ARGAZKIGINTZA / FOTOGRAFÍA FANT 25kulturabarrutik.eus/wp-content/uploads/2019/03/... · 2019. 3....

2
APIRILAREN 2tik MAIATZAREN 15era arte 2 ABRIL - 15 MAYO Udaltegia/Centro Municipal: ABANDO (Elcano 20) APIRILAREN 2tik MAIATZAREN 15era arte 2 ABRIL - 15 MAYO Udaltegia/Centro Municipal: LA BOLSA EKAINAREN 3tik 14ra arte 3-14 JUNIO Udaltegia/Centro Municipal: SAN INAZIO-IBARREKOLANDA EKAINAREN 18tik 28ra arte 18-28 JUNIO Udaltegia/Centro Municipal: BEGOÑA MAIATZAREN 17tik 30era arte 17-30 MAYO Udaltegia/Centro Municipal: ABANDO (Elcano 20) ARGAZKIGINTZA / FOTOGRAFÍA DIEGO ALDASORO “Entre mares/Itxas artean” "Biziaren eta herioaren itsasoen artean, arima ahituak urak atzera egin duen mendia bilatzen du”, edo antzeko zerbait, japoniar atsotitz batek dioenez. Amona Isidra itsasoa zen eta da. Gari-itsasoen artean jaio zen, Soriako probintziako txoko batean. Eta Itsaso Mediterraneoaren ertzean hil zen, 99 urte betetzear zela. Erakusketa hau haren omenez egin dut. “Entre los mares de la vida y la muerte, el alma cansada busca la montaña donde las aguas han retrocedido”, o algo así, decía un proverbio japonés. Mi abuela Isidra era y es mar. Entre mares de trigales nació, en un rincón de la provincia de Soria. Y a orillas del mar Mediterráneo murió cerca de cumplir los 99 años. Esta exposición es en su recuerdo. Pintura eta arte digitalaren bi urteroko lehiaketa, artearen eta teknologiaren artean dagoen harreman artistikoa sustatzeko helburua duena. Erakusketa honetan, saritutako 5 lanak eta epaimahaiak aukeratu dituen beste 15 erakusten dira. Certamen bienal de Pintura y Arte Digital que tiene como objetivo fomentar la relación artística existente entre arte y tecnología. En esta exposición se muestran las 5 obras premiadas y otras 15 seleccionadas por el jurado. FANT 25 CARSARTE "MIL GRITOS EN LA NOCHE" Argazki-erakusketa, Pedro Usabiaga komisarioa dela. Hirurogeita hamarreko hamarkadan Espainian beldurrezko zineman lan egin zuten aktoreengana hurbiltzen da. Exposición fotográfica comisariada por Pedro Usabiaga que se acerca a las actrices y actores que trabajaron en los años setenta en el cine español de terror. “MARY SHELLEY: LA MUERTE DEL MONSTRUO” Julio César Iglesias y Raquel Lagarto Biografia espekulatiboa. Mary Shelleyren bizitza tragikoa aztertzen du, baita munstroaren psikea ere, egilearen ispilu puskatua, haren 200. urteurrenean. Biografía especulativa que explora la trágica vida de Mary Shelley y la psique del monstruo, espejo roto de la autora, con ocasión del 200 aniversario. DISTRITO 1 BARRUTIA Udaltegia/Centro Municipal: SAN INAZIO - IBARREKOLANDA (Errondoko, 2) DISTRITO 2 BARRUTIA Udaltegia/Centro Municipal: CASTAÑOS (Castaños, 11) DISTRITO 3 BARRUTIA Udaltegia/Centro Municipal: OTXARKOAGA (Pau Casals, 19) DISTRITO 4 BARRUTIA Udaltegia/Centro Municipal: BEGOÑA (Circo Amateur Club Deportivo, 2) DISTRITO 5 BARRUTIA Udaltegia/Centro Municipal: SAN FRANTZISKO (Corazón de María plaza) Udaltegia/Centro Municipal: LA BOLSA (Pelota, 10) DISTRITO 6 BARRUTIA Udaltegia/Centro Municipal: ABANDO (Elcano, 20) DISTRITO 7 BARRUTIA Udaltegia/Centro Municipal: ERREKALDE (Travesía Altube, 6) WWW.KULTURABARRUTIK.EUS EXPO DISTRITO 2019 APIRILETIK EKAINERA ARTE ABRIL-JUNIO WWW.KULTURABARRUTIK.EUS

Transcript of ARGAZKIGINTZA / FOTOGRAFÍA FANT 25kulturabarrutik.eus/wp-content/uploads/2019/03/... · 2019. 3....

  • APIRILAREN 2tik MAIATZAREN 15era arte2 ABRIL - 15 MAYO Udaltegia/Centro Municipal: ABANDO (Elcano 20)

    APIRILAREN 2tik MAIATZAREN 15era arte2 ABRIL - 15 MAYO Udaltegia/Centro Municipal: LA BOLSA

    EKAINAREN 3tik 14ra arte3-14 JUNIO Udaltegia/Centro Municipal: SAN INAZIO-IBARREKOLANDA

    EKAINAREN 18tik 28ra arte18-28 JUNIO Udaltegia/Centro Municipal: BEGOÑA

    MAIATZAREN 17tik 30era arte17-30 MAYO Udaltegia/Centro Municipal: ABANDO (Elcano 20)

    ARGAZKIGINTZA / FOTOGRAFÍA

    DIEGO ALDASORO “Entre mares/Itxas artean”"Biziaren eta herioaren itsasoen artean, arima ahituak urak atzera egin duen mendia bilatzen du”, edo antzeko zerbait, japoniar atsotitz batek dioenez. Amona Isidra itsasoa zen eta da. Gari-itsasoen artean jaio zen, Soriako probintziako txoko batean. Eta Itsaso Mediterraneoaren ertzean hil zen, 99 urte betetzear zela. Erakusketa hau haren omenez egin dut.“Entre los mares de la vida y la muerte, el alma cansada busca la montaña donde las aguas han retrocedido”, o algo así, decía un proverbio japonés. Mi abuela Isidra era y es mar. Entre mares de trigales nació, en un rincón de la provincia de Soria. Y a orillas del mar Mediterráneo murió cerca de cumplir los 99 años. Esta exposición es en su recuerdo.

    Pintura eta arte digitalaren bi urteroko lehiaketa, artearen eta teknologiaren artean dagoen harreman artistikoa sustatzeko helburua duena. Erakusketa honetan, saritutako 5 lanak eta epaimahaiak aukeratu dituen beste 15 erakusten dira. Certamen bienal de Pintura y Arte Digital que tiene como objetivo fomentar la relación artística existente entre arte y tecnología. En esta exposición se muestran las 5 obras premiadas y otras 15 seleccionadas por el jurado.

    FANT 25

    CARSARTE

    "MIL GRITOS EN LA NOCHE"Argazki-erakusketa, Pedro Usabiaga komisarioa dela. Hirurogeita hamarreko hamarkadan Espainian beldurrezko zineman lan egin zuten aktoreengana hurbiltzen da.Exposición fotográfica comisariada por Pedro Usabiaga que se acerca a las actrices y actores que trabajaron en los años setenta en el cine español de terror.

    “MARY SHELLEY: LA MUERTE DEL MONSTRUO”Julio César Iglesias y Raquel Lagarto Biografia espekulatiboa. Mary Shelleyren bizitza tragikoa aztertzen du, baita munstroaren psikea ere, egilearen ispilu puskatua, haren 200. urteurrenean. Biografía especulativa que explora la trágica vida de Mary Shelley y la psique del monstruo, espejo roto de la autora, con ocasión del 200 aniversario.

    DISTRITO 1 BARRUTIAUdaltegia/Centro Municipal:

    SAN INAZIO - IBARREKOLANDA(Errondoko, 2)

    DISTRITO 2 BARRUTIAUdaltegia/Centro Municipal:

    CASTAÑOS(Castaños, 11)

    DISTRITO 3 BARRUTIAUdaltegia/Centro Municipal:

    OTXARKOAGA(Pau Casals, 19)

    DISTRITO 4 BARRUTIAUdaltegia/Centro Municipal:

    BEGOÑA(Circo Amateur Club Deportivo, 2)

    DISTRITO 5 BARRUTIAUdaltegia/Centro Municipal:SAN FRANTZISKO(Corazón de María plaza)

    Udaltegia/Centro Municipal:LA BOLSA (Pelota, 10)

    DISTRITO 6 BARRUTIAUdaltegia/Centro Municipal:ABANDO(Elcano, 20)

    DISTRITO 7 BARRUTIAUdaltegia/Centro Municipal:ERREKALDE(Travesía Altube, 6)

    WWW.KULTURABARRUTIK.EUS

    EXPODISTRITO

    2019APIRILETIK EKAINERA ARTEABRIL-JUNIO

    WWW.KULTURABARRUTIK.EUS

  • MARGOLARITZA / PINTURAARGAZKIGINTZA / FOTOGRAFÍA

    JOSÉ MADRID SANTURTUN “Anónimos” Erakusketa honek Londresen hirurogeita hamarreko hamarkadaren amaieran eta laurogeiko hamarkadaren hasieran egindako zenbait irudi erakusten ditu. Bizilekua eta eguneroko bizimodua kalean dauzkatenen nolabaiteko omenaldia da. Kaleetan nahi duten guztiarenganako pasioa aurkitzen dute, batzuetan desesperazio handiz bilatzen dutena. Pertsonaia anonimoak dira, bizitzeko eta sentitzeko gogo ikaragarriekin.Esta exposición muestra un conjunto de imágenes realizadas en Londres a finales de los años setenta y principios de los ochenta. Es, de alguna manera, un homenaje a quienes tienen en las calles su hogar y su forma de vivir cotidianos. Unas calles en donde encuentran su pasión por todo lo que quieren y a veces necesitan desesperadamente. Personajes anónimos llenos de unas enormes ganas de vivir… y de sentir.

    MANUEL PICÓ MARTÍNEZ. “Más allá de lo visible ”Ausazko erromesa, kolore eta formen ametsezko zumarkaleetan zehar.Como peregrino al azar por ensoñadas alamedas de colores y formas.

    MAIATZAREN 2tik 15era arte 2-15 MAYO Udaltegia/Centro Municipal: SAN FRANTZISKO

    MAIATZAREN 17tik 30era arte17-30 MAYO Udaltegia/Centro Municipal: SAN INAZIO-IBARREKOLANDA

    EKAINAREN 3tik 14ra arte3-14 JUNIO Udaltegia/Centro Municipal: CASTAÑOS

    EKAINAREN 18tik 28ra arte18-28 JUNIO Udaltegia/Centro Municipal: ABANDO (Elcano 20)

    MARGOLARITZA / PINTURA

    VIKY TABOADAInpresionismo modernoaren estiloarekin, testuraz beteriko koadroetan itzalek eta argiek kontraste biziak egiten dituzte, modu erritmikoan, 80ko hamarkadako Bilboren oroitzapenak eta sentimenduak iradokitzen dituzten atmosferak sortzeko, kea eta lurra dena ziren garai bat gogora ekarriz. Gure oroimenean gordetako sentsazioak, giza eszenetan hezurmamituak.Con un estilo propio de impresionismo moderno, en sus cuadros, repletos de texturas, las sombras y las luces contrastan de manera rítmica para conseguir atmósferas evocadoras de sentimientos, de recuerdos del Bilbao de los 80, en el que el humo y la tierra lo eran todo. Sensaciones almacenadas en nuestra memoria y plasmadas en escenas humanas.

    APIRILAREN 2tik 29ra arte2-29 ABRIL Udaltegia/Centro Municipal: ERREKALDE

    MAIATZAREN 17tik 30era arte17-30 MAYO Udaltegia/Centro Municipal: BEGOÑA

    EKAINAREN 3tik 14ra arte3-14 JUNIO Udaltegia/Centro Municipal: LA BOLSA

    EKAINAREN 18tik 28ra arte18-28 JUNIO Udaltegia/Centro Municipal: CASTAÑOS

    MARGOLARITZA / PINTURA

    CARMEN NUÑO ALCALDE“Estilo libre eta pertsonaleko margolanak. Haien gaiak klasikoak direla esan genezake: paisaia ezberdinak, natura hila, figuraren bat, duna zabalak... Hemen, gizatasuna ñimiñoa da ingurunearen handitasunaren aldean, eta kontzeptualizazio artistiko ezberdina dauka.” (FÉLIX AGUIRRE)“Obra pictórica de estilo libre y personal, cuyos temas, de concepción que podríamos definir como enmarcada en lo clásico, presenta paisajes variados, bodegones, alguna figura, amplias dunas, donde lo humano, empequeñecido ante la inmensidad del continente, rivaliza de modo significativo en el aspecto de su conceptualización artística “. (FÉLIX AGUIRRE)

    APIRILAREN 2tik 29ra arte2-29 ABRIL Udaltegia/Centro Municipal: SAN FRANTZISKO

    MAIATZAREN 2tik 15era arte2-15 MAYO Udaltegia/Centro Municipal: ERREKALDE

    EKAINAREN 3tik 14ra arte3-14 JUNIO Udaltegia/Centro Municipal: ABANDO (Elcano 20)

    EKAINAREN 18tik 28ra arte18-28 JUNIO Udaltegia/Centro Municipal: SAN INAZIO-IBARREKOLANDA

    APIRILAREN 2tik 29ra arte2-29 ABRIL Udaltegia/Centro Municipal: BEGOÑA

    MAIATZAREN 2tik 15era arte2-15 MAYO Udaltegia/Centro Municipal: SAN INAZIO-IBARREKOLANDA

    EKAINAREN 3tik 14era arte3-14 JUNIO Udaltegia/Centro Municipal: SAN FRANTZISKO

    EKAINAREN 18tik 28ra arte18-28 JUNIO Udaltegia/Centro Municipal: ERREKALDE