COLEGIO INTEGRADO CENTRAL SAN PÍO XTalca

NARRATIVA DEL SIGLO XX: INNOVACIONES EN LA CREACIÓN LITERARIA

APUNTE N°2: TRATAMIENTO DEL TIEMPO

La narrativa del siglo XIX presenta una estructura lineal en la exposición de los acontecimientos, es decir, la historia es relatada según un orden cronológico. En tanto, la novela del siglo XX altera esta linealidad, dado que prioriza el mundo interior de los personajes y resta importancia a los sucesos propiamente tales. Esta nueva concepción de temporalidad en la ficción narrativa, despliega la distinción entre dos formas de tratamiento del tiempo:

a) Tiempo de la historia: constituye el enlazamiento de la totalidad de los acontecimientos bajo un criterio de “causa – efecto”, es decir, es el tiempo lógico y lineal del conjunto de acciones expuestas en la historia

El tiempo de la historia puede clasificarse según la perspectiva y/o apreciación que se tenga de este en el transcurso de los acontecimientos:

Tiempo objetivo: corresponde al tiempo cronológico, medido en horas, días, años, etc. Tiempo subjetivo: es medido por la valoración interna que se hace de los sucesos Tiempo psicológico: es aquel que transcurre en la conciencia de los personajes

b) Tiempo del relato: vinculado con el plano estético de la narración. Corresponde a la organización y disposición interna en que la narración presenta las acciones de la historia.

DISPOSICIÓN DE LOS ACONTECIMIENTOS

Disposición de los acontecimientos

AB OVO

IN EXTREMA RESIN MEDIA RES

Subsector LENGUAJE CUARTOS MEDIOS

Profesor/a MARÍA PAZ URREJOLA

Semestre 2° SEMESTRE

Fecha JULIO 2014.

Como en algunas ocasiones la estructura lógica y lineal no es suficiente para explicar la complejidad de los textos narrativos, se recurre a otras formas para organizar la acción. Algunas de estas son:

a) Estructura circular: la narración vuelve al comienzo y finaliza como empezó

b) Estructura caleidoscópica: aparecen varias historias relatadas en forma paralela

c) Estructura en espiral: da vueltas alrededor de un tema y suelen tener un desenlace abierto

d) Estructura en muñecas rusas: una historia es la base de otras. Hay relato enmarcado

Toda discordancia entre el orden cronológico de los acontecimientos que constituyen el tiempo de la historia y el tiempo del relato es llamada ANACRONÍA. La anacronía se presenta de dos maneras:

a) Analepsis: conocida como escena retrospectiva o flashback. Consiste en alterar, temporalmente, la secuencia cronológica de la narración para explicar un hecho del pasado.

EJEMPLO:

Era la hora en que los niños juegan en las calles de todos los pueblos, llenando con sus gritos la tarde. Cuando aún las paredes negras reflejan la luz amarilla del sol.Al menos eso había visto en Sayula, todavía ayer a esta misma hora. Y había visto también el vuelo de las palomas rompiendo el aire quieto, sacudiendo sus alas como si se desprendieran del día. Volaban y caían sobre los tejados, mientras los gritos de los niños revoloteaban y parecían teñirse de azul en el cielo del atardecer.Ahora estaba aquí, en este pueblo sin ruidos. Oía caer mis pisadas sobre las piedras redondas con que estaban empedradas las calles.

Pedro Páramo, Juan Rulfo

b) Prolepsis: conocida como anticipación o flashforward. Se refiere a un salto hacia adelante en la narración, mediante el cual se adelantan elementos de la trama, de modo que antes de llegar a la culminación de la historia ya se sabe o intuye cuál va a ser el final. Se puede aplicar en narraciones in media res e in extrema res

EJEMPLO:

El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5,30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo. Había soñado que atravesaba un bosque de higuerones donde caía una llovizna tierna, y por un instante fue feliz en el sueño, pero al despertar se sintió por completo salpicado de cagadas de pájaros. «Siempre soñaba con árboles», me dijo Plácida Linero, su madre, evocando 27 años después los pormenores de aquel lunes ingrato.

Crónica de una muerte anunciada, Gabriel García Márquez

Otras técnicas utilizadas para el tratamiento del tiempo en la narración y que demandan una mayor extensión en el relato, son:

Racconto: es un tipo de anacronía analéptica y se define como una narración rememorante o retrospectiva de larga duración. Es un relato largamente desarrollado de un hecho ocurrido en un tiempo anterior. Ocupa varias páginas del relato

Montaje: “escritura (…) a base de escenas discontinuas, organizadas de acuerdo con una dirección u objetivo determinados” (Estébanez, 1999: 695). Se desplaza la idea de un hilo conductor que conecta una escena con otra o un verso con otro, instalándose la idea de un orden construido a partir de fragmentos, cuya relación no es clara hasta que se conoce la totalidad de la obra

TIPOS DE MONTAJES

TIPO CARACTERÍSTICAS FINALIDAD EJ. LITERARIOS1. LINEAL Aparece un orden

cronológicoImitar el transcurso del tiempo real.

Ej. El baldío(Augusto Roa Bastos)

2. INVERTIDO Rompe la continuidad cronológica. (salto al pasado) Flash-back, racconto.

Representar el carácter subjetivo del tiempo. Ej. La amortajada.

(María Luisa Bombal)

3. DE CHOQUE Sucesión violenta de planos.

Suscitar la reacción intelectual y emotiva del espectador.

Ej. Arte poética.(Vicente Huidobro)

4. ALTERNADO Acciones simultáneas resueltas en un espacio común.

Provocar una reacción estética en el espectador.

El hombre(Juan Rulfo)

5. PARALELO Acciones ocurridas en tiempos y espacios distintos.

Establecer una vinculación simbólica o expresiva.

Todos los fuegos el fuego.Julio Cortázar.

6. AMERICANO. Secuencias condensadoras de días, meses, años, a velocidad extrema.

Aludir al vertiginoso paso del tiempo. El árbol.

(María Luisa Bombal)