Não são de pedraas nossas casas,mas de mãos...

Abril 2015 • II SÉRIE • ANO X • NÚMERO 46

Carpintaria M. T. SilvaCarpintaria e Mobiliário

WWW.CARPINTARIASILVA.COMemail: carpintariamtsilva@gmail.com Av. da Liberdade, n.º 19

5430-633 Vilarandelo - ValpaçosTel. e Fax: 278 749 233INDÚSTRIA DE: COZINHAS, ROUPEIROS, PORTAS, CAIXILHARIAS MADEIRA/ALUMÍNIO, ETC...

Móveis e Cozinhas

Por Medida!

CMYK

CMYK

Pág.Donativos / Novos Sócios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Grupo Coral Alcininha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Centro de Dia / Lar de Idosos:

Encontros Intergeracionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Infecção respiratória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Centro de Dia / Lar de Idosos:

Dia da Árvore / Dia do Pai . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Clube de Futsal da Casa do Povo de Vilarandelo 6Jardim de Infância: A presença da GNR . . . . . . . . 6Informação Paroquial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Miss e Mister Casa do Povo de Vilarandelo . . . . . 8 e 9Gravação de CD do Rancho Folclórico . . . . . . . . 10Clube de Caça e Pesca: Prova de Cão Coelheiro 10XII Raid TT na Rota do Folar . . . . . . . . . . . . . . . . 11Banda Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Aniversários Lar de Idosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13O pobre não é livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Junta de Freguesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Sala Verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

GRAVAÇÃO DE CD DO RANCHO FOLCLÓRICO DE VILARANDELO

Nos passados dias 13 e 14 de Março e recentemente dia 10 de Abril, o Rancho Folclórico de Vilarandelo gravou um CD com a editora “Emiliano Toste - Produções Multimédias» com etiqueta AÇOR. Continua na Pág. 10

Continua na Pág. 2

Editorial O Compasso/Visita Pascal

Como todos os anos acontece, na manhã do dia de Páscoa, um dos

grupos, chefiados pela Irmã Maria foi ao Lar de Idosos, tendo sido bem recebi-dos pelos residentes que beijaram os pés de Cristo crucificado.Passou mais um dia de Páscoa e Vilarandelo vai resistindo às difi-culdades de vária or-dem e vai continuan-do a cumprir com os costumes dos nossos antepassados. O Compasso Pascal é uma tradição cristã, que como todos sabem consiste na visita de casa em casa de uma paró-quia, da Cruz de Cristo, (a todos que a queiram receber), no próprio dia de Páscoa ao nas semanas seguintes. Na nossa terra esta manifestação de reli-

giosidade, tem sido feita no dia de Pás-coa de manhã e esperamos todos que assim se mantenha!..Então, depois de tudo muito bem pla-

neado e organizado, no dia de Páscoa, bem cedo, pelas oito horas, mais de meia deze-na de grupos de pa-roquianos, liderados por um crucifixo, que representa a presen-ça de Jesus vivo, per-corre várias casas de

outros paroquianos que manifestam a sua vontade de receber a visita de Jesus Ressuscitado. Em cada uma das casas, após uma bênção inicial, os habitantes da casa visitada, beijam a Cruz de Cristo como demonstração de adoração.

Foto de 2014

A R A U T O2

Donativos para o Arauto

Donativos para a Casa do Povo

Donativos para o CAT

DOAÇÕES EM GÉNEROS

A todos os nossos agradecimentos.

NOVOS SÓCIOS1221 - Maria Helena Silva Brandão1222 - Rita dos Prazeres Santos1223 - Luis Miguel Fernandes da Rosa1224 – Palmira Morais Carriço Baia1225 - Ana Maria Olaia Macanjo Horta1226 – Daniela Filipa Mariano Teixeira

Nelson Cancelinha Charrua .................................................................... 15,00 €Amândio Mesquita de Almeida................................................................ 20,00 €Maria Helena Silva Brandão ..................................................................... 7,50 €Carla Alexandra Cavalheiro Magalhães ................................................. 10,00 €Pedro Nuno Cavalheiro ............................................................................ 10,00 €Alice Garcia Florêncio Milheiro .............................................................. 10,00 €Celeste Sá Rosa ......................................................................................... 3,00 €Francisco Martins Coroado ..................................................................... 20,00 €Anónimo ...................................................................................................... 20,00 €Manuel Alves Ferreira ................................................................................ 20,00 €Anónimo ...................................................................................................... 10,00 €Valdemar Teixeira ....................................................................................... 11,00 €Francisco Afonso ........................................................................................ 5,00 €Amelia Martins Coroado .......................................................................... 10,00 €António Augusto Reis Magalhães ........................................................... 10,00 €Valdir Martins Rodrigues .......................................................................... 20,00 €Ester Lopes da Cunha Silva ...................................................................... 10,00 €Maria Alcina Pina Nogueira ...................................................................... 5,00 €Anabela Polónio Cancelinha .................................................................... 10,00 €Maria dos Anjos Nogueira Polónio Cancelinha ................................... 5 ,00 €Cândida Maria Machado ........................................................................... 90,00 €Anónimo ...................................................................................................... 15,00 €Maria Garcia Magalhães ............................................................................ 10,00 €António Nogueira Almeida Conde ........................................................ 10,00 €José Manuel Garcia Ferreira .................................................................... 20,00 €Irm. Esperança dos Anjos Alpande Pires .............................................. 20,00 €Carolina de Fátima Rosa Brandão .......................................................... 5,00 €

Anónimo ...................................................................................................... 40,00 €

Anonimo ...................................................................................................... 10,00 €

Data Doador Doação

19/02/2015 Manuel Afonso Cunha 36 kg de abobora14/02/2015 Patrícia Doutel Roupa e calçado16/02/2015 Dara Matos Lacerde Roupa

24/02/2015 Talho Eduardo5 kg de costeletas de porco, 1,8 kg de entrecosto, 2,95 kg de entremeada de porco

27/02/2015 Novalcare Medidor de glicemia03/03/2015 Anónimo 10 kg de grelos04/03/2015 Fátima Guedes 0,97 kg Merujas10/03/2015 Adelaide Polónio 12 centeios10/03/2015 Augusto Lopes 1 garrafão de vinho10/03/2015 Anónimo 2 pacotes de madalenas15/03/2015 Anónimo 0,52 kg de Salsa17/03/2015 Esperança Martins 30 un de pasteis de carne, 25 bolos de canela, 50 filhoses 19/03/2015 Manuel Arcanja 30,46 kg de abobora19/03/2015 Helena Silva Bolo de Aniversário

16/05/2015 Talho Artur Gomes550 gr vitela, 550 gr de lombo de porco, 480 kg de salsichão e 550 gr de presunto

25/03/2015 Anonimo 250 gr de fermento27/03/2015 Autovilarandelo 1 lâmpada médio H725/03/2015 Talho Artur Gomes 620 gr de Lombo de porco03/03/2015 Anónimo 16 un Fralda30/03/2015 Augusto Lopes 325 kg de batata e 35 kg de cebolas14/03/2015 Paulo Verissimo Roupa Variada27/03/2015 Anónimo 2,91 kg de Espigos06/04/2015 Fernando Pires 1 folar04/04/2015 Talho Artur Gomes 4,40 kg de vitela08/04/2015 Anónimo 1 molho de salsa04/04/2015 Delmino Evangelista Vestuário diverso14/04/2015 Fernando Lopes 125 kg de batatas

Wells - Centro comercial CONTINENTES Chaves Produtos farmacêuticos variados

A esta tradição milenar, associaram-se deferentes for-mas de receber esta visita. Para alguns, ela é vista como uma forma de confraternização dos membros da co-munidade paroquial, com a oferta de alimentos da qua-dra festiva, ou apenas para uns minutos de descanso para retemperar as forças para continuar a caminhada, mas a intenção primordial é a bênção da habitação. É também comum ser aproveitada para o dono da casa fazer a oferta de donativos pecuniários, para despesas da paróquia, que são normalmente colocados dentro de um envelope em cima da mesa da sala. Em tempos recuados, quando eu era menino e moço, recordo-me muito bem que em algumas casas, mor-mente as senhoriais, as mais ricas ou mais abastadas, o grupo, capitaneado pelo pároco da freguesia e se-guido por muita gente, alguns, (especialmente os mais novos), se calhar à espera que os tais donos das casas atirassem “ à rebatinha”, os mangados de amêndoas e rebuçados.Com o passar dos tempos e o surto demográfico mo-derno, o pároco, perante a carência de sacerdotes, teve de recorrer a paroquianos/ leigos ou a seminaristas e os grupos pastorais são compostos por homens, mu-lheres e jovens, (em Vilarandelo temos a felicidade de contarmos com as Irmãs Franciscanas Missionárias de Nossa Senhora), que cumprem muito bem o seu papel pastoral e ajudam a compor os grupos, que nos levam de casa em casa uma mensagem de paz e alegria pascal.Hoje em dia, o “Compasso/ Visita Pascal”, na nossa

linda vila de Vilarandelo, com a organização do nosso pároco, os grupos, mais de meia dezena, são compostos por leigos e/ ou Irmãs Religiosas e ainda por homens e mulheres (a maioria ainda bastante jovens) e têm a presença imprescindível de: - Um responsável do grupo, que faz a leitura da men-sagem (texto ao lado) e procede à bênção da casa; - Uma cruz com “Cristo” crucificado, que é dada a beijar, (habitualmente nos pés) a todos os da casa e amigos ou familiares presentes;- Uma caldeirinha contendo a água benta;- Uma campainha, que vai anunciando o aproximar do grupo;- A pessoa do saco, que vai recolhendo, sem esquecer, os envelopes que estão na mesa da sala;- E por último a segunda pessoa do saco, que vai recolhendo as amêndoas, rebuçados, outras iguarias e em alguns lugares os ovos.Apraz-me agradecer, em meu nome e creio que em nome de todos os cristãos de Vilarandelo, a todos os que participaram no Compasso de mais uma Páscoa em especial à Comissão Fabriqueira e às Irmãs Franciscanas.Nas redes sociais li o seguinte comentário de uma vilarandelense, que vem a propósito:

“A visita Pascal em Vilarandelo. Aqui a tradição ainda é (quase) o que era!...”

Normando Alves Presidente da Direcção da Casa do Povo

Editorial O Compasso/Visita Pascal(Continuação da 1.ª Pág.)

A R A U T O 3

Alvará de Construção: 67448

Rua da Cerca, n.º 29 • 5430-649 VILARANDELOEMAIL: joaomairosrosaefilho@gmail.com

Telemóvel: João Mairos: 968 637 700 • Luis Pessoa: 917 196 013

Execução de Projectos e Técnicas de Engenharia Civil, Execução de Moradias, Armazéns, Muros de Suporte, Acabamentos, Pinturas, Impermeabilizações e Assentamentos

Grupo Coral Alcininha

Caríssimos leitores…Nunca é demais falar de algo que traz cultura e

movimento a nossa Vila de Vilarandelo!Em primeiro lugar gostava de partilhar com os

leitores do “ Arauto” algumas das perguntas que me foram feitas ao longo do mês de Abril no Conservatório de Vila Real.

1. Como começou a dirigir o Grupo Coral Alcininha?Eu já cantava no Coral a convite da organista da

Paróquia de Vilarandelo. Como o coro começou a sentir algumas dificuldades a vários níveis, então acabei por ficar o dirigente do coro. Mais tarde aceitei fazer parte da Direcção do Grupo Coral Alcininha, juntamente com os três dirigentes já existentes, assumindo também as funções de regente.

2. Como tem sido dirigi-lo?Tem sido, quanto a mim, um bom trabalho. Há

sempre muita coisa para melhorar e é um trabalho constante e árduo. Ao contrário do que as pessoas pensam, exige muita dedicação e saber.

3. O que falta melhorar?Certos aspectos técnicos, como o timbre, a

união e fusão das vozes e a afinação. Tendo em conta que é amador, o Coro Alcininha têm apresentado um repertório difícil, com muito trabalho por trás. Penso que temos a responsabilidade de elevar cada vez mais a qualidade do grupo.

4. Como avalia o estado da cultura em Vilarandelo?Para a Vila que é, diria que a oferta é diversificada.

Vilarandelo está enriquecido com vários grupos, por sinal grupos que pretendem manter as tradições desta localidade e contribuem assim para manter Vilarandelo como sede da cultura do concelho.

5. Faltam espectáculos mais ao gosto do público ou mais divulgação?Tentamos selecionar o programa musical para todo

tipo de público, mantendo a qualidade e tradição que sempre nos norteou e vamos com certeza fazer cada vez mais espectáculos.

6. O Coral de Vilarandelo tem conseguido captar novos ouvintes?Temos como objectivo primordial atingir cada vez

mais público a assistir às nossas apresentações, o que não é uma tarefa fácil, dada a desertificação do interior do país e à oferta de meios de diversão e ocupação dos tempos livres, como sendo a internet e as redes sociais.

7. Com os cortes nos orçamentos das autarquias, acha que a vida vai ficar mais difícil para os grupos amadores?Atendendo às dificuldades financeiras do país e por conseguinte do nosso concelho, a

nossa Autarquia vai fazendo o que lhe é possível.

Ensaios do Grupo Coral Alcininha

Neste momento o grupo Coral Alcininha conta com vinte pessoas, homens e mulheres, que dispõem do seu tempo para marcarem presença nos ensaios devidamente agendados. Assim compete à Direcção do Coral convidar todas as pessoas (sendo de Vilarandelo ou não) e sensibilizá-las a participar neste grupo, que como todos nós nos recordamos desde os anos sessenta, sempre existiu nesta localidade um coro que chegou a contar com cerca de cinquenta elementos. Por isso devemos unir todos os esforços para assegurar a continuidade deste coro.

Apelamos a todos os que gostam de cantar, independentemente do género ou da idade, que se juntem a nós nos ensaios cujas datas abaixo discriminamos:

Dia Hora Local25 de Abril 20h30 Salão da Igreja2 de Maio 21h00 Salão da Igreja16 de Maio 21h00 Salão da Igreja30 de Maio 21h00 Salão da Igreja

Duarte Mairos Marracho

A R A U T O4

No seguimento da promoção dos Encontros Intergeracionais, realizaram-se duas atividades com a participação dos

meninos do Jardim de Infância da Casa do Povo de Vilarandelo.Dia 20/02/2015- Realização de um trabalho referente a peças de vestuário de Inverno, com recurso à colagem de tecidos. Para a elaboração deste trabalho os idosos do ERPI e Centro de Dia contaram com a ajuda imprescindível dos meninos da Sala Azul. Dia 6/03/2015- Pintura de um desenho alusivo á Primavera. Para a realização deste trabalho os idosos do ERPI e Centro de Dia contaram com a colaboração dos meninos da Sala Laranja.

Sandra OliveiraTécnica Superior de Desporto

As Infecções Respiratórias são muito frequentes nos meses de Inverno mais frequentes nos idosos e crianças devidas

à baixa imunidade. Por isso achámos importante realizar uma palestra sobre este tema para elucidar e alertar os idosos residentes no Lar de idosos e Centro de Dia da Casa do Povo de Vilarandelo.Uma infecção respiratória ocorre quando uma parte do aparelho respiratório é infectada por um microrganismo que pode ser um vírus, uma bactéria, um fungo ou um parasita. As manifestações da infecção irão depender da área do aparelho respiratório atingida. De facto, todas as partes do aparelho respiratório podem sofrer uma infecção: nariz (rinite), seios perinasais (sinusite), faringe (faringite), laringe (laringite), brônquios (bronquite), pulmão (pneumonias) e pleura (pleurite).Os sintomas dependem da localização da infecção e da sua gravidade. As queixas mais comuns são a congestão e corrimento nasal, tosse, dores de garganta e no corpo, fadiga e febre. De um modo geral, os sintomas iniciam-se 1 a 3 dias após exposição ao agente.Estando em contacto directo com o meio exterior, o aparelho respiratório está permanentemente exposto a agentes infecciosos que o podem atingir por via inalatória (através do ar que respiramos) por via circulatória (através da circulação) ou por aspiração de material infectado proveniente da boca e/ou das vias aéreas superioresA manutenção de um estilo de vida saudável, com uma alimentação equilibrada, praticar exercício físico, não fumar, entre outros aspectos, é essencial na prevenção das infecções respiratórias. A existência de ar de baixa qualidade favorece a ocorrência de infecções e é um veículo para a transmissão de microrganismos. Por isso, é importante evitar ambientes mal ventilados e poluídos. Ambientes aquecidos com ar excessivamente seco, ambientes muito frios e muito húmidos, ou mudanças bruscas de temperatura agridem o aparelho respiratório e favorecem as infecções expiratórias.

Realizado por:Enfª Vanda Reis

Centro de Dia • Lar de Idosos

Encontros Intergeracionais

Infecção respiratória

A R A U T O 5

Jardim de Infância

Dia do Pai

Centro de Dia • Lar de Idosos

No dia 19 de Março, dia do Pai foi um dia muito especial para nós. Os nossos pais vieram lanchar connosco a nossa escola. Poder passar

tempo com os nossos pais é sempre mágico… É sempre um prazer ter a vossa presença na nossa escolinha e sabermos que podemos contar convosco…Obrigado por terem vindo passar esta tarde tão especial para nós.

Os meninos do Jardim de Infância

O Dia da Árvore celebra-se anualmente a 21 de Março. O objetivo principal desta comemoração

é sensibilizar a população em geral para a importância da preservação das árvores, a nível do equilíbrio ambiental e ecológico e como a qualidade de vida melhora com a ajuda das mesmas. O dia foi assinalado simbolicamente pelos utentes do Centro de Dia e ERPI( Lar de Idosos), com a plantação de flores nos respetivos jardins.

Sandra Oliveira

Técnica Superior de Desporto

Dia dA ÁRVORE

A R A U T O6 6

Era uma vez uma família numerosa: o pai a mãe e

muitos filhos. Nessa casa vivia também um avô. Mas, como era idoso, quando se sentava à mesa, ao comer a sopa, frequentemente sujava tudo: a boca, o guardanapo, a toalha. Não fazia uma bonita figura. Um dia, o filho disse-lhe: – Desculpe, mas o melhor era você comer sozinho, fora da sala de jantar.O avô, de olhar triste, teve de concordar. O filho comprou então uma mesinha e pô-la na cozinha.Assim não incomodava ninguém. Passados alguns dias, o filho, ao regressar a casa viu um dos seus filhos a brincar com um pedaço de madeira. Perguntou-lhe: – O que fazes?– Estou a brincar de carpinteiro.O pai insistiu:– E o que estás a construir?Resposta da criança:- Uma mesinha para ti, quando fores idoso como o avô.

Os avós não são coisas «descartáveis», são pessoas dignas de todo o respeito e amor. São um tesouro.

Recolha feita por Amélia Pascoal

A Mesa do Avô

Club de Futsal da Casa do Povo de Vilarandelo

Aos amantes, simpatizantes e não simpatizantes do desporto (Futsal),

vimos informar que existimos, continuamos cá e de boa saúde.Em virtude da crise que afeta tudo e todos, nós não somos exceção, mas com a ajuda de muitos, conseguimos superar todas as dificuldades.Informamos que iremos continuar com este projeto, porque é nossa intenção, continuar a levar o nome de Vilarandelo para outras terras, promover o desporto na nossa Vila e demonstrar a força dos Vilarandelenses, quer como equipa, quer como terra.Assumimos os resultados menos desejados, aprendemos com eles, mas não desistimos, verificando-se grandes progressos a nível de trabalho, entreajuda e companheirismo de equipa.Os mais fortes são aqueles que lutam, que nunca baixam os braços perante as dificuldades.Nós lutamos e continuaremos a lutar, mas não o faremos sozinhos, contamos com o apoio de todos que nos tem ajudado, acreditando que futuramente outras ajudas virão.Este desporto, apesar de ser praticado por alguns, de uma ou de outra maneira é para todos.Os adeptos são muito importantes para este desporto, agradecemos assim a todos os que nos tem apoiado e solicitamos respeitosamente, aos amantes desta modalidade, que não tem comparecido aos jogos, que dentro das suas possibilidades o comecem a fazer, nós agradecemos e esforçamo-nos para os alegrar, proporcionando um bom espectáculo.Com a vossa presença sentimo-nos mais apoiados, confiantes e seguros.A época esta a terminar, mas outra começará, contamos por isso com o vosso apoio e dedicação.

Pelo desporto e por Vilarandelo, obrigado a todosA Direção

No dia 23 de Fevereiro no Jardim de Infância da Casa do Povo de Vilarandelo realizou-se uma reunião de pais e/ou encarregados de

educação. Nesta reunião tivemos a presença da Secção de programas especiais da GNR do destacamento territorial de Chaves que nos vieram elucidar sobre o tema “Segurança nos transportes escolares”. A toda a equipa, o nosso muito obrigada.Esta pequena formação/informação foi uma mais-valia para nós, alertou-nos como proceder para que as nossas crianças se sintam mais em segurança quando em viagem.

A Equipa Técnica

Jardim de InfânciaA presença da GNR

IndiferençaQue mundo é esteQue de hora a hora

De impurezas se revesteNão sei porquê

Tanta IndiferençaA vida a luz nos deu

A morte nos irá separarNascidos para viver.

No mundo há tanta misériaTanto sofrimento e dor

Que nunca tem fimE tanta gente sériaE tanta gente ruim

Fazem do mundo um horror Fazem da vida um jardimFazem do mundo amor

Fazem da vida tristeza sem fimFazem do homem um sonhadorFazem do homem um sofredorFazem do homem um pensador

E não sei porquê!?Tanta indiferença!...

Carminda FidalgoUtente do Lar de Idosos

Se desejar receber o “ARAUTO” numa residência fora de Vilarandelo, queira por favor enviar o seu endereço para:

ARAUTO Casa do Povo de VilarandeloRua Professor José Ribeirinha Machado, nº 45430-651- Vilarandelo

Ou por mail para: arauto2005@gmail.comTodos aqueles que desejarem enviar artigos para serem publicados no ARAUTO, devem fazê-lo para o endereço ou mail acima indicados.

A R A U T O 7

PETRO VILARANDELOPETRO VILARANDELOCombustíveis e Lubrificantes, Lda

Estrada Nacional, 213 • 5430-633 Sá Vilarandelo Tel. 278 749 509 • Fax 278 749 303

Movimento de Apoio ao Restauro da talha dourada

da Igreja de Vilarandelo

Aquando do início do restauro da talha dourada da nossa igreja paroquial,

em Dezembro de 2013, alguém tomou a iniciativa de criar este “Movimento de Apoio ao Restauro da talha dourada da Igreja de Vilarandelo”, tendo escrito o seguinte na página do facebook da Paróquia:

“Movimento de apoio ao Restauro da talha dourada da

Igreja Paroquial de Vilarandelo”Vamos apoiar esta Causa!

Com a união de todos conservaremos o Património de Vilarandelo!

Para que quiser apoiar com um donativo o restauro da Talha Dourada deixamos aqui o

Nib da conta da Comissão Fabriqueira:0045 2212 4016 2964 8133 9

O email da paróquia é:

paroquia.vilarandelo@gmail.com

Para quem efectuar o donativo agradecemos que nos envie via email o comprovativo do donativo e o endereço postal, para podermos enviar o respetivo recibo que dá para efeitos de IRS.”No sentido de continuarmos a angariar meios para o prossecução do trabalho de defesa e preservação do património artístico e cultural da nossa terra, temos agora uma nova iniciativa: a venda de panos “personalizados”, pois apresentam a imagem da nossa igreja paroquial de S. Vicente, do santuário do Senhor dos Milagres e da Cruz do Senhor dos Milagres, que poderão servir como recordação única e inigualável da nossa terra e ainda como uma bela oferta da nossa terra para alguém.

Eis as imagens e os preços:

Igreja paroquial de S. Vicente – Vilarandelo: 2,50€

Santuário e imagem do Senhor dos Milagres - Vilarandelo: 5,00€

Todas as ajudas são bem-vindas, para bem da nossa terra e da nossa história.

Por: Pe. Jorge

Fernandes

Visita Pascal

Mais uma vez a notícia da Ressurreição de Jesus Cristo chegou a casa de cada família de Vilarandelo. Na manhã da Páscoa da Ressurreição, oito grupos de pessoas,

sobretudo jovens, levaram a todos a mensagem de alegria da Páscoa:

“Paz a esta casa e a todos os que nela habitam! Aleluia! Aleluia! Que a bênção do Senhor ressuscitado assista a este lar e o conduza pelos caminhos da paz e da alegria! Aleluia! Aleluia!”

O vosso pároco - Jorge Fernandes

DONATIVOS PARA O RESTAURO DA TALHA DOURA DA

Amável Lopes .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 60,00 €Artur Nogueira .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 20,00 €Agência Funerária Mariana Lino .. .. .. .. .. 100,00 €Anónima . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 50,00 €José Joaquim Silva Magalhães . .. .. .. .. .. .. 50,00 €Anónimo. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 40,00 €Anónimo. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 400,00 €Apostolado da Oração .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1.600,00 €Venda de panos .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 45,00 €Paulo Mairos. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 10,00 €Anónimo. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 100,00 €Anónimo. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 20,00 €Rosa Nogueira Polónio . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 50,00 €Deolinda Reis Machado. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 100,00 €Manuel Teté Polónio .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 100,00 €Ester Lopes da Cunha Silva. .. .. .. .. .. .. .. 50,00 €

A R A U T O8

- Cozinha Industriais e Lavandarias

- Cafés e Restaurantes

- Ar condicionado e ventilação mecânica

- Frio comercial e industrial

- Mobiliário metálico

ASSEGURAMOS UMA EFICAZ ASSISTÊNCIA TÉCNICA

NO MÁXIMO EM 24 HORASAv. Eng.º Adelino Amaro da Costa - R/C • 5430-421 Valpaços

Tel. 278 729 830 - Fax 278 729 408 - e-mail:clinox@iol.pt

PROJECTAMOS E INSTALAMOS

CMYK

CMYK

Centro de Dia • Lar de Idosos • Apoio Domiciliário

Miss e Mister Casa do Povo de Vilarandelo 2015

Dia 10 de Março teve lugar nas instalações do ERPI/ Lar de Idosos a eleição da Miss

e Mister Casa do Povo de Vilarandelo 2015. Com este tipo de atividades pretende-se elevar a autoestima do utente, uma vez que a autoestima é um sentimento valorativo do conjunto das características físicas, mentais e espirituais que formam a sua personalidade. Pretendemos também aumentar os níveis de autoconfiança, que se irá repercutir na convicção que o utente tem de ser capaz de realizar determinada tarefa. A atividade contou com a presença de utentes do ERPI, Centro de Dia e Apoio Domiciliário e o concurso contou com a participação de 20 utentes das diferentes respostas sociais.

Os eleitos foram:Miss Casa do Povo de Vilarandelo 2015:

Arlete Medeiros (ERPI)Mister Casa do Povo de Vilarandelo 2015:

Mário Pimenta (Centro de Dia)Miss Simpatia: Ana Florêncio (ERPI)

Mister Pimpão: Francisco Perdigão (ERPI)

Terminamos a actividade com o típico bailarico e lanche convívio.Participantes ou não no desfile, estão todos de parabéns!...

Sandra OliveiraTécnica Superior de Desporto

Miss Mister Casa do Povo de Vilarandelo Casa do Povo de Vilarandelo

A R A U T O 9

Francisco A. TétéPROMOTOR • MEDIADOR

Rua Prof.ª Amélia Castelo, 18 5430-659 VILARANDELO Telem: 963 154 893 • Email: franciscotete@iol.pt

CMYK

CMYK

Centro de Dia • Lar de Idosos • Apoio Domiciliário

Miss e Mister Casa do Povo de Vilarandelo 2015

Miss Simpatia Miss Pimpão

A R A U T O10

Nos passados dias 13 e 14 de Março e recentemente dia

10 de Abril, o Rancho Folclórico de Vilarandelo gravou um CD com o “Emiliano Toste - Produções Multimédias” com etiqueta AÇOR. Este CD terá a particularidade de fazer parte de uma coletânea nacional, onde foi selecionado 1 grupo por cada concelho. O Rancho Folclórico de Vilarandelo vem desta forma representar o concelho de Valpaços, bem como preservar em formato digital um pouco das

nossas tradições para as gerações vindouras. Para além de fazer parte desta coletânea que muito nos dignifica, o CD estará brevemente à venda para quem o quiser adquirir. Neste momento está em fase de produção no estúdio da editora.Aproveitamos para agradecer o apoio monetário da Câmara Municipal de Valpaços e o apoio logístico da Casa do Povo de Vilarandelo.

Pl’la DirecçãoPaulo Pascoal

Decorreu no passado dia 29 de Março em Vilarandelo (Serra do Piago), pela primeira vez na nossa região

uma prova de Cão Coelheiro. Integrada na XVII edição da Feira do Folar, a responsabilidade técnica e ideia inicial foi do Eng. Florestal André Chaves e a organização coube à Associação Clube de Caça e Pesca de Vilarandelo, com o apoio do Município de Valpaços.A prova contou com cerca de trinta participantes, tendo atraído bastante público a esta região, sendo na sua maioria caçadores desta e de outras zonas de caça.Segundo a organização esta atividade foi um sucesso. “ Promover a Caça, o convívio entre Caçadores locais e de outras regiões, beneficiando assim as populações residentes através da possibilidade de comercialização das suas produções agrícolas ou pecuárias, bem como produtos regionais, para além ainda de dar vida e levar algum movimento às nossas já desertificadas aldeias, contribui para um maior enriquecimento cinegético, cultural e promove o desenvolvimento local” , mais disse Luís Carlos presidente desta associação que “ é apanágio deste clube procurar receber bem e atrair sempre que possível caçadores a esta zona de caça….”Dado o sucesso, a organização pensa já em repetir a atividade para o ano que vem.

Gravação de CD do Rancho Folclórico de Vilarandelo

A Associação Clube de Caça e Pesca de Vilarandelo realizou pela primeira vez uma prova de Cão Coelheiro (trabalho).

A R A U T O 11

Mais um ano, mais uma vez, Usprigozus Grupo TT de Vilarandelo organizaram o XII Raid TT na Rota do Folar, inserido no programa de actividades da Feira do Folar 2015 batendo mais um record no número de pilotos.Este ano contamos com a participação de 210 motos e 48 Jipes oriundos da Suíça, França, Espanha e de Portugal.Estes números ganham força quando mais de uma centena de participantes vem do estrangeiro ano após ano.Como vai sendo hábito o percurso percorreu várias Freguesias do concelho de Valpaços, incluindo Valpaços, Possacos, Vilarandelo, Freguesia de Lebução Fiães e Nozelos, Tinhela e Alvarelhos e Ervões.O Raid iniciou-se dia na sexta-feira com um pequeno percurso nocturno para os participantes aquecerem as máquinas. No dia 28, Sábado depois do fecho das inscrições, foi servido o pequeno-almoço na zona industrial com o apoio da Junta de Freguesia de Valpaços, há qual agradecemos, sendo o ponto de partida para o grande dia dos pilotos e máquinas que percorreram as várias freguesias deste concelho. O almoço realizou-se em Tinhela com a colaboração da Junta de Freguesia, há qual desde já agradecemos todo o apoio. O jantar irá decorreu na Quinta Adelaide Simões. No dia 29 após mais um “Porco no Espeto” que Alimentou os resistentes ao almoço antecedeu mais um trial para os jipes com zona de espectáculo para todas as pessoas que nos quiseram visitar.Queremos também agradecer desde já o apoio da Junta de Freguesia de Vilarandelo e a todas as pessoas intervenientes na organização.Agradecemos também publicamente a todas

as entidades e empresas que nos apoiaram no sentido de que este evento de renome nacional e internacional se torne possível ano após anos.Agradecemos ao Municipio de Valpaços na pessoa do Sr Presidente da Camara Dr Amilcar Almeida, á Sra Vereadora Teresa Pavão e ao restante elenco e equipa camarária que torna este evento possivel.

Agradecemos também a todas as Juntas de Freguesia que de uma forma ou de outra nos apoiam anos após anos e tornam este evento um evento de renome nacional e internacional.Agradecemos também ás Digníssimas Instituições GNR de Valpaços a aos Bombeiros Voluntários de Valpaços pela sua presença sem a qual seria impossível a realização deste Evento.Agradecemos também ao Intermarche de Valpaços, Talhos Eduardo, Pastelaria Pereira, Irmãos Sousa Metalomecânica, Clinicas Conde Saúde, Associação Cultural de Argemil, SLC revestimentos, Adega Cooperativa de Valpaços e a todos os Patrocinadores do Clube TT Usprigozus.A Todos o nosso Muito Obrigado.

PROXIMOS EVENTOS:

Campeonato naCional de Super enduro

Vilarandelo - Dia 23 de Agosto de 2015

Campeonato naCional de enduro Vilarandelo/Valpaços - Dia 18 de Outubro Final do Campeonato Nacional de Enduro e

Consagração do Campeonato Nacional

A R A U T O12

Foi com enorme prazer que a, mais uma vez se fez representar na “XVII Feira do

Folar em Valpaços”.Demos início ao concerto por volta das 14.00, a qual mostrou ser demasiado cedo para os nossos mais estimados “seguidores” (no próximo ano será com certeza um pouco mais tarde!). Iniciámos a apresentação com o “Consuelo Císcar” de Ferrer Ferran, seguiu-se “Sangre de Artista” de Jaime Teixidor, não podendo esquecer as tão famosas raposódias “Encantos do Minho” de Valdemar Sequeira, que tanto agradam aos ouvintes e, para terminar não

poderíamos de deixar de tocar aquela a que alguns já chamam de “Hino da nossa Banda” o “Spanish Fever” de Jay Chattaway, que arrebata sempre muitos aplausos.O concerto correu bastante bem e, não podemos deixar de agradecer a todos os nossos amigos que quiseram estar presentes neste dia e para esta atuação.São muitos os elementos da nossa Banda que já se encontram fora de Vilarandelo por questões profissionais, no entanto fazem um esforço bastante acrescido para conseguirem estar presentes. Não é fácil conseguirmos estar presentes sempre mas, com muito esforço e

participação de todos, tudo é possível.Não podemos deixar de referir a “escolinha”, onde todos nós músicos iniciámos o nosso percurso, e que sem ela a banda jamais poderia estar ao nível que está. Aos pais e encarregados de educação lembramos que sem o seu esforço, presença, dedicação e entusiasmo nada disto era possível. É nossa responsabilidade alimentar a alma das nossas crianças/jovens de música, prazer, divertimento e, acima de tudo PAIXÃO.Os anos passam mas a tradição mantém-se.Um muito obrigado a todos os fazem com que isto seja possível!

Banda Musical da Casa do Povo de Vilarandelo

A R A U T O 13

A N I V E R S Á R I O S

Cândida Abelha, 77 anos, 08-04-1938, natural de Vilarandelo

Carminda Fidalgo, 55 anos, 02-04-1960,

natural de Sá

Adosinda Martins, 96 anos, 13-03-1919,

natural de Lama de Ouriço

Adolfo Santos, 68 anos, 12-04-1947, natural de Bragança

Amélia C. Machado, 89 anos, 11-03-1926, natural de Vilarandelo

Francisco Perdigão, 83 anos, 21-03-1932, natural de Deimãos

José Nascimento, 85 anos, 28-03-1930, natural de Vilarandelo

José Silvino, 76 anos, 05-03-1939,

residente em Alvarelhos

José Moura, 67 anos, 06-04-1948, natural de Alvarelhos

Maria Conceição Frade, 87 anos, 04-04-1928,

natural de Limãos

Amélia do Vale, 96 anos, 27-03-1919, natural de Vilarandelo

António A. Teixeira, 74 anos, 07-04-1941,

natural de Sá

Albino Teixeira, 83 anos, 08-03-1932, natural de Vilarandelo

Palmira Melo, 94 anos, 14-04-1921, natural de Vilarandelo

Eduardo Rosa Lopes, 16/03/1929, 86 anos,

natural de Vilarandelo

A R A U T O14

Em primeiro lugar que-ro saudar todos os Vila-randelenses. Ao iniciar este artigo do Arauto começo por in-formar que está prestes a abertura do Espaço do ci-dadão em Vilarandelo. Mui-to nos orgulha este serviço que irá abranger entre ou-tros serviços de Finanças, Segurança Social, Instituto de Mobilidade e dos Trans-portes (IMT antiga DGV), serviços do Cartão de Ci-dadão entre outros.

Esta conquista para a nossa Vila de Vilarandelo, é mais um passo no sentido da afir-mação de Vilarandelo como Vila e como referencia das nossas Freguesias vizinhas.

Desenrolam-se também os últimos passos no sentido de que o Pavilhão para Vi-larandelo seja uma realida-de ainda este ano de 2015

dando assim cumprimento á nossa promessa de que Vilarandelo terá um pavi-lhão, cobrindo assim várias necessidades que são no-tórias para a Freguesia e para as nossas “Valentes” associações desportivas e Culturais.

Neste Sentido não posso deixar de agradecer o es-forço do Município de Val-paços na pessoa do Senhor Presidente da Camara, Dr. Amílcar Almeida a quem muito agradeço e á restan-te equipa pelo esforço que tem feito no sentido apoiar a nossa Vila.

Queria também enaltecer os eventos realizados pelo Clube automóvel de Vila-randelo e pelo Clube TT Usprigozus, respetivamente o RALI ROTA DO FOLAR e o RAID ROTA DO FO-LAR eventos estes de reno-me nacional e Internacional

e que levam longe o nome de Vilarandelo e das nossas gentes.

No sentido de podermos dar andamento ao arranjo dos caminhos agrícolas pe-dia a todos os interessados o favor de passarem pela junta de Freguesia para da-rem os nomes e datas de-sejadas a fim de tratarmos da logística para o arranjo de todos os caminhos agrí-colas. Seria importante que em cada Zona ou caminho houvesse um responsável no sentido de poder mediar com todos os proprietários as datas e as necessidades de cada zona.

Relembro uma vez mais que o período excecional (3 de Novembro de 2014 a 3 de Novembro de 2015) para regularização da titularida-de dos alvarás das campas do Cemitério caminha para

a sua reta final. Pedia aos interessados em regulari-zar ou em saber se a sua campa/Alvará se encontra regularizada o favor de pas-sarem pela Junta de fregue-sia ou então a ligarem entre as 08:30 e as 12:30 todos os dias úteis para a Junta de Freguesia (278749525), a fim de regularizarmos.

Peço também mais uma vez a colaboração de todos os Vilarandelenses para situa-ções anómalas, como sendo exemplo: falta de uma lâm-pada, ou alguma zona que esteja sem luz nos postes de iluminação pública, falta de água ou fuga de água na rede que informem o mais rapidamente possível a Jun-

ta de Freguesia de forma a conseguirmos solucionar os problemas de uma forma rápida. (278749525)

Relembro também que des-de o início do meu mandato criei um horário de aten-dimento do Presidente da Junta para que seja possível a todos os Vilarandelenses poderem ter acesso a falar com o Presidente. Todas as Quartas-Feiras das 18 ás 19 horas estou na Junta de Fre-guesia para receber quem pretender tratar de algum assunto.

O Presidente de Junta,Luís Miguel Pessoa Rosa

V emos no evangelho que Jesus falava a seus apóstolos em parábolas, falava de vinhas, de árvores que davam

bons frutos, de terra fértil e boa semente. Jesus nos comparava com a natureza. Nossa vida é comparada com uma árvore. Toda a árvore tem a sua vida, primavera, verão, outono e inverno, nossa vida também. Todos nós temos primavera em nossa vida, onde no calor do nosso coração colhemos os frutos do nosso amor, mas tivemos também um outono e um inverno, um outono onde nossa vida ficou pálida como as folhas amareladas das árvores e um inverno, um inverno que gelou nosso coração com alguma tristeza ou com algum sofrimento.Porém devemos aprender a superar tudo isto nos lembrando que depois do inverno vem sempre a primavera de nossa vida, pois na verdade somos uma folha na floresta de Deus. Mas não sejamos uma folha seca, uma folha morta, que se deixa arrastar pelo vento, mas sim uma folha verde, onde Deus é a clorofila transformando tudo em alimento para a nossa

vida e nutrindo-nos com sua bondade e seu amor!Sejamos como certas árvores que resistem a todos os outonos e invernos e sempre se mostram verdes como na primavera e no verão.Praticamos o amor e sempre será primavera e verão em nossa vida. A falta de amor é uma geada que esfria a nossa vida. A falta de amor é uma neve que cai silenciosa gelando nosso coração, como o fogo, o trovão e a tempestade fazem à terra. Se acontecer algum inverno em nossa vida, confiando em Deus tudo passará. Sejamos como algumas árvores que apesar de nuas e tristes porque perderam suas folhas, aproveitam o inverno para fortalecerem suas raízes, preparando-se para uma nova primavera de sua vida. Entregando nossa vida a Deus, todas as experiências relativas as nosso viver, se tornarão consideravelmente mais maravilhosas.

Cândido MachadoMarido de uma utente do Lar de Idosos

Somos uma Folha na Floresta de Deus

A R A U T O 15

Um povo pobre não realiza riqueza mas,

realiza ricos. Pois os ricos é precisamente no meio dos pobres que enriquecem. O capital, que não tem rosto, procura os que estão com a corda na garganta, para lhe por a pata em cima.O caso da Grécia: faz-me lembrar uma mula na lavra debaixo do jugo, zanga-se, dá um coice à direita e uma guinada à esquerda, mas com umas pauladas no lom-bo e uns puxões nas guias, ela vai ao rego. O capital dita as leis, e manda quem pode e obedece quem deve.A riqueza do mundo encon-tra-se nas mãos de dez por cento, os outros empobre-cem a fazer contas e a pagar impostos. Para a banca ter janelas douradas, há muita gente que nem janelas tem.

Enquanto protegem os ban-queiros, o povo que reivin-dica as suas poupanças leva com a polícia em cima.Nos anos cinquenta, o meu Pai para que não faltasse o pão aos quatro filhos, pediu a um Senhor mil escudos, como os juros eram a vinte por cento, só levantou oito-centos, o meu Pai sempre muito agradecido, tratava das vinhas do Senhor, a tro-

co de um par de botas. Como se tornava difícil pagar os ju-ros, ele encostou o meu Pai à pa-rede e disse-lhe:

- Ó ti João, se não

conseguir pagar a dívida, tem aquela propriedade composta por vinha e cas-tanheiros, eu compro-lha.

– Era assim que os ricos fi-cavam cada vez mais ricos, e os pobres mais pobres. Eu vi o meu Pai chorar, porque a propriedade era um bem precioso para sustento da família. Mas lá vinha ao de cima a coragem dele: - vão-se os anéis, fiquem os dedos, paguem-se as

dívidas mas defenda-se a

honra.O casamento nos anos ses-senta, era muito sagrado na sua união conjugal, mas o dos pobres era mesmo hu-milde na sua parte festiva, era mesmo um amor e uma cabana. Em Vilarandelo, ao acabar a cerimónia matri-monial, juntava-se sempre um grupo de curiosos a ver o casal descer a escadaria da igreja. Havia um senhor, con-siderado rico na época que dizia: - Olha! … Mais um saco e um podão! … O saco para me roubar as couves e

o podão, para me roubar a lenha. A maior parte dos ca-sais iam viver para casa da Mãe ou da Sogra, mas esse dilema continua hoje, embo-ra tenhamos no país habita-ção para vinte e cinco mi-lhões de habitantes, ou seja, temos muita casa sem gente e muita gente sem casa.Sempre houve listas VIP, nun-

ca se vê essa gente nas bi-chas seja de que for, muito menos nas listas de espera da saúde, enquanto os po-bres estão privados da saú-de, os ricos têm saúde pri-vada.Há gente que um dia destes vai aparecer com orelhas de burro. Estão preocupados com o aumento de quinze euros no salário mínimo de quem trabalha e não dão combate aos milhões que passam pelos carreiros da corrupção para países que se governam com o produ-to do roubo de ladrões de todo o mundo. Esta espécie de gente a quem chamam de VIP, quando chegam ao poder, entendem que es-tão isentos de deveres, não querem fazer striptease das suas contas, nada de comba-te às riquezas ilícitas e con-tinuam a pedir sacrifícios ao povo, passando-lhe a refor-ma para os sessenta e seis anos e a deles que seja vita-lícia ao fim de doze anos de políticas apodrecidas.Conclusão: o pobre, nunca foi, não é, nem nunca será livre.E quando a M…. valer di-nheiro, os pobres irão nas-cer sem cú.

Eduardo Ferreira da Costa

1616

Sala Verde

No final e como vem sendo hábito não faltou a apresentação dos nossos 13 finalistas que em Setembro irão ingressar

no 1º Ciclo.Aqui os nossos finalistas receberam tudo a que tem direito: cartola e bengala, diploma, livro de recordações e um CD

onde poderão “matar” saudades de todos os seus amiguinhos.Todas as colaboradoras deste Jardim de Infância desejam a todos os finalistas tudo de bom e esta “casa” estará sempre aberta para todos.

O Jardim de Infância

CMYK

CMYK

Jardim de Infância

E cá estamos nós mais uma vez…Olá amiguinhos, nós somos os meninos da Sala Verde, somos um grupo de 17 crianças: 12 meninos e 5 meninas. Somos 11

finalistas, para o ano já vamos ingressar no 1º ciclo. Adoramos trabalhar, principalmente desenhar, aprender as letras e os números. As nossas amigas mais crescidas são a Daniela e a Filipa, elas ajudam-nos todos os dias a sermos uns meninos muito bem comportados. Na nossa sala verifica-se uma cooperação, interajuda e respeito mútuo, não foi muito difícil criar um ambiente acolhedor e familiar, essencial não só para o bom funcionamento da mesma e na apreensão das nossas aprendizagens, mas também para todos que com ele

trabalham e colaboram das mais diferentes formas. Durante este ano letivo, o nosso Projecto Educativo tem como título “A Terra onde vivemos e o que dela nós sabemos”. Somos muito curiosos e adoramos fazer pequenas investigações e experiencias. O contacto com o mundo deve ser iniciado o mais breve possível, ou seja, no jardim de infância, não só pelo manuseio, como também pela história, pela conversa ou pelos jogos rítmicos, no sentido de desenvolver o gosto e o conhecimento do que nos rodeia. É aqui na nossa escola que levamos grandes aprendizagens ao mesmo tempo passamos momentos inesquecíveis que irão ficar sempre guardados no nosso coração.

Os meninos da Sala Verde:

• Finalistas: Gustavo, Lara, Francisco, Beatriz, Diogo, Diogo João, Rodrigo, Rodrigo Lobão, Dinis, António e Gonçalo:

• Daniela, Jorge, Filipe, Ana, Ruben e Sandrina

Mais uma etapa que vai chegar ao fim. O nosso muito obrigado pelo que aprendemos e ensinamos aqui na nossa escola e prometemos voltas para vos visitar.

Os meninos da Sala Verde

Finalistas