FICHAS DE ESPECIES DE ÁRBOLES Y ARBUSTOS

FORESTALES

IES PONT DE SUERT

2

Listado de especies que pueden entrar en el visu :

1. PINACEAS Pinus uncinata 2. P. sylvestris 3. P. nigra 4. P. halepensis 5. P. canariensis 6. P. pinaster 7. P. pinea 8. P. radiata 9. Abies alba 10. Picea abies 11. Cedrus deodara 12. C. atlantica 13. C. libani 14. Larix decidua 15. CUPRESACEAS 16. Cupressus sempervirens 17. C. macrocarpa 18. C. glabra 19. C. arizonica 20. Thuja sp. 21. Juniperus o ycedrus 22. J. communis ssp. communis 23. J. communis ssp. alpina 24. J. phoenicea 25. J. thurifera 26. J. sabina 27. BETULÁCEAS Betula pendula 28. B. pubescens 29. B. aschersonianna 30. Alnus glutinosa 31. Corylus avellana 32. FAGÁCEAS Fagus sylvatica 33. Castanea sativa 34. Quercus coccifera 35. Q. suber 36. Q. ilex ssp. ilex 37. Q. ilex ssp. rotundifolia 38. Q. robur 39. Q. petraea 40. Q. faginea 41. Q. humilis (= Q. pubescens) 42. Q. cerrioides ( = Q. humilis Q. faginea) 43. Q. canariensis 44. Q. pyrenaica 45. JUGLANDACEAS Juglans regia 46. LEGUMINOSAS Robinia pseudoacacia 47. Ceratonia siliqua 48. TILIACEAS Tilia platyphyllos 49. T. cordata 50. ULMACEAS Ulmus minor 51. U. glabra 52. Ulmus hollandica 53. Celtis australis 54. PLATANACEAS Platanus hybrida

3

55. ACERACEAS Acer campestre 56. A. opalus 57. A. monspessulanum 58. A. platanoides 59. A. pseudoplatanus 60. A. negundo 61. AQUIFOLIACEAS Ilex aquifolium 62. OLEACEAS Olea europaea 63. Fraxinus excelsior 64. F. angustifolia 65. Ligustrum vulgare 66. L. japonicum 67. MORACEAS Morus sp. 68. Ficus carica 69. ROSACEAS Pyrus communis 70. P. malus ssp. malus 71. P. malus ssp. mitis 72. Prunus domestica 73. P. avium 74. P. mahaleb 75. P. spinosa 76. P. padus 77. P. pisardi 78. Crataegus monogyna 79. Sorbus aucuparia 80. S. domestica 81. S. aria 82. S. torminalis 83. S. chamaemespilus 84. Amelanchier ovalis 85. SALICACEAS Populus nigra 86. P.nigra var. italica 87. P. deltoides 88. P. canadensis 89. P. alba 90. P. tremula 91. Salix alba 92. S. purpurea 93. S. babylonica 94. S. fragilis 95. S. eleagnos 96. S. cinerea 97. S. caprea 98. CAPROFILACEAS Viburnus lantana 99. V. tinus 100. V. opulus 101. Lonicera sp. 102. Sambucus nigra 103. S. ebulus 104. S. racemosa 105. BUXACEAS Buxus semperviren CORNACEAS Cornus sanguinea

4

PINÁCEAS/PINOIDEAS Pino rojo; Pi roig Pinus sylvestris

Claves para la determinación: - Árbol de hasta 30 m. de altura - Al descamarse la madera presenta tonalidades de color rojo, especialmente en el tercio superior del árbol. - Tronco recto y copa cónica - Acículas de color verde-glauco muy cortas (3-6 cm.) erecto-patentes - Piñas pequeñas (3-7 cm.), reflexas, pedunculadas. Poco asimétricas. Mates. Agudas. Con escudetes piramidales prominentes pero no prolongados en uña. - Hace bosques, sobretodo en el piso montano, desde los Pirineos hasta los Puertos de Tortosa. De 400 a 1700m, aunque las altitudes más corrientes son de 1000 a 1400 m. - Indiferente al substrato Hay dos variedades:

5

De hoja glaucescente: P. sylvestris var. catalaunica de hoja verde oscura: P. sylvestris var. pyrenaica

Pino negro; Pi negre Pinus mugo ssp. uncinata [Pinus uncinata, Pinus montana ssp. uncinata]

Claves para la determinación: - Árbol de escasa altura (máx. 20 m.) - Acículas cortas (4-8 cm.) de un color verde negruzco, curvadas y densamente aproximadas - Yemas resinosas - Piñas pequeñas (4-7 cm.), asimétricas, brillantes y obtusas. Patentes - Escudetes muy prominentes (vueltos hacia arriba en forma de gancho) - Hace grandes bosques en el piso subalpino (1300-2400 m.) - Hibrida fácilmente con el pino rojo. Pinus x rhaetica

6

Pino laricio(negral o salgareño); Pinassa Pinus nigra ssp. salzmannii [Pinus clusiana , Pinus laricio]

Claves para la determinación: - El nombre nigra de la ssp.nigra (hojas más oscuras) - Árbol alto (20-30 m.) y muy longevo (hasta 500 años). Junto con P. uncinata los dos más longevos - Corteza con placas de tonalidades grises en forma de puzzle. Los árboles mas viejos tienen el tronco plateado - Aciculas largas (9-18 cm.), gruesas, rígidas y más o menos punzantes - Yemas no resinosas - Piñas patentes pequeñas (4-8 cm.), pardo amarillentas y brillantes. Con escudetes en forma de pirámide baja que maduran al 2 año - Semillas no comestibles y de cáscara poco dura - Árbol muy adaptado a sustratos rocosos

7

- Hace bosques importantes en la parte inferior del piso montano, sobretodo en las comarcas interiores de clima continental (preferentemente calizos). - Es el pino más abundante en Cataluña (Prepirineo y comarcas interiores)

Pino blanco (Pino carrasco); Pi blanc Pinus halepensis

Claves para la determinación: - Árbol no muy alto (10-20 m) - Corteza de color gris perla (sobre todo en la zona superior) y ramas también de color gris - Copa de aspecto luminoso e irregular. Hojas que sólo viven 2-3 años quedando en el extremo de las ramillas a modo de escobillas - Acículas de dos en dos (algunas de tres en tres) dispuestas todas sobre el braquiblasto. - Acículas muy estrechas (0,7-1 mm.), flexibles y de tamaño medio (6-10 cm.) - Yemas no resinosas - Piñas muy numerosas y de tamaño pequeño-medio (5-12 cm.) - Piñas reflexas, frecuentemente de dos en dos y con el pedúnculo curvado - Escudetes de las escamas de las piñas poco prominentes. Piñas que maduran el otoño del segundo año

8

- Árbol heliófito. Sensible al frío. - De baja altitud (0-1200 m.) típico de zonas de bosques xerófilos claros y matorrales de la región mediterranea. (Comarcas marítimas e incluso Pre-Pirineo) . Árbol calcícola.

Pino blanco (Pino carrasco); Pi blanc Pinus halepensis

Claves para la determinación: - Árbol no muy alto (10-20 m) - Corteza de color gris perla (sobre todo en la zona superior) y ramas también de color gris - Copa de aspecto luminoso e irregular. Hojas que sólo viven 2-3 años quedando en el extremo de las ramillas a modo de escobillas - Acículas de dos en dos (algunas de tres en tres) dispuestas todas sobre el braquiblasto. - Acículas muy estrechas (0,7-1 mm.), flexibles y de tamaño medio (6-10 cm.) - Yemas no resinosas - Piñas muy numerosas y de tamaño pequeño-medio (5-12 cm.) - Piñas reflexas, frecuentemente de dos en dos y con el pedúnculo curvado - Escudetes de las escamas de las piñas poco prominentes. Piñas que maduran el otoño del segundo año

9

- Árbol heliófito. Sensible al frío. - De baja altitud (0-1200 m.) típico de zonas de bosques xerófilos claros y matorrales de la región mediterranea. (Comarcas marítimas e incluso Pre-Pirineo) . Árbol calcícola.

Pinaster (Pino rodeno, negral o resinero); Pinastre Pinus pinaster

Claves para la determinación: - Es el pino con un potencial de crecimiento más alto (hasta 40 m.) Lo normal es de 20-30 m. - Copa cónica - Corteza gruesa muy fisurada, negruzca y con surcos violáceo-rojizos - Acículas muy largas (15-20 cm.), anchas, duras y punzantes. De color verde intenso - Yemas no resinosas - Piña estrechamente cónica, subsésil, rojiza y brillante. Muy grandes (10-18 cm), reflexas y con brácteas muy salientes (de forma piramidal) - Piñones no comestibles y de cáscara dura - De 0-1000 m. en matorrales y bosques claros preferentemente silíceos. Comarcas marítimas del dominio de la encina y submediterraneas

10

(Del Alt Empordà al Garraf y las montañas de Prades y Puertos de Tortosa).

Pino insigne; Pi insigne Pinus radiata [Pinus insignis]

Claves para la determinación: - Acículas todas sobre el braquiblasto en grupos de tres - Acículas largas (10-15 cm.) - Piñas reflexas de 7-14 cm. Muy asimétricas en la base. - Piñas en grupos de cuatro que persisten sin caer al suelo - Pino americano plantado como árbol forestal (y ornamental). Rápido crecimiento (Celulosa) - Frecuente en el Norte de España

11

Pino canario; Pi canari Pinus canariensis

Claves para la determinación: - Árbol de aspecto plumoso y con capacidad de rebrote. - Acículas de tres en tres. Muy largas (20-30 cm.) y péndulas - Piñas grandes y cónicas (20 cm.). piñas con base asimétrica. - Árbol ornamental en nuestra zona

12

Claves para la determinación: - Árbol de aspecto plumoso y con capacidad de rebrote. - Acículas de tres en tres. Muy largas (20-30 cm.) y péndulas - Piñas grandes y cónicas (20 cm.). piñas con base asimétrica. - Árbol ornamental en nuestra zona

13

PINÁCEAS/ABIETOIDEAS Abeto;Avet Abies alba [Abies pectinata]

Claves para la determinación: - Árbol de porte cónico (20-50 m) y ramas verticiladas - Corteza lisa y blanquecina - Hoja acicular. - Hojas todas sobre el macroblasto. - Hojas no punzantes, más o menos planas dispuestas helicoidalmente a lo largo del macroblasto (Dos filas más o menos opuestas) - Envés con dos bandas blancas de estomas - Piñas erectas que caen en la madurez completamente deshechas - Bosques puros o mixtos en el piso montano superior o subalpino (1000-2000 m). Sobretodo en las umbrías. - Bosque de Baricauba (Valle de Arán), Mata de Valencia (Bonaigua, Pallars Sobirà)

14

- Dicho forestal: al abeto le gusta la cabeza seca y el pie mojado mientras que al haya le gusta la cabeza mojada y el pie seco. Ambos no obstante se complementan nbien y pueden vivir juntos ya que explotan diferentes alturas, por lo que no compiten por la luz.

Pícea; Avet vermell Picea abies [Picea excelsa, Abies excelsa]

Claves para la determinación: - Árbol de porte cónico y aspecto llorón debido a sus ramas péndulas - Hojas aciculares dispuestas todas sobre el macroblasto. Hojas tetrágonas - Envés sin bandas blancas - Piñas péndulas y que caen enteras una vez maduras. - No forma bosques en Cataluña. (Árbol de latitudes más septentrionales)

15

PINÁCEAS/LARICOIDEAS Cedros; Cedres Científico: Cedrus atlantica-Cedrus deodara-Cedrus libani Cast: Cedro del Atlas;Cedro del Himalaya;Cedro del Líbano Cat: Cedre de l'Atlas;Cedre de l'Himàlaia;Cedre del Líban

Claves para la determinación: -Árboles muy altos, de porte cónico con acículas dispuestas sobre el braquiblasto (en haces de 10 o más y agrupadas en forma de pincel con las puntas muy abiertas) y algunas sobre el macroblasto.

16

- Piñas (estróbilos femeninos) más esféricos que en el caso de los abetos o las píceas. - Ápice (àpex) terminal mirando hacia el suelo. -Cedrus atlantica: Hasta 40 m. Ramas secundarias más o menos horizontales o ascendentes. Acículas de 1-3 cm de color gris verdoso.(Hay variedades glaucas Cedrus atlantica var.glauca) Estabilizador de terrenos. -Cedrus deodara: Hasta 60 m. Ramas secundarias insertadas descendentemente en el tronco. Acículas de 2-5 cm de color verde claro.(Hay variedades áureas) Piñas más grandes que el cedro anterior Madera utilizada para hacer lápices - Cedrus libani: Ramas secundarias más o menos horizontales

Alerce; Làrix Larix decidua y Larix eurolepis

17

Claves para la determinación: - Porte más estrechamente cónico que el cedro y de tonalidades más claras (Porte parecido al abeto) - Hojas de disposición parecida que los cedros (más acículas por braquiblasto), pero caduca. (Amarillo en otoño) - Espigas violetas y piñas de pequeñas (de unos 4-5 cm) - No forma bosques en la Península Ibérica (de forma subespontánea en el Valle de Arán)

Abeto de Douglas; Avet de Douglas Pseudotsuga menziesii

18

Claves para la determinación: - Hojas todas sobre macroblasto - Acículas más o menos planas pero no punzantes, con bandas blanquecinas longitudinales - Acículas aromáticas - Piñas péndulas (de 5-8 cm.), con brácteas sobresalientes sobre las escamas. Brácteas membranosas y divididas en tres puntas agudas (trífidas), - Americano. Localmente plantado en montaña

TAXÁCEAS: Tejo; Teix Taxus baccata

19

Claves para la determinación: - Árbol dioico (5-15 m.) de corteza rojiza y fisurada. - Hojas dispuestas de forma alterna, agudas y tóxicas. Sin bandas blanquecinas - Flores masculinas amarillentas, subglobulosas. Las femeninas son verdes - Fruto en arilo comestible de color rojo (en forma de pequeño tonel) - Bosques sombríos y húmedos del piso montano. Al pie de roquedos calizos. 500-1800 m. - Árbol protegido, de madera muy apreciada que en España no constituye bosques

CUPRESÁCEAS: Ciprés; Xiprer (Y otros cipreses) Cupressus sempervirens

20

Claves para la determinación: - Árbol longevo (más de 2000 años) de porte muy estrecho de ramas aplicadas al tronco(Cupressus sempervirens var.sempervirens) o bien anchamente cónico (Cupressus sempervirens var.horizontalis) - Hojas escamosas e imbrincadas de 1 mm. (Hojas muy juntas entre ellas, dispuestas como las tejas de un tejado) - Estróbilos femeninos (gálbulos) más o menos esféricos (2,5-4 cm.) duros y leñosos - Árbol de origen iraniano cultivado como ornamental, forestal o bien como cortavientos (c.(C. sempervirens var. horizontalis. La otra variedad es el C. sempervirens var. sempervirens) - Simbolo de bienvenida, de paz y vida eterna. Otros cipreses: Cupressus macrocarpa; Ciprés de California; Xiprer de Califòrnia - Árbol de porte anchamente cónico - Hojas más largas (2 mm.), infladas en su ápice y con olor a limón - Gálbulos de un color marrón-rojizo y brillantes - Árbol americano plantado como especie forestal en comarcas áridas de la región mediteránea. Ornamental. Cupressus glabra (otro muy similar es C. arizonica: en este la corteza se desprende a tiras, a diferencia de Cupressus glabra en el que la corteza se desprende a escamas): Ciprés de Lambert; Xiprer de Lambert - Porte de color azulado - Corteza de un color rojo-violáceo que se desprende fácilmente - Árbol de origen americano utilizado como forestal y sobre todo como ornamental

21

Thuja sp.; Tuya; Tuia - Ramificaciones de las hojas en un solo plano - Piñas oblongas más largas que anchas con escamas terminadas en un apéndice agudo y recurvado - Cultivada como seto y como ornamental

Ciprés de cuatro valvas; Xiprer quadrivalve Tetraclinis articulata (Callitris articulata)

Claves para la determinación: - Árbol monoico de copa poco densa y de un verde tierno. - Hojas con aspecto de pequeñas escamas de menos de 6 mm. de largura - Hojas dispuestas en forma de corona (4 hojas por corona) - Gálbulo de 8-12 mm. de diámetro con cuatro escamas triangulares leñosas (de 1-2 cm.) dispuestas en forma de cruz - Árbol de origen mediterráneo plantado y localmente subespontáneo

22

Enebros; Ginebres Juniperus communis

Claves para la determinación: Juniperus communis - Arbusto o arbolillo dioico - Hojas de tipo acicular punzantes - Reverso de las hojas con una línea longitudinal blanca y dos líneas verdes marginales - Gálbulo de color azul oscuro Juniperus communis ssp. communis; Enebro; Ginebre - Arbusto o arbolillo erecto (raramente subpostrado). Hojas de 10-25 x 1-1,5 mm. - - Patentes, glaucescentes y que ultrapasan mucho los gálbulos - La línea blanca del reverso es el doble de ancha que cada una de las líneas verdes marginales Juniperus communis ssp. communis var. communis - Arbol o arbusto erecto y cónico (1-6 m.)

23

- Bosques, matorrales y pastos del piso montano, pref. en cara sur. De 100- 1600 m. - Gálbulos utilizados en la fabricación de ginebra Juniperus communis ssp. communis var.intermedia - Arbusto de ramas subhorizontales, postrado (0,5-1,5 m.) - Bosques de pino negro y matorrales subalpinos. De 1500-2100 m. Juniperus communis ssp. alpina (o nana); Enebro enano o rastrero; Ginebró - Arbusto postrado (0,1-0,5 m.). Hojas más cortas y anchas, más céreas y con la línea blanca más del doble de ancha que cada línea marginal - Hojas aplicadas al tallo, a menudo ligeramente encurvadas y más o menos imbricadas (4-12 x 2 mm.) - Gálbulos que ultrapasan poco las hojas - Matorales y bosques, principalmente en las solanas y en las carenas del piso subalpino. De 1600-2400 m. Juniperus communis ssp. hemisphaerica; Enebro; Ginebró - Arbusto postrado (0,2-0,5 m.). Hojas más cortas y anchas, más céreas y con la línea blanca más del doble de ancha que cada línea marginal - Hojas patentes - Gálbulos generalmente ultrapasados por las hojas - Bosques claros de pino rojo y matorrales de carenas ventosas en los Puertos de Tortosa

Oxicedro; Càdec Juniperus oxycedrus

24

Claves para la determinación: - Árbol o arbusto (1-10 m.) dioico y de un color verde grisáceo, y con ramillas péndulas en ejemplares grandes - Hojas de tipo acicular y punzantes - Reverso de las hojas con dos líneas blancas longitudinales blancas, claramente separadas por el nervio central verde. - Hojas patentes - Gálbulos maduros rojizos - Garrigas y bosques claros 0-1100 m.(Juniperus oxycedrus ssp. oxycedrus var.microcarpa), carrascales 500-1000 m.(Juniperus oxycedrus ssp. oxycedrus var.lagunae) y máquias litorales (Juniperus oxycedrus ssp. macrocarpa)

25

Sabina negral; Savina Juniperus phoenicea

Claves para la determinación: - Arbusto o arbolillo monoico(1-8 m.) - Corteza de un color pardo-rojizo - Hojas de tipo escamoso. Ramillas principales en verticilos de 3 (Las de los anillos más finos pueden ser opuestas y en cuatro filas) - Puntas de las hojas muy aplicadas al tallo - Tallos de sección cilíndrica - Gálbulos maduros rojizos (5-15 mm.), brillantes y de pulpa fibrosa, con 4-9 semillas - Máquias, garrigas y roquedales sobre suelo calizo. De 0-1400 m.

26

Claves para la determinación: - Árbol o arbusto (1-10 m.) dioico y de un color verde grisáceo, y con ramillas péndulas en ejemplares grandes - Hojas de tipo acicular y punzantes - Reverso de las hojas con dos líneas blancas longitudinales blancas, claramente separadas por el nervio central verde. - Hojas patentes - Gálbulos maduros rojizos - Garrigas y bosques claros 0-1100 m.(Juniperus oxycedrus ssp. oxycedrus var.microcarpa), carrascales 500-1000 m.(Juniperus oxycedrus ssp. oxycedrus var.lagunae) y máquias litorales (Juniperus oxycedrus ssp. macrocarpa)

Sabina turífera; Savina turífera Juniperus thurifera Sabina rastrera; Savina Juniperus sabina

27

Claves para la determinación: A diferencia de la sabina negral hay otras dos más que cumplen: - Hojas de las ramillas principales opuestas (raramente en verticilos de tres) y con las puntas separadas (pinchan). - Ramillas de sección más o menos cuadrangular - Gálbulos maduros de un color azul- negruzco con pulpa granulosa y 1-4 semillas Juniperus thurifera: - Árbol o arbusto de hasta 30 m. Dioico - Hojas aromáticas al frotar. Madera aromática - No presente en Cataluña - Montaña mediterránea continental. Adaptados a suelos muy pobres y pedregosos. Soporta bien el frío y el viento. De 900 a 1400 m. Juniperus sabina: - Arbusto reptante (0,4-1 m.). Dioica - Hojas aromáticas pero de un olor desagradable al frotar - Gálbulos reflexos - Carenas y lugares secos y calizos (1400-1800 m.)

28

BETULÁCEAS: Abedul; Bedoll Betula pendula [Betula verrucosa]

Claves para la determinación: - Árbol de corteza blanca y papirácea (20-30 m.) - Ramillas péndulas y hojas movedizas (pecíolo de 2-3 cm.) - Ramillas del año glabras y con glándulas resiníferas - Hojas simples, dentadas de forma triangular o rombal - Hojas y pecíolo glabrescente - Fruto muy pequeño y alado con las alas más anchas y largas qe el cuerpo. - Escama fructífera trilobada con los lóbulos laterales patentes o recurvados - Bosques claros y lugares abiertos. Es un árbol heliófito y acidófilo - Piso montano y subalpino. De 400-2200 m.

29

Abedul pubescente; Bedoll pubescent Betula pubescens [Betula alba]

Claves para la determinación: - Árbol de corteza blanca y papirácea (6-15 m.) - Ramillas del año sin glándulas resiníferas. Generalmente pubescentes - Hojas simples, dentadas de forma triangular o rombal - Hojas y pecíolo pubescente (las adultas sólo en los nervios del reverso) - Fruto muy pequeño y alado con las alas más estrechas y no más largas que el cuerpo. - Escama fructífera trilobada con los lóbulos laterales dirigidos hacia el ápice - Bosques claros y lugares abiertos. Es un árbol heliófito y acidófilo - Piso subalpino. De 1400-2200 m. - Híbrido entre los dos abedules: Betula x aschersoniana

30

Aliso; Vern Alnus glutinosa

Claves para la determinación: - Árbol de copa densa (10-25 m.) Madera anaranjada. - Hojas simples, dentadas de forma obovato-orbicular y con el ápice emarginado (hace un entrante, un escote) - Hojas viscosas - Yemas de color pardo-violáceo - Amentos masculinos de 6-12 cm. - Amentos femeninos negruzcos más o menos esféricos de 1-2 cm - Fruto con brácteas leñosas que persisten todo el invierno - Bosques de ribera y borde de canales de regadío - Piso montano y comarcas mediterráneas lluviosas. De 0-1650 m.

31

Avellano; Avellaner Corylus avellana

Claves para la determinación: - Arbusto o pequeño árbol (2-5 m.) de corteza pardo grisáceo (Muchos troncos desde la base) - Hojas simples, dentadas ampliamente elípticas - Hojas más o menos ásperas y pilosas - Yemas de color pardo-violáceo - Flores anteriores a las hojas - Amentos masculinos péndulos de 5-8 cm. - Amentos femeninos cilíndricos con estigmas rojos - Fruto (la avellana) con pericarpo leñoso, rodeado de un involucro herbáceo - Bosques caducifolios frescales donde el hombre ha destruído otros árboles más altos (robles...) - Frecuentes en las zonas más húmedas del piso montano. Desciende hasta comarcas mediterráneas lluviosas. De 0-1900 m.

32

FAGÁCEAS: Coscoja; Garric (Coscoll) Quercus coccifera

Claves para la determinación: Del grupo de Quercus: Hojas persistentes (perennes), muy coriáceas pero con el trazo diferencial: - Hojas glabras en sus dos caras, onduladas y de borde muy espinoso - Cúpula del fruto cubierta de escamas largas y rígidas Otras características: - Arbusto (0,5-2 m.) de corteza delgada, no estriada - Bellota (glà) grande, muy amarga y frecuentemente totalmente escondida dentro de la cúpula - Garrigas y máquias de comarcas mediterráneas, secas y soleadas (0-1300 m.)

33

Encina; Alzina Quercus ilex ssp.ilex Carrasca Quercus ilex ssp.rotundufolia (Quercus ilex ssp.ballota)

Claves para la determinación: ***Quercus ilex ssp.ilex Del grupo de Quercus: - Hojas persistentes, muy coriáceas - Hojas tomentosas más o menos grises o blanquecinas en el reverso pero con el trazo diferencial: - Ausencia de corcho en troncos y ramas - Nervio medio de las hojas derecho - Escamas de la cúpula todas iguales, cortas y aplicadas - Bellota amarga - Anverso de color verde oscuro y glabrescente - Estípulas densamente pilosas Otras características: - Árbol de copa densa (5-20 m.)

34

- Forma bosques densos en comarcas mediterráneas +/-lluviosas. Desde el Pirineo hasta la costa. De 0-1400 m. ***Quercus ilex ssp.rotundufolia (ssp.ballota) Del grupo de Quercus: - Hojas persistentes, muy coriáceas - Hojas tomentosas más o menos grises o blanquecinas en el reverso pero con el trazo diferencial: - Ausencia de corcho en troncos y ramas - Nervio medio de las hojas derecho - Escamas de la cúpula todas iguales, cortas y aplicadas - Bellota a menudo dulce - Anverso de color grisáceo y más o menos pubescente - Estípulas glabrecentes y membranosas Otras características: - Árbol de copa achaparrada - Forma bosques menos densos en comarcas mediterráneas secas y continentales. Desde el Pirineo hasta la costa. De 0-1700 m.

35

Roble; Roure pènol Quercus robur [Quercus pedunculata]

Claves para la determinación: Del grupo de Quercus: - Hojas marcescentes o caducas, poco coriáceas - Reverso glabro o glabrescente, nunca céreo - Ramillas nuevas sin pelos pero con el trazo diferencial: - Hoja caduca - Pedúnculo de la bellota colgante (mucho más largo que el pecíolo) - Pecíolo muy corto (< 5 mm.) - Hojas grandes (8-15 x 3-10 cm.) y glabras - Hojas auriculadas en la base - Escamas concrescentes en la base de la bellota Otras características:

36

- Árbol de porte majestuoso (15-40 m.) - Bellotas en grupos de 1-5 - Bosques caducifolios del piso montano (y comarcas mediterráneas lluviosas) sobre suelo profundo y húmedo - Vertiente Norte y Este del Pirineo. De 100-1200 m.

Roble albar; Roure de fulla gran Quercus petraea [Quercus sessiliflora]

Claves para la determinación: Del grupo de Quercus: - Hojas caducas, poco coriáceas pero con el trazo diferencial: - Pedúnculo de la bellota rígido, subsésiles - Pecíolo evidente ( 15-25 mm.)

37

- Hojas grandes (7-18 x 5-7 cm.) y glabras - Hojas no auriculadas en la base Otras características: - Árbol de porte no tan espectacular (15-30 m.) - Escamas de la cúpula de la bellota no concrescentes - Bosques caducifolios del piso montano lluvioso sobre suelo no excesivamente húmedo y no necesariamente tan fértil. - Preferentemente sobre suelo silíceo. De 500-1800 m.

Quejigo; Roure martinenc Quercus humilis [Quercus pubescens]

Claves para la determinación: Del grupo de Quercus: - Hojas marcescentes o caducas, poco coriáceas - Reverso tomentoso o pubescente

38

- Ramillas nuevas con pelos pero con el trazo diferencial: - Hojas más bien gruesas y con lóbulos profundos y obtusos (Pinnatífidas o pinnatipartidas) - Hojas pequeñas (4-12 cm.) y marcescentes - Reverso lanuginoso (especialmente cuando la hoja es joven) - Cuando las hojas son jóvenes tomento en haz y envés - Bellota sésil o subsésil y cúpula tomentosa Otras características: - Árbol (5-25 m.) que forma bosques en el piso montano de la montaña submediterránea (0-1600 m.) y en comarcas mediterráneas lluviosas

Quejigo; Roure cerrioide Quercus cerrioides

Claves para la determinación:

39

Del grupo de Quercus: - Hojas marcescentes o caducas, poco coriáceas - Reverso tomentoso o pubescente - Ramillas nuevas con pelos pero con el trazo diferencial: - Hojas más bien gruesas y con lóbulos no tan profundos y obtusos como Q.humilis. Hojas más dentadas pero sin dientes punzantes - Hojas pequeñas (4-12 cm.) y marcescentes - Reverso lanuginoso (especialmente cuando la hoja es joven - Cuando las hojas son jóvenes tomento en haz y envés - Bellota sésil o subsésil y cúpula tomentosa Otras características: - Árbol (5-25 m.) muy abundante en el piso montano de la zona prepirenaica

40

Rebollo; Roure reboll Quercus pyrenaica

Claves para la determinación: Del grupo de Quercus: - Hojas marcescentes o caducas, poco coriáceas - Reverso tomentoso o pubescente - Ramillas nuevas con pelos pero con el trazo diferencial: - Hojas profundamente pinnatífidas o pinnatipartidas ( con grandes evaginaciones) - Hojas grandes (6-16 x 4-7 cm.) - Tomento del reverso grueso. Reverso glauco - Cuando las hojas son jóvenes tomento en haz y envés - Bellota subsésil y cúpula tomentosa Otras características: - Árbol bajo y estolonífero(3-15 m.)

41

- Bosques en el piso montano (800-1500 m.) en suelo silíceo. En Cataluña sólo en Prades. Abundante en el Norte de España.

Roble andaluz; Roure africà Quercus canariensis [Quercus mirbeckii]

Claves para la determinación: Del grupo de Quercus: - Hojas marcescentes o caducas, poco coriáceas - Ramillas nuevas con pelos pero con el trazo diferencial: - Hojas profunda y regularmente dentadas - Hojas con muchos nervios laterales (8-16 pares) - Reverso con pelos en las hojas jóvenes y céreo en las adultas (pelos rubios en las axilas de los nervios) - Hojas grandes (6-18 cm.) y subpersistentes en invierno (verdes hasta medio invierno) Otras características:

42

- Árbol (10-30 m.) - Bosques caducifolios en suelo silíceo en comarcas mediterráneas lluviosas. De 50-900 m. (Prades, Maresme, La Selva)

Robles híbridos

Quercus auzandri = Q.ilex x Q.coccifera Quercus morisii = Q.ilex x Q.suber Quercus senneniana = Q.ilex x Q.faginea Quercus cerrioides = Q.faginea x Q.humilis Quercus streimii = Q.humilis x Q.petraea

43

Haya, Faig Fagus sylvatica

Claves para la determinación: -Árbol (20-40 m.) de copa ancha y densa con corteza lisa y blanquecina. En invierno ramas de colores rojizos. Raíces muy superficiales. - Yemas fusiformes y agudas. -Hojas traslúcidas, ovadas de 4-10 cm. x 2,5-7 cm. con 5-7 pares de nervios paralelos entre ellos. -Hojas ciliadas (las adultas sólo ciliadas en los nervios del reverso) - 2-3 frutos (hayucos o fages) trígonos (tres caras) de un color pardo-brillante y rodeados de un involucro débilmente espinoso.(Vecería) - Bosques de comarcas de clima húmedo (o refugiada en umbrías). Bosques puros o mixtos (pino rojo, abeto, serbales, abedules). De 500-2000 m.

44

Castaño, Castanyer Castanea sativa

Claves para la determinación: - Árbol corpulento (15-35 m.) de copa ancha con corteza parda y fisurada. - Hojas largas (8-18 x 3-6 cm.) agudas y dentadas. Glabras y con 12-20 pares de nervios - Amentos masculinos erectos y largos (de 10-20 cm.) - Involucro muy espinoso, con 1-3 frutos en su interior (las castañas) - Introducido en tiempos antiguos y naturalizado en bosques caducifolios alterados por el hombre. Suelos silíceos y comarcas de clima húmedo o marítimo (Vall d'Aran, Ripollès, Garrotxa, Prades, Maresme...). De 70-1200 m.

45

JUGLANDÁCEAS: Nogal, Noguera Juglans regia

Claves para la determinación: - Árbol de copa redondeada (10-30 m) y tronco corpulento con corteza pardo grisácea, fisurada cuando es vieja. - Hojas compuestas, imparipinnadas, con 7-9 folíolos de 5-15 cm. obovados o elípticos y aromáticos. - Flores unisexuales en disposición monoica. - Fruto en núcula (nuez) en grupos de 2-3. - Cultivado. A veces subespontáneo cerca de bosques de ribera en el piso montano. - Madera apreciada en ebanistería. Posee juglandinas. - Juglans nigra es el nogal americano. Posee folíolos mucho más dentados. Raramente cultivado.

46

LEGUMINOSAS: Falsa acacia, Robínia Robinia pseudoacacia

Claves para la determinación: - Árbol (10-25 m.) de corteza gruesa y muy fisurada. - Hojas imparipinnadas de foliolos enteros y +/- elípticos y glabrescentes. - Estípulas transformadas en espinas. - Flores blancas, olorosas reunidas en racimos axilares de 10-20 cm. y péndulos. - Fruto en legumbre de 5-10 x 1 cm. péndula. - Cultivada en taludes, caminos, torrenteras.... Naturalizada en bosques+/- húmedos del piso montano comarcas mediteráneas húmedas (0-1300m.)

47

Algarrobo, Garrofer Ceratonia siliqua

Claves para la determinación: - Árbol

48

PLATANÁCEAS: Platano, Plàtan d'ombra Platanus x hispanica [Platanus hybrida, P. occidentalis x orientalis]

Claves para la determinación: - Árbol monoico(10-40 m.) de corteza lisa y grisácea que se desprende a placas que dejan sobre el tronco manchas irregulares verdosas - Hojas simples y alternas inicialmente pilosas pero glabras cuando son adultas. Hojas palmatífidas con 3-7 lóbulos triangulares, dentados o subenteros. - Base de pecíolo dilatada - Flores en glomérulos esféricos, sobre largos pedúnculos péndulos. Los femeninos frecuentemente en grupos de dos. - Árbol ornamental en suelos más o menos húmedos y profundos. A menudo subespontáneo en bosques de ribera del piso basal y la media montaña (0-1500 m.) - Híbrido entre Platanus orientalis (hoja con lóbulos más profundos) y Platanus occidentalis (hojas con lóbulos menos profundos y siempre pilosas. La corteza sólo se desprende en las ramas y parte superior del tronco)

49

TILIÁCEAS: Tilo de hoja pequeña; Tell de fulla petita Tilia cordata [Tilia ulmifolia, Tilia parvifolia]

Claves para la determinación: - Árbol de copa menos densa y follaje menos denso (5-25 m.) - Hojas simples, dentadas, menos asimétricas de forma ovato-cordiforme. Más redondeadas y pequeñas (3-9 cm.) - Hojas verdes en haz y glaucas en el envés - Envés glabro y sólo con algunos pelos rojizos en la axila de los nervios - Flores con bráctea oblonga y membranosa de color verde claro - Flores ascendentes oblicuamente que se ven entre el follaje - Fruto redondeado y más o menos liso - Bosques caducifolios húmedos - Piso montano lluvioso. A veces cultivado en zonas lluviosas. De 300-1000 m.

50

Tilo; Tell de fulla gran Tilia platyphyllos

Claves para la determinación: - Árbol de copa densa y ancha (10-40 m.) de madera blanda y mullida (cede a la presión) - Hojas simples, dentadas, más o menos asimétricas de forma ovato-cordiforme - Hojas verdes en haz y envés (6-14 cm.) - Hojas pubescentes al menos en el reverso y con pelos blanquecinos en la axila de los nervios - Flores con bráctea oblonga y membranosa de color verde claro - Flores péndulas cubiertas por el follaje - Fruto redondeado y aterciopelado de color pardo y con cinco costillas - Se presentan dos subespecies: Tilia platyphyllos ssp.platyphyllos: anverso de hojas glabrescente Tilia platyphyllos ssp.cordifolia: anverso de hojas pubescente - Bosques caducifolios - Piso montano y comarcas mediterráneas lluviosas. A veces cultivado. De 400-1400 m.

51

Olmo; Om Ulmus minor [Ulmus carpinifolia, Ulmus campestris]

Claves para la determinación: - Árbol de copa densa (10-30 m.) que rebrota fácilmete - Hojas simples de 3-10 x 1,5-5 cm., lisas o poco ásperas en el haz (anverso). - Hojas de base asimétrica y finamente dentadas. - Hojas con diez pares o más de nervios secundarios, bastante rectos y paralelos. - Frutos de aparición anterior al crecimiento de las hojas - Frutos en sámara (fruto alado) y con la semilla situada en el tercio superior del fruto - Árbol de bosques de ribera y zarzales (bardissa). Gusta de suelos ligeramente menos húmedos que los de chopos y sauces. - De 0-1650 m. Comarcas mediterráneas y piso montano

52

ULMÁCEAS: Olmo de monte; Oma Ulmus glabra [Ulmus scabra, Ulmus montana]

Claves para la determinación: - Árbol de copa poco densa (10-35 m.) que rebrota fácilmete - Hojas simples, grandes de 8-15 x 8-10 cm., ásperas en el haz (anverso). - Hojas de base fuertemente asimétrica, con una aurícula basal que cubre el pecíolo en la base del lado más largo del limbo - Hojas serradas y bruscamente acuminadas y a menudo con dos lóbulos agudos cerca del ápice. - Hojas con diez pares o más de nervios secundarios, bastante rectos y paralelos. - Frutos de aparición anterior al crecimiento de las hojas - Frutos en sámara y con la semilla situada en el centro del fruto - Árbol de bosques caducifolios frescales del piso montano (300-1800 m.) - En los Pirineos aparecen individuos híbridos: Ulmus x hollandica

53

Almez; Lledoner Celtis australis

Claves para la determinación: - Árbol (5-25 m.) de corteza lisa y grisácea. - Hojas simples (4-5 cm.), dentadas, lanceoladas y largamente acuminadas.Trinervadas en la base - Ramas delgadas y flexibles (Horcas) - Flores masculinas y hermafroditas - Fruto en drupa, violácea oscura, dulce y comestible - Cultivado y a pequeña escala muy extendido como árbol subespontáneo y naturalizado - Comarcas mediterráneas y piso montano submediterráneo. De 0-1200 m.

54

AQUIFOLIACEAS: Acebo, Boix grèvo Ilex aquifolium

Claves para la determinación: - Arbolillo o arbusto dioico (2-15 m.) de corteza grisácea y lisa. - Hojas (5-9 cm.) muy coriáceas, glabras, de color verde intenso, muy brillantes (más pálidas en el reverso). - Hojas fuertemente onduladas y ordinariamente fuertemente espinosas en el margen. - Flores blancas, tetrámeras (6-8 mm.) en fascículos axilares. - Baya roja y esférica (8-10 mm.) - Bosques y landas. Principalmente en el piso montano. (300-1850 m.)

55

ACERÁCEAS: Acirón, Blada Acer opalus ssp. opalus

Claves para la determinación: - Árbol o arbolillo (8-15 m.) de corteza lisa. - Hojas ( 8-14 cm.)+/- coriáceas, frecuentemente palmatífidas, con 3-5 lóbulos triangulares o subrectangulares, poco agudos y poco dentados. Lóbulos separados por senos agudos y anchos. - Inflorescencia subsésil y corimbiforme. - Fruto (disámara) con alas en ángulo agudo o recto. - Robledales y bosques caducifolios poco húmedos (encinares...). Piso montano y montaña mediterránea.

56

Arce real, Erable Acer platanoides

Claves para la determinación: - Árbol (10-30 m.) de corteza casi lisa y gris. - Hojas palmadas(10-15 cm.) de un color verde intenso, con lóbulos no muy profundos separados por senos +/- redondeados - Lóbulos foliares con pocos dientes. - Lóbulos con ápice dientes muy agudos. - Pecíolo con látex. - Reverso de las hojas glabro y +/- brillante. - Alas del fruto en ángulo muy obtuso. - Bosques caducifolios de barrancos húmedos, sobre suelo eutrófico. En la parte más húmeda del piso montano (1100-1750 m.)

57

Arce menor o moscón, Auró blanc Acer campestre

Claves para la determinación:

- Árbol (a menudo en estado arbustivo –5-15 m. –) de corteza gris y fisurada (con ramas jóvenes a veces muy suberosas). - - Hojas de limbo normalmente dividido en 5 lóbulos trífidos. - - Limbo de las hojas ciliado al margen. - - Hoja ligeramente coriáceas, +/- brillantes. - - Hojas +/- pubescentes en el reverso.

58

- - Pecíolo, a veces con látex. - - Flores verdosas en corimbo. - - Alas del fruto (disámara) en ángulo de aproximadamente 180º. - - Bosques caducifolios, de suelo eutrófico. Piso montano y comarcas mediterráneas húmedas (100-1500 m.)

Auró negre Acer monspessulanum

Claves para la determinación: - Árbol ( a veces en estado arbustivo -5-6 m.-) - Hojas trilobadas. - Hojas no ciliadas, glabras, más coriáceas que Acer campestre. - Las alas del fruto (disámara) en ángulo agudo. - Bosques, principalmente caducifolios, poco húmedos, de suelo eutrófico. Principalmente en la montaña submediterránea (70-1500 m.)

59

Negundo Acer negundo

Claves para la determinación: - Árbol (5-20 m.) dioico. - Hojas compuestas con 3-5 foliolos ovados, agudos y +/- acuminados. Polimórficas. - Fruto (disámara) con las alas en ángulo agudo. - Cultivado en parques y jardines. A veces subespontáneo en bosques de ribera de la región mediterránea de la montaña media.

60

Sicomoro, Fals plàtan Acer pseudo-platanus

Claves para la determinación: - Árbol (10-30 m.) de corteza lisa y grisácea. - Hojas palmadas (10-15 cm.), con lóbulos dentados separados por senos +/- estrechos y agudos - Pecíolo sin látex. - Reverso de las hojas mate y en general +/- pubescente. - Alas del fruto (disámara) en ángulo agudo o más o menos recto. - Bosques caducifolios de suelo eutrófico. Principalmente en barrancos y lugares húmedos. Piso montano.

61

MORÁCEAS: Higuera; Figuera Ficus carica

Claves para la determinación: - Árbol monoico (5-10 m.)(dioico en las cultivadas) de copa ancha y corteza grisácea y lisa. - Oloroso y laticífero (produce látex) - Hojas simples, palmatífidas o palmatipartidas , aunque pueden ser incluso enteras - Hojas ásperas al tacto - Flores reunidas en gran número dentro de un receptáculo piriforme y carnoso (el higo) que se vuelve verde-amarillento o violáceo al madurar el fruto - La forma silvestre (var. caprificus) vive de 0-1500 m. en rocas soleadas de la región mediterránea, desde el litoral y hasta los valles pirenaicos - Razas cultivadas subespontáneas cerca de masías en lugares húmedos

62

OLEÁCEAS: Fresno de hoja pequeña, Freixe de fulla petita Fraxinus angustifolia

Claves para la determinación: - Árbol (10-25 m.) de copa ancha y +/- oblonga. - Corteza grisácea más fisurada y rojiza que Fraxinus excelsior. - Yemas pardas. - Hojas imparipinnadas con menos folíolos y más pequeños que Fraxinus excelsior (5-9 folíolos de 3-9 x 0,8-2,5 cm.), acuminados, oblongos-lanceolados, normalmente +/- cuneados en la base. - Dientes de los foliolos dirigidos hacia afuera. - Dientes de los folíolos no en mayor número que los nervios laterales. - Flores frecuentemente en racimo. - Bosques de ribera. Comarcas mediterráneas poco áridas y montaña submediterránea.

63

Fresno de hoja grande, Freixe de fulla gran Fraxinus excelsior

Claves para la determinación: - Árbol (10-40 m.)de copa ancha y +/- oblonga. - Corteza grisácea, inicialmente lisa, finalmente fisurada. - Yemas negras. - Hojas imparipinnadas con 9-13 folíolos, acuminados, ovato-oblongos o lanceolados, normalmente +/- redondeados en la base. - Foliolos glabros en el anverso y con algunos pelos en los nervios del reverso. - Dientes de los foliolos dirigidos hacia el ápice. - Dientes de los folíolos en mayor número que los nervios laterales. - Flores en panícula. - Fruto en sámara (2-3 x 0,5-1 cm.) - Bosques caducifolios húmedos de suelo eutrófico. Piso montano (400-1800 m.)

64

Fersno de flor, Freixe de flor Fraxinus ornus

Claves para la determinación: - Árbol

Claus per a la determinació: Fulles simplement compostes. Fulles amb un sol nervi principal. Fulles i branques oposades. Tiges joves llenyoses, rígides; fruit sec. Dents dels folíols, fines i acostades regularment; fruits secs, constituïts per una sola llavor alada. Fulles amb els folíols peciolats (la làmina del folíol resta separada del nervi principal de la fulla); flors esblanqueïdes, que creixen al mateix temps que les fulles i que tenen calze i corol·la; borrons de forma ovoide, grisencs.

65

Olivo, Olivera-Ullastre Olea europaea var. sylvestris-Olea europaea var. europaea

Aligustre, olivereta Ligustrum vulgare

Claves para la determinación: - Arbusto semicaducifolio (1-3 m.) de ramas patentes y corteza lisa y grisácea. - Hojas (3-6 x 0,7-1,5 cm.) lanceoladas, enteras, glabras, gruesas cortamente pecioladas. - Hojas opuestas. - Inflorescencias terminales en panícula. Flores blancas y olorosas. - Fruto en baya esférica negra. - Zarzales sobre suelo eutrófico. Robledales y encinares poco densos. Piso colino y montano y comarcas mediterráneas húmedas (100-1250 m.). - Su versión arborea ornamental es Ligustrum japonicum

66

ROSÁCEAS: Manzano, Pomera Pyrus malus (Malus domestica)

Claves para la determinación: - Árbol (2-12 m.) de copa acha ( a veces en estado arbustivo). - Corteza fisurada irregularmente, de color pardo-grisáceo. - Hoja ovada, elíptica o suborbicular +/- aguda en el ápice. Borde sinuado-dentado - Hoja con pocos nervios laterales (3-5 en cada lado). Nervios muy marcados en el reverso. - Pecíolo de longitud poco superior a la del limbo foliar. - Flores en umbela, blancos (a veces teñidas de rosa). Anteras de color amarillo Subespecies: - Pyrus malus ssp. malus (Manzano borde): - Hojas adultas glabrescentes. Fruto de 2-3 cm, áspero. - Planta +/- espinosa. - Zarzales y bosques caducifolios poco densos. Piso montano y comarcas mediterráneas lluviosas (100-1880 m.) -Pyrus malus ssp. mitis (Manzano): - Hojas adultas +/- tomentosas, al menos en el reverso. Fruto más grande y +/- dulce y comestible. Planta no espinosa. - Cultivada y a veces subespontánea en zarzales y bosques caducifolios claros.

67

Peral, Perera Pyrus communis

Claves para la determinación: - Árbol o arbusto (2-15 m.) de corteza pardo-grisácea y fisurada. - Hojas ovadas o elípticas y on ápice acuminado. +/- enteras. - Limbo +/- coriáceo, brillante en el anverso. Reverso más claro y con nervios finos (muchos más nervios que en el caso del manzano-de 8 -12 pares laterales-) - Inflorescencia umbiliforme. Flores blancas. Anteras de color rojizo. Subespecies: - Pyrus communis ssp. pyraster (peral borde): - Limbo foliar suborbicular o ampliamente ovado, cortamente acuminada en el ápice. - Fruto +/- globuloso, pequeño y amargo. Arbol o arbolillo +/- espinoso. - Zarzales húmedos. Piso montano (100-1000 m.) - Pyrus communis ssp. achras (peral borde de montaña): - Limbo foliar ovato-lanceolado, acuminada en el ápice. - Fruto pequeño y amargo, piriforme o +/- globuloso. Arbol o arbolillo espinoso. - Zarzales. Piso montano (800-1300 m.) - Pyrus communis ssp. communis (peral): - Limbo foliar ampliamente ovado. Hoja grande (8-10 cm.)

68

- Fruto grande, dulce y comestible.

ºCiruelo, Prunera Prunus domestica

Claves para la determinación: - Árbol o arbusto alto (2-10 m.) nada o muy poco espinoso y de corteza parda. - Hojas obovadas o elíptico-oblongas, dentadas, glabras en el anverso y más o menos pilosas en el reverso. - Pocos nervios laterales (4-6 pares) como el manzano pero hoja más gruesa que éste. - Flores contemporáneas a las hojas. Flores en grupos de 2-3 o más raramente solitarias. - Fruto péndulo con hueso rugoso. Dulce o ácido. Fruto de color verde, viólaceo amarillo. - Cultivado y subespontáneo. PRUNUS PISARDI (Prunus cerasifera var. atropurpurea) (Ciruelo rojo del Japón, Prunera vermella del Japó) - Ciruelo ornamental de hoja granate. Otros Prunus cultivados son: Prunus dulcis (Prunus amygdalus): almendro, ametller

69

Prunus persica: melocotonero, presseguer

Prunus armeniaca: albaricoquero, albercoquer

70

Prunus cerasus: guindo, guinder Prunus laurocerasus: laurel-cerezo, llorer-cirerer Otras rosáceas que son frutales: Cydonia oblonga: membrillero, codonyer

Mespilus germanica: níspero, nesprer

71

Eriobotrya japonica: níspero del Japón, nesprer del Japó

72

Cerezo, Cirerer Prunus avium

Claves para la determinación: - Árbol de copa ancha (10-20 m.) - Corteza brillante, pardo-grisácea y que se desprende en láminas papiráceas. Veteada. - Hojas ovato-lanceoladas o obovato-lanceoladas, grandes (9-14 cm.), serradas con dientes irregulares - Hojas inicialmente pubescentes sedosas después glabrescentes y a veces con algunos pelos en el reverso. - Flores a menudo anteriores a las hojas. Flores en umbela sésil y con brácteas en la base. De 2-6 flores por umbela. Olorosas. - Fruto en drupa de color rojizo-oscuro (amargo en la variedad silvestre) y con pedúnculo largo (2-6 cm.) - Bosques caducifolios húmedos, principalmente en el piso montano (800-1600 m.)

73

Cerezo de Santa Lucía, Cirerer de guineu Prunus mahaleb

Claves para la determinación:

- Arbusto o arbolillo (1-4 m.) de corteza grisácea y ramas patentes. Madera olorosa. - Hojas glabras, brillantes y de un verde claro. Finamente serradas, con dientes glandulosos. +/- largamente pecioladas. - Limbo foliar ampliamente ovado cordado o redondeado en la base y acuminadas en el ápice. - Inflorescencia en corimbo (con hojas en su base). Flores blancas en grupos de 3-10 flores. Olorosas. - Fruto en drupa esférica, pequeña y de color oscuro. - Robledales claros, bojedales... sobretodo en macizos kársticos (300-1300 m.)

74

Cerezo-aliso, Gatzerí Prunus padus

Claves para la determinación: - Arbolillo (2-10 m.) de ramas ascendentes de corteza parda, brillantes. - Hojas obovadas o ovato-lanceoladas, generalmente glabras en el anverso y con pelos rubios en la axila de los nervios del reverso. - Limbo de 5-10 cm. finamente dentado con dientes agudos. - Flores en racimo (10-30 flores por inflorescencia). Flores a menudo posteriores a la brotación.Olorosas. Sépalos ciliato-glandulosos. - Fruto en drupa, esferoidal y de un color negro brillante. - Torrentes y fondos de valle con vegetación megafórbica. Parte inferior del subalpino y altimontana (1500-1900 m.)

75

Espino blanco, Arç blanc Crataegus monogyna

Claves para la determinación: - Arbolillo o arbusto espinoso (1-6 m.) y de porte con ramas arqueadas - Hojas (1-3,5 cm.) pinnatipartidas o pinnatífidas, con 3-5 segmentos lobados. - Flores en corimbos de flores blancas muy olorosas. Floración contemporánea con las hojas. - Fruto rojo. - Zarzales y bosques caducifolios claros. Piso montano y región mediterránea (0-1800 m.)

76

Majuelo o mostajo , Moixera Sorbus aria

Claves para la determinación: - Árbol (6-15 m.) de corteza grisácea, fisurada y copa ancha. - Hojas adultas tomentosas y blanquecinas en el reverso y con 8-14 pares de nervios laterales. Verdes y glabrescentes en el anverso. Ovades o elípticas. Serradas irregularmente. - Flores blancas en corimbo. - Fruto rojo y esférico. - Bosques,principalmente caducifolios. Preferentemente en el piso montano (700-1800 m.)

77

Majuelo de montaña, Moixera de pastor Sorbus torminalis

Claves para la determinación: - Árbol (5-20 m.) de corteza gris oscuro muy poco fisurada. - Hojas (5-10 cm.) profundamente lobuladas, pinnatífidas o pinnatipartidas, con los lóbulos superiores más pequeños. - Hojas serradas y con el pecíolo largo. - Flores en corimbos. - Frutos obovoides de color pardo. - Bosques principalmente caducifolios del piso monano y zonas lluviosas de la región mediterránea (100-1400 m.)

78

Guillomo, Corner Amelanchier ovalis

Claves para la determinación: - Arbusto (1-3 m.) - Hojas (2-6 cm.) largamente pecioladas. Elípticas o obovadas, serradas o raramente subenteras. Inicialmente copo-lanosas en el reverso, al final glabras y +/- coriáceas. - Algunas hojas permanecen en el arbusto hasta bien entrado el invierno (dobladas y de color rojo). - Flores blancas con 5 pétalos lanosos (pentámeras) - Fruto esferoidal de un color pardo-negruzco coronado por los dientes del cáliz persistente. - Bosques caducifolios poco densos, bojedales.. sobretodo sobre suelos rocosos y calizos (800-1500 m.)

, Cornera Cotoneaster intergerrimus

Claves para la determinación: - Arbusto (0,3-2m.) tortuosos - Hojas enteras (1-3 cm.), glabras en el anverso y tomentosas en el reverso. Coriáceas y ovadas - Flores de color rosa en número de 1-3, finalmente péndulas - Frutos rojos, péndulos, glabros y brillantes - Matorrales de enebro rastrero (ginebró) o de escobizo (bàlec). Piso subalpino (1400-2300 m.)

, Cornera tomentosa Cotoneaster nebrodensis

Claves para la determinación: - Arbusto (0,5-2m.) - Difiere de la especie anterior en: - Hojas pubescentes en el anverso (al menos inicialmente - Limbo más grande (3-6 cm.) y de forma más redondeada - Flores ennúmero de 3 a 12 - Fruto erecto y +/- tomentoso - Bosques caducifolios claros, bojedales. Principalmente en el piso montano (1000-1500 m.)

79

Endrino, Aranyoner Prunus spinosa

Claves para la determinación: - Arbusto muy espinoso y ramificado (0,2-2 m.) de corteza negruzca. - Hojas elípticas o oblongas y +/- dentadas - Flores blancas y ordinariamente solitarias y anteriores a las hojas. - Fruto esferoidal, de un azul oscuro, céreo, ácido y astringente. - Zarzales. De la parte baja del subalpino a los llanos mediterráneos +/- húmedos (0-1600 m.)

80

SALICÁCEAS: Chopo, Xop, Pollancre Populus nigra

Claves para la determinación: - Árbol (10-30 m.) dioico de copa elipsoidal más o menos ancha. - Corteza grisacea, fisurada - Hojas rombales o triangulares más o menos agudas (5-7 x 2,5-6 cm.) y con pequeños dientes y regulares. - Pecíolo de 2 a 6 cm. comprimido lateralmente - Fruto con pelusilla blanca - Árbol a menudo dominante en bosques de ribera y lugares húmedos, principalmente en la montaña media (100-1550 m.) - Plantado en bordes de los ríos se suele encontrara a P. nigra cv. italica (chopo gabacho) de copa estrecha y subcolumnar)

81

Chopo deltoide, Carolina Populus deltoides

Claves para la determinación: - Árbol de copa ancha y hojas más grandes (10-18 cm.) que P.nigra. - Hojas frecuentemente de color rojizo - Hojas deltoides o ovadas densamente ciliadas en su margen - Cultivado sobretodo como ornamental

82

Chopo del Canadá, Pollancre del Canadà Populus x canadensis

Claves para la determinación: - Árbol híbrido entre P.deltoides y P.nigra por lo que tiene caracteres de ambos en proporciones variables. - Árbol alto de copa estrecha con hojas de 7-10 cm. ampliamente ovadas o deltoides - Subespontáneo en bosques de ribera o cultivado en suelos de nivel freático alto (razas con crecimiento muy rápido-madera de desenrollo-)

83

Álamo, Àlber Populus alba

Claves para la determinación: - Árbol dioico de copa ancha (10-30 m.) - Ramas (y el tronco tb. cuando es joven) cubiertos de una corteza blanca y lisa - Hojas adultas blanco-tomentosas en el reverso y de un verde intenso en el anverso. De 4-9 x 3-7 cm. ovadas, suborbiculares y con lóbulos sinuosos (polimórficas). En las hojas de los rebrotes estas hojas a menudo son más o menos triangulares y con los lóbulos profundos. - Pecíolo de 2-3 cm. poco o nada comprimido. - Bosques de ribera, sobretodo en comarcas mediterráneas. A menudo plantado. Populus x canescens es un híbrido entre P.alba y P.tremula (Raramente cultivado) (Hojas glabrescentes en el reverso y no tan profundamente lobuladas como en P.alba

84

Álamo temblón, Trèmol Populus tremula

Claves para la determinación: - Árbol dioico de copa redondeada (10-20 m.) y corteza +/-lisa y blanquecina (gris verdosa cuando es joven). - Hojas adultas glabras (las de los rebrotes pilosas), de 3-7 x 3-8 cm. orbiculares y sinuosas en su borde. - Pecíolo muy largo (4-6 cm.) y fuertemente comprimido - Bosques caducifolios claros del piso montano e incluso subalpino. Pirineo y comarcas lluviosas (Montseny, La Garrotxa) 300-2000 m.

85

Sauce blanco, Salze blanc Salix alba

Claves para la determinación: - Árbol (6-20 m.) de tronco recto y copa ancha y más o menos irregular - Hojas sedosas, argentadas y con pelos acrescentes. Las más viejas glabrescentes y glaucas en el reverso - Limbo lanceolado y de punta estrecha (3-5 x 0,7-3 cm.), finamente dentadas y glandulosas. Pecíolo corto (2-5 mm.) - Ramillas pubescentes, grises o pardas - Amentos masculinos de 3-7 cm. con 2 estambres - Bosques de ribera. A veces dominante en lugares sometidos a inundaciones frecuentes. Frecuente tb. en prados de siega o en el borde de caminos sobre suelo húmedo. Piso montano y bosques de ribera. De 0-1700 m.

86

Mimbrera, Vimetera Salix fragilis

Claves para la determinación: - Árbol o arbusto (3-10 m.) de corteza lisa - Hojas estrechamente laceoladas y de 10-15 cm. de longitud. Bastante duras y glabras cuando son adultas. Más pálidas en el reverso - Borde serrado y glanduloso. - Ramillas cilíndricas, largas y flexibles (mimbre o vímet) y de color amarillo o pardo. Pela brillante y sin pelos (a diferencia de salix alba) - Riberas y lugares húmedos. Normalmente cultivado al borde de acequias o torrenteras (0-1900 m.)

87

Sauce llorón, Desmai Salix babylonica

Claves para la determinación: - Árbol de ramas largas y péndulas. - Hojas lanceoladas o lanceolado-lineares y glabrescentes. De 8-16 cm. - A menudo cultivado en parques y jardines así como en la riba de ríos

88

Gatell Salix cinerea [Salix atrocinerea]

Claves para la determinación: - Árbol (2-10 m.)( a menudo bajo y de aspecto arbustivo) con la madera descorticada - Hojas obovadas con su máxima anchura en el tercio superior (4-8 x 1,5-5 cm.) - Las hojas adultas verdes y glabras en el anverso . El reverso es glauco o más o menos verde grisáceo, poco piloso o glabrescente o y con algunos pelos rubios - En el reverso los nervios más pequeños se unen formando una retícula - Base de las hojas jóvenes con estípulas cordiformes, que pronto se desprenden - Bosques de ribera (choperas y alisedas) y torrenteras. Lugares umbríos y húmedos.

89

Sarga Salix eleagnos

Claves para la determinación: - Arbusto (1-6 m.) de ramas delgadas y flexibles - Hojas lineares 7-16 x 0,3-1 cm. y muy estrechas y con margen revoluto - Anverso verde y reverso blanco y tomentoso - Salicedas (salzeda) de ribas de ríos y rieras, desde el llano hasta el piso subalpino (0-1700 m.)

90

Sauce cabruno, Gatsaule Salix caprea

Claves para la determinación: - Arbolillo (2-10 m) con la madera descorticada - Hojas elípticas (5-10 x 2-6 cm.) verdes y glabrescentes en el anverso y grises y tomentosas en el reverso - Ápice de las hojas frecuentement en punta y curvado - Margen más o menos ondulado - Amentos olorosos - Claros de bosque caducifolio húmedos montanos y subalpinos (350-2100 m.)

91

Salze triandro y otros saúces Salix triandra

Claves para la determinación: - Arbusto o arbolillo (2-4 m.) cob corteza que se desprende en placas - Hojas de 5-8 cm. oblongo lanceoladas, dentato-glandulosas, agudas o cortamente acuminadas - Hojas brillantes en el anverso - Pecíolo con 3 glándulas en la parte superior - Estípulas gandes y persistentes - Flores masculinas con 3 estambres - Salicedas de las ribas de ríos y rieras (5-1200 m.)

92

CAPRIFOLIÁCEAS -Hojas opuestas - Sambucus sp. - Viburnum sp.: Viburnum lantana (Tintilaina, Tortellatge) Viburnum tinus(durillo, marfull) Viburnum apulus (bola de nieve) -Lonicera sp. : Madreselvas, Xuclamels, Saúco, Saüc Sambucus nigra

Claves para la determinación: - -Arbolillo o arbusto (2-10 m.) de ramas arcuadas, grisáceas y verrucosas. - Hojas opuestas con 5-7 folíolos peciolulados ovados o lanceolados, serrados, acuminados, (4-12 x 1,5-4). - Flores pentámeras blancas en inflorescencia umbeliforme. - Drupa esferoidal negruzca. - Zarzales húmedos.Piso montano y comarcas mediterráneas húmedas y subhúmedas, siguiendo los cursos de agua (0-1600 m.) Otros saúcos: Sambucus ebulus: Saúco borde, évol - Hierba con rizoma reptante (50-150 cm.)

93

- Fétida Sambucus racemosa: saúco rojo, saüc vermell - Arbusto (1,5-4m.) de ramas arcuadas, grisáceas y verrucosas. - Hojas opuestas con 5-7 folíolos peciolulados ovados o lanceolados, serrados, acuminados, glabrescentes (4-12 x 1,5-4). - Flores pentámeras blancas en inflorescencia en panícula - Drupa esferoidal rojiza.- Claros de bosques húmedos. Piso montano y subalpino (1000-2070 m.)

Lonicera xylosteum Viburnum tinus

Viburnum lantana Viburnum opulus Rhamnus saxatilis

94

ERICÁCEAS: Arboç; Madroño Arbútus unédo

Claus per a la determinació: Fulles simples. Fulles amb un sol nervi principal, dels costats del qual surten els nervis secundaris, fent un conjunt amb aspecte de ploma d'ocell (fulles pinnades). Fulles amb el marge retallat. Fulles amb el marge finament dentat, com una serra, o fent ondes que amb prou feines s'endinsen en el limbe. Fulles amb pilositat esclarissada o interrompuda, o bé enterament sense pèls. Fulles lanceolades. Arbre de branques poc o molt rígides, mai penjants. Fulles persistents, més o menys dures. Fulles rígides, no penjants, generalment amb la part més ampla acostada a l'extremitat superior; flors blanques, petites, en forma de gerreta, disposades formant ramells curts i penjants; fruit, la cirera d'arboç, de la grandària d'una cirera, granellut a la superfície, tou i vermell a la maturitat, comestible.

95

Aladern Rhamnus alaternus

Claus per a la determinació: Fulles simples. Fulles amb un sol nervi principal, dels costats del qual surten els nervis secundaris, fent un conjunt amb aspecte de ploma d'ocell (fulles pinnades). Fulles amb el marge retallat. Fulles amb el marge finament dentat, com una serra, o fent ondes que amb prou feines s'endinsen en el limbe. Fulles amb pilositat esclarissada o interrompuda, o bé enterament sense pèls. Fulles de limbe simètric o amb prou feines asimètric a la base. Fulles de limbe ovat o el·líptic, més llarg que ample. Fulles persistents (arbres tot l'any verds), generalment endurides. Fulles sense pèls. Limbe de menys de 6 cm de llargada, sense pics translúcids (que es veurien, si hi fossin, examinant-lo a contrallum); fruit de la mida d'un pèsol o més petits. Fulles i branques esparses; nervis força ressaltats a la cara superior del limbe i no gens translúcids; fruit al

96

principi vermell, a la fi negre, amb dos o tres solcs superficials.