Con los resultados que están saliendo de las urnas de la ultima de sus “ideas geniales” de votar por los miembros de la Corte suprema y con la ingente cantidad de

votos en blanco y nulos, la población boli-viana esta dando la espalda al presidente en una forma que es claramente palpable aun para sus partidarios mas acérrimos. Pensa-

mos que no pasara mucho tiempo antes de que el pueblo reconozca a “Evil” por lo que realmente es un cínico y un farsante y tomen las medidas legales... Pag. 3

Viernes, Octubre 21 al 27, 2011 I WASHINGTON - MARYLAND - VIRGINIA I Año 11 - # 12 I

ArlingtonHispanicNewspaper@gmail.com

I FREE I GRATIS I

Parecería que la suerte le esta volviendo la esPalda al dictador “evil” Morales y que el Pueblo boliviano en general, Poco a Poco se esta dando cuenta de la verdadera Personalidad Política del hoMbre que, a nuestro juicio, Mas exPectativas ha tenido en la historia reciente de bolivia, al asuMir el Poder. con sus decisiones Políticas, avaladas Por sus encuentros con los taMbién dictadores y herManos en sus ideologías coMunistas, Fidel y chavez.

8 i ARLINGTON HISPANIC NE WSPAPER I Viernes, Oc tubre 21 a l 27 , 2011 PUBLICIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Histórica marcha indígena en Bolivia

EfECTOS dEVASTAdORES POR LLuVIAS EN LA HISTORIA dE EL SALVAdORPROTEccIóN cIVIL PARA ATENDER A EVAcuADOS POR LLEGADA DE FRENTE FRíO

mIentras se anuncIa que las clases en el país se reanudarán hasta el lunes 24 de octubre. las Intensas lluvIas han provocado muertes y daños.... Pag. 7

LA TREVI CONTRATó uN mEdIAdOR PARA LIbERAR A Su mARIdOEN EL AuDITORIO, SE cAMBIó 18 VEcES Y LE DEDIcó uNA cANcIóN A Su ESPOSO.armando Gómez fue lIberado del secuestro que sufrIó la semana pasada en monterrey, y muchos afIrman quecontrató a un profesIonal... b-Pag. 3

CLIMAENTRETENIMIENTOINTERNACIONAL

V I E R N E Sa l t a s 63b a j a s 42

S A B A D Oa l t a s 61b a j a s 41

D O M I N G Oa l t a s 62b a j a s 43

Hallan camión robado en la caravana de ObamaAutoridades recuperaron el miércoles en Virginia un camión robadoEl VEhículo contenía el teleprompter del man-datario, podios, equipos de sonido y sellos presidenciales, según reporte.... Pag. 3

Senadores republicanos pre-sentan plan de empleosEs un programa que resultaría benefi-cioso y que compite con el de Obama.Durante un discurso pronunciado ante el Foro sobre la Herencia Latina, un evento organiza-do por la Casa Blanca y celebrado... Pag. 5

Alcalde de DC desafía a Comunidades SegurasVincent Gray, firmó orden que prohibe a entidades de seguridad preguntar estatus.El presidente de la organización DC Latino Cau-cus, Franklin García, dijo sentirse “contentísimo y muy alegre” por la decisión del alcalde...Pag. 4

Cumbre de Acción Comunitaria hispana reclama reformaEl tema migratorio y el llamado a que suspenda el programa de deportación. La Cumbre de Acción Comunitaria convocada por la Casa Blanca para acercar a la comunidad latina con la administración federal,... Pag. 6

El alcalde Vincent Gray promulgó una orden

La Policía de Washington DC no preguntará situación migratoria

Dos niños mueren de manera escalofriantes

Casos de violencia domestica terminaron en asesinatos

Prohibe a todas las agencias de seguridad pública incluyen-do la Policía y el Centro Correccional proveer información

Los habrían asesinado las parejas de sus madres a cada niño en cada caso por separado

Hoy el alcalde de Washington DC. prohibio a las autoridades policiales y los funcionarios del Distrito de Columbia preguntar sobre el estatus migratorio o proveer información a las autoridades federales para el proceso de deportación, el Alcalde Vincent rechazó la orden federal ejecutiva de Comunidades Seguras que mediante huellas digitales verifica los antecedentes y el estatus inmigratorio de los arrestados. La Comunidad se siente victoriosa después de una larga lucha, y tendrá más confianza con la policía. El gobierno federal reportó que lo que busca es deportar a criminales convictos.

La policia de Montgomery todavia no confirma la fecha de extradición de Curtis López de Carolina del Norte a Maryland, acusado del asesinato de James McQueen y de uno de los niños William McQueen de 11 años, el asesino se cree que tiene concecciones peligrosas en el area que le puedan ayudar a escapar. Otra arresto relacionado con la muerte de la menor Jessica Nuen acuchillada y asesinada por su padrastro David Hame, ninguna de las madres reportaron ser víctima de violencia.

R. P.Stonehall Dr. Beltsville, MD 20705De un pago mensual de $2,795.11Está pagando mensualmente $1,410.70M. R.Irvington St. Oxon Hill, MD 20745De un pago mensual de $2,523.71Está pagando mensualmente $1,325.19M.M.R.Fort Monroe Ct. Dumfries, VA 22026De un pago mensual de $2,296.12Está pagando mensualmente $1,360.29L.R.Sycamore Farm Dr. Clarksburg, MD 20871De un pago mensual de $3,503.00Está pagando mensualmente $1,845.07S. R.Nicholson St. Hyattsville, MD 20782De un pago mensual de $2,246.69Está pagando mensualmente $1,027.96

Algunas de las Personasque han recibido asistencia

Todas estas Modificaciones han sido hechas por los bancos y la Organización ha asistido a los Clientes

Hugo Rafael Chávez Frías se ha convertido en el padrino millonario de algunos presidentes latinoamericanos, mientras millones de venezolanos lo consideran un papá miserable y fanfarrón.

Según, el Instituto para el Crecimiento Económico Global, Chávez ha donado 1,500 millones de dólares de los venezolanos en estos últimos tres años. En especial a Cuba, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, Perú, Argentina, El Salvador

(a los ortodoxos del FMLN) y algunos países más del Caribe para extender su “revolución bolivariana”, incluyendo según el estudio, la financiación de grupos terroristas como Hamás, FARC y ETA.

Sin embargo, lo que ignora Chávez, es que a sus “vaquitas lecheras”, se les está acabando la leche. Según Ramón Espinasa, ex directivo de Petróleos de Venezuela, PDVSA, la producción de crudo en su país, viene disminuyendo

desde 1997. La última cifra de producción de crudo en Venezuela según de la

Agencia Internacional de Energía (AIE), la OPEP y el Departamento de Energía de Estados Unidos, organismos que estudian la producción petrolera mundial, se sitúa en los 2,32 millones de barriles diarios, mientras que hace diez años la producción de ese país era de 3,4 millones de barriles.

En otras palabras, Venezuela ha perdido cerca del 28% de su capacidad para producir petróleo lo que en términos financieros significa una perdida de unos 15 mil millones de dólares anuales.

Entre tanto, Chávez hace todo lo que está a su alcance por mantener satisfechos a los aliados de su revolución bolivariana en el exterior. Entre tanto, al interior de Venezuela, la delincuencia se incrementa cada día.

Según, el Observatorio Venezolano de Violencia, en 1998, la tasa de homicidios era de 19 por cada 100 mil habitantes, mientras que en el 2007, fue de 49.

El secuestro también ha aumentado considerablemente. El presidente de Consecomercio, Nelson Maldonado, dijo que las cifras de La Cámara de Comercio de Maracaibo indican que los secuestros se han incrementado en un 40 por ciento a nivel nacional, superando la cifra de 200 secuestrados, de ellos, 176 en el primer semestre.

Un informe reciente de Amnistía Internacional estimó que en Venezuela circulan unos 4.5 millones de armas en manos privadas, producto del contrabando, compras legales y reciclaje

de armamento policial, una cifra nunca antes vista. El dedo en la llaga de la crisis interna venezolana, está en parte, en el sector social. La inflación está por encima del 20 por ciento y según expertos, puede llegar al 30 por ciento a final de año, aunque la tasa de desempleo ha descendido.

El Instituto Nacional de Estadísticas (INE), dijo que cuando llegó Chávez al poder el desempleo fue del 16,6 por ciento y para este año, es del 40,1 por ciento. Los venezolanos padecen desde el año pasado un alza en el costo de vida y una severa escasez de alimentos básicos tales como: arroz, carne, leche y azúcar entre otros, debido al control de los precios por parte del gobierno. Y, el mandatario populista culpa al imperio capitalista de EE.UU. por sus obstáculos económicos al interior de su país.

En este momento millones de venezolanos, incluso quienes votaron por su revolución, abren los ojos ante la cruda realidad: Chávez, el papá adinerado, que, paradójicamente les pide a los ciudadanos regatear con las necesidades básicas, compró sin regateo, armas a Rusia por 5 mil millones de dólares.

Mientras tanto, la miseria avanza poco a poco entre los venezolanos. Chávez, de padrino adinerado a papá miserable; mantiene a golpe de talón a muchos ahijados ajenos a los problemas que padece Venezuela, incluso les lleva y les trae en jet privado, entre ellos, al ramplón presidente de Nicaragua Daniel Ortega, que llama a los terroristas de la FARC, “Mis Hermanos”.

2 i ARLINGTON HISPANIC NE WSPAPER I Viernes, Oc tubre 21 a l 27 , 2011 EDITORIAL INTERNACIONAL Viernes, Oc tubre 21 a l 27 , 2011 I ARLINGTON HISPANIC NE WSPAPER i 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El centro comercial, que tiene calles con nombres de las naciones latinoamericanas, banderas con colores de los países hispanos, restaurantes donde se puede comer un cebiche ecuatoriano, un lomo saltado peruano, unos tacos al pastor mexicanos, queda en Fort Mill, Carolina del Sur, donde amenazan con implementar para el 1 de enero del próximo año la ley SB20, que es otra hija mal hecha de la SB1070 de Arizona. Este fin de semana Plaza Fiesta era una verdadera fiesta. Los niños corrían por los pasillos, los televisores mostraban el gol del Chicharito en Inglaterra, y 300 obreros latinos visitaban una feria relacionada con la construcción. Y me dio una tristeza horrible que una propuesta así de hermosa haya sido obstaculizada por el sentimiento anti inmigrante que aqueja a un sector de los políticos de ese estado, donde todavía flamea la bandera confederada en los predios de la Legislatura. Carolina del Sur es un estado bello. Basta visitar Charleston y encontrarse con la historia o llegar a los cultivos de flores y duraznos que pululan, cerca de las autopistas. Lo paradójico es que gracias a la gente que se quiere afectar con la SB20, el estado recibirá entre 500 millones y mil millones de dólares por haber logrado un representante a la Cámara adicional en Washington. El paso de 95 mil hispanos en 2000 a 235 mil en 2010 significó la diferencia para que el estado, que tenía seis congresistas, ahora tenga siete, algo que no ocurría desde hacia ochenta años. Afortunadamente la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) decidió retar a la SB20 en las cortes y esperamos que el resultado sea mejor que el de Alabama. La SB20 permite que policía a averigüe el estatus de las personas que se tenga una “sospecha” de que sean indocumentadas y crea una Unidad de Combate a

la Inmigración Ilegal como parte del Departamento de Seguridad Pública, que costará más de un millón de dólares. Pero la SB20 fue solo la continuación de la Ley de Reforma de Inmigración Ilegal de Carolina del Sur, que se firmó en 2008. Mediante esa normativa, Carolina del Sur fue el primer estado que vedó la entrada de estudiantes indocumentados a colegios comunitarios y universidades estatales. La medida determinó que es un delito transportar o dar techo a indocumentados. Además, mandó realizar acuerdos con el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) para que agentes locales procesen la deportación de indocumentados. Esa ley eliminó la creación de las ciudades santuario, y estableció el E-Verify obligatorio para empresas públicas y privadas. Ojalá la demanda de la ACLU prospere para que no se le pongan trabas al progreso y la diversidad. Pero el meollo del asunto está en Washington, donde el gobierno federal, tiene que actuar para que el país no tenga una colcha de retazos de 50 normativas de inmigración diferentes. Aunque es muy poco lo que se puede esperar de los políticos, incluso de aquellos que aspiran a la presidencia y que visitan a Carolina del Sur frecuentemente, como el afroamericano republicano Herman Cain, que en chiste o en serio recomendó electrificar la cerca de la frontera entre México y Estados Unidos para electrocutar a los que intenten pasar. Y la candidata Michele Bachmann que impulsa un doble muro. Nadie quiere más indocumentados en Estados Unidos, lo que se pide es que los que ya están aquí, han trabajado duro y se han comportado bien, se queden. Que sitios como Plaza Fiesta Carolinas prosperen y no sea la terquedad y el odio los factores que obstaculicen a una iniciativa tan linda.

gobernadora de carolina del sur que ProMulgo ley antiinMigrante sb20, este sábado Pasado caMiné Por Plaza Fiesta carolinas, uno de los Proyectos Más bellos que se hayan concebido Para Presentar a la coMunidad latina, hacer negocios y PerMitir que todos ganaran.

Inmigrantes, abogados y peligrosde acuerdo con el abogado de inmigración Jorge Rivera, ser víctima de una estafa es uno de los peligros más comunes que enfrentan los inmigrantes.

El desconocimiento de las leyes de inmigración y del funcionamiento del sistema en general, hace que miles de personas tomen decisiones equivocadas o cometan errores que pueden ser muy difíciles de corregir. Por eso, siempre es bueno recordar que la ayuda de un buen abogado es indispensable cuando de trámites de inmigración se trata. De la misma forma que es impor-tante tener una segunda opinión cuando tenemos pro-blemas de salud, es importante tenerla cuando esta-mos definiendo nuestra estadía en este país y por ende nuestra vida. Escoger el abogado correcto es uno de los primeros retos. Lamentablemente si no se toman pre-cauciones es fácil caer en manos de individuos inescru-pulosos que engañan a la gente prometiendo procesos imposibles y cobrando altas sumas de dinero en el ca-mino. De acuerdo con el abogado de inmigración Jorge Rivera, ser víctima de una estafa es uno de los peligros más comunes que enfrentan los inmigrantes. Y es que confiar en la persona equivocada no sólo puede hacer-le perder tiempo y dinero, también puede ocasionar que se le inicie un proceso de deportación, aun cuando haya actuado de buena fe. Las circunstancias que traen a miles y miles de inmigrantes a trabajar a este país y la falta de políticas claras de inmigración, hace que mu-chos inmigrantes indocumentados opten por usar do-cumentos falsos. Usar documentos falsos es un delito. “Las personas que portan documentos falsos como una tarjeta de seguro social falsa, una partida de nacimiento falsificada o un pasaporte ajeno, están sujetas no sólo a ser deportadas, si no a que se les levanten cargos cri-minales que pueden llevarlas a la cárcel. Usar o portar documentos falsos es uno de los peores errores que un inmigrante puede cometer”, resalta Rivera. De acuerdo con el abogado otro de los errores más comunes y más peligrosos es “casarse por los papeles”. “Casarse con la intención única de obtener la residencia es considerado un crimen. Las personas que se encuentren culpables por este crimen pueden ir presas por hasta 10 años y es-tarán sujetas al pago de multas de hasta $250,000 dóla-res”, señala Rivera agregando que quienes sean encon-trados culpables están sujetos a un castigo de por vida: nunca se van a poder hacer residentes en base a una petición familiar, aunque se casen por amor en el futu-ro. De acuerdo con el abogado, las autoridades de inmi-gración están investigando todos los matrimonios, así que lo mejor es casarse por amor y así no arriesgarse a recibir un castigo de por vida. Los procesos migratorios son largos y engorrosos, pero el descuido – y muchas veces hay descuido – pueden complicarlos más. Infór-mese, asesórese correctamente y evite cometer errores que puedan traerle problemas legales. Recuerde que como dice el viejo adagio, la justicia cojea, pero llega.

Ley anti inmigrante SB20: plegaria por Carolina del Sur

Por Luisa Fernanda Montero

Quizá sus conformantes

sean más jóvenes que

adultos, por el hecho si-

cológico de que miran el

futuro con mayor preocu-

pación que quienes como

yo sabemos que ya nos

queda muy poco tiempo

en este valle de lágrimas.

Los gobiernos de turno no

tendrán más remedio que

escuchar a quienes protes-

tan, so pena de que sean

castigados a la hora de las

nuevas elecciones políti-

cas, puesto que lo solicitan

se adapta a cuestiones ló-

gicas de comportamiento,

siendo la más importante

el que en las horas difíci-

les se protege a los adine-

rados y no a la gente con

menores recursos. En sín-

tesis, doy mi apoyo a “los

indignados”.

Julio Carolo

EL BuZON cOMuNITARIOSR. DIRECTOR

PUBLISHERnorthen virginia publishingLEGAL COUNSELlic. rodolfo l. ramos, esq.EDITORron miniterACCOUNT MANAGERmike berkowitzGENERAL MANAGERWilliam almeida

GENERAL EDITORcharles costelloCLASIFICADOSclaudia lópez - 571-251-0850SALESluis zeppy - claudia riberamanuel JustinianoJOURNALISTSricardo lópez- teresa almeida

this is hispanic newspaper directed to all the community of arlington, alexan-dria, fairfax, with best new community, social activity, economy, politics and entertainment.

P. O. Box 6462Arlington, VA. 22206Tel.: (571) 315-0984

ArlingtonHispanicNewspaper@.gmail.comall rigts reserved arlington hispanic news-paper is not responsible for the opinions expressed in signed articles of agencies.

Comentarios que deseehacernos llegar sin costo alguno

Escríbanos al E-mailarlingtonhispanicnewspaper@.gmail.com

Hugo Chávez, de padrino adinerado, a papá miserable

Protección Civil se prepara para atender a evacuados por llegada de frente frío, mientras se anuncia que las clases en el país se reanudarán hasta el lunes 24 de octubre.

Efectos devastadores por lluvias en la historia del país El Salvador

San Salvador.- “Los efectos han sido mucho más devastadores que los fenómenos anteriores” , dijo el Presidente Mauricio Funes, ante las lluvias de los últimos días. El mandatario señaló, durante una reunión con la Comisión Nacional de Protección Civil, en Casa Presidencial, que en el evento que aún afecta al país es cuando más agua ha caído en comparación con todo el registro histórico. “Por eso es que tenemos más afectados, más damnificados, más albergados; por eso es que se ha impactado más las cosechas, aunque este es un dato que vamos a dar más adelante cuando tengamos más claro el diagnóstico. Por eso es que se ha impactado más la estructura vial, el sistema de puentes, de arterias principales, de caminos”, explicó el Jefe de Estado. Añadió que contrario a lo que pasaba en años anteriores “este es un fenómeno que nos encontró más preparados que antes” y por eso mismo, aunque se han registrado víctimas mortales, las coordinaciones entre gobierno, sociedad civil y empresa privada han ayudado a reducir el impacto.El Presidente Funes señaló que

es muy importante que la gente entienda, que aunque disminuyan las lluvias, no significa que el peligro ha desaparecido, ni que la gente refugiada en los albergues pueda regresar a sus casas. La Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) entregó hoy al Centro de Internamiento de Asistencia Humanitaria un donativo humanitario valorado en 15 millones de Yenes japonés, aproximados 200 mil dólares. La ayuda consiste en 2 mil 400 colchonetas, 2 mil 400 frazadas, 40

generadores de electricidad y 40 extensiones eléctricas. Durante el arribo del donativo al país, personal militar concentrado en el Centro de Internamiento de Asistencia Humanitaria en la Segunda Brigada Aérea, fue el encargado de recibir, clasificar, almacenar y transportar la ayuda; al Centro de Acopio Central, ubicado en el Pabellón Número 6 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), para posteriormente ser llevado a los diferentes albergues habilitados en todo el país.

En Colombiainvestigan a 17 concejales porcorrupciónLa fiscal general, Viviane morales, indicó que tiene que ver con “pre-suntas irregularidades en contra-tos, por distintas entidades”.bogotá.- La Fiscalía colombiana anunció hoy la apertura de una investigación preliminar a 17 concejales de Bogotá por sus posibles nexos con el gigantesco escándalo de corrupción con contratos de obras públicas en la ciudad. Los investigados pertenecen a siete formaciones políticas y su número equiva-le a poco más de la tercera parte de los legisladores locales de la capital de Colombia, cuyo concejo tiene 45 escaños. La apertura de esta nueva causa por corrupción en Bogotá fue anunciada por la fiscal general, Viviane Morales, quien indicó que tiene que ver con “presuntas irregularidades en contratos celebrados durante los años 2008 a 2011, por distintas entida-des” de la ciudad. Son posibles irregularidades “con eventual trascendencia penal”, según la resolución con la cual Mora-les dispuso la apertura de la indagación preliminar, “por las hipótesis delictivas de interés indebido en la celebración de contratos y peculado por apropiación”. La fiscal general advir-tió de que esta indagación es un nuevo capítulo que se abre dentro de la investigación por delitos económicos que ha ocupado a su entidad durante este año. El escándalo estalló con el desplome del Grupo Nule, conglomerado familiar de los hermanos Manuel y Miguel Nule, y su primo Guido Nule, que dejó inconclusas numerosas obras en la ciudad y el país.

Un documento del Partido Comunista de Cuba (PCC) comenzó a circular este viernes en la isla y su difusión constituye el inicio de los debates con vistas a la Conferencia partidaria fijada para enero de 2012. “Proyectar la renovación paulatina en los cargos de dirección y definir los límites de permanencia por tiempos y edades y complejidad de cada responsabilidad”, expresó el texto en uno de sus capítulos. También “limitar a un máximo de dos períodos consecutivos de cinco años el desempeño de los cargos políticos y estatales fundamentales”. El de enero será el segundo capítulo de un histórico congreso realizado en abril de 2011 que avaló las políticas del presidente Raúl Castro para dinamizar la economía poniéndole racionalizando el control estatal y el presupuesto público, pero sin perder las conquistas de la revolución en la áreas de salud y educación o la extendida protección a los sectores vulnerables. La Conferencia del PCC se enfocará en cuestiones

políticas y organizativas. El congreso de abril se enfocó en medidas económicas: ampliación del trabajo independiente, reducción de puestos públicos y la entrega de tierras en usufructo, entre otras. Según la Constitución vigente, la

Asamblea Nacional del Poder Popular es el órgano supremo del gobierno en la isla y como tal sus diputados eligen “por un término de cinco años” al presidente del Consejo de Estado, pero no se especifica un límite de períodos. El cargo recayó en el ex presidente Fidel Castro --quien delegó temporalmente el poder en 2006 cuando se enfermó--. En las elecciones de 2008 fue designado como titular Raúl Castro, quien hizo el interinato ante la convalecencia de su hermano. El documento, que enfatiza el carácter de “Partido único de la nación cubana” de la organización comunista, tiene ocho páginas de tamaño tabloide y está formado por una introducción y cuatro capítulos, donde traza las línea principales de los temas que los militantes debatirán en sus comités y posteriormente se llevarán a la Conferencia. Entre los puntos a debatir está la sensible cuestión del recambio generacional del país en la isla, sobre todo a partir de la falta de figuras visibles jóvenes en las primeras líneas de decisión del gobierno.

Luego de meses de trabajo de su modelo económico para dar más apertura a la iniciativa privada, los comunistas cubanos se disponen a debatir ahora.

Comunistas cubanos debaten sobre límites a mandato presidencial

Tegucigalpa.- Un grupo ar-mado mató a seis personas e hirió a otras tres al abrir fuego contra cuatro vehículos de lujo mien-tras salían del estacionamiento de un aeropuerto en el norte de Honduras, informó la policía. El comisionado de la policía Julián Hernández dijo que los agresores esperaban a los hombres en el ae-ropuerto internacional La Mesa, en San Pedro Sula. Hernández dijo que las víctimas no han sido

identificadas y la mayoría tenían alrededor de 20 años. La policía está tratando de determinar el motivo del ataque. Agregó que las víctimas aparentemente también portaban armas, pero la policía no halló ninguna, quizá porque los agresores se las pudieron haber llevado. Las autoridades dicen que los cárteles mexicanos de la droga Sinaloa y Zetas operan rutas de tráfico de cocaína en el norte y este de Honduras.

Arresto por supuesto intento de secuestro a hija de OrtegaLa policía nacional arrestó al candidato liberal, el coronel del ejército retirado Víctor boitano Coleman, luego de que un co-rreligionario lo acusó de proponer a su partido el secuestro de Camila Ortega murillo, hija del presidente daniel Ortega.managua.- El vocero de la policía, comisionado Fernando Borge, dijo en con-ferencia de prensa que a Boitano, detenido en su residencia el domingo, se le confiscó un revólver calibre 38 y sus respectivas municiones además de tres computadoras, entre ellas una portátil. Boitano Coleman fue detenido luego de que Enrique Quiñónez, candidato presidencial de su propio partido --la Alianza Liberal Nicaragüense (ALN)-- reveló en conferencia de prensa que le habría sugerido secuestrar a la joven de 25 años hija del mandatario. Diana Ur-bina, candidata a vicepresidente de la ALN, dijo en la misma conferencia que el ex militar “en más de una oca-sión manifestó la idea de secuestrar a la hija de Ortega” en venganza por la muerte de su padre y dos de sus hermanos atribuidas al gobernante Frente Sandinista de Liberación Na-cional en los años 80. Agregó que el ex militar se lo propuso el 3 de sep-tiembre y que ella lo tomó a broma, pero tres días después insistió en el tema. Borge informó que Boitano Coleman también será investigado por el supuesto ataque a un hombre durante una trifulca ocurrida en una procesión católica el 10 de agosto. El hombre, que se identificó como José Dolores Almendárez Díaz, aseguró que el coronel retirado le disparó y lo dejó inválido. Quiñónez explicó que por ese ataque Boitano Coleman fue echado de la ALN de la que era candidato a diputado para las elecciones presidenciales y legislativas del próximo 6 de noviembre. El vocero policial dijo que los señalamientos contra Boitano Cole-man eran tan “delicados y graves” que hubo que arrestarlo para investigar. El candidato presidencial de la ALN dijo que “Boitano le propuso comprar armas y lanzar granadas de mano en concentraciones de gente para generar violen-cia... Tenemos testigos dispuestos a dar testimonio de sus propuestas”. Agre-gó que Boitano Coleman le aseguró que tenía un comando supuestamente integrado por militares retirados del ejército que contaba con el apoyo de un familiar suyo, comisionado de la policía nacional, que le podía dar “informa-ción sobre los movimientos de los familiares del presidente”.

“Para Mí eso Fue gravísiMo y le dije que no querría volverlo a oír hablar estuPideces coMo las que Me estaba ProPoniendo, Pero lo siguió haciendo”, dijo quiñónez, un ex guerrillero “contra” que luchó en los años 80 contra el régiMen de ortega de esa éPoca.

asPecto de los cadáveres de varios hoMbres que Fueron asesinados a la salida del aeroPuerto de san Pedro sula, norte de honduras.

Hombres armados matan a seis personas en aeropuerto de Honduras

Multan a canal de la oposición en Vene-zuela “Globovisión”El sector de telecomunicaciones impuso una multa equivalente a 2,16 millones de dólares al canal de noticias Globovisión por difundir un motín en la cárcel central de El Rodeo.

El director general de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), Pedro Maldo-nado, dijo a la prensa que el directorio del organis-mo acordó que Globovi-sión, único canal privado opositor al gobierno, violó una serie de artículos por el “comportamiento editorial” que mantuvo al cubrir la intervención militar y un amotinamiento en la cárcel El Rodeo en junio. El funcionario sostuvo que el canal incurrió en “apología al delito” al incitar al “desconocimiento del ordena-miento jurídico”, la “alteración del orden público”, y por fomentar “la zozobra de la ciudadanía” y el “odio y la intolerancia por razones políticas”. Al precisar las vio-laciones en las que incurrió la televisora, Maldonado dijo que Globovisión días difundió durante cuatro “las 18 declaraciones más sentidas” de los familiares de los presos, y las repitió en “casi 300 oportunidades”, e in-corporó elementos que “no formaban parte del audio original como se simula en las ráfagas de metralletas”.

las intensas lluvias de los últiMos días en el salvador han Provocado Muertes y daños. las autoridades han activado los MecanisMos de eMergencia y asistencia.

Por Rafael Prieto Zartha

“los iMPerialistas ciFran sus esPeranzas en la suPuesta vulnerabilidad de las nuevas generaciones y de deterMinados gruPos o sectores de la sociedad.

El gobernador de Texas Rick Perry trató de atacar a Romney por el tema migrato-rio al decir que no tenía experiencia en el tema porque una vez contrató a “ile-gales”, y era “el colmo de la hipocresía”.Los aspirantes republicanos a la Casa Blanca arremetie-ron contra dos los líderes de la contienda en un deter-minado debate el martes por la noche y dijeron que la pieza central del plan del empresario Herman Cain es subir los impuestos y criticaron al ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney por su ley para reformar el cuidado a la salud, inmigración y sus credenciales conservadoras. Romney negó la acusación y dijo que contrató a una empresa para que le podara el césped y no sabía que tenía a inmigrantes ilegales en su nómina. A un nivel más sustancioso, Perry se opuso a revocar la parte de la 14ta enmienda de la Constitución que dice que cualquier persona que nazca en Estados Unidos automáticamente se convierte en ciudadano. En tanto, Herman Cain se vio a la defensiva de otros dos temas du-rante el debate que se extendió dos horas. El empresario se disculpó por las declaraciones previas sobre construir una cerca eléctrica en la frontera con México que podría matar a los inmigrantes que traten de cruzar ilegalmen-te. Asimismo, los aspirantes atacaron el plan económico de Cain, al cual calificaron como un incremento fiscal que espera materializarse. La legisladora Michele Bach-mann encabezó el ataque momentos después del inicio del debate, diciendo que el llamado de Cain a favor de un impuesto federal de 9% sobre ventas sólo sería el co-mienzo, y que la tasa se elevaría posteriormente. El ex senador Rick Santorum no fue tan gentil y citó un análi-sis que encontró que los impuestos subirían para el 84% de las familias de la nación si la propuesta de Cain entra en efecto. “Estamos hablando de incrementos grandes en los impuestos”, señaló, agregando que bajo la pro-puesta de Cain, una persona soltera y una pareja con hijos con el mismo ingreso pagarían el mismo impuesto. Sin inmutarse, Cain insistió en que las acusaciones no eran ciertas. Dijo que estaba siendo criticado porque grupos de presión, contadores y otros “quieren conti-nuar siendo capaces de manipular al pueblo estadouni-dense” con el actual código tributario. La fe mormona de Romney también salió a relucir y Perry dijo que no estaba de acuerdo con un pastor y seguidor político que describió la religión como culto. “No me puedo discul-par más que eso”, dijo el tejano.

Migracióncentra debate electoral entre republicanos

Por George Rimalower

Por Carlos A. Velásquez Blanco

fiesta de goles y un gran espec-táculo futbolístico se vivió en la gran final de la Liga de Arlington.El equipo Real San Vicente que se ha agenciado, ya cinco campeonatos, se enfrentó al Corinto F.C. que por primera vez buscaba su primer título en su primera par-ticipación en la liga. Al inicio del cotejo futbolístico, los dos equipos mostraron hermetismo, mientras, el tiem-po avanzaba se podía visualizar buen dominio del balón por parte de el Real San Vicente; equipo que llegó como favorito para llevarse la copa del torneo 2011. Justo al mi-nuto 29 , luego de una acción de contragolpe por parte del cuadro corinteño, el ariete brasileño Lucio Gonzaga (11), quien penetró por izquierda, ganó línea de fondo y metió un zapatazo que no pudo contrarrestar el arquero del Real San Vicente. El equipo vicentino quiso remontar el marcador después de la falla garrafal de su defensa y su mejor jugador Alvin Gonzales (20), realizó varias lle-gadas de peligro que puso a pensar a los defensores del cuadro Corinto F.C., empero, se fueron al descansó los dos equipos con la mínima diferencia a favor de los cor-inteños. Mientras tanto, en el segundo tiempo el entre-nador Nelson Flores realizó algunos movimientos estra-tégicos en la media cancha que le dio mejor salida a sus delanteros, y en el minuto 52, el mejor jugador de la liga en la temporada 2011, Wilmer Zapata (18) aprovechó un tiro libre para marcar el segundo gol del club Corinto. En esos momentos, Corinto había puesto las pautas; se apoderó del balón. Sin embargo, el Real San Vicen-te quería acortar el marcador y movió sus líneas unos metros hacia adelante, por lo cual, aprovechó el jugador más habilidoso, el peruano Cesar Bazán (10) la confusión de la defensa del Real San Vicente convirtiendo el tercer gol en el minuto 67 y el cuarto en el 35. Lucio Gonzaga (11) marcó el último gol de la tarde y así culminó los 90 minutos de la gran final histórica de la Liga de Arlington con un abultado marcador de 5 por 0. Y, con un flaman-te nuevo campeón 2011, Corinto F.C. que demostró un fútbol vistoso o agradable para la gran multitud de afi-cionados que llegaron a degustar un excelente platillo deportivo en un clima afable. El Campeón 2011 Corin-to F.C. se llevó un fulgurante trofeo, $5,000 dólares en efectivo y medalla a cada jugador. Segundo lugar, trofeo y $3,000. Tercer lugar, trofeo y $1,500. Mientras, que el Cuarto lugar, solamente se llevó su trofeo.

6 i ARLINGTON HISPANIC NE WSPAPER I Viernes, Oc tubre 21 a l 27 , 2011 NACIONAL LOCAL Viernes, Oc tubre 21 a l 27 , 2011 I ARLINGTON HISPANIC NE WSPAPER i 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manifestantes tienen dinero para resistirPor donaciones, en su mayoría de In-ternet, han obtenido $435,000, des-pués de un mes de embestir contra bancos y otras corporaciones, el mo-vimiento Ocupemos Wall Street se ha tenido que convertir él mismo en un administrador de dinero.Tiene 435,000 dólares, dinero obtenido en su mayoría por medio de donaciones de tarjetas de crédito por Internet, pero 85,000 dólares han sido donaciones en persona hechas en el parque de Manhattan, que se ha vuelto el epicentro de las protestas globales “contra la avaricia”. Manejar el dinero y determinar qué hacer con él podrían ser los retos más grandes para un movi-miento unido por odio más que por estrategia y dedi-cado a construir consenso entre activistas con objetivos muy variados. Los manifestantes han estado gastando aproximadamente 1,500 dólares diarios en comida y también acaban de pagar 2,000 dólares en una factura de lavandería por bolsas de dormir, chamarras y sué-teres. Han gastado cerca de 20,000 dólares en equipo como computadoras portátiles y cámaras.

Propuesta de presu-puesto para N. York contempla el despido de 6.000 maestrosEl alcalde de Nueva York, michael bloom-berg, presentó un presupues-to de 65,000 millones de dólares para el año fiscal 2012.

La universidad pública de la ciudad, CUNY, también se verá afectada al per-der 35 millones de dólares. Las críticas y el rechazo a la propuesta de presu-puesto no se hicieron esperar de concejales y de otros fun-cionarios electos así como de organizaciones no guberna-mentales. Bloomberg volvió a responsabilizar a Albany por las decisiones que ha tomado, ya que el gobierno estatal recortó más de 400 millones de dólares a la ciudad, lo que el gobernador demócrata Andrew Cuomo ha justificado diciendo que es necesario para equilibrar el presupuesto.Cuomo ha reiterado que la ciudad tiene suficiente dinero para evitar el despido de los educadores. El alcalde aseguró durante su mensaje de presupuesto que entiende “la frus-tración de padres y maestros” porque “yo también la siento”. “Los problemas del estado se han convertido en nuestros problemas. Esperábamos que Albany restaurara más fon-dos para Educación. No lo hizo”, afirmó Bloomberg, quien en 2002 logró que la legislatura estatal dejara en sus manos el control del sistema público de enseñanza en la ciudad, el más grande de la nación con unos 1,1 millones de estudian-tes y más de mil escuelas. “Esperábamos que Albany nos tratara igual que al resto del estado en lo que se refiere a recortes. No lo hizo. Y esperábamos que Albany adoptara medidas que nos hubieran ahorrado cientos de millones de dólares, sin costo alguno para el estado. No lo hizo”, sostuvo.

Washington dC.- Mientras el aparato burocrático de la Casa Blanca se esmeró en difundir el trabajo del gobierno, algunos de los asistentes siguieron con cautela el desarrollo de la cumbre y dijeron que podría tratarse de un esfuerzo de Obama por restablecer su desmejoradas relaciones con la comunidad latina y cortejar su voto a 13 meses de los comicios presidenciales en los que busca la reelección. Juan Sepúlveda director ejecutivo de la iniciativa de la Casa Blanca para la excelencia educativa de los hispanos desestimó que

la iniciativa de la Casa Blanca tenga el propósito de afianzar el voto hispano en las elecciones presidenciales del 2012 pero no obstante advirtió, “la comunidad latina es muy inteligente. Sus líderes saben que tiene que participar y a votar para tener voz dentro del proceso político”. Juan Sepúlveda subrayó que “el gobierno ha venido para atender directamente las prioridades de la comunidad latina. Lo más importante es demostrar que podemos trabajar junto para resolver sus problemas”. El tema migratorio y el llamado

a que suspenda el programa Comunidades Seguras, citado como el causante del incremento de las deportaciones, dominaron la Cumbre de Acción Comunitaria. ”Quiero que le hagan llegar mi súplica al presidente Obama de parar las deportaciones y no continúe la separación de nuestras familias”, dijo entre lágrimas la inmigrante ecuatoriana Soledad Delgado, quien tomó la palabra y habló en español. “No pido asistencia pública, trabajo para sacar adelante a mi familia. Los inmigrantes venimos a aportar” dijo Delgado y ratificó su pedido, “como Martin Luther King que luchó por igualdad y justicia, el presidente Obama debe cumplir su palabra con los inmigrantes”. Líderes de los derechos civiles, defensores de los inmigrantes y del propio partido demócrata coincidieron en urgir al presidente un compromiso más firme sobre el tema migratorio. Se prevé que éste será un factor que hará aún más difícil a la intención de Obama por reconquistar la confianza de la comunidad latina. La activista domínico-americana María Luna dijo que la cumbre “aunque es una iniciativa para los hispanos, tiene fondo político porque es promovida por la Casa Blanca.

el Flujo de eFectivo ha obligado a adoPtar caMbios en el “gruPo de labor Financiera” que surgió esPontáneaMente entre los ManiFestantes autogobernados Para Manejar el dinero del MoviMiento.

El tema migratorio y el llamado a que suspenda el programaComunidades Seguras, citado como el causante de las deportaciones.

Cumbre de Acción Comunitaria hispana reclama a barack Obama la reforma migratoria

la cuMbre de acción coMunitaria convocada Por la casa blanca Para acercar a la coMunidad latina con la adMinistración Federal, resultó taMbién, la Mejor oPortunidad Para criticar al gobierno del Presidente barack obaMa y su incuMPlida ProMesa Para concretar la reForMa Migratoria.

Momentos que llegaron al corazón paceño, al frente del Palacio de Gobierno,después de recorrer los últimos 12 kilómetros desde Urujara hasta la ciudad de La Paz

Histórica marcha de los indígena del Tipnis ingresaron a la plaza murillo en La Paz

Corinto F.C. goleó en la final 2011 de

la Liga de ArlingtonPor: El Caballero Audaz

Por: Carlos A. Velásquez Blanco

Parecería que la suerte le esta volviendo la espalda al dictador “Evil” Morales y que el pueblo boliviano en general, poco a poco se esta dando cuenta de la verdadera personalidad política del hombre que, a nuestro juicio, mas expectativas ha tenido en la historia reciente de Bolivia, al asumir el poder. Con sus decisiones políticas, avaladas por sus encuentros con los también dictadores y hermanos en sus ideologías comunistas, Fidel y Chavez, ha ido perdiendo paulatinamente el fervor y apoyo de sus propios partidarios. Con los resultados que están saliendo de las urnas de la ultima de sus “ideas geniales” de votar por los miembros de la Corte suprema y con la ingente cantidad de votos en blanco y nulos, la población boliviana esta dando la espalda al presidente en una forma que es claramente

palpable aun para sus partidarios mas acérrimos. Pensamos que no pasara mucho tiempo antes de que el pueblo reconozca a “Evil” por lo que realmente es un cínico y un farsante y tomen las medidas legales, antes de que sea demasiado tarde, para desalojarlo del poder. Bolivia se merece algo mucho mejor que Evo “Evil” Morales. A su llegada a la Plaza San Francisco, el presidente de la Subcentral del Tipnis, Fernando Vargas, se refirió a lo logrado hasta el momento por los marchistas, quienes a pesar de los inconvenientes que tuvieron a lo largo de su camino, supieron imponerse para alcanzar uno de los objetivos buscados en esta medida, llegar a la sede de Gobierno para exponer sus pedidos ante el mandatario Evo Morales. En su discurso, Vargas señaló que después de la intervención policial a la marcha el pasado 25 de septiembre en Yucumo,

se sintieron traicionados por el Gobierno. “El presidente Morales no nos dio la bienvenida, a él no le interesa esta marcha ya, que tenemos información que está en Cochabamba,” “Estamos con los cuerpos cansados, pero con el alma fortalecida, seguimos con el mismo entusiasmo”, señalaba el líder indígena. “Queremos que se unan dos departamentos, pero que el enlace no pase por el Tipnis”; fueron algunas de las frases que lanzó Vargas en su discurso. Además, señaló que esta noche los cerca de 2.000 marchistas, dormirán en los lugares de descanso que se tienen preparados en el coliseo de la UMSA y en el albergue municipal, y mañana buscarán una audiencia en Palacio Quemado para exponer sus peticiones ante el presidente Evo Morales. El presidente de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), Adolfo Chávez,

líder de la marcha de los nativos del Parque Territorio Indígena Isiboro Sécure (TIPNIS), anunció que no dialogarán inmediatamente a su llegada a La Paz con el Gobierno, porque los marchistas deben reponerse de la caminata y deben sentar las bases de las reuniones. En una entrevista con la Red ATB y antes de iniciar la caminata del último tramo hacia la Sede de Gobierno, Chávez dijo que la “comisión de la marcha va a tomar una posición en el transcurso de la tarde y de la noche, porque han aumentado algunos puntos de su pliego petitorio”. El presidente Evo Morales invitó el martes a un diálogo directo con los marchistas, que después de casi dos meses de caminata tiene previsto llegar a La Paz cerca al medio día del miércoles. “Primero la comisión va a tomar una posición en el transcurso de la tarde y de la noche porque se han aumentado algunos puntos. Quién va a pagar y va a restablecer a nuestros hermanos de las costillas rotas, de las columnas, de las heridas de la cabeza, quien se hará cargo. Eso antes de dialogar tenemos que hablarlo con el mismo presidente del Estado plurinacional”, contrastó Chávez. Argumentó que esa es una de las preocupaciones de la CIDOB porque, a su juicio, los marchistas retornarán a sus comunidades y se pueden presentar complicaciones de salud, tras los golpes que sufrieron en la violenta intervención policial en la población de Yucumo, que el Gobierno ha decidió investigar para sancionar a los culpables.

King se encontraba intentando mediar en una huelga de trabajadores recolectores de basura. La muerte del reconocido líder de los derechos civiles provocó conflictos raciales en decenas de ciudades, así como luto alrededor del mundo. El estadounidense James Earl Ray se declaró culpable del asesinato de Martin Luther King Jr. y fue sentenciado a 99 años en prisión en marzo de 1969. Ray murió en 1998. Se sabía muy poco del estado mental de Ray durante los meses que permaneció en prisión antes de declararse culpable, hasta hace casi cinco años, cuando autoridades del condado de Shelby, Tennessee, encontraron un paquete de documentos en un edificio de archivos local.

“En el 2005, empezamos a revisar los archivos del condado de Shelby, organizándolos e identificando cosas”, dijo Tom Leatherwood, encargado de los registros en Shelby. “Pero en el 2006 o 2007, nos encontramos con este paquete. Dije: ¿Qué es esto? Veamos. Lo recogimos, lo vaciamos y ahí estaba. “Este paquete –un paquete amarillo con una cinta adhesiva a su alrededor– tenía escrito con marcador negro “Defensor Público James E. Ray. No destruir”. El paquete contenía información muy valiosa, incluyendo fotos del asesino recién encarcelado, así como cartas a su familia y abogado durante los ocho meses que estuvo detenido en la cárcel del condado de Shelby.

El 4 de abril de 1968, King recibió un disparo y murió a manos de un francotirador quien se encontraba en un balcón del motel Lorraine en Memphis, Tennessee.

Nuevos documentos revelan detalles del asesino de martin Luther King Jr.

Hillary Clinton llega de vi-sita sorpresa a Afganistán

La Secretaria de Estado se en-cuentra actualmente de gira por varias zonas en conflicto. Estuvo en Libia y en los próxi-mos podría desplazarse hasta Pakistán.La secretaria de Estado, Hillary Clinton, lle-gó hoy en visita sorpresa a Afganistán, in-formó el canal de noticias estadounidense CNN. Según la cadena, Clinton se reunirá

con el presidente afgano, Hamid Karzai. La jefa de la diplomacia estadouniden-se se encuentra actualmente de gira por varias zonas en conflicto. En los últi-mos días visitó Libia y en los próximos podría desplazarse hasta Pakistán. Pre-viamente esta mañana Clinton Mascate, capital de Omán, donde se reunió con el sultán Qabus ben Said al Muazzam. El país asiático medió en la liberación, el 21 de setiembre pasado, de dos excursionistas estadounidenses, Shane Bauer y Josh Fattal, arrestados en 2009 cerca de la frontera entre Irán e Irak.

el Paquete aMarillo con cinta adhesiva a su alrededor contenía cartas FaMiliares y escritos del asesino de Martin luther king jr.

Hallan camión robado en la caravana de Barack Obama

Virginia.- Las autoridades recu-peraron ayer en Virginia un camión robado de la caravana del presidente Barack Obama, que contenía el te-leprompter del mandatario, podios, equipos de sonido y sellos presiden-ciales, según medios locales. La es-tación WWBT-TV de televisión en Ri-chmond indicó que el camión estaba estacionado en un hotel de esa ciudad cuando alguien se lo llevó sin permiso. Las autoridades lo encontraron en el estacionamiento de otro hotel, cerca del Aeropuerto Internacional de Rich-mond. El vehículo contenía material valorado en unos 200,000 dólares, con varios podios, equipos de sonido y los sellos presidenciales que marcan todas las intervenciones públicas del mandatario estadounidense, según fuentes consultadas por la emisora. En él viajaba también el sofisticado tele-prompter del presidente, cuyo aspec-to transparente permite a Obama leer sus discursos escritos sin que parezca que está consultando un texto.

las caMPanas de la catedral nuestra señora de la Paz rePicaron cuando los Marchistas daban los PriMeros Pasos en la Plaza Murillo, entre aPlausos y vítores. indígenas dicen que evo le Miente al País y que no resPeta a la Madre tierra en el conFlicto en tiPnis.

BogotáLimaQuitoPanamáMadrid

CaracasManaguaBuenos AiresRío/Sao PauloMéxico

San SalvadorGuatemalaAsunciónLisboaa

$298$281$313$298$216

$370$238$461$462$390

$289$100$701$314

4 i ARLINGTON HISPANIC NE WSPAPER I Viernes, Oc tubre 21 a l 27 , 2011 INMIGRACION POLITICA Viernes, Oc tubre 21 a l 27 , 2011 I ARLINGTON HISPANIC NE WSPAPER i 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El alcalde Vincent Gray, firmó una orden ejecutiva que prohibe a entidades locales de seguridad pública preguntar el estatus migratorio de una persona, lo que contraviene el programa Comunidades Seguras.

Alcalde de Washington d.C. desafía al programa de Comunidades Seguras

Washington dC.- Dirigentes latinos recibieron con beneplácito la medida que se aplica a prisiones, departamentos de policía, bomberos, oficina del procurador de la ciudad y otras entidades, pero excluye en casos relacionados a una investigación criminal. “Este es un gran día para el Distrito de Columbia”, dijo el alcalde tras la firma de la orden ejecutiva, que contó con el apoyo de concejales como Jim Graham, que representa una zona con alta concentración de hispanos. “La gente me pregunta con frecuencia qué significa ser una ciudad, esto es lo que significa ser una ciudad donde viven 601 mil personas, y es que la gente debe ser tratada de manera equitativa, con igualdad”, afirmó Gray tras ser presentado en español por una líder hispana como “el alcalde Vicente Gray”. “No queremos crear condiciones en que las personas tengan temor por su estatus migratorio, sino que más bien se acerquen a las policía como deberían”, aseveró el alcalde al indicar que la gente debe sentirse “protegida” y que espera que los funcionarios informen sobre esta decisión, en especial a los más afectados. La orden ejecutiva de la alcaldía de Washington

desafía el programa Comunidades Seguras que permite que la policía local intercambie información con el federal Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) para la deportación de inmigrantes con antecedentes penales. Ante una pregunta sobre los planes de la administración Obama para hacer obligatorio el programa para 2013, Gray respondió que la

respuesta la debe dar el propio presidente, pero que el Distrito de Columbia trata de proteger a sus residentes. “Estamos orgullos de lo que hicimos hoy y esperamos que otros se nos unan en todo el país”, destacó. La directora de la Oficina del Alcalde para Asuntos Latinos, Roxana Olivas, indicó que en momentos en que los padres inmigrantes y sus hijos

enfrentan persecución con medidas antiinmigrantes en Alabama y otros estados, la orden ejecutiva “nos da esperanza a todos en nuestro futuro”.El director de la filial gremial 32BJ en el área de Washington del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), Jaime Contreras, dijo que la orden del alcalde envía “un mensaje nacional porque estamos en la capital del país y esperamos cambiar este ambiente antiinmigrante en otras ciudades”. La directora de Asuntos Latinos del concejal Graham, Jackie Reyes, sostuvo que ahora corresponde a los líderes de los vecinos estados de Maryland y Virginia para que los gobernadores firmen órdenes ejecutivas similares. “Todo tiene que comenzar en la base de la comunidad. El mensaje a Obama es que no es justo que se divida a nuestras familias, porque eso es lo que está pasando”, aseveró. El director de organización comunitaria de la institución proinmigrante Casa de Maryland, Gustavo Andrade, manifestó que “la población latina en este país está harta de ver que su situación está empeorando en manos de la ‘migra’ y la policía”.

el Presidente de la organización dc latino caucus, Franklin garcía, dijo sentirse “contentísiMo y Muy alegre” Por la decisión del alcalde, en MoMentos en que el gobierno de obaMa ha batido récords en las dePortaciones de inMigrantes.

Indocumentado roba identidad de policía por diez añosun indocumentado mexicano, residente de florida, vivió por más de una década usando la identificación de un agente de policía de Texas, informaron autoridades. El Departamento del Sheriff del condado de Pasco seña-ló que a finales de la década de los años 90, Sergio Mora-les Esquivel, rompió uno de los vidrios del automóvil de Jorge Luis Moreno, un policía residente de la comunidad de Edinburg, en la frontera de Texas con México, para robar su cartera. La cartera fue encontrada luego, pero sin la identificación y sin el número de Seguro Social de Moreno. En fechas recientes, Moreno, de 57 años, revisó su reporte de crédito y descubrió que tenía un préstamo de 22 mil 683 dólares gestionado a su nombre en la co-munidad de New Port Richey, que él no había tramitado. De acuerdo con las autoridades, Morales Esquivel, de 51 años, tramitó dicho crédito utilizando la identidad de Moreno para comprar un automóvil Toyota 2008 para su esposa en una agencia de New Port Richey. “Hasta lo que sabemos, esto es lo primero que él hace con esa identi-dad en Florida”, dijo, Kevin Doll, vocero del Departamen-to del Sheriff del condado de Pasco. Cuando los agentes llegaron a la casa de Morales Esquivel, en la comunidad de Holiday, al noroeste de Tampa, su esposa dijo que “ella siempre ha conocido a su marido como Jorge More-no y tenía seis años de casada con él”, explicó Doll.

Aumento de inmigrantes deportados desde Las Carolinas y Georgia

Compatriotas Salvadoreños organizan ayuda para damnificadosEste fin de semana comenzaron las movilizaciones en este sector, uno de los conglomerados hispanos más im-portantes de Nueva York.La activación de una cuenta de ahorros y la colocación de 300 alcancías en negocios hispanos de Nassau, Suffo-lk y Queens son los primeros pasos que están dando va-rias organizaciones de compatriotas de Nueva York para ayudar al país en esta emergencia causada por ocho días de lluvia continua en El Salvador. El llamado es para los salvadoreños que están dispersos en todo Estados Uni-dos que puedan colaborar con donativos de dinero, con la garantía que serán canalizados de forma directa a las personas que más lo necesitan, explicó Saúl Linares, ori-ginario de Guaymango, Ahuachapán, uno de los más ac-tivos voluntarios comunitarios en Long Island. Este fin de semana comenzaron las movilizaciones en este sector, uno de los conglomerados hispanos más importantes de Nueva York; se realizó una parrillada benéfica y se hi-cieron acercamientos con iglesias y supermercados, para coordinar la recolección de ayuda.

Arpaio comparece en caso de investigacio-nes sospechosasEl alguacil más intransigente, como él mismo se proclama, y que siempre se jacta de ser un hombre responsable y al mando.P r e g u n t a d o cuáles eran las pruebas con-tra tres funcio-narios cuyos casos fueron desestimados, el sheriff Joe Arpaio dijo que delegó esos y otros casos de co-rrupción a su lugarteniente de entonces. “Tengo 4.000 empleados. Yo delego”, dijo Arpaio cuando se le pre-guntó si había leído reportes en algunos de los casos de corrupción. Los abogados que buscan una sanción para Arpaio dijeron que aquellos funcionarios, jueces y abogados que tuvieron disputas políticas con el ex fiscal del condado Andrew Thomas fueron a menudo objeto de represalias, en forma de investigaciones por cargos falsos que, en algunos casos, condujeron a acusaciones penales. Arpaio y Thomas aseguran que estaban tratando de acabar de raíz con la corrupción en el gobierno del condado, mientras autoridades lo-cales aseguran que las investigaciones no tenían sus-tento. Mientras tanto, un jurado federal de instrucción investiga acusaciones en contra de Arpaio por posible abuso de autoridad y mientras el Departamento de Justicia de Estados Unidos realiza una pesquisa por posibles violaciones de los derechos civiles de las patrullas antiinmigrantes que él creó. Arpaio tiene tal poder político que está siendo cortejado por cuatro aspirantes republicanos a la candidatura presidencial para que los respalde públicamente. El testimonio del martes fue la primera vez que Arpaio es llamado a la corte para explicar su papel en las investigaciones.

W A S H I N G T O N dC.- Durante un discurso pronunciado Washington.- Un trío de senadores republicanos de EE.UU., encabezado por John McCain, presentó su propio plan para la creación de empleos, que promueven como una “verdadera” alternativa al del presidente Barack Obama. “Los republicanos entendemos que es un sector privado, creciente y dinámico el que crea empleos de calidad a largo plazo y una verdadera

prosperidad en Estados Unidos, no el gasto del Gobierno”, dijo durante una rueda de prensa McCain, candidato presidencial republicano en 2008. Este plan, explicó McCain, ofrecerá al sector privado “la certidumbre y confianza que urgentemente necesita para invertir, crecer y crear empleos de nuevo”. El plan, denominado “Empleos a través del crecimiento”, incorpora las propuestas favoritas del ala conservadora del

Partido Republicano: una reforma tributaria con reducciones de impuestos corporativos, recortes fiscales, flexibilización de regulaciones ambientales y laborales, y un mayor fomento del sector privado. Aunque el plan en sí no precisa el número de empleos que se crearían, de aprobarse la medida varias fuentes republicanas del Senado calcularon de forma extraoficial que éste crearía 1,6 millones de empleos en el sector privado.

la cuenta de ahorros ha sido habilitada en el banco chase, no. 35 71 021381, a noMbre de “daMniFicados el salvador”; la coordinación de la recaudación está a cargo de las organizaciones eMPresarios Por el caMbio.

Durante un discurso pronunciado ante el Foro sobre la Herencia Latina, un evento organizado por la Casa Blanca y

celebrado en la sede del Departamento del Interior

Senadores republicanos presentan plan de empleos que compite con el de Obama

el senador rePublicano Por arizona, john Mccain, atiende a la rueda de Prensa oFrecida Para hablar de las enMiendas Presentadas al Plan de eMPleo del Presidente barack obaMa.

Casa Blanca celebrará foro en N.Y. con latinos para afianzar voto en 2012

La Casa blanca informó en un comunicado que el próximo martes celebrará la llamada “Cum-bre Hispana de Acción Comunitaria”.Funcionarios de alto rango de la Administración de Ba-rack Obama se reunirán el próximo martes con líderes de la comunidad hispana en Nueva York en el marco de una serie de foros que la Casa Blanca organiza a través del país para afianzar el voto hispano. Econo-mía, educación, sistema de salud y reforma migratoria, áreas que fueron promesa de campaña del presidente Barack Obama en 2008, estarán sobre la mesa. El en-cuentro es similar a otros que se han celebrado en Las Vegas (Nevada) y Orlando (Florida) el pasado mes y la

Conferencia Hispana que acogió la Casa Blanca el pasado julio. El director de la oficina de la Casa Blanca de acercamiento al público, Jon Carson; el subsecretario del Departamento de Seguridad Nacional, Rafael Borras, y el director ejecutivo de la iniciativa para la excelencia educativa para los hispanos, Juan Sepúlveda, entre otros, estarán entre los asistentes por parte del Gobierno.

econoMia, educacion, sisteMa de salud y reForMa Migratoria, areas que Fueron ProMesas de caMPaña del Presidente barack obaMa en 2008, estaran sobre la Mesa.

Charlotte (Carolina del Norte).- Unos 22.963 indocumentados fueron deportados desde Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia durante el último año fiscal, un aumento del 13 por ciento en comparación con el periodo pasado, según cifras del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), no da a conocer el número de deportados por estado sino por zonas del país. De ese total, 15.203 eran criminales convictos fichados por homicidios, ofensas sexuales, drogas e inclusive por manejar bajo los efectos del alcohol, lo que resultó en un incremento de 3.373 casos en contraste con los 11.830 de 2010. En cuanto a los no criminales, en esta región ICE deportó durante el lapso del mes de octubre de 2010 a septiembre de 2011 a 7.760 indocumentados, 702 menos que los 8.462 del año pasado. Según ICE, esta

cifra ha ido disminuyendo los últimos años, ya que en 2009 fueron expulsados en la zona 11.433 inmigrantes sin antecedentes penales, en 2008 otros 11.213, en 2007 6.211, y en 2006 sólo 2.686. Estos números, según la agencia, concuerdan con la política de la administración del presidente Barack Obama de concentrarse en los indocumentados con antecedentes criminales que ha generado críticas por la expansión de programas como Comunidades Seguras. Carolina del Norte es uno de los pocos estados del país que Comunidades Seguras, un programa que identifica a los extranjeros con historial criminal y migratorio al ser detenidos en una cárcel local por cualquier infracción, funciona en sus 100 condados. Por medio de ese programa, unos 22.720 extranjeros en el año fiscal 2010 fueron identificados,

de los cuales 4.226 puestos en proceso de deportación. De los extranjeros identificados, sólo 2.064 eran catalogados de nivel 3 por ICE por cometer delitos mayores, mientras que 20.656 eran de nivel 2 y 3, que comprenden fechorías como robos, daños serios a la propiedad, e infracciones de tránsito. Las organizaciones proinmigrantes argumentan que por Comunidades Seguras han sacado del país a inmigrantes trabajadores con familias que llegaron a la cárcel por faltas menores y que resultaron sin antecedentes criminales. A nivel nacional, ICE dio a conocer el martes que deportó a una cifra récord de 396.906 indocumentados, de los cuales el 55 por ciento -216.689- habían sido condenados por algún delito, un aumento de 89 por ciento con respecto al total de criminales de 2008.

Carolina del Norte es uno de los pocos estados del país que Comunidades Seguras, un programa que identifica a los extranjeros con historial criminal y migratorio al ser detenidos en una cárcel local por cualquier infracción, funciona en sus 100 condados.

del total de 22.963 indocuMentados dePortados 15.203 eran criMinales convictos Fichados Por hoMicidios, oFensas sexuales, drogas e inclusive Por Manejar bajo los eFectos del alcohol

Eu batió récord de deportaciones en el año fiscal 2011El Gobierno del presidente de

EEUU, Barack Obama, anunció hoy que en el año fiscal 2011 deportó a casi 400.000 indocumentados, la mayor cifra registrada hasta ahora, y subrayó que casi la mitad son personas con antecedentes penales.La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) informó que Estados Unidos deportó durante el período fiscal 2011 la cifra sin precedentes de 396.906 extranjeros que se hallaban en el país ilegalmente.

Casi el 55 por ciento de los extranjeros deportados, 216.698 personas, eran individuos con antecedentes penales, según indicó el ICE en un comunicado. “Los totales al final del año indican que estamos logrando progresos con más criminales convictos, personas que recién cruzaron la frontera, violadores reincidentes de la ley de inmigración y fugitivos que han sido deportados”, declaró el director de ICE, John Morton.

centroaMericanos dePortados de estados unidos hacen Fila Para ser identiFicados a su llegada al aeroPuerto internacional de san salvador.

ArlingtonHispanicNewspaper@gmail.com i

AUT SSEccION i B

ENTRETENIMIENTOPag. 3

SALUD-MUJER Pag. 4

DEPORTESPag. 5

CLASIFICADOSPag. 6

AUTOSPag. 2

8 i ARLINGTON HISPANIC NE WSPAPER I Viernes, Oc tubre 21 a l 27 , 2011 PUBLICIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“Tin Tin” una película di-rigida por Steven SpielbergCuenta la historia del curioso e insa-ciable joven periodista, y su leal perro milú descubren un barco y su secreto.“Las aventuras de Tintín: El secreto del unicor-nio” gira en torno al misterio que esconde la maqueta de un barco que Tintin compra para regalársela a su amigo Haddock... Pag. 3

México alarga su semana en Panamericanos de GuadalajaraLa mexicana Cynthia Valdez conquis-ta su segundo medalla de oro en casa.En la final individual de la gimnasia rítmica y brasil la de plata en los Panamericanos de 2011, la amplia son-risa de la gimnasta mexicana Cynthia Valdez y su alta figura espigada, sobresalían de entre el resto de sus contrincantes, cuando formadas en línea se presen-taron a recibir su segunda presea de oro.... Pag. 5

EL ABOGADODE ACCIDENTES MAYORES, GRAVES Y SERIOS

Abogado i RODOLFO L. RAMOS i Attorney1801 Columbia Road. N.W. Oficina 200 Washington D.C. 20009

CON APOYO DE EQUIPO Y ASOCIADOSTelephone 202-737-0004 • Fax: 202-737-0912

ABOGADO

Hispanic are coming 1492

El Resto de Nosotros los EsperamosReproducción Prohibida

SEGUN MITO EN LA HISTORIA AZTECA

CON UN RECORD SIMPLEMENTE UNICO• Co-Director, Campaña Hispana Nacional Presidencial. “Viva Johnson Clubs”, National Democratic Committe, 1964• Director, Campaña Hispana Nacional Presidencial. “Viva Hum-phrey Vol”. 1968• Consejero Legal, Comité Presidencial Pro Hispanos de U.S.A. “ Cabinet Committe on Spanish Speaking Affairs, 1968 – 1969• Chairman, Sub-Comité Pro Nuevos Proyectos, Comité Del Al-calde Pro Desarrollo Económico, Washington D.C. 1976 -1978• Chairman of the Board, Spanish Speaking Economic Enterprise Development, Washington, D.C. 1972-1973 –SEED, Inc., Se ayudó organizar y financiar a 120 negocios Hispanos.• Director Nacional, Cabildero en el Congreso, Pro Veteranos de Guerra, American G.I. Forum 1963 – 1972. • Obras en Derechos Civiles, Empleos y Beneficios para la Comuni-dad Hispana. Guerra contra la Pobreza, y mucho más.

LOGROS PARA LOS LATINOS

• En el 2003 en un caso de accidente conseguimos $ 1,800,000.00 UN MILLON OCHOCIENTOS MIL DOLARES para cliente Lati-noAme-ricano.• En Mayo 2006 en un caso de mala práctica médica contra de un hospital conseguimos $ 3,350,000.00 TRES MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA MIL DOLARES para una familia latinoamericanaINMIGRACIONMILES DE RESIDENCIAS PERMANENTES

PARA FAMILIA LATINAS.ACCIDENTES DE TRANSITO Y LABORALES

CIENTOS DE CASOS RESUELTOS.NEGOCIOS PARA HISPANOS

HEMOS ORGANIZADO, FINANCIADO YLANZADO MAS DE 120 NEGOCIOS DESDE 1973

EN CASOS MAS COMPLICADOS COLABORAMOSCON GRANDES FIRMAS ESPECIALIZADAS EN SU TEMA

Durante el día o Emergencias llamar al Celular: 202-309-5719D.C. - MD. - VA.

Viernes, Octubre 21 al 27, 2011 - WASHINGTON - MARYLAND - VIRGINIA I Año 11 - # 12 I I FREE I GRATIS I

el motor del Genty akylone es un v8 tWIn turbo que desarrolla más de 1000 cv entreGados hasta las 8.000 rpm a través de las ruedas traseras con una caJa de cambIos secuencIal de 7 velocIdades y levas tras el volante. su par, es casI IGual de sorprendente que su potencIa:1.274 nm. en tIempos de crIsIs, la exclusIvIdad y los superdeportIvos son dos buenos arGumentos para procurar aseGurarse las ventas, al fIn y al cabo, el sector del luJo es de los que menos se resIenten y de ahí que hayamos vIsto durante estos años como florecían nuevas marcas con alGún deportIvo de altas prestacIones entre sus fIlas. hoy tenemos que dar la bIenvenIda a un nuevo deportIvo francés con cIfras de vértIGo y un dIseño que a pesar de no ser del todo arrIesGado tIene todos los componentes para que nos encante, este es el Genty akylone. Genty automobIle es un fabrIcante IndependIente asentado en las proxImIdades de vIchy, en francIa. el proyecto de este supercoche surGIó hace cuatro años con la IntencIón de recuperar el placer de conducIr, es decIr, lo que nos Gusta a la Gran parte de afIcIonados al motor: potencIa unIdo a un peso mínImo.

Genty Akylone,un supe

deportivo

2 i ARLINGTON HISPANIC NE WSPAPER I Viernes, Oc tubre 21 a l 27 , 2011 AUTOS CLASIFICADOS Viernes, Oc tubre 21 a l 27 , 2011 I ARLINGTON HISPANIC NE WSPAPER i 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La automotriz italiana Fiat lanzó su pequeño hatchback, el 500, hace unos seis meses, que marcó el regreso de la marca a los EE.UU. después de 25 años. Para ello eligieron a Jennifer para ser la imagen en los anuncios, pero para la nueva campaña se ha resuelto cambiar a la agencia publicitaria y todavía no esta decidido cual será la reemplazante. A los expertos del mercado automovilístico los anuncios anteriores no los dejaban muy contentos por el tono de las celebridades escogidas para el coche. Peter De Lorenzo, editor de Autoextremist.com un influyente experto de la industria automotriz señaló sobre la posición que ocupaba el Fiat en ese mercado como “posiblemente el peor lugar del automóvil de la última década””posiblemente el peor lugar del automóvil de la última década”. La cantante latina protagoniza el nuevo spot publicitario del carro recientemente introducido en los Estados Unidos. Como parte de su campaña de inmersión en el mercado estadounidense, la firma italiana

presentó el primero de dos anuncios creados por la agencia Doner llamado “My World”. Jennifer Lopez es la estrella a la que recurrieron como actriz del mismo. En la publicidad se puede ver a J Lo conduciendo un Fiat 500 C desde Manhattan hasta el Bronx, barrio en el que nació y se crió, y que según la emisión es su lugar de inspiración. De fondo se puede apreciar el nuevo tema

de la cantante “Until it Beats No More”. El comercial, que será emitido a escala nacional, busca imponer a la marca Fiat en un mercado del que estuvo ausente veinticinco años. Aunque la filmación tuvo un final exitoso, la producción de la misma estuvo envuelta en polémica debido a desaveniencias entre Jennifer Lopez y los encargados de su realización.

El vídeo ¿Papi¿ que cuenta con la aparición del 2012 Fiat 500 Cabrio, la empresa despidió a dos de sus agencias de publicidad.

Polémica con Jennifer López y fiat por utilizar la imagen de la artista

aunque la FilMación tuvo un Final exitoso, la Producción de la MisMa estuvo envuelta en PoléMica debido a desaveniencias entre jenniFer loPez y los encargados de su realización. Para ello eligieron ara ser la iMagen en los anuncios, Pero Para la nueva caMPaña se ha resuelto caMbiar a la agencia Publicitaria y todavía no esta decidido cual será la reeMPlazante.

SERVICIOAGENCIA dE VIAJES

Sea Dueño de su Propia Agencia de Viajes. Entrenamiento es en Ingles. Reciba beneficios de viajes y de impuestos. Trabaje desde su casa y ponga sus propias horas. Haga dinero, 5 a 6 figuras. Sólo para personas serias. Llame hoy al 1-800-330-9398 o visítenos en www.mySparePaycheck.com

APRENdA A mANEJARAntes del Invierno. Aprenda a conducir automóviles. Garantizado. Sin limite de

horas,(MD-VA-DC). Instructor 571-505-7244.

m & R SERVICESServicio de aire acondicionado y calefacción, Sirviendo en Maryland, Washington, DC y Vir-ginia. Tel.: (571) 587- 0345, (571) 220-9347.

AbC AGENCIA dE VIAJES703-379-5445 Doris Nirza Especialistas en Boletos Aéreos a: Guatemala - Honduras. Pregunte por los Especiales.

SERVICIO dE LImPIEZAOfrecemos Servicios de limpieza en oficina y apartamento. Llamar para un estimado gratis al teléfono. Tel.: (240)551 6646. Excelentes servicios y Precios Incomparables.

TRAVEL AGENCYBe the Owner of Your Own Travel Agency. We train you. Make 5-6 figure income; get travel perks, tax benefits. Get paid to take vacations. Work from home, make your own schedule. Serious inquiries only 1-800-330-9398 or vi-sit us at www.mySparePaycheck.com

Su PROPIO NEGOCIOLe gusta el café? Quisiera tener su propio nego-cio, en casa, y trabajar las horas que quiera, mien-tras gana dinero, 5 a 6 figuras al mes o al año? Café Gourmet y saludable para todos. Se da entrena-miento en Ingles y estamos buscando a 6 indivi-duos que quieran hacer mucho dinero. Sólo para personas serias. Llame hoy al 1-800-330-9398 o visítenos en www.mySparePaycheck.com

AbC AGENCIA dE VIAJES703-379-2142 Carmen Díaz Especialistas

en Boletos Aéreos a: El Salvador - méxico.Pregunte por los Especiales.

YOuR OWN PROfITAbLE buSINESSDo you like Coffee? How about Gourmet Co-ffee? Would you like to make a 5-6 figure an-nual or monthly income? Be your own boss and work from home. We are looking for 6 individuals that dream of being very wealthy and healthy. Serious inquiries only 1-800-330-9398 or visit us at www.mySparePay-check.com

AbC AGENCIA dE VIAJES703-379-5444 Scarlet Espinoza Especialistas en Boletos Aéreos a: La Paz - Cochabamba

Santa Cruz. Pregunte por los Especiales.

VENDOSILLAS PARA PEdICuRE

Vendo 2 sillas de pedicure en buen estado a muy buen precio interesados llamar al: 703-509-5985. Tel.: 703-509-5985

CASA EN fALLS CHuRCHDe 5 dormitorios - 2 baños completos a sólo 5 minutos de Tyson Corner y Metro, área excelente en la Pimmit Hills. Llamar al Tel.: 703-314-7393.

VENdO NISSAN QuESTPor motivo de viaje vendo Van Nissan Quest año 2004, 149.000 millas en perfecto estado. A sólo $ 8,500. Informes al Tel.: (703) 477-2906.

mERCAdO LATINOSe vende mercado latino en wheaton, MD. Con Clientela establecida, muy buena ubica-ción, más informacion Tel.: 301-228-8783 / 240-401-5999

COLCHONESVendo Colchones de todo tamaño en excelentes condiciones Twin, Full, Queens y King, aprecios razonables. Llamar al Tel.: (703) 888-6355

LINCOLN NAVIGATORLincoln Navigator año 2000 4x4, con navega-cion, 108,500 millas, precio $8,800 negocia-ble. Favor llamar a Santos Tel.: 703-371-3804

TOYOTA 4RuNNERVendo Toyota 4 Runner excelente condicio-nes, año 2003. Acepto pagos de $99 de en-ganche y su auto viejo. Precio de oportuni-dad. Preguntar al Tel.: (703) 533-9100

RENTOse renta 1 dormitorio

en el área de burkea persona sola más utilidades

Llame al(301) 467-2828(301) 674-8907

RENTARENTO ESTACIONES

De Peluquería o cualquier área de Belleza en excelente ubicación de la Columbia PikeI. nte-resadas llamar al Tel.: 703-920-5666.

RENTO APARTAmENTORento un cuarto en bonito apartamento a perso-na sola o pareja,con utilidades incuidas parada de buss muy cerca. Interesados llamar al: Tel.: 703-585-4635

ARLINGTONRento habitaciones con entrada independiente. Cerca de la Columbia Pike, ruta 50 y la 395, con acceso a buses. Cerca de Tiendas y Mall. Tel.: 703-501-5428.

ANNANdALERento Master Room con baño privado y un cuarto grande a dama. Utilidades incluidas. Interesados llamar al Tel.: 703-725-2598 ó 703-333-3180.

TRABAJONECESITO bARbERO

Se Necesita Barbero con experiencia. Interesa-dos Llamar al (202) 415-2464 (703) 998-5444.

INSTRuCTORESInstructores de Ingles con Experiencia en el área de Woodbridge, VA y Wheaton. Interesa-dos llamar al Tel.: 703-928-1024.

CAmAROGRAfOSe necesita para compromisos sociales, traba-jo tiempo requerible y en días de fin de sema-na interesados llamar al Tel.: 571-337-8173.

COmPAÑIA dE LImPIEZASi vives en el área de Fairfax, Arlington, Alexan-dria, Clarendon requirimos de tus servicios, Ex-periencia, Inglés básico. Tener Licencia de Mane-jo y Record limpio. Tel.: 240-601-8931

OPORTuNIdAd dE TRAbAJOSe necesita personal de primera calidad en Her-don, Reston, Arlington, Alexandria. Las Posicio-nes disponibles son: Housekeepers, Meseros, Lavaplatos. Interesados llamar al Tel.: 703-398-3762

CIudAdANOS AmERICANOSSe necesita personal para tareas varias, inútil sin experiecia para Edificios en Chantilly, Res-ton. Pagamos a $9/hr, Part Time de 6 - 9 pm. Interesados llamar al Tel.: 703-766-4496

mESERASe Necesita MESERAs(o) CON EXPERIENCIA para Restaurante Latino en Arlington, VA DISPONIBLE INMEDIATAMENTE Tel.: 703-521-3225.

TE AYUDAMOS ATENER TU LICENCIA

Permiso o ID del Estadode Maryland

También te podemos ayudarcon los documentos para presentar

en el MVA(240) 565-9520(240) 413-5243

CLASIFICADOS PAGUE SOLO

$5Dólares por

su anuncio deVENTA - RENTAAUTOS - CASAS

EMPLEOSY mucho másLláme YA al

571-251-0850571-315-0984

Alexandria Soccer League, Inc.

Bajo nueva dirección, la Liga de fútbol de Alexandriaanuncia la apertura de inscripciones para los partidos

a comenzar el próximo mes de enero.Se inscribirán equipos en las siguientes divisiones :

Veteranos : Jugadores de 33 anos en adelante.Jóvenes : Jugadores de 17 hasta 32 años.

Juveniles : Jugadores de 12 hasta 17 años.Niños y Niñas:

Jugadores(as) de 6 hasta 11 anos.También se estarán inscribiendo jugadoras

para la Division de Mujeresde 12 hasta los 19 anos.

Para mayor información dirijanse al secretario de la Liga Sr. José Ortega al teléfono

571-265-6997

6 i ARLINGTON HISPANIC NE WSPAPER I Viernes, Oc tubre 21 a l 27 , 2011 CLASIFICADOS ENTRETENIMIENTO Viernes, Oc tubre 21 a l 27 , 2011 I ARLINGTON HISPANIC NE WSPAPER i 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuenta la historia del curioso e insaciable joven periodista, Tintín, (Jamie Bell) y su leal perro Milú cuando descubren que la maqueta de un barco contiene un secreto explosivo.

“Tin Tin” El secreto del unicornio una película animada dirigida por Steven Spielberg

En ”Las aventuras de Tintín: El secreto del Unicornio”, el curioso e insaciable joven periodista Tintín y su leal perro Milú descubren que la maqueta de un barco contiene un secreto explosivo. Arrastrado por un misterio centenario, Tintín se encuentra en el punto de mira de Ivan Ivanovitch Sakharine, un diabólico villano que cree que Tintín ha robado un valioso tesoro vinculado a un cruel pirata llamado Rackham el Rojo. Pero con la ayuda de su

perro Milú, el mordaz y cascarrabias capitán Haddock y los torpes detectives Hernández y Fernández, Tintín viajará por medio mundo, siempre yendo un paso por delante y siendo más astuto que sus enemigos en una persecución para hallar el lugar donde finalmente descansa El Unicornio, un navío hundido que puede contener la clave de una cuantiosa fortuna… y de una antigua maldición. Desde alta mar hasta la arena de los desiertos del norte de África, cada giro

inesperado arrastra a Tintín y sus amigos a niveles más irrefrenables de emoción y peligro, demostrando que cuando alguien se arriesga a perderlo todo, no existen límites para lo que pueda llegar a hacer. El filme será una adaptación de ‘El secreto del Unicornio’, obra de Hergé de los años 40 en la que Tintín (Jamie Bell) compra la maqueta de un barco, El Unicornio, para de este modo regalársela al bueno del capitán Haddock (Andy Serkis). Sin embargo, unos individuos se muestran muy interesados en su adquisición y le hacen una serie de ofertas por la reproducción del navío. Por lo que se ve, existen tres modelos iguales, ocultándose en ellos unos pergaminos que, juntándolos, les llevarían al tesoro de un pirata, Rackham el Rojo (Daniel Craig), al que en sus tiempos se enfrentó un antepasado

de Haddock. Tintín descubre un extraño pergamino con un mensaje en clave. Deduce que se encontraba oculto en el mástil de la maqueta del Unicornio, y se dirige a casa del capitán Haddock para hacerle partícipe de su descubrimiento. De la historia se deduce que su antepasado conocía el emplazamiento del tesoro de este pirata. Además, en las memorias del caballero de Hadoque figura una especie de testamento en que él lega a sus hijos tres modelos de su barco, el Unicornio, con la indicación de que moviendo el palo mayor llegarán a saber toda la verdad. Tintín deduce rápidamente que el pergamino que ha encontrado en su casa es uno de los tres que hay ocultos en esos tres modelos de barco, y que todos juntos servirán para conocer el lugar en que se encuentra el tesoro.

“las aventuras de tintín: el secreto del unicornio” gira en torno al Misterio que esconde la Maqueta de un barco que tintin (jaMie bell) coMPra Para regalársela a su aMigo haddock (andy serkis); tras el inusual interés de unos individuos Por reProducir el navío, tintín descubre que hay tres Modelos iguales, ocultándose en ellos unos PergaMinos que llevarían al tesoro del Pirata rackhaM el rojo (daniel craig).

HOROSCOPOARIES.- evita decir algo fuera de tono en horario de trabajo, para que no avergüences o hieras a gente inocente, seria injusto de tu parte. ponle atención a esos dolores de cabezas que has tenido últimamente, visita al doctor y hazte un chequeo de rutina.TAURO.- tu filosofía de vida cambia, fortaleciendo más tu fe y la confianza que habías perdido, te sientes más seguro y lleno de armonía. continuas cosechando frutos, prosperidad y amor en tu vida, momentos de alegría y satisfacción te envuelven.GEMINIS.- hay muchas cosas buenas a tu alrededor, ten fe que la vida que la vida a comenzado a cambiar hacia cosas muy positivas para ti. sólo debes confiar en tus instintos y en el poder que tienes para lograr todo lo que te propongas hacer.CANCER.- separa tu trabajo del hogar, todo ofrecimiento de em-pleo por bueno que parezca, deberá ser analizado bien antes de aceptarlo. estarás más práctico y realista que nunca, echas raíces y ahora nuevos familiares entran a ser parte de tu vida.LEO.- se impone que delegues responsabilidad a otros, se agregan nuevos compromisos y obligaciones y necesitarás colaboración. tus exitos profesionales se multiplican y debes tomar más respon-sabilidad al respecto.VIRGO.- la espiritualidad será ahora tu puerto de salvación, es-tarás rodeado de seres de luz, de ángeles que te protegerán de todo mal. echas raíces y nuevos familiares entran en la familia, todo lo que signifique comunicación, viajes y estudios.LIBRA.- tendrás mucha diversión y mucho entretenimiento, te sientes en libertad de hacer cosas que antes considerabas des-concertante. atrévete a vivir, los recuerdos y lo que hacemos en nuestra vida, son parte de las mejores cosas que nos llevamos de ella, disfruta en grande.ESCORPIO.- relaciones con personas a tu alrededor se exalta en este ciclo, tendrás más revelaciones y poder personal. te inte-grarás con personas que realizan actividades de aprendizaje, tu concepto de dios se expande y lo verás manifestarse.SAGITARIO.-te beneficias de personas que ocupan puestos im-portantes, en tu área de trabajo y con quien tienes lazos afec-tivos y relaciones interpersonales. es muy buena estrategia de escalar en tu profesión, hazlo con sabiduría y tendrán exitos.CAPRICORNIO.- necesitas cambiar la dirección de lo que estás ha-ciendo en estos momentos, atiende los malestares que tienes en tu sistema digestivo. cuida tu salud como una prioridad.ACUARIO.- se enfatizan tus deseos de relacionarte con otras per-sonas, aprovecha toda la energía positiva para arreglar cualquier si-tuación que tengas con alguien. en el romance el día esta propenso. PISCIS.- averiguas que realmente quieres hacer en la vida, cuáles son las cosas o las personas más importantes en estos momentos.

Gloria Trevi habló que su marido, Armando Gómez fue liberado del secuestro que sufrió la semana pasada en Monterrey, y muchos afirman que contrató a un profesional para que negociara la liberación de su marido. Este negociador profesional pudo haber gestionado con los secuestradores, y así liberar a Armando sano y salvo, aunque sí recibió golpes en el rostro y el cuerpo. Gloria no ha hablado pero sí envió un comunicado de prensa y cabe destacar que ahora se mueve con un impresionante equipo de seguridad. En este comunicado la cantante acepta que su esposo fue secuestrado pero sin entrar en detalles agradece el respeto con el que la prensa se hizo eco de la situación. “Así como en algunas ocasiones los artistas nos quejamos de que los medios de comunicación se metan con nuestra vida privada, hoy quiero agradecer que aun cuando noticieros serios de televisión, programas de espectáculos y medios impresos, se enteraron del plagio que sufrió mi esposo, Armando Gómez, antepusieron la vida y seguridad de una persona a la codiciada `primicia ,́ actuando con discreción,

tacto y respeto ante una situación tan delicada. Asimismo creo que las pocas personas que comentaron algo al respecto lo hicieron con buena intención (…) sin imaginar consecuencias, pues era un momento muy difícil (…). Me quedó con las oraciones que provocaron y sin lugar a duda alguna ayudaron. Ahora como familia sólo queremos dar la vuelta a la página y seguir adelante con la esperanza de volver al México seguro y hermoso que tanto merecemos y amamos... Sé que al pasar la tempestad, todos los demás tenían que hacer su trabajo de informar, como ya lo hemos visto en varios medios. Gracias a los amigos, a la familia, a los fans, ¡Gracias a todos! ¡gracias a DIOS!”, escribió.

durante las Presentaciones que realizó la cantante gloria trevi en el auditorio nacional de la ciudad de México, se caMbió 18 veces de roPa y hasta le dedicó una canción a su esPoso.

La Trevi contrató un mediador para liberar a su marido

Arrestan protago- nista de la serie Hannah Montana por conducir ebrioSe trata del actor mitchel musso, quien fue detenido en California después que se negara a reducir la velocidad en un control policial.Son diversas las estrellas de televisión que han sido arrestadas por mantener conductas reñidas por la ley, pero la últi-ma sorprende al tratarse de una estrella juvenil: Mitchel Musso, uno de los prota-gonistas de la popular serie de Disney, Hannah Montana. El joven fue detenido en California por conducir bajo los efec-tos del alcohol, según informan los prin-cipales portales estadounidenses, luego de que se negara a disminuir la velocidad en un control policial. Al ser detenido los policías detectaron el olor a alcohol que había dentro del automóvil, por lo que fue sometido a una alcoholemia que arrojó resultado positivo. Tras permanecer varias horas detenido, el compañero televisivo de Miley Cyrus fue puesto en libertad tras pagar una multa de US$ 5000.

Ricky Martin se solidariza con víc-timas de inunda-ciones en HondurasEl artista se reunió con el Man-tario de ese país y ofreció ayu-da monetaria para los damni-ficados.El cantante puertorriqueño Ricky Martin solida-rizó con las víctimas de las intensas lluvias que afectan Honduras, en una visita al país en el mar-co de un concierto que presentaría anoche en Tegucigalpa y que era rechazado por la Iglesia Evangélica. El artista acudió a la sala de operacio-nes de la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) -la agencia de defensa civil- para ente-rarse de la crisis que afecta a Honduras por las llu-vias y desbordamiento de ríos. En la sala fue re-cibido por el presidente hondureño Porfirio Lobo Sosa, que le dio la bienvenida y lo felicitó por su trabajo como embajador de la Organización de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF, por sus siglas en inglés). En la oportunidad, Martin ofreció ayuda monetaria para los damnificados.

el joven Fue detenido en caliFornia Por conducir bajo los eFectos del alcohol a Mitchel Musso, según inForMan los PrinciPales Portales.

CLUB AMIGOS DEL

ARLINGTON HISPANICtodo lector del periódico Arlington Hispanic puede hacerse miembro del club, sin costo alguno por su parte, solamente cum-pliendo los siguientes requisitos :

comprar en los establecimientos que se anuncian en el Arlington Hispanic o utilizar los servicios de los profesionales en las mismas circunstancias.

para ello, nos enviaran por copia del recibo de su compra o factura, conjuntamente con su nombre y dirección completa, así como

numero de teléfono, bien por email (clubamigosdelarlingtonhispanic@gmail.com) o a nuestra dirección 3805 Mt. Vernon Avenue, Suite E, Alexandria, VA 22305.una vez recibido, enviariamos por el mismo medio, email o correo, un numero queue se incluira en el sorteo a celebrar el próximo dia 21 de Diciembre del presente 2011, en el locutorio de una emisora de radio local queue se anunciara con anticipación.cada nueva compra o servicio, del que recibamos copia , llevara la obtención de un nuevo numero sin que ella ninguna restricción en el numero total de números que puedan obtener la misma persona. cuantos mas números se posean mas aumentan las posibilidades de obtener cualquiera de los siguientes premios :1.- Mil dolares ( $ 1,000.00)2.- Quinientos dolares ($ 500.00)3.- Doscientos cincuenta dólares ($ 250.00)4.- Doscientos cincuenta dolares ($ 250.00)5.- Doscientos cincuenta dolares ($ 250.00)

todos los importes de los premios deberán de ser consumidos o utilizadoscon cualquiera de los anunciantes del Arlington Hispanic.

una lista de dichos anunciantes aparecerá semanalmente.muchas gracias por patrocinar a nuestros anunciantes

6.- Cien dolares ( $ 100.00) 7.- Cien dolares ( $ 100.00) 8.- Cien dolares ( $ 100.00) 9.- Cien dolares ( $ 100.00)10.-Cien dolares ( $ 100.00)

Se beneficia el Real Madrid de un debate positivo. A Mourinho, que devora a diario su dossier de prensa, no le gustan los debates ni las encuestas, pero el generado entre la figura de Karim Benzema o Gonzalo Higuaín rebosa fútbol y sobre todo goles. Juegue el francés o el argentino ambos marcan. La fórmula para juntarlos y que mantengan su efectividad está por inventar. El Real Madrid atropelló al Lyon. Le faltaba al conjunto francés su columna vertebral. El brasileño Cris y el argentino Lisandro López son dos jugadores básicos en un proyecto venido a menos. El que se convirtió en ogro blanco en años de maldición europea madridista, apenas mostró argumentos de peso para dar que hablar este año en Europa. Se encerró en su área desde el inicio, víctima del empuje local. Entregó el balón y Gomis, gran rematador, fue una isla en ataque frenado por un inconmensurable Sergio Ramos.

El Bernabéu ovaciona un cambio de juego de Xabi Alonso con la misma pasión que se escuchaba una exclamación de admiración en la grada de Anfield. De su figura nace un fútbol vertiginoso. Con más paciencia que otros encuentros, el Real Madrid llegó con continuidad

hasta la portería de Lloris. Encontró en la banda izquierda una asociación, Marcelo-Cristiano Ronaldo, que siempre desequilibró. El vacío marcó la banda derecha. Di María, novedad en el once por Kaká, se descolgó hacia el centro. Necesita entrar en contacto con el balón y está ansioso por brillar.

4 i ARLINGTON HISPANIC NE WSPAPER I Viernes, Oc tubre 21 a l 27 , 2011 SALUD - MUJER DEPORTES Viernes, Oc tubre 21 a l 27 , 2011 I ARLINGTON HISPANIC NE WSPAPER i 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Promovió la educacion sobre el VIH/Sida y la prueba de deteccion del VIH en toda la NaciónLatinos/Hispanos continúan haciéndose la prueba de forma tardía

Se celebró el dia nacional latino para la concientizacion del Sida 2011

Organizaciones comunitarias, oficiales electos, lideres comunitarios, departamentos de salud, Regiones pertenecientes al Departamento de Salud y Servicios Humanos, educadores de salud, defensores de la comunidad y personas viviendo con VIH/SIDA hicieron un llamado sobre la importancia de hacerse la prueba del VIH para combatir la creciente epidemia del VIH/SIDA en las comunidades Latinas/Hispanas a través de la nación, y en particular en Puerto Rico, las Islas Vírgenes y el Distrito de Columbia. El Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA (NLAAD por sus siglas en Ingles) el cual se conmemora cada año durante el último día del mes de la Herencia Hispana y que representa un llamado a la acción para que los Hispanos/Latinos protejan sus vidas y las de sus seres queridos haciéndose la prueba de detección del VIH y educándose sobre el VIH/SIDA. El tema de este año “¡Latinos Unidos y Saludables! Hazte la Prueba del VIH” no solamente integra esfuerzos para seguir generando conciencia sobre la prevención y la educación del VIH/SIDA, y la importancia de hacerse la prueba del VIH, pero también otros temas importantes de salud como son la Hepatitis, Infecciones transmitidas sexualmente y la Tuberculosis entre otros. Los eventos de NLAAD se organizó el 15 de octubre en más de 200 ciudades y 45 estados del país y sus territorios. NLAAD se estableció en el 2003 como catalizador en el proceso de movilización para prevenir la propagación de la infección del VIH en las comunidades Latinas, promover oportunidades para hacerse la prueba del VIH, conectar a las personas con cuidado medico y promover actividades que ayuden a generar conciencia sobre el VIH/SIDA y otras

condiciones de salud que afectan a los Hispanos/Latinos. “El VIH/SIDA continua siendo una realidad en la comunidad Hispana/Latina. Es importante que todos nos hagamos la prueba de detección del VIH y que conozcamos nuestro estatus.” afirmó Melissa Faith Ramírez, Directora del Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA, NLAAD. Guillermo Chacón, Presidente de la Comisión Latina sobre el SIDA declaró; “Reconocemos que nuestras comunidades enfrentan persistentemente barreras para lograr acceso a servicios para el cuidado de la salud y atención al VIH, es por eso que debemos unirnos para reafirmar nuestro compromiso e incrementar la conciencia del VIH/SIDA entre todos los Latino/Hispanos. No podemos olvidarnos de nadie; ya que el VIH no discrimina” NLAAD reconoce a la Oficina de Salud de las Minorías, Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, todos nuestros aliados locales, regionales y estatales, por su continuo liderazgo y apoyo para implementar la misión y visión de NLAAD en el 2011. El Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA fue desarrollado por la Comisión Latina sobre el SIDA y la Federación Hispana, en 2003, en colaboración con organizaciones de base comunitaria, gente que vive con VIH y SIDA, departamentos de salud estatales y regionales y otros. Se han establecido alianzas con medios de comunicación, oficiales electos, líderes cívicos y religiosos, fundaciones, celebridades y el sistema de salud con el fin de elevar el nivel de conciencia entre los Latinos en los Estados Unidos y sus territorios. Para informarse visite: www.nlaad.org www.latinoaids.org

hazte la Prueba del vih” no solaMente integra esFuerzos Para seguir generando conciencia sobre la Prevención y la educación del vih/sida, y la iMPortancia de hacerse la Prueba del vih, Pero taMbién otros teMas iMPortantes de salud coMo son la hePatitis, inFecciones transMitidas sexualMente y la tuberculosis entre otros.

Atención, cómo usted puede mantener el; ¡pecho firme!¡Ahora no hay que preocuparse, cuan-do mi pecho esté fláccido, me opero y listos!”. No se trata de eso, sino de que ese momento llegue lo más tarde po-sible, manteniendo tu pecho firme de forma natural.El pecho sufre cambios de tamaño continuados debidos sobre todo a los ciclos hormonales y también a las die-tas, cediendo la piel que recubre el pecho y dejándolo flácido. Para evitar ese “descuelgue” natural, lo más ase-quible y directo es aplicar cada día después de la ducha una cantidad importante de crema hidratante por toda la zona, que además de evitar la sequedad te previene de sufrir estrías. Si quieres además de hidratar, nutrir la piel de esta zona puedes aplicarte una mascarilla una vez a la semana. Puedes hacerte una casera con igual cantidad de aceite de oliva, miel y levadura de cerve-za. Te aplicas la mezcla sobre la piel del pecho durante quince minutos, después limpiar con agua abundante. Aplícate agua fría en el pecho al terminar tu ducha diaria. Si no eres capaz de hacerlo, sustituye esta práctica por la de pasar un cubito de hielo por la zona del pecho. Es importante escoger un buen sujetador, utiliza aquellos que no tiren de la piel. Si practicas algún deporte, son mejores los sujetadores que mantienen el pecho firme para evitar que el movimiento destense la piel. El mejor deporte para mantener los músculos pectorales en for-ma es la natación, debería practicarse a diario y si no es posible, al menos tres días en semana. Si tienes el pecho muy caído, debes utilizar diariamente una crema reafir-mante específica para esta zona que también puedes aplicar en la piel del escote y el cuello. El Sol no es nada aconsejable para la piel del pecho, así que es mejor no tomarlo en verano o hacerlo con mucha protección y el menor tiempo posible. Una buena alternativa son los au-tobronceadores que aunque quizás todavía no ofrezcan un tono moreno del todo natural, sí están muy consegui-dos y siempre serán una mejor solución. Es conveniente mantenerse erguida, no encorves tu cuerpo, puesto que si tiendes a curvar tu espalda, el pecho cae. La postura ideal para dormir es boca arriba, sin doblar el cuerpo.

beber agua es iMPortante, Porque de esta ForMa eliMinaMos toxinas y grasas que Puedan dePositarse en nuestro organisMo y taMbién en la zona del Pecho.

“Dietas milagro” para adelgazar: sin fundamento científico y con riesgoEstas “dietas milagro”, frecuente-mente, son fruto de la bús-queda de beneficios económi-cos más que de la promo-ción de una alimentación sana y equilibrada. En general, estas dietas inducen una restricción de la energía ingerida muy severa, que conduce a deficiencias en vitaminas y minerales, altera-ciones del metabolismo y a una monotonía ali-mentaria que las hace insostenibles en el tiempo y peligrosas para la salud. Se caracterizan, pues, por las escasas calorías que aportan. Ante esta si-tuación cercana al ayuno, el organismo reacciona compensando la falta de energía recibida con un aumento de la destrucción de las proteínas cor-porales, como fuente alternativa de energía, lo que provoca una pérdida de masa muscular y, por otro lado, la formación de sustancias peligrosas para el organismo cuando la dieta se prolonga en el tiempo. Sin embargo, quien sigue estas dietas interpreta erróneamente la pérdida de masa mus-cular y, por tanto, de peso con el éxito del régimen escogido, pues dan resultados espectaculares al subirse a la báscula durante las primeras semanas. Esto se debe a que el tejido muscular es muy rico en agua, con lo que se elimina mucho líquido en la primera fase. En ocasiones este proceso se refuer-za con el consumo de diuréticos (farmacos que promueven la excreción de orina), lo que conduce a una aún más llamativa pérdida de peso. Un pro-blema añadido de estas “dietas milagro” es que favorecen una recuperación muy rápida del peso perdido (efecto “rebote” o “yo-yo”). La tendencia exacerbada a la recuperación del peso se produce porque las situaciones de ayuno ponen en marcha potentes mecanismos nerviosos y hormonales que se oponen a la pérdida de peso: mayor rendi-miento del metabolismo corporal, con un mayor ahorro energético e incremento del apetito.

La mexicana Cynthia Valdez conquista su segundo medalla de oro en casa en la final individual de la gimnasia rítmica y Brasil la de plata en los Panamericanos de 2011

méxico alarga su semana dorada en inicios de los Panamericanos de Guadalajara

Una imparable Cynthia Valdez se llevó por segunda día un oro y una plata en las pruebas de gimnasia rítmica. La tapatía subió a lo más alto del podio en la categoría de individuales de clavas, y en la individual con cinta quedó en el segundo sitio. Valdez suma cinco preseas en lo que va de los Juegos Panamericanos de Guadalajara: dos de oro (en las pruebas de aro y clavas), y tres de plata (en individual y en pelota). El remo también contribuyó en grande en la cosecha de las preseas doradas para México este martes. Los remeros mexicanos destacaron en las pruebas de remos cortos de peso ligero

varonil y femenil. Primero lo hicieron las deportistas Analicia Ramírez y Lila Pérez que subieron a lo más alto del podio tras registrar un tiempo de 7:16.04 minutos, superando al equipo de las cubanas y las estadounidenses. El otro oro llegó de la mano de Alan Armenta y Gerardo Sánchez con una marca de 6:24.52, por encima de Cuba (6:27.07) y de Canadá (6:29.27). Los mexicanos Horacio Rangel Edgar Valenzuela, Patrick Loliger y Santiago Santaella quedaron en tercer lugar en la final de la prueba de cuatro pares de remos corto varonil. Con un tiempo de 5:59.58 los mexicanos

se adjudicaron el bronce, superados por Cuba y Argentina. La victoria de las remeros viene después de que México tuviera una excelente jornada en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, con cuatro medallas de oro. Con estas medallas la delegación mexicana se coloca en el tercer puesto del medallero panamericano con nueve preseas de oro, seis de plata y once de bronce, 26 en total.

decepcionante cierre del TdK mexicano El final para el taekwondo mexicano fue decepcionante, ya que Guadalupe Ruiz no pudo incrementar el rango de medallas doradas y se tuvo que conformar con un bronce que mereció después de perder ante Gabrielle Nikki Martínez de Puerto Rico en la categoría de más de 67 kg. En un combate polémico definido en punto de oro, Cruz perdió la gloria de un recinto que cierra sus puertas en estos Juegos Panamericanos, después de cuatro días de actividad, el Code II. La decisiones de los jueces sembraban dudas en el tatami, los aficionados no podían creer lo que estaba pasando, una reclamación que falló a favor de la puertorriqueña y varios puntos sobre el peto de la sudamericana que no sumaban. El ambiente se sentía intranquilo para observar la últimas acciones y así fue, Nikki pegó primero y rompió todas las ilusiones tricolores, provocando una desaprobación general contra la visitante y los árbitros.

Por fin ganó

Manchester United suma sus primeros 3El Santos de brasil, espera una respuesta de Pelé y el posterior aval de la fIfA para anotarlo en el plantel que intervendrá en el mundial de Clubes, pidió que bar-celona de España haga lo mismo con diego maradona.

“Nosotros esperamos llevar a Pelé. ¿Por qué el Barcelona no se lleva también a Maradona?”, preguntó el presidente del Santos, Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro, en una entrevista concedida a la red radial Jovem Pan, de San Pablo. Según el dirigente, los dos veteranos ídolos “contribuirían a otorgar aún más brillo al esperado duelo por el título entre el Santos del joven astro Neymar y el Barcelona del mejor futbolista del mundo”, el argentino Lionel Messi. “Con Pelé, Maradona, Neymar y Messi sería el espectáculo más grande de la Tierra”, argumentó Ribeiro, quien anunció en agosto pasado su intención de invitar a “O Rei” para integrar el elenco del Santos en el Mundial de Clubes, una posibilidad que por lo pronto fue descartada por el portavoz de Pelé, Pepito Fornos. “Existe realmente un deseo del Santos, pero no creo que existan chances de que Pelé juegue”, dijo Pepito Fornos. Al comentar el caso en la semana pasada, Pelé confirmó que no aceptará la propuesta, y agregó que “como mucho” podría dar el puntapié inicial en un partido del Santos, el club donde actuó durante toda su carrera en Brasil, hasta trasladarse a mediados de la década del 70 al Cosmos de Nueva York. Ribeiro, sin embargo, aseveró que no ha perdido las esperanzas: “Está claro que Pelé, a los 71 años, no puede competir en un Mundial. Mi sueño es que, cuando estemos ganando por 3-0, Pelé entre a la cancha por un minuto y anote el cuarto tanto”.

chicharito celebra con el resto de sus coMPañeros el PriMer gol de Penal de Wayne rooney. el Manchester toMó el control de la Posesión desde el PrinciPio. el equiPo de alex Ferguson coMbinaba sin esFuerzo en el centro del caMPo, Pero sin intensidad Para suPerar a la deFensa local.

Rangers y St. Louis: duelo ofensivoTexas y Saint Louis llegaron por senderos diferentes a la Serie mundial. Los Ran-gers siempre mantuvieron a distancia a los Angels úni-cos rivales de calibre en la división occidental y rema-taron en grande con seis triunfos al hilo en el cierre de la regular.

La tabla mostró una abrumadora dife-rencia de 10 juegos sobre Anaheim. En verdad no tuvieron oponentes de consi-deración a lo largo del semestre. Contra Tampa arrancaron en falso sufriendo un blanqueo de nueve carreras, pero ende-rezaron el rumbo y sacaron tres ganan-cias en fila --- las dos últimas fuera de casa y por 4-3 en ambos casos --- para acceder al siguiente paso frente a los Ti-gers. A los Rangers hay que hacerles ca-rreras en cantidad porque ellos las fabri-can a granel. Detroit pudo comprobarlo amargamente al recibir hasta 29 anota-ciones en los tres cotejos finales de la se-rie de campeonato, incluida la felpa 15-5 que cerró el enfrentamiento. El clásico es latino a rabiar. Los principales pilares de fuerza en ambos clubes son de habla hispana. Saint Louis (6) y Texans (8) su-man 14 estelares de nuestros predios, No será de extrañar que el protagonis-ta de la serie sea un vecino caribeño o mexicano. Pero si la decisión entra por la retaguardia del pitcheo quizás el trofeo lo alce el inefable Tony LaRussa.

la aMPlia sonrisa de la giMnasta Mexicana cynthia valdez y su alta Figura esPigada, sobresalían de entre el resto de sus contrincantes, cuando ForMadas en línea se Presentaron a recibir su segunda Presea de oro.

El Real madrid goleó a su verdugo

el real Madrid Mantiene su FirMeza en euroPa Para acariciar los octavos de Final de liga de caMPeones y son líderes del gruPo d, con un Pleno de triunFos engrandecido ante una antigua bestia negra, el olyMPique de lyon, , al que goleó coMo un rodillo 4-0 en el regreso de josé Mourinho al banquillo cuMPlida su sanción.

Inspirado por la magia de Iniesta, el Barça impuso su juego desde la primera jugada: una maravillosa asociación al primer toque entre el centrocampista albaceteño y Villa que Pedro no acertó a convertir en gol. Del de Fuentealbilla llegaría a continuación un repertorio de quiebros, caños, fintas y cambios de ritmo y el gol que abría la cuenta a los diez minutos, una pequeña obra de maestra que empezó con una doble pared entre Iniesta y Messi y que acabó con un definición sutil del primero previo sombrero a un desconcertado Cisovsky. Minutos antes, Alves había intentado imitarle combinando doblemente con Messi pero envió el balón a las nubes cuando ya se había plantado solo ante Cech. Se intuía que el Camp Nou podía vivir una gran noche, pero los azulgranas se quedaron a medio camino de confirmar tantas expectativas. El Barça jugó con su rival durante todo esa primera mitad. Y si Pedro, Villa y un ansioso Messi

no hubiesen tenido el punto de mira desviado, los checos podrían haberse marchado al descanso con media docena de goles encajados. El Viktoria, un equipo noble, inocentón y voluntarioso a la hora de salir con el balón jugado, lograba transitar con cierta facilidad hasta la línea de tres cuartos. Pero a partir de ahí, las defensa azulgrana

engullía una y otra vez cualquier propósito de acercamiento a las inmediaciones de Valdés. Con el 1-0 se llegó al descanso, después de que Messi estrellara un lanzamiento de falta en el palo. Que los de Pilsen enfilaran el túnel de vestuarios perdiendo solo por la mínima resultaba poco menos que un milagro.

barça con fallas pasea pero no golea a los checos 2-0 a Viktoria

un gol de david villa a ocho Minutos Para el Final sentenció (2-0) un Partido extraño Para el barcelona, Muy suPerior al viktoria Plzen durante todo el encuentro, Pero incaPaz de resolver el choque.