Aproximación a un Hecho Histórico: la gesta del Mar Del Sur y Vasco Núñez de Balboa. Panamá,...

8/17/2019 Aproximación a un Hecho Histórico: la gesta del Mar Del Sur y Vasco Núñez de Balboa. Panamá, 2013

1/43


2/43

UNA LEYENDA CHINA CUENTAQUE EL MONJE BUDISTA HUI SHEN REALIZÓ UN VIAJE PORACCIDENTE QUE LO LLEVÓ APREDICAR EN LAS TIERRAS QUEARRIBÓ. REGRESÓ A CHINA

PERO NO SE VOLVIÓ A TOCAREL TEMA

HACIA EL AÑO 889 ELNAVEGANTE MUSULMÁNKHASHKHASH IBN SAID PARTIÓDE ESPAÑA AL OESTE Y REGRESÓCON MUESTRAS HALLADAS ENUNA TIERRA EXTRAÑA. PERO

NO SE VOLVIÓ A TOCAR ELTEMA.

EN EL AÑO 999 OTRONAVEGANTE MUSULMÁN, IBNFARRUKH HIZO LO MISMO YREGRESÓ LUEGO DE 3 MESES,PERO NO SE VOLVIÓ A TOCAR ELTEMA.

EL AÑO 1003 Y LUEGO EN 1004, DESPUÉS DEHABER LLEGADO HASTA GROENLANDIA,LEIF ERICKSON DESEMBARCÓ EN LA ACTUALTERRANOVA, LLAMÁNDOLA VINLAND. HAYEVIDENCIA DE OCUPACIÓN POR UNOSAÑOS. UN DÍA REGRESARON A EUROPA YNOSE VOLVIÓ A TOCAR EL TEMA.

LOS CIENTÍFICOS INDICAN QUE EL BONIATOO CAMOTE ES PROPIO DE AMÉRICA PERO SESIEMBRA EN POLINESIA DESDE EL AÑO1,000, QUE PUEDE INDICAR TANTOCONTACTOS HUMANOS COMO OBJETOSLLEVADOS POR LAS CORRIENTES MARINAS.IGUAL QUE LA LLAMADA GALLINAARAUCANA. PERO NO SE PUEDE VOLVER ATOCAR EL TEMA POR INCOMPLETO.

EL AÑO 1170 MADOG AB OWAIN GWYNEDDVIAJÓ AL OESTE DE INGLATERRA LLEGANDOTAL VEZ A CANADÁ, DEJÓ UNOS COLONOS YAL REGRESAR AL AÑO SIGUIENTE NO SEVOLVIÓ A SABER DE ÉL Y NO SE VOLVIÓ ATOCAR EL TEMA.

Vladimir Berrío-LemmComisión Nacional de los Símbolos de la Nación


3/43

EN EL AÑO 1,310 ABUBAKARI II ,MANSA DEL IMPERIO DE MALÍ,ORGANIZÓ UNA EXPEDICIÓN DE 400NAVES MARINAS AL OESTE DE LASQUE SÓLO REGRESÓ UNA, Y ÉLMISMO SE EMBARCÓ EN 1311 PERONO SE SABE MÁS NADA Y NO SEVOLVIÓ A TOCAR EL TEMA.

HACIA 1411 EL ALMIRANTE ZHENG HEHIZO UN VIAJE DEL CUAL SÓLO SESABE QUE FUE MUY EXTENSO Y QUELLEGÓ A OTRAS TIERRAS HACIA ELOESTE LUEGO DE ÁFRICA A LAS QUELLAMÓ MU-LAN-PI . UN MAPA DELSIGLO XVIII SUPUESTAMENTECOPIADO DEL ORIGINAL DE 1414 ESLO QUE QUEDA COMO TESTIMONIO,PERO NO SE SABE NADA MÁS Y NO

SE VOLVIÓ A TOCAR EL TEMA.

DESPUÉS DE ESPERAR MUCHOS AÑOS,CRISTÓBAL COLÓN PARTE DE ESPAÑA HACIA ELOESTE, Y EL 12 DE OCTUBRE DE 1492 LLEGA AUN NUEVO MUNDO PARA LA REALIDADGEOPOLÍTICA.

DESPUÉS QUE LA HISTORIA DE LA HUMANIDADCAMBIÓ, SE SIGUE Y SEGUIRÁ HABLANDO DELTEMA.

ALGO PARECIDO OCURRIÓ EN 1513 CON ELPERSONAJE BALBOA.

HOY EN DÍA Y TAMBIÉN DESDE HACE SIGLOS, SEDICE QUE LO REALIZADO EN 1492 POR CRISTÓBALCOLÓN NO ES UN HECHO ORIGINAL NI EL VIAJEREALIZADO SUFICIENTE PARA DAR HONORES YGLORIA AL HOMBRE QUE HIZO LA TRAVESÍA

PORQUEOTROS LLEGARON ANTES QUEÉL...



4/43

EL MUNDO DESPUÉS DECOLÓN, AHORA ERA UNA

ESFERA Y SE PODÍA IR DEEUROPA AL ASIA POR ELOESTE. ENTRE 1492 Y AGOSTO DE 1513, LOS

CARTÓGRAFOS Y GEÓGRAFOSMIRABAN CON ASOMBRO LOS

NUEVOS TERRITORIOS QUE YA SENOTABA QUE NO ERAN ASIÁTICOS YSOSPECHARON QUE ERA UN NUEVOMUNDO.

COLÓN PENSÓ IR AL ASIA

NAVEGANDO AL OESTE.



5/43

AMÉRICA NO TUVO SERES HUMANOS HASTA HACE MENOS DE 22,000 AÑOS.LOS PUEBLOS, ORGANIZADOS Y SOFISTICADOS O NO, QUE VIVÍAN ALLÍ, HOYSE LLAMAN PUEBLOS ORIGINARIOS, SEAN PRECOLOMBINOS O ACTUALES.

NO TENÍAN FLOTAS NAVALES NI INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN MARÍTIMA,NO CONOCIERON LA RUEDA, SÓLO TRES O CUATRO POSEÍAN ESCRITURA, YPOCOS ERAN DADOS A EXPLORAR MÁS ALLÁ DE DONDE HABÍAN NACIDO. LAPALABRA DESCUBRIMIENTO Y DESCUBRIR, TÉCNICAMENTE, NO EXISTÍANPARA SUS CULTURAS.

UN PUEBLO PARA EL QUE NO EXISTÍA EL ÁNIMOEXPLORADOR Y QUE NO TENÍA ENTENDIMIENTOPARA DESCUBRIR O DESCUBRIMIENTO, SEASOMBRARÁ QUE ALGUIEN DIGA QUE LOSDESCUBRIÓ, PORQUE PARA ELLOS, SIEMPREEXISTIERON Y NO PUEDEN SER DESCUBIERTOS. ENUN FALSO MEA CULPA, HOY DÍA SE QUIERE

ACEPTAR ESA IDEA, SIN VER LA IGNORANCIA QUEIMPLICA.



6/43

EN EL ISTMO DE PANAMÁ EXISTÍANMUCHOS CACIQUES EL AÑO 1500;SUS PUEBLOS ESTABAN EN GUERRABUSCANDO LA HEGEMONÍA.

UN PAR DE PUEBLOS SOFISTICADOSHABÍAN DESAPARECIDO MUCHOANTES. VERAGUA, COCLÉ Y AZUERO

ERAN LAS REGIONES MÁSREPRESENTATIVAS POR SU TALLA DEPIEDRA, INDICIOS DE MAPAS Y LANOCIÓN DE JERARQUÍA, LUJO,RELIGIÓN Y COMERCIO.



7/43

EL CUARTO VIAJE DE COLÓN TOMÓ TIERRA EN

PANAMÁ. SE ESTABLECIÓ UNA POBLACIÓN, EL 6DE ENERO DE 1503: SANTA MARÍA DE BELÉN.

AL PRINCIPIO HUBO UN AMISTOSO TRATO CON ELCACIQUE QUIBIÁN Y SU PUEBLO.

ÉSTE INTENTÓ QUE COLÓN FUERA A BUSCAR OROEN LOS PUEBLOS QUE ERAN SUS ENEMIGOS Y LE

HABLÓ DE CIGUARE, DETRÁS DE LAS MONTAÑAS.HOY SE PIENSA QUE CIGUARE ES LO QUELLAMAMOS SARIGUA, CERCA DE DONDEHABITABA UN RICO Y SOFISTICADO PUEBLO EN LAORILLA DEL OCÉANO PACÍFICO. COLÓN NO LECREE.

QUIBIÁN SE ORGANIZA Y EXPULSA A LOS

ESPAÑOLES DE SU TIERRA, A LA QUE NOREGRESARÁN JAMÁS.

SANTA MARÍA DE BELÉN ES DESTRUIDA EN ABRILDE ESE AÑO.

EL CARIBE ISTMEÑO SALE DE LA ESCENAESPAÑOLA POR VARIOS AÑOS.



8/43

•BALBOA NACE EN 1475 EN JEREZ DE LOS CABALLEROS.•SE CREE QUE LOS BALBOA ESTÁN RELACIONADOS CON

LOS ANTIGUOS NOBLES PROPIETARIOS DEL CASTILLOBALBOA.•ENTRÓ AL SERVICIO DE DON PEDRO DE PORTOCARREROVIII, SEÑOR DE MOGUER Y OTRAS VILLAS, DONDE SEILUSTRÓ Y CONVIRTIÓ EN GRAN ESPADACHÍN YADQUIRIÓ CULTURA MILITAR.•EL HECHO DE USAR ARMADURA INDICA QUE POR

DERECHO PROPIO ERA CABALLERO. UN HIDALGO, NOUN CUALQUIERA.



9/43


10/43


11/43

LA EXPEDICIÓN DEBÍA EXPLORAR YPOSESIONARSE DE LA MARGEN ORIENTALDEL GOLFO DE URABÁ, PERO BALBOA

RECOMENDÓ LA MARGEN OCCIDENTALPESE A PERTENECER A OTRA JURISDICCIÓN

SE PIENSA QUE PUESTO DE ACUERDO CONENCISO, ABORDÓ EN SECRETO EL BARCO CONSU PERRO LEONCICO, Y PERMANECIÓ OCULTOEN UN RINCÓN DE ROLLOS, “BARRILES” DECUERDA Y PAQUETES DE VELA, HASTA QUE

MAR ADENTRO SE DEJÓ VER Y SE LE ACEPTÓPOR LOS CONOCIMIENTOS DE LAS COSTAS QUEVISITARÍAN. BALBOA ERA GRANDE Y SUPERRO TAMBIÉN, POR LO QUE NUNCAPODRÍAN HABER ESTADO DENTRO EN UNBARRIL O TONEL.



12/43

1. BALBOA RECOMENDÓ LA MARGEN OCCIDENTALPORQUE LOS NATIVOS ERAN MÁS PACÍFICOS Y NOUSABAN VENENOS

2. AL DESEMBARCAR, EL CACIQUE CÉMACO DEFENDIÓ SUTERRITORIO FIERAMENTE, AUNQUE PERDIÓ LABATALLA.

3. EN 1510 SE FUNDA SANTA MARÍA DE LA ANTIGUA, ENEL DARIÉN, PRIMERA POBLACIÓN ESTABLE FUNDADAPOR EUROPEOS EN TIERRA FIRME CONTINENTAL.

4. AUNQUE AL PRINCIPIO SE DIO UNENCUENTRO CON SALDO DE VIDAS,POCO A POCO BALBOA CAMBIÓ LA

SITUACIÓN Y SE ESTABLECIERONALIANZAS CON LOS CACIQUES.

5. MUCHAS VECES LOS CACIQUES PEDÍAN ASUS ALIADOS HISPANOS QUELIQUIDARAN A UNA TRIBU ENEMIGA YQUE SE QUEDARAN CON EL ORO.



13/43

l d í


14/43

EN 1511 SE DA EL PRIMERCABILDO ABIERTO EN EL NUEVOMUNDO, Y QUEDA COMOALCALDE-GOBERNADORBALBOA.

SU LIDERAZGO LE CREAENEMISTADES Y ENEMIGOS QUEPRONTO CONFABULAN CONTRAÉL EN LA CORTE ESPAÑOLA.

BALBOA SE VE EN PELIGRO YRUEGA QUE OCURRA ALGOPARA HACER MÉRITOS ANTE LACORONA.

EN UNA INCURSIÓN,PANQUIACO, EL PRÍNCIPENATIVO, LE HABLA DE OTROMAR DONDE HABITA UNPODEROSO Y RICO PUEBLO.


Vl di i B í L


15/43

BALBOA ORGANIZA EN LA ANTIGUAUNA EXPEDICIÓN MUY GRANDE, DECIENTOS DE PERSONAS ENTREESPAÑOLES Y NATIVOS, QUE,EMPLEANDO EL CURSO DEL RÍOCHUCUNAQUE, LLEGAN A LASESTRIBACIONES MONTAÑOSASPREVIAS AL GOLFO DE DARIÉN.

EL TRAYECTO INICIA EL 1 DESEPTIEMBRE, Y EL 25, VEN DE LEJOSEL OCÉANO ANUNCIADO.

EL 29 LLEGAN A LA COSTA DEL GOLFOY TOMAN POSESIÓN DEL NUEVOMAR.

REARMAN UNOS PEQUEÑOS BARCOSY NAVEGAN UN POCO.

REGRESAN POR OTRA RUTA A LAANTIGUA.

BALBOA ESCRIBE UNA CARTA AL REYANUNCIANDO EL HECHO.

La realidad no fue tansencilla….


Vl di i B í L


16/43

FUE LA PRIMERA EXPEDICIÓN TRANSCONTINENTAL ENAMÉRICA, Y AUNQUE RODEADA DE BELLEZA, LOSACCIDENTES Y ENFERMEDADES HARÁN MORIR AMUCHAS PERSONAS EN EL FUTURO. ESTA SITUACIÓNSE MANTIENE HASTA EL PRESENTE.


Vladimir Berrío Lemm


17/43

1512 El Rey Careta otorga su hija a Balboa como testimonio de alianza y a título de esposa.

El Rey Comagre insta a su hijo el Príncipe Panquiaco, a que acompañe y guíe a Balboa,su nuevo aliado.Panquiaco anuncia a los euro-hispanos que hay otro mar y otro pueblo poderoso a susorillas, rico en oro.

1 septiembre 1513 Luego de penosa y larga organización, una gran expedición euro-indígena parte de LaAntigua hacia Acla, y de allí buscan el curso del Chucunaque, conociendo, a veces batallando, otros Caciques, a veces haciendo amistad y alianza.

3 a 5 Acampan, avituallan y se preparan en tierras del Rey Careta.6 Parten hacia el río Mortí y llegan al territorio del Rey Ponca.13 Ponca se somete haciendo alianza y otorga guías para llegar a la otra vertiente. Ofrece

un presente de oro extraído de la otra costa.20 Se retoma el viaje a la cuenca del Chucunaque. Conocen territorio del Rey Torecha y

su vasallo Cuarecuá, quien es rival de Ponca allegados al río Sabanas. Panquiacoanuncia a Balboa que los súbditos de Cuarecuá son Caribes e invasores.

24 Entran a la “capital” de Cuarecuá y ven un pueblo de hombres vestidos de mujer, antelo cual y con silencioso aprobamiento de Panquiaco y Balboa, condenan a morir.

24-25 Atraviesa el territorio del Rey Porque, que había huido. A las 6am del 25 continúan lamarcha. Los prisioneros-guías de Cuarecuá señalan unas elevaciones desde dondeafirman puede verse el otro mar.

25, 10:0am Balboa se adelanta solo a una prominencia a la que se ha querido identificar con elCerro Pechito Para’o, y ve un gran golfo y el horizonte de un gran mar. Luego llama asus compañeros y todos rezan, cantan, lloran y escriben sus nombres en los árboles, elescribano toma nota.

ITINERARIO DE LA PRIMERA EXPEDICIÓN

TRANSCONTINENTAL EN AMÉRICA




18/43

25-28 Avanzan a tierras de la Reina Chiape. Desde allí envía a tres oficiales con 12 hombres cadauno a investigar la tierra hasta la costa y el mejor camino.El grupo de Alonso Martín regresa primero y anuncia que él se bañó en esas nuevas aguas.

29, 2:00pm Parten de Chiape y toman el camino descrito por el oficial Alonso Martín. Hacia las dos dela tarde Balboa, vestido de caballero con estandarte y espada, pero sin botas, entra en la

marea entrante y toma posesión de aguas y tierras a nombre de la Corona Española.Colocan nombres en árboles y armaron unos mojones de piedra.

29, 5:00pm Retornan a Chiape. Sabe del Rey Terarequi, que gobierna unas islas de perlas.Toman tributo de perlas, incluyendo la famosa “Peregrina”.

Octubre Entran en territorio de Cuquera, quien se somete y alianza.Recorren el Golfo bautizado como San Miguel.

18 Llegan a tierras del Rey Tumaco, llamado Chitaraga, que gobierna la costa al norte haciaPanamá. Hubo batalla, y se somete, haciendo leal alianza.

Toma posesión por segunda vez de tierras y aguas.29 Balboa toma posesión por tercera vez de tierras y aguas en Isla San Lucas.

1 noviembre Parte de Tumaco, y siguen caminando por la costa del Golfo de Panamá por tierras del ReyChimán, penetrando un río.Conoce a los caciques pequeños Thevaca y Pacra. Cruza las tierras de Mahé, Etoque,Bonanimana y Bucheribuca penetrando en las selvas del Río Bayano.

8-16 diciembre Llegan a tierras del Rey Pocorosa.

16 Tocan tierra del Cacique Tubanamá, cuya “capital” decían era como la Corte deSardanapalo.Se somete y otorga alianza, oro, siervos, mujeres para Balboa y concubinas para losespañoles.

1 enero 1514 Luego de abandonar Tubanamá llegan a tierras de Comagre, que ha muerto, y ahoragobierna su hijo Panquiaco.

5 Inician camino hacia Ponca.17 Llegan donde Careta.

19 Entran por mar a Urabá y de allí por río y tierra a Santa María de la Antigua del Darién.

Vladimir Berrío-LemmComisión Nacional de los Símbolos de la Nación ITINERARIO DE LA PRIMERA EXPEDICIÓN

TRANSCONTINENTAL EN AMÉRICA



19/43

julio 1513 Se crea la Diochesis in dicta provintia Baetica de Santa María de la Antigua en elDarién mediante la Bula Pastorale Officii Debitum.Se nombra Gobernador a Pedro Arias de Ávila.

29 junio 1514 Llega la primera gran expedición oficial de la Corona al Nuevo Mundo, a SantaMaría de la Antigua.

19 agosto El Rey escribe al Consejo en la Antigua que recompensaría a los descubridores.El rey nombra Adelantado de la Mar del Sur y gobernador de Panamá y Coiba aBalboa.

Agosto 1514a enero 1519

Pedrarias mantiene en suspenso el nombramiento de Balboa y le asigna tareasmenores.Casa a su hija menor con Balboa en esponsales por consumar.

2-14 Se abre juicio por traición a Balboa y sus seguidores íntimos hallándolesculpables y sin posibilidad de apelar.

15-20 No se sabe más que pudo haber sido entre estos días que se ejecutó la sentenciade muerte, por decapitación.1521 El Emperador Carlos en Real Cédula alude a los grandes servicios y nobleza de

Balboa amonestando a Arias de su mala conducta.Por Real cédula de abril de 1525 solicita el traslado documental del juicio deBalboa.Los documentos no llegaron nunca y se dieron por perdidos.Tal vez se los llevó Arias a su nueva gobernación de Nicaragua en 1526.

Mientras acontecía la “Gesta Balboense”…


Vladimir Berrío-Lemm


20/43

CUANDO LA NOTICIA DEL MAR DELSUR LLEGA AL REY, ÉSTE YA HABÍA

DESPACHADO NUEVO GOBERNADORPARA SUSTITUIR A BALBOA POR LOS

TESTIMONIOS FALSOS QUE SUSENEMIGOS HABÍAN USADO.LE NOMBRA TARDÍAMENTE

ADELANTADO DE LA MAR DEL SUR YADEMÁS GOBERNADOR DE UNAS

ABSTRACTAS TIERRAS.

EL 15 DE ENERO DE 1519, EL PRIMER EUROPEO EN AVISTARY TOMAR POSESIÓN DEL OCÉANO MÁS GRANDE DELMUNDO, ES DECAPITADO Y OLVIDADO PRÁCTICAMENTE

HASTA 1913.




21/43

EL MUNDO ANTIGUO ERA PLANO YTERMINABA EN UN LIMBO MÁS ALLÁ DELAS COSTAS CONOCIDAS

CRISTÓBAL COLÓN DEMOSTRÓ EN 1492 QUE ERAFALSO QUE EL MUNDO TERMINARA EN UN ABISMO.ADEMÁS ENTRE ÉL Y MAGALLANES-ELCANO SEDEMOSTRÓ QUE ERA UNA ESFERA.




22/43

EL MAPA DE JUAN DE LA COSA (1500) SÓLO DEJABA INTERROGANTES ALOBSERVADOR. NO SE CONOCÍA HASTA DÓNDE LLEGABA ESTE “OBSTÁCULO”

ANTES DE HALLAR EL ASIA

CUANDO LOS GEÓGRAFOS SUPIERON DE LA TRAVESÍA DE BALBOA EN 1513,ENTENDIERON QUE EL “OBSTÁCULO” ERA REALMENTE OTRO CONTINENTE YQUE LUEGO SEGUÍA EL MAR Y ENTONCES, TAL VEZ, ASIA. NUEVAMENTE LA

HISTORIA Y LA GEOGRAFÍA HABÍAN DE CAMBIAR.

Vladimir Berrío LemmComisión Nacional de los Símbolos de la Nación


23/43



24/43

LA CARTA DE VESPUCIO ES CONOCIDA POR LOS CARTÓGRAFOS. EL CLÉRIGOALEMÁN MARTIN WALDSEMÜLLER COLOCA EL NOMBRE AMERICA EN UN ESPACIOEN BLANCO DEL NUEVO MAPAMUNDI CON EL NUEVO MUNDO. SE INICIA ELOLVIDO DE COLÓN Y DE BALBOA. AHORA EL NUEVO MUNDO ES LA TIERRA DEAMÉRICO.

Vladimir Berrío LemmComisión Nacional de los Símbolos de la Nación



25/43

CONSTRUYENDO ELIMAGINARIO COLECTIVO

PANAMEÑO

DESPUÉS DE LA MUERTE DE BALBOA Y EL FRACASO DEL JUICIOSOBRE SUS BIENES Y TÍTULOS, EL ADELANTADO DE LA MAR DELSUR VA CAYENDO EN UN OLVIDO SINIESTRO E INJUSTO HASTA

CUANDO SE ACERCA LA CELEBRACIÓN DEL 400 ANIVERSARIO DELA LLEGADA DE COLÓN AL NUVO MUNDO.

Comisión Nacional de los Símbolos de la Nación



26/43

LOS HOMENAJES O RECONOCIMIENTOS AVASCO NÚÑEZ DE BALBOA, CON UNMARGEN DE ERROR, INICIAN CUANDO EN1861 SE HACEN COLOSALES PUERTAS DE

BRONCE ESCULPIDO EN LA ROTONDA DELCAPITOLIO EN WASHINGTON, EN UNA DE

LAS CUALES, EN UNO DE SUS PÁNELES, SEVE LA FIGURA DE BALBOA




27/43

PANAMÁ DECIDE TENER MONEDA CON PATRÓN ORO. DEBÍATENER UN NOMBRE Y FUE BALBOA, ADOPTÁNDOLO COMOHÉROE NACIONAL SUFRIDO PERO GLORIOSO.

LOS PANAMEÑOS HABÍAMOS DECLARADO DOS VECES LAINDEPENDENCIA SIN NECESIDAD DE DERRAMAR SANGRE, YHABÍA UN TRAUMA COLECTIVO DE NO TENER UN HÉROE DEBATALLAS GANADAS COMO EN AMÉRICA DEL SUR.

BALBOA SUPLÍA LA NECESIDAD PORQUE AUNQUE NACIÓ ENESPAÑA, VIVIÓ Y MURIÓ EN PANAMÁ. Y DESDE ENTONCES A LA

FECHA SE HA MANTENIDO TAL NOMBRE Y SE HAN ACUÑADOSOBRIAS Y MUY CONSERVADORAS MONEDAS QUE EN SUINMENSA MAYORÍA MUESTRAN EL PERFIL DEL EGREGIOEXPLORADOR Y CONQUISTADOR.




28/43

PANAMÁ LANZA SUS PRIMERAS EMISIONES CORRIENTES EN 1906, Y1909. DENTRO DE LOS PERSONAJES QUE SE MUESTRAN DESTACA LAFIGURA DE VASCO NÚÑEZ DE BALBOA.

DEBIDO AL CONVENIO TAFT, QUE PERMITIÓ A PANAMÁ POR MÁS DE 20AÑOS LUCRAR DE ALGÚN MODO CON EL CANAL POR ENCIMA DELTRATADO DE 1903, LA ADMINISTRACIÓN POSTAL DE LA ZONA DEL CANALCOMPRABA A PANAMÁ SELLOS POSTALES SEGÚN SUS TARIFAS, YPANAMÁ SE COMPROMETÍA A SOBREIMPRIMIRLES CANAL ZONE PARA

DIFERENCIARLOS.

ANTE LA AUSENCIA DE SELLOS TELEGRÁFICOS E INCLUSO UN PAR DEVECES POR CARENCIA DE TIMBRES FISCALES, SELLOS POSTALES FUERONLEGALMENTE SOBREIMPRESOS CAMBIÁNDOLES SU NATURALEZAORIGINAL.




29/43

PARA 1913 SE PUSO LA PRIMERA PIEDRA DE LOS TERRENOS DONDE SEINAUGURARÍA LUEGO LA EXPOSICIÓN DE PANAMÁ, PARA HOMENAJEAR LAFIGURA DE BALBOA EN EL CUARTO CENTENARIO DE SU HAZAÑA.UN SELLO POSTAL FUE EL TESTIGO DEL ANIVERSARIO.EN 1915 SE LANZA UNA SERIE PARA ANUNCIAR LA EXPOSICIÓNINTERNACIONAL DE PANAMÁ.EN ESA DÉCADA SE LANZAN TAMBIÉN UN PAR DE ENTEROS POSTALES: UNSOBRE PREPORTEADO HERMOSAMENTE REPUJADO SOBRE VERDE, Y CASIDE INMEDIATO UNA TARJETA POSTAL PREPORTEADA, IMPRESA EN NEGRO Y

VERDE, EN AMBOS CASOS CON LA EFIGIE DE BALBOA.

EN 2013 SE LANZAUN SOBRECONMEMORATIVO

Y UN SELLO DEGOMA DE INTERÉSMARCOFÍLICO PORLA XVIII FERIA DECOLECCIONES.




30/43

RESTITUYENDO LA MEMORIAHISTÓRICA

Belisario Porras, Presidente de Panamá5 de enero de 1913

Car ta a Su M aj estad el Rey de España.

Grande y buen amigo.

Deseamos que la estatua de BAL BOA se erij a en Panamáen

sit io donde sea saludada eternamente por las banderas de

todas las naciones y por los hombres de todas las razas Para

que el la consti tuya algo asícomo un símbolo de sol idari dad de la raza. Aspiramos a que su coste sea cubierto por

contr ibución volu ntar ia de españoles y lati no-ameri canos. Y

serámotivo de júbilo para nosotros encabezarla con vuestro

Nombre presti gioso.

Belisari o Porr as

Presidente de la Repúbli ca de Panamá.

Alfonso De Borbón, Rey de España18 de septiembre de 1915

Carta al Presidente de la Repúbli ca de Panamá.

Grande y buen amigo.

Asídeseo expresar a usted que mi Gobierno se ocupa

de la manera de aunar vuestros esfuerzos y los

nuestros para la erección de un monumento que

habráde l evantarse con el concur so de los diversos

Estados hispano-americanos, simbolizando su unidad

mor al. Perpetuando la hazaña del insigne Adelantado

Vasco Núñez de Bal boa de modo que su nombre en la

efi gie de este sean saludados perpetuamente por

cuantos sur quen las aguas i ncorporadas por él al

tr áfico y a l a exi stencia del mundo …

Alf onso Rey de España.

LOS SOCIÓLOGOS QUE INVESTIGAN EL IMAGINARIO COLECTIVODE LOS PUEBLOS, INDICAN QUE EL ESFUERZO INICIADO PORBELISARIO PORRAS EN 1913 Y CORONADO EN 1924, DA CLÍMAXA LO QUE LLAMAN LA LITURGIA DEL HÉROE NACIONAL: ELMONUMENTO A VASCO NÚÑEZ DE BALBOA.




31/43

MARIANO BENLLIURE Y MIGUEL BLAY, FAMOSOS ESCULTORESESPAÑOLES, REALIZARON LA OBRA.Una estatua de 4 metros de alto en bronce;una base de 3 metros en mármol.

Un zócalo de concreto de 2 metros también de mármol.Una base a tierra de concreto neoclásica




32/43

Muchos libros, más de 200, se han escrito en el mundo

sobre Balboa y su historia, y se seguirán escribiendo.


Vladimir Berrío-Lemmi ió i l d l í b l d l ió


33/43

POSTERIOR A 1924, PANAMÁ SIGUEHOMENAJEANDO CON EL APELLIDO BALBOASU MÁS ALTA CONDECORACIÓN, HIZO UNINTENTO DE PAPEL MONEDA Y SOBRE LA SILLAPRESIDENCIAL EN EL PALACIO DE LAS GARZAS,EL MAESTRO ROBERTO LEWIS PINTA EL GRAN

MURAL DE LUNETA DE LA TOMA DE POSESIÓNDEL MAR DEL SUR.


Vladimir Berrío-LemmC i ió N i l d l Sí b l d l N ió


34/43

LAADMINISTRACIÓNPOSTAL DEESTADOS UNIDOS,CON MOTIVO DE LAGESTA COLOMBINA

EN 1892 LANZÓUNA EMISIÓN QUEREPRODUCE ELPANEL DE LAPUERTA DE LAROTONDA.

LAS MONEDAS BALBOA HASTAINICIO DE LOS AÑOS ‘70s SEACUÑABAN EN PLATA.DESDE 2011 TENEMOS EL PRIMERBALBOA EN MONEDA BIMETÁLICA.EL DISEÑO DEL BUSTO HA

CAMBIADO LIGERAMENTE CON LOSAÑOS.


Vladimir Berrío-LemmC i ió N i l d l Sí b l d l N ió


35/43

LA INAUGURACIÓN DEL CANAL Y EL ANUNCIO DE LA PANAMA PACIFIC

INTERNATIONAL EXPOSITION , OBLIGÓ AL CORREO DE ESTADOSUNIDOS A REALIZAR UNA SERIE EN LA QUE SE HOMENAJEA A BALBOA.

EN 1934 SE HIZO UNA EXTENSA SERIE QUE NOS MUESTRA ELMONUMENTO DE LA AVENIDA HOMÓNIMA.

EN 1942, UN SELLO QUE REPRODUCE EL MURAL DE ROBERTO LEWIS EN

LA PRESIDENCIA.




36/43

EN LOS AÑOS ‘60S ESPAÑA LANZÓ DE A POCO UNA SERIE DEDICADAA LOS FORJADORES DE AMÉRICA.

OFRECIÓ A LOS PAÍSES AMERICANOS QUE SE IDENTIFICARAN CONALGÚN FORJADOR, QUE PODÍA IMPRIMIR LOS SELLOSPERSONALIZANDO LA MONEDA Y EL PAÍS.

CASI TODA AMÉRICA ACEPTÓ. EN LOS ‘90s OTRO SELLO ESPAÑOL.

NOSOTROS SALIMOS FAVORECIDOS DOBLEMENTE POR SER EL 350ANIVERSARIO DEL AVISTAMIENTO Y TOMA DE POSESIÓN DEL MAR

DEL SUR.Y EN 2013 ESPAÑA LANZA SU ESTUCHE NUMISMÁTICO

PREPARÁNDOSEPARA LOS 500 AÑOSDELDESCUBRIMIENTO DEAMÉRICA, ESPAÑAHACE UNA SERIE DELOS PRINCIPALESDESCUBRIDORES




37/43

EN DIFERENTES MOMENTOS Y POR MOTIVOS

DIVERSOS, PAÍSES EXTRA-HISPANOAMERICANOS SEDIERON A LA TAREA DE HOMENAJEAR PERSONAJESESPAÑOLES ANTES O DURANTE 1992.

TAL EL CASO DE PALAU CON SU GRAN PLIEGO DE 20SELLOS POSTALES, EL ÚLTIMO DEDICADO A BALBOA.

LUEGO LA REPÚBLICA POPULAR DE KOREA, LAS ISLASCOOK, LA AFRICANA DJIBOUTI Y HASTA LA ISLANORFOLK HICIERON HOMENAJES ESPECÍFICOS ABALBOA.

LLAMA PODEROSAMENTE LA ATENCIÓN EL TEXTO EN

INGLÉS DEL SELLO POSTAL COREANO:THE CONQUEROR OF THE EARTH,

EL CONQUISTADOR DE LA TIERRA.




38/43

LA ESTATUARIA NO SE HIZO ESPERAR.LA ESCULTURA DE ABAJO A LA DERECHA ES LA MÁS ANTIGUA DE ESTA PÁGINA, 1929,UN BRONCE DE FRANCISCO MARCO DÍAZ PINTADO , Y PRESENTADA EN LAEXPOSICIÓN IBEROAMERICANA AUNQUE EN LOS ‘70S SE LE CAMBIÓ EL NOMBRE A

DIEGO DE ALBITEZ.LAS DE LA IZQUIERDA NO TIENEN FECHA PERO SON ANTERIORES A 1950.

PARA CONMEMORAR LOS 500 AÑOS DEL NACIMIENTO DE BALBOA, LA CIUDAD DEJEREZ DE LOS CABALLEROS Y LA DIPUTACIÓN DE BADAJOZ ENCOMENDÓ AL ESCULTORLAIZ CAMPOS HACER UN MONUMENTO EN JEREZ, DEL CUAL HAY UN VÍDEO QUEINCLUYE LA CONFECCIÓN Y LA INAUGURACIÓN:

HTTP://WWW.RTVE.ES/FILMOTECA/NO-DO/NOT-1701/1468578/. LA ESTATUA ESCERCA DEL DOBLE DEL NATURAL.


http://www.rtve.es/filmoteca/no-do/not-1701/1468578/http://www.rtve.es/filmoteca/no-do/not-1701/1468578/


39/43

V l a d i m i r B e r r í o - L e m m

C o m i s i ó n N a c i o n a l d e l o s S í m b o l o s d e l a N a c i ó n



40/43

VARIOS PAÍSES HICIERON

ALGO EN RELACIÓN A LAFIGURA DE BALBOA, COMOEL PARQUE NATURALBALBOA EN SAN SALVADOR,CENTROAMÉRICA Y LACIUDAD UNIVERSITARIA DEMADRID, DONDE ENRIQUEPÉREZ COMENDADOR FUEEL ESCULTOR DE UNO AESCALA NATURAL.

SIN EMBARGO, LAINICIATIVA PANAMEÑO-ESPAÑOLA ES LA MÁS

IMPONENTE E IMPACTANTE.SE CONTRATÓ A BENLLIUREY A BLAY PARA HACER UNMONUMENTO DE MÁS DE10 METROS DE ALTURA(BRONCE Y MÁRMOL) MÁSLA BASE (CONCRETOARMADO). ES, SIN LUGAR A

DUDAS, EL QUE MAYORMAJESTUOSIDAD IRRADIA,SIENDO ADEMÁS, EL MÁSFOTOGÉNICO.




41/43

LA MARCOFILIA, PARTE DE LA FILATELIA,O ARTE Y COLECCIÓN DE SELLOS DEGOMA IMPRESOS, MANTIENE LAPOSIBILIDAD DE CONMEMORAR DE UNMODO DISTINTO LOSACONTECIMIENTOS, Y UNA PARTE DE

ELLA TAMBIÉN ESTÁ DEDICADA ABALBOA.IGUAL LA CONFECCIÓN DE SOBRESESPECIALES CONMEMORATIVOS.




42/43

LA DEFINICIÓN NACIONAL: LA JOVEN REPÚBLICA DE PANAMÁSIGUE LOS PASOS DE LOS DEMÁS PUEBLOS EN LA

CONSTRUCCIÓN DE SU HISTORIA COLECTIVA

UNO DE LOS MEJORES EJEMPLOS, REALIZADOS, DE LA ESTATUARIA MONUMENTAL NACIONAL DE BLAY ES ELMONUMENTO A VASCO NÚÑEZ DE BALBOA EN PANAMÁ. PATROCINADO POR BELISARIO PORRAS, PRESIDENTEDE LA JOVEN REPÚBLICA DE PANAMÁ, EN 1913, CON EL INESTIMABLE MECENAZGO ECONÓMICO DEL REY DEESPAÑA ALFONSO XIII, BLAY Y EL VALENCIANO MARIANO BENLLIURE, PALADÍN DE LA ESCULTURAMONUMENTAL ESPAÑOLA, CONCIBIERON UN MONUMENTO AL EXPLORADOR QUE HABÍA DESCUBIERTO EL

OCÉANO PACÍFICO Y FUNDADO LA PRIMERA POBLACIÓN PERMANENTE SOBRE TIERRA CONTINENTAL EN 1510.

EL PASADO ERA REUTILIZADO PARA LAS GLORIAS NACIONALES DE LA JOVEN NACIÓN PANAMEÑA QUE, COMOTODA NACIÓN CONTEMPORÁNEA, NECESITABA EMPRENDER SU CONSTRUCCIÓN NACIONAL A PARTIR DEMITOS, SÍMBOLOS Y UNA HISTORIA PATRIA. BLAY PARTICIPÓ EN EL MONUMENTO PARA MOLDEAR EL GLOBOTERRÁQUEO Y LAS CUATRO FIGURAS MASCULINAS QUE LO SUSTENTAN –EN UNA SUERTE DE ATLASMITOLÓGICO.

EN CONJUNTO, TODO EL MONUMENTO EJERCE UNA FUNCIÓN PEDAGÓGICA Y DIVULGADORA PARA DAR ACONOCER –Y ENCARNAR A LA VEZ – AL PADRE FUNDADOR QUE SE REMEMORA CONSTANTEMENTE EN LOSELEMENTOS CONSTITUTIVOS DEL ESTADO PANAMEÑO, HASTA EL PUNTO DE CREAR EL MITO NACIONALFUNDACIONAL DE LA NACIÓN PANAMEÑA.




43/43

1513 * 25 y 29 DE SEPTIEMBRE * 2015Ayer, hoy, mañana y siempre502 años de la Gesta del Mar del Sur

Sí ntesispor Vladimir Berrí o-Lemm, 2013. Principalesfuentes:

RUBIO, Ángel: La ruta de Balboa y el descubrimiento del Océano Pací fico,1965.ALTOLAGUIRRE DUVAL, Ángel: Núñez de Balboa, 1913.CEDEÑO CENCI, Diógenes: El Istmo de Panamá en las cartas de Vasco Núñezde BalboaBERRÍO-LEMM, Vladimir: Panamá: tierra, gente, legado…. Centenario.Aproximación a las raíces del hombre panameño, 2003

www.panahistoria.wordpress.com [email protected]

¡MUCHAS GRACIAS Y A SUS ÓRDENES PARAPREGUNTAS CONGRUENTES AL TEMA!

http://www.panahistoria.wordpress.com/http://www.panahistoria.wordpress.com/

Aproximación a un Hecho Histórico: la gesta del Mar Del Sur y Vasco Núñez de Balboa. Panamá,...

Documents

Transcript of Aproximación a un Hecho Histórico: la gesta del Mar Del Sur y Vasco Núñez de Balboa. Panamá,...