demodo que pueda ser conocido, visitado, estudiado ydisfrutado por cada ser humano en su diversidad,sin exclusión por razón de edad, discapacidad, géneroo cualquiera otra circunstancia.

Por una historia sin barreras

José Antonio Juncà UbiernaD.G. de Arquitectura, Vivienda y Suelo

u«La cadena dela accesibilidad».