, ... -

:SSN 0321-{):'57

APRONA

~- .

BOLETIN CIENTIFICO . AÑo IX-N! 30-AGOSTO-199ó i

J

o

Suse ~ ~p:: l"ne , : T.,."l.n~ e 10 :.'ll~et 3"-05" _ (1712) Css ~ , l •• , ~.~. ~1r.~. ~¡;¡;l!"rINJ.. Tel.: 6210-6866

APRONA ArocJACIO N" PAR ... LA PROTICCIOII DE LA IfAiURAlEZA

.in n: Ar. 30 .C.STa 1"'" U G-1STRO Di. lA PROPIEDAD mTtt tCTUAL 203·~32 - TSS/ll 0327-01)7

CO l abor a r on en e~~e NUlI'Iero :

Ant o ni a de Simoo e Ul i ses F . J. Pard i ña s He rnan Fa rias Rober to Ba rrientos Martha P1antanida 0 I ga .B. Vacca ro H iU "CO Hen "e:2. !le.:n,. " pa etore Anclres BOsso Franc isco Pre vost i Noe lta Di egue" RIcardo Al be rto Mentiel Rubon D .• A.Hontial Alda Gon zlllez .Cesa r GarcJa Espondil

T AP A : ~';'t~,,: ili 00

o COM/S10N DIRECTIVA

PRESIDENTE HONORARIO Dr. Wolfgilll8 Volt.heimer

VICEPRESIDENTES HONORARIOS Ik. Joq. Affa.ni

Ing.. Vtrglllo I.oi¡' Dr. hUllw 40 fiavelz

DIRECTOR Ello loIassoia

COORDINADOR

AOMIN;siTIlADoi~ Gustavo ApTlI'

SECRETARIO Gustuo Daniel Tomas:u.1

RELACIONES Cris tlao .r.¡;bol~o

Juan car los Ch.M~ Solla He;nOD&n Fortlw.t ¡Of"ge }"lbuto Latornea

MaJ~lo Filmosor FOTOGRAFtA

¡oni hreiro Ané t Gu~ ltit'1"l

DIBUJANTES Cri~tina htrlda MOÚIl I

LUis E. Garcla

t o captu rar una mosca CÜ"kRro ¿'¡8~A ~fbiaM MTolca M~, CONSEJO CIENTlFICO

atrapada en s'u t.e l a. Fo togra f [ a da Ar lel Gualt:i" rl . -

OO~::;'::'~'~_=~ "'......,. ,._. 0.-" . ft:.-...JJ.I-~,..........", ,.¡,.."J- j, 1-c-..:.;,. r;;., ... 7 E./oi.." l. 1-I'_ ... ¡;, ... _ ... .. !..c_ ' '''i . ,,-,,1., ., ............... ,... .... _ J ........ ,'S ' ... _~ ,

!.!a.nro )formal [110 Massola Uc. Sergio 19or Tirantl Dt. Jorfe btul 'Ió!.YiI~

Uc. re rnando H:"d¡i.man~la ll Fro' . I(II~o ltuN " Mak-tU

Lic. Olla Il-eatrlz Vaccaro Med. Vet . FernandO r .... nandez

--- ..

iiiDlC;:

ARTICULOS CIENTIFICOS

craneos de aves raoaces vivjentes "!i!;' d9 Dptc. ~all Ra-

'. ~ • 7 - 3 -

DIEGUEZ, ..... . J.Avcs argentinas en vuelo - 1 - Larus domirucanu5 .... ____ .............. _ ______ ... _. ___ .. .. __ .... _ ..... ________ .. ___ .t. a 9

G!.L\LTlERI. A.. Y MA :>SOIA. E.Guia d e a rañas de !ª Ciuúad de- Buenos Aires H _______ ... _______ .. __ . _____ ... _____ ... ____ .. _.:.JG a 20

V'.TOltUC.A., J.ANotas de d.iVulgao::ión - n - la Salamanca _. ___ . ___ .. _____ ... _____ .... _. _____ ........... __ ... ____________ ... __ 2 1 a 24

A.J.A ves depredadas 1 - en el Partido de

.... '" A l.res ____ . __ .... ____ .. _ ....... ____ .. " .. __________ ... ________ .. ____ .25 a 26

de a Ves argentinas - 1 -• Partido de La (üsta

Aires ____ .. ___ .. ___ . ___ .... ___________ ..... _77 a 30

DIEGUEZ, A_J_Nidcs de aves - 1 - Van éUus ·::tllléll-SlS ______ __ .,

REBOLtDO, C. y DrEGUEZ.. }~J_Hidos d e aves - 3 -Nothut<!: maculos<! __ _ ._ ... ______ . ___________ .• _ ____ 32

mamfferos marIDOS 7ara-. nU.,,, y uruguayas - 13 -

1l'n l!."rugio Gurruchaga Argeot!.n3 _.. _____ . ___ .3J a 34

2

LOS CRANEOS !lE AVES RAPACES V!VIFNTES - 3 I''U1eú vúb··'csuma Dd)"{)s{)ma

!}E DPTO. SAN RAFA8..PROVINCIA DE MENDOZA AlEJ ... ·.NDRO Ji-. V!ER DIEGTIrZ •

Fiq. 1.-

3

? ',';st" de,.. " ", ] El ", ,,t,, i.Ii:"r- ~ l

e ,,' " t " ..... nt,.." ¡

, f,..onTa, 2: !,,,,,t,,,,¡',~,,,1

3 ,,1:0;';; ¡j.,s "1 lacr;" .. 1 ~ 'HI'"",.. ¡; pr" .... eI .. ~ r-7 "",. .. 1

<l X-;-"""O <l Pr-"""X¡ ¡ " ...

1;) 0;""';"" 11 p"I"T,no t2 """c; é" ,."" t,. ., ]

d ,, ¡ h .. s' ", f,,,,o'­" ,

13 T..;<; .. l í4 cu~dradoyug .. l 1~ b"","+~nQ;~R~ 16 " upr a occ,p;t,,¡ 17 cu"drado 11) " O<C "" ,,,,,.-,, i9 OCC'P, T .tl 29 paras+@no;d ~s 21 b~5'GLL¡P,t~J :l:2 . "oce;p;-;-,,1 2:3 " .. 1-;';:u1 .. r 2'1 "";¡ul",, 25 ",uP"'''''9ul ~,' 25 o:I."" t " 1

t;9. 1 ti""t",,: .. el",,,,,, eran . .. " .. ¡j .. Bu-t<lO POiY050"" {"fI<¡'.J; 1',0:110 c O"'.J"").E",cal,, "'1"' ... ,,¡ent ~ ~ 10 ",,-lJ'!lu­jo d@ Rlej"ndro J"..,'e,.. O',,;¡ue~_

• APRONA)~ldro (asanovaPcia d," t>U,"!lOS F.ir,"s

,

-INTRODUCCION

[J motivo de (Hita nota es continuar la serie de ~tudjos reatizados por Atejani!ro MoricL\ los que sumamos nuevos dalos del preS*DLe autor <A .J.m,sobr e los cráneos d. algu­nas rapaces vivientes.sus .-::acacterÍsticas y diIerenciasJ)~ esta manera aportamos más datos sobre otros aspectos de su morfología poco estudiados.

MATERIALES T METODOS

La metoilOIOgía es recole-Ctar cráneos de e¡.emt'~ares halla -dos muertos,prOCMer a Sil Umpleza y preparaclon p! rill su poste rior estudio. Luego se ¡¡asan a tat.las 'f pla¡¡Ulas.fsta ¡ .. :ürrnación con -

juntamente con las 3 vistas del cráneo SOD materjal es ese!L d ales paca el desanoUo de trabatos similares.

El c,.-áneo de B"t90 polyosoma fUe recolectado el 22 de ju -nio de 1996,eo proximidad de una casa de campo,en el Dpto de San Rafael.Provincia de Mendo.:a.

RESULTADOS

Cuadro resumido de la sistemátka adoptada:

CLASE AVES SUBCLASE NEORNlTHES

ORDEN f ALCOIDFORMES SUBORDEN r ALC05IS

INFRAORDEH ACCIPITRES SüPERfAMIUA ACCIPlTROlDEA

y,",MILlA ACCIPlTRI.~DA~':~~~""",,~ ~ (Q'lJo)' y G-íll -

SUBrSP[Crr O!!!u!2lJ"",""" {Quoy 1

:,"!IU~h." o aguil íl de pech.:> nombre oficial es

19951.

Se anotan las pl'"ind palas medid.as i:raneanas en mUí -metros..,d.el ~ráneo estudiado a ~ontinl!i!clón :

I DIMENSIONES MlLIMITROS

! LODjitud total máxima ., mm

:i O .~ mm

"'.2 IDm

17,1 ",m

&.3 mm I Diímetro máximo d.tol occipitaJ - , lAncho m;{ximo entre ramas 40,': mm mandibulareS

Diámetro má%lmo losas nasales i U.2 mm

t Lon.§itud de la mandíbula ,

60 mm I , Largo máximo del pico 33,9 mm

Ancho máxiroo dei piCO 1&,9 mm

I I , ,

I , , '-- ---- - - j'---- - -----'

COMENTARIOS ZOOGEOGRAFICOS Y TAIONOMICOS

ü (jtado orden esta formado por ctlatro famiüas:°Cathar­lidaeo;Ac<;ipitrlda;?o;pandionidaeo y °falconidae".q u& pal'"e ~

cen ascender a 2m espectes en el mundO de las cuales 40 se han descripto para la Argentina.

El aguilucho .5 exclusivo de SUdam¿rica,en Argentina ha­bita d..sde JlJjuy poI'" la Cordil1@'!aI '1 poI'" e l norte d&Sde san LUis,CórdOba y Buonos Aires,hasta Tiura del Fuego é Islas Malvina5.

La ta:z:onom(a del aguilucho la han~~~~~~;~~ autores HellmayrU9Jl).Pres-eilta dos ~:!dusivo d~ las Islas JUalI 1963>.1 soio es r~sidente 00 J!,:."t",;;,

en cnampman 1934>,HItUmay:r 1932,<ioodall et.aU9~I.crée n que incluso poctcía sltr UQa espt'clll' difereo t •.

6

la So.besp«le 'f Gaimard.it.24>.que se dislribuci6n <Govdal1 el. aL y Amadoo 19&&Huit d~ipta a bas. de macho adulto méláDko.re9

<:oleclado en las islas en 1824 <Hellmayr 1(32).D hecho de presentar variaciones ontogenéticas,y varias for­mas de color.característica fre-cuente del géneTo (8rown y AmadOR 196a.i.Vaurie 1962.,j~rlb9 cinco formas d& coior en !!)s adu!los.En tedas ellas la coJa es !llan~a ce!! 13 ban~a

que en el norte de la Argentina if~m~¡~~~ <Hi1ly r Jl.rown 19&6). en I{;on Bulto al -

similar 7 de la que S4''3~:~li~' tiene la garganta ne-gra (] 196&).

AGRADECIMIENTOS

Al sedor [Ho Massoia.por permitirme iniciarme en estas investigaciones.Por su aliento y apoyo.

smUOGRAnA

A. loS cráneos de aves rapaces vivientes Gral Rodl"iguez.APRONA BoL

J.UJ!,u"l.-craneos d(' aves rapaces "Ilvient.es

d-~ .Marcos pª-z.Bs As.APRQN A Bol.

, 1 TZURIET A. para la identiflcacion Oe las

aves de y Uruguay." !!os "\5,342 Pags.-ZOTTA.. A. R. t9+i. Lis ta sist4Ht:lática de las aves argen­tinas.Ásoc.Orni.del Plata:25f> Pags. Bs As.-

7

0 -

AVES ARGENTINAS EN VUI=LO - 1 -Loros do;n;n;canus

ALEJANDRO JI. vln D1rGm:z (.)

INTRODUCCION

El presente trabajO es una contlnuació'n ampliada de la s ... -rle realizada por Gustavo Aprite y Pablo Novas,sobre el vu~lo de aves rapaces (Vec bibliograr'a).Dicha continuación s e referi­rá al vuelo de aves argentinas de todO!> loo órden&>S;indlUtldv en todos. los casos c)tractares típicos de Cll;d3 espec.ie.esenda!~ pan la determin3Cion en el campo_

MATERIAlES Y MElODOS

rotografías de ejomplares en su modio ,son el material d~ tstudio-.Para lo cual contamos con la eficaz «>laboradón de i'xceientes naturalistas '1 colaborador~ pérmanentes (lit APRONA_

Las descripcioDe-s están realizadas a base de observacionas originales del autor .induyeildo canctHÍslicas modOlóglcas.dis­U!'I.tivas.cara-:teres de colora .... ón.as{ como tipos de 'Vu.lo.

RESULTADOS

Cuadco cesumJdo do la sistemática. adoptad.a:

CU.SE AVES SUBCLASE IfEOIUfITUES

ORDEJf CRARADllIFORMI.3 f AMJLIA LARIDAE

GENERO larus Linne,lnS ESPECIE lorus dominIQJ1U$ (Lichtenstein,I&23)

NOMBRE: "Gaviota codneca".-

APiODA, lsidco Casa.aova.-

• -

Sje.pIar del Pa r qua Nac i onal N.huel Hu.pi , Neuq u e n . rotogr~~ {~ de Noeli a Diaguez.

~~OJ'OG" ~ CH AcnU'T'C" DE ",n.o ,

; IAl ...... In._ . .. ,"<ülin .. » 01 . } Q. ).>h., unl", n •• ",. pon'"

¡¡C.bU. ucl>. , cort •. !)C." .oh . n. _ . t • • " •• • Y .... . .... n . eG . <¡ P .... ,ocog!O .. . 1 ,W'-n_ ,¡, ...... c "c~U' ! .. <t.o.

11 0 \ '" ..... U . \ . 0 1 .. . 1>0. p .... d .. uo'" eo' .piC. )l uC"O •• • j .. pl'ro. ~, ••

,~ .

ZI .... o "0&"" ? e .... bl.o· ~.

3 ) ,. .. . __ ' '1 '''_

OL~"", e. e.u .. · ......... . "' •• >I ... . n. oue" ~~I. 00 ca.pO . • ~ • . P .... ~oc.·n¡ po • •• , ... ... M._·

~P."" Z ' ~. 10 ( cMn.go

?19U.ov .. "po"" ,n ,.,u" ." a .Cloo,.(J) , U_U. S .. ~I~u"

• . 1"O •• vo. "p. c • • ,n ~ol.Ci .n, . (lI ) ,27 So'

9

GuíA DE ARAÑAS DE LA CIUDAD BUENOS AIRES

!I ARIEL GUALllERI (1) y ELlO MASSQIA {U)

Este tras . de es del éspédes citadas

R[SUMEN

pictórico y de la Ciudad

(GUAL TlERJ y a

a

SUMMARY

0-

A GUIDE 10 SPID!:RS ?'HOst HABITAl IS TRI eIT! 01 BUENOS

AiRES

This work,.speclally pictorlal 3nd fhotographic ot Uve species 01 Buenos Aires City i5 conUnue o anlerioL{GUALTIERI and MASSOIA)996).

Thé" cited spode-s have ~en classHied Joto Uve lamUles (f±­Vo!! genera aod fjve bet"Dalis~yl9dts >. and POlYbetes

PALABRAS CLAVES: Arañas,Ciudad de BUi?nOS Aires,guía. [El WORLD: Sptders.Buenos Ains City,gulde .

• APROlfA. Capital federal .-"'CORICET, Museo Arg_ Cs. Nat. "S_Rivadavia".-

10

INTRODUCC/ON

Continuamos con é5te el trabajo anterior sumi­

njstran<Jo documentos plctd'ricos y fotográficos,de va

1M para personas inleresadas_

Como aduaciones válidas diremos que loOdas las

ilustraciones son de Aciel Gualtieri y que de las

cinco arallas ahora documentadas,dos son. pellgrosa.s

para algunos seres hum anos por la t oxf<:idad del

l{quido qu~ introducen al morder ,ellas son:

LO:J:oscel~_ y Polvbetes 1'31>ldU5_

Qtro dOClH!lcnto aportado es el !!lapa de la Capi­

tal Federal dividido en barrios dOllcle anotamos t o­

das las procedeO<:ias qu ... pudimos documentar so -

toce las 13 especies cuya presencia hasta h oy hemos

r egistrado.

l!

SUBORDEN ARA NEOMORPHAt:

l . Fa.i li ~ FIL1STAT I DAE Aus se r er,l861

• 1 . Gene r o Kuku l ca n l f Leh t inen,1967 .

l. Kuku lcanla h i bernalis (Hentz,lB4 2 )

CARA OORSAL ( X2..'l ) CARA VENTRAL ( X 2,3)

j

2, Familia SCYTOOIOAE Blac.kwall, 1854

2 (;'''''''ro SCYTODES L"treille, 1804

2. Scytodes m .. cubta HoIrnberg, 1876

CARA DORSAL (X 2,5) CM,A VENTRAL (X 2,5)

----,c.""Género LOXOSCELES lowe. 1831

CAAAoOR,SAl (X 2.3)

CARA VENTRAL( X

H

.--- - .----. - - -

3. F,m¡~a Ther\diidH (Sl.nd!wa!I), 1833

4. Géne<o STEATODA Sundev¡¡q. 1633

4. St""tod~ "p. N"2

CARA OORSAl ( X 3.1) CARA VENTRAL (X 3,1)

"

4. Familia HETEROPODIDAE n."el',18'3

~.Gén¿ro POlybetes Simon, 1897

5. Polyb~les rtJpidus (Keysartin9). 1880

CARA DORSAl (X 2)

CARA VENTRAL ( X 2)

•

.

'" Figura 1

Jr.tcIlJUNd hibl.lma6s(Hentz.. 1 ~(~ílislalidae); Grupo 0Ct.I1a,. VISta 00rsaI

00

J

pogura2

Sc:ytode$ maC(lJatl HoImberll. 1876 (Scytod¡.jae) Grupo ocular. Vista do~á1.

11

00

, 5'

Figura 3

Loxoscele$ sp. ($cylodidote): Grupo ocu\aI. Vista dOl'Si.'lI

a o o D

Figu r a <1

PQlybet Qs r apidu! (Reysa rli ng ), 1880 ( Hete r oPQd i dae ), Gr upo ocu l a r. Vista Dors a l.

I

\ l

l !

'En este mapa se pueden ver ios puntos donde fueron rewlectsdss Iss especies mencionooas en la primera y segunda parte del trabajo

l_Pbolcus pb~J~DgjQjdes Fuossli~,1775 2_I.vcQsa Nrd~Jjn~ (Bertl<au),1880 3-Lycos a ra ptaria Walclmaer,1837 4_Steatoda sp. Nro 1

1 Nro. 2

1828 1876

1842) 1876

1874

13-Palybetes rapidus (Keyserling) ,1880

Bibliografía:

l. GERSCHMAN, B., y SCHIAPELLI, R., 1963. Uave para ta determinación de familiils d€! araMS arg€!n!inas. Physi,. (Buenos Aires), T, XXIV, (67): 43-72

2. GERSCHMAN, B., y SCHIAPELLI, R, 1965, El Género "Polybetes" Simon, 1897, en ~ Argentina (ARANEAE-SPARASSIDAE). Revista del Museo Argentino de Ciencias Ncdurales Bemerdino Rrvadavia (Buenos Aires); Entomoiogía, Tomo 1, n° 5: 313-338,

3. IBARRA GRASSO, A., 1946. Arañas y Aranei smo (Las arañas peligrosas en ¡" R"pública Argentina). J¿ Sem. Med. I2m2 Cincuentensrio: 753-793

4. LEVI, H. W, y LEVI. L. R., 1980. A!<lña,. y especies afines. Ediciones Daimon, Manu~ Tamayo. Barcebna. p.;iQs. 28, 29, 41, 108.

S. MELLO-LElrAO, C. D., 1943. Arana,. de la ProvillCia de Bueoos Aires, Rev, M!!1;, La Plata (~ll: 311_ 393.

NOTAS DE DIVULGACION 13

LA SALAMANCA

JORGE A1J!.IRT'OlATORRACA ' "}

• APRONA, Castolar.-

-

, , Def inic10n (segun habitantes d~ Santiago ~ e l Es t e ­

r o) :una cueva o cave ~na granda,on la que desembOcan var ios cami n o s o scuros e i nfern a l e s . pe r o que ti e ne n en Su parte pos terior ona pue r ta a l va lle que nOS ne _ gáron . ,

Si n OS funda~ent •• os en l o que d . gene rae i o n e n g e n e rac ian,el pais ano san t i ague~o .ha considerado coao la verdadera l e ye nd a de "La Sa l amanca ",pado.lOs an o t a r que en esta cu ev a donde cualquier t rans for~aci ón es pos ible:un paisano e n un asno,un a bruja en un c apri -no.etc :pose e un Cristo (crucifijo O t.¡gen) en la en ­t Cflda,que p a r a el visitante,glle desea entra r par a r e ­a l i 2ar una pr o~ese.deber á SQr la figura a escupir,por q ue dQ no bac e rl o no entrara~. es para mi una me ra f1 -gucac i ó n de l mal desp recia ndo a l bien.Dentro de la cue va pueden babe r var ios d iab los y un demoni o pr~n _ cipal.En cada . u n 1c i p io provinc i a l sue le habe r v a r i a ­c ione s sut iles de l a ~isma leyenda. Se sué ~e c oment a r que los c itados "luciferes" se sientan en tertull .,'so bre ejempl a r e s d e Crotalus, "vtbor6n" denominacir5n empleada par a ejempl a res vie jos de "v1bora d e casc a -bel ".En ranchos de la comarc a de Gua.pacha se sab e que a tacan a e sc ue r2os. 1oB que se sue l e n defender c o n una espuma repe l en t e:.n el Opto . Guasay~n.pDedo · docu­me n t al' que esto sucede den tro de l OS ga l pOnes para a r_ nec es,qu e pueden est a r adosado s a l a c asa donde lé due' •• y,en ta r d e s tormentosa s. c u~ndo ofid ios v e nen o _ sos d i v e rsos bu sc~n refug io e n c u a l qu ier habit ación , inc luso en algun a s d e la dr illo$.

En la Argentina .el g~n e ,o al cua l pertenece,valga l~ acl arac16n e s Bothrops con e s pecies muy pel igrosa s a las que d e no.,l namos vulgarmen t e: "viboras de la cruz"."yarará de cola b lanca " . " yarar¡( ñ a ta"."la p l n -t ada" • ·ya r a n i ch ica " . " la cru c e r a " . · ur u tJ!" •• jarar¡,c;;, " , " j arar:acUSÚ" y ·co t i ara " .

JULI O RopRIGUEZ LEp i SMA X SU CONTB I 81lC I ON AL TE):!A TR A_ T ADO.

En s U li b~O Heno ri n Fo1klórica Sa nt iag ueña,el que me h i!:o ll e gar a t rav é s de ", i padre ,que v il'jó r ec i ent.e mente a Cosqu{ n, donde s e e ncont r a r on ,nos r e lata al go ~uy i nteresante, no d ifundi do en l os caser í os n l ranchos d e l a ca~paña provincial,por l o menos not abl e ,se t ra ~a de un a exp licac íón del ori gen de la leye nda mis"," ,y su i ncursi6n 1nevlt;{ble e n 10 r e lig-i oso o t eol óg i ,,<>,enton ces 'r e su!II i endOlpa r a l OE habi tant.e s de l a s c o stas del Rí o Sa lado o Rí o Dulce,solamen t e los IN ICIADOS ( : ser e s d e _on Lacos ) pueden ver La Sa l amanca , s i nuestro a mi go J u l io 59 hubi e r a c riado en el DptO. Guasa yán , l es 1 1a _ ma r ía ESTUD IANTES. Des de aqu{, quiz~s e ste t.r abaj ito s e t. r a nSfo r me en Un l u j o, pues p or lo genera l ,la ~ si non l mias son pasa das por al t o y se e sc ri ben art íeulos ca mo s i todo el mundo viviese en l a Utopía de ThoMa s Hore o algo a s i y ,que l a ve r da d e s que los pue blos s e estin deseonecta ndO de BUB ra í ces.Un l i bro de ~il pá -gina s se podr ía escrib i r ,ten iendo eomo int r oducc i6n,un reSUmen Bobre l a cueva qUe t ra tamos .P r os i q u iendo can J . R.Ledesma e l e sc r l be que e l ho~bre que e n tra e n l a c ~eva de l Su pay (D iabl a es voz q u ichua ) ,de be r á patea r un e r uc i ti j o,lo que ya nos d a una dife renc i a con 10 es cr i t.o po r mi en 1<1 pág i na a nter i oqpo r s uer t e yo ha llé e s ta pág ina del l ibro de Lede E~a lue 90 de Me.or i~a r l o qu e c ualqu ier per sona c on ral ee s de Gua say án ha bría e S_ crit.o, d i c ho s e a de paso ,hay una t erce ra ,puea e l anota que no e s un vlbor ó n o v ari os, n i cabra s lo que se pue -de ha lla r en La Sa lamanca, si no ar aRas y po r l o MenOS una boa la mpal agua (i~por t a nte devorad o r a de r oe do r es), que tre pa r á por el cuer p o de l i n i c i ado.O f end i'ndol o ,pe rO corno éste e stá dt.lpue eto a perder el a lma ( l uego de morir l. e stas o f e ns as no s e r í a n . nada a l f i n. -

Tamb i én nos i nd ica e~ esc r i t or cl t ado.Que el d ia b lO le har ía p reguntas de r i go r. luego de pa sa r desnudo. en­tre a r ácn i dos y r eptiles y suf ri r aten tados a s u ho~ -br fa, l e conceder ía l a g~aci a SO li ci t a da y estar i a lrrc­med iab le~ente perdi do .

"ho ra l ame n table_nte tend ~é que esc ri b i r lo algu i en t e :no ha ce muchos s nos y, IOs archivos d e l o s d i ar i os provincial es me dan l a r a~6n, un par de n iños Be p erd i e ­ron ,ce r ca del ca na l donde ot ros S9 a ho g ar on,durant.e e l ve rano, e n el Dp t ", . Capi ta l.

"

Se dect ~ por t oda l a pro v i nc 1a i nC l uso en Bue nos Al r es Que po!:!i bleme nte s e l o s h abría . s a c :ifica d o en un a S,, ­la~anca ,~unqu e los más raci o n al es, op inaba n q ue l as tra ticante s de n i ño s ae los ll eva ron v a ya s aber d ónde,que debe ser l o que en ..-eal ida4 p l>Só. 1.a ano t ado Os tina c la ..- a r el ac i ó n entre l a s c ree ncia s popu larea y l as r eali ­dades sociales . En direc ta r e l a ci6n con l o anot a d o e l g ran p r o f eso r Ca rlos Vigil no s h ablab a de l ug ares 8a -g r ados de v a r i o s puebl OS e n c urso:de la ciudad de ~ve_ llane da, vari o !:! c o menta r ios, La Meca,E l Va t ica no.etc .

Toda leyen da e s s ag r a da. de bereflO$ e n tonc e s r espe t arla s y que nos sirvan de tr ampol !n para reencon tra r­nos c on nue s t r as potenciali dades mi s profu nda s,ado r me-c i da s po r l a ~ed i ocr i dad y l a estup i di z.~ ,que Se promue ve en a l qunos p r o g r amas de l a t elev i l tón y o tros me d i os . Para a s omb ro de muchos , la pa l abra Sa l a man c a provien e de la fa mosa Un ive r si da d E$ paño l ~,que por ne fa s ta s y na ~o 1des : d e a s f ue a t a c a d a y e n t o nc es por al a ño 1492, 1a I nq u i s lc1 6 n o rdena q ue se aba ndone n o des ­truyan e s c r i t ol y e s tud i os qu e no conven ían. Otra pos i­bilidad es qU I!I tal palabra p rovenga de s alamandr a,una especi as de ~~ t r acl0 t etrápOdo y con ' c o l a qua al gÚnas maes t r as nos dec iiln~que e ran de l aq ua y l a t i erra y, entonces rec i én ustades y yo co~prendem08 como en me -d i o de l obscu r a nti s mO de aquel los t iempos, q ue en Méxi­c o haya su más txá9 ica exprel lón q u e el fen 6meno e e t rans l a da a ~mer ica. d ebi do a q ne e n España habi a e n t iempOs muy a n t i g uos ,unas c ue v as d o nde s e quemaba il la s s a l a .and raS , ge ne r ando Su B cad 'ver es u n líqu ido q ue apagaba las l l amas: e ntonce s la s al a ma ndr a era conside­r ada u n espíri tu el e ='Bntill de l fu e g o .

Exi s t e ci e r t a c o r r e l ac i 6 n Con l eyenda s s i_ila r es de Ecuad o r. Pe r ú y Ch i le . EI a utor de es ta nota a f o t o _ g ra fi a d o pi edras de t acit a s e n el Municip iO de Choya, las que tambt ' n exis t en en Chi le, o Be a quo l o s .. a er l -f ieios de anima l e s pequeiío s s e gur ame nte s e e f<i!c tuaba n f uera o dentr o de c uevas ,a unq ue l a s c i t a da s p ied ras t ambi é n pUd ieron ser mo rter i t os o r ec ipientes pa r a la­var d i ve rsos e l e me ntos.

En s {ste s i s, l a lista pro v l sor ia de an imales vi nc u _ l ados a la l e yend a de ft La Sa lama nc a M,según nue st r os e s t ud ios as la s i gu i e n t e : l s alama nd r a,2 as no . J Ca b r a,4 Boa dé l as v i z e achera s ,5 v[bo ra de ca scabe l y 6 ara­ña s,pOli ble~en t e Mi ga l omorfas gr andes .

23

Como a c laración final s e ~dv1er t e que no exi sten s ala~an ­dras n i en l ~ ArgeDt i na, n i e n Su~am~ r i ca.Sí es fre c uen t e un peque ~Q laga rto ( Gec kon ida e ) de no mi nado vu l g arme nte ft s a la ma nquesa ft .

He pa r e ci e r o n muy int e r esa ntes, pa r a CUlmi nar e s t e a r t ieul o,otras r e f e renc i as a l te~a ,no sant i ague ñas ' 9ue noa e o,"un icaron lo:!! colabo r adores de APRONA.Sres Ile rnan Pas -tore y Licenciado Ull se s F. J. Pardiñas.

Co~cnta Paetore que a s t a nd o ,durante 1996.en Laguna Sl a nca ,Neuquén;un indi o Hapuc he que lo aco~pañaba l o ~le­vó a la entrada de una cueva cons id. r a~a una Salama nc a pero.par a a mbos poder pene t ra r en ella,el nativo 10 hi zo port a ndo un crucifijo •••••

Pa rdlHa s, a sU vez,acota que en e l Dpto. Col1 6n a ur ' , Ne uquén,existe una cavern a ,a la que los lugareños de nomi ­n~n Cueva de L~ Salamanc~ .Tal c ueva está ubicada en el Pa r a j e Sinico ( _agua he~ ionda o ag ua de zorrino, e n id io~a a r a uca no) .

Es decir, que ~is datos a c t ua les DO s o l amente i nc l uye n e n l a leyend~ a ind [genft $ de l a Et ni a Quichua o Diag ui ta s 1 .. 0 ta mbién a l a At"duca nfa,de l IiIu r oe s te de La Re púb l i ca

"

l°

PI ~ .l._ Dibujo earlcat ure l Co ~. un. S.l~~anca, pGt Al~ j .n~<o J. D1I9U.~.

DEPREDADAS POR ASID FLAlVIMEU_!? AVES SUINDA

BU~NOS EN SALADlLLO,PROVINCIA

AIRES

.C< ..... ~ ""'" """Uf< 1')

"~""'""'OJ o-_la p.u."t, u . b.Jo .. eo~Un •• o!"" .~ .rob.jo • •••• rlo ... n.lindo.

pO' Al~J.~O,o "'''ei, . obro 10 • • vo . doprod.du pOr r.,.o~.,"n'o "oc_ u. 00"'" no,"'''"'' , •• todO", toc,ito.'o n.do"al (vo< bibU""rod . ).

"" •••• •• uro .",,« • .., • • i . d.<o • • • , p ....... '.'0. (A.J. o) •• "br, lo ." •••• 00'0 • • • A. ,o ... _ ••• OU, ••• 'o .. P'."do d ...... 11'0 .,ov'"do •• 1M>~.0. U ro • •

Loo u torh' .. ~.t"d"dQ. 'Y O<OO "ofe .... ",. cronoo. o <ro .. , .'o • •• dlo, obt~o'''''. ~. r ooo roH.d" •• ","ro. o Oi'OroO. oo.,roe~loet . "o.

por ~J. .. to. dur"to 00. '0 d~ " ••.

CU, DOO , .. " .. • • ~U","L'"

, " ..... u 'o ',''' .. o i •• de •..•.• 1' •••• erón.".

• ' k.H. n ••• ~,._._. .. - - .- . . , 25,0 erio.o. • 'n'bq'O<!y' " oe d.,. .....•.•..•.... , '.' C,~",,,,

• Kol"'"'". h.~ !" •.........• _ , '.' ~~}~:~: , ty"., '.tin nt« •............. , '.' , """al •• •• de ........... _._ , '" Cronoo. , ",,'hun .. cu'o .. ... ..... .. ..... , '.' cri,oo,

~O'r.L " - - - ----. "OH. U'.' lo ... ' ubIo • • ~ '"d!.~o. " 0"' 'pdond.d ( ' ).'''''"

' o?<od •• o (h ..... 1 " udo .. "" . ... 10. po.,b, • •• 'O<.",'n," p . n .. "'0'),' • • '"0 tota, d. ~j"P'H" "".'~b (_1 .YO O."e.po"'" . , .; ~ .. _~I~ loo •• ti • • H.,,~. 'n,_oto. cron • .,,,,, ~oaÓ1Qqo, ""leo. y porc. n ... j . d . pro .. ",," qo ~ oorn. poOO. al úd" " .. d. K .oh .. _, ~o_ tal (%)_

Lo ... loroo ' ." "OQ, 'nCto"o , (Cyo.ro 1) "" ..... . . eO""hi, " • • " do .. ud . ció. ,ob" O" ",, ,, .... d . l Q,d •• d. 10. ... .... "0 ...... • "y . )t •• ' . ch, Oo •• ~"."ci. lo .. to M ..... . ¡>obl . c!on., ". '00 ro_ pro • • • tone .. '0' dt«o ~ '"po_

j

5

4

,

._.-- --­.- .

1

: LOS CRANEOS DE AVES ARGOOi"l'lS - 1 - I I Fulmarus !!Iacial<>ides l'

r DEL PPRTIOO DE LA COSTA,PROV. DE BUENOS AIRES .~!.;: J.~, !fDR O 1.-\ VIIR DI-EGU!:Z "

e

;;9 . t _ - "nato .. r" O'""" era" . .. "' '' ( ~ p " tr .. 1 PI ;¡ t 9;o C! On) .Es ca l a "'l '~; J ~ d~ Al .. J .. n d ~o J .. v;~r n¡egu@z.

,

\ ,

~ <'l.,u _ • ..:. , . , . ,~ 1,'0,.1 ~ .",.~. vo"c=.J.

" ¡lJ.:'RONA,lsidro Ca~anol'a_Pda d~ BUOo'nos A¡r.¡.S

-- ------------_ ...

IlfTRODDCCIOH

El. presente autor,coincide con rHo Massoia.,.en que la no -menclatura '1 sistemática de aY'e5 DO puede estar basada ex­Clusivamente en el estudio de picos,plumajes.patas,elc.Tal ho­cho no coinclde.ea absoluto,con la clasificación de todo el PHYLLUM VERTESRAT A.De acuerdo con tal afu-rnaclón.d.cidí continuar estudiando e ilustrando todos ios cránéCS d& aves que pudimos obteftCLPara 10 cual contamos con la eHeaz co­laboración de muy bucnos naturalistas y fecoiedon~'S-_

MATERIAlES T tAUODOS

Un crán~ completo de ma terial estudiado e colección SC.D los de la f ceba:25 de julio de 1~5_

y

RESULTADOS

Cuadro .resumIdo de la sisternáUca adoptada:

CLASE AVES S~CLASE NEORNITBIS

ORDEN PROCELLARIFORMES SUPEir AMruA PROCEllARICIDEA

fAMILIA PRocnLARIlDA~~E\'::~,,"2.). (A.Smith,1640)

el

NOMBRES COMUNES,VERNACULOS O LJURARIOS, 'pétt"cl platea­

do·:~tre! gris","'petrel plcmizo".En Inglés ·scutber~ fulmaí"'.

,.

" I

Se iinotas las prjncipalas m(ldidas craneanas ~n milfme lros del cráneo estudiado.a continuadOD:

DIMENSIONES

I l.Ongitud total máxima

Ancno máximo de la caja craneana

¡AltO' múimo de la ca ja craneana

¡AnchO' interorbitario mínimO'

lDiámetrO' máximO' del occipital

, M!LlM ETRQS I

99,6 mm

36.::' mm

'21 ' mm' I ," I ¡ 11.1 mm !

7,9 mm I ¡AnchO' máXi~O' entre ramas mandibulares ¡ 33,~ auo f ¡DiámetrO' mulmO' de las fosas nasales ¡ 17 mm

¡LO'ngitud de la mandíbula ! 79 mm

[Largo ttllbimO' del pico '3.6 mm

lAnchO' máximo dei picO' 16,9 mm I ! ,

COMENTARIOS 100GE06RAflCOS T TAXOIfOMICOS

El dtadO' orden esta formadO' por- cuat r'> familias;oDiome I

_ deida ... ·:Pr<>e ... Uariidae·;HydrobaUdae· ,. WPetec:anoidiae".Et n~~

~H!rQ asciende a ";7 e-speci&S en el mundo,de las cuales 2! se han d~scrjpto para la ArgentinaUna d e sus principales ca -r3ctensUcas es el doble tubo,sobre el culmen.

Se distribuye desde [ ;;uador,Per-ú.,Cb.i!e ,llrasil,Uruguay,c.-ia en la Antártida e Islas del AU<Íntico Sur y en invierno visi ­ta las CO'stas marinas de la PrO'ViDCia ' de BuenO's Aires.

CQn respecto a -Su &sudO' dq conserncjón,Do se é-!l.cuentra giob-almente 'Hnenazada)a pobiación total ~s grande con ( O­!onlas muy numerQsas en IriS !slas Sandwich T Orcadas del SULLlIS prlDcipales bajas eo las pobl:l!lciQnes de la .specio,Són ¡as condiCiQnes advérsas del tiempO,CQragélaclón d~ nidos,por trio e inundaciQnes '1 deere-dación natural por stnas.La CQtIl· p+t~!lcia (on las pesqUéUas podría ocasiQDaT una amenaza a largO' plazQ,para la especie.

29

IJ,IBLIOGRAFIA

NAROSKT, r. e YZURIETA. D. 1907_ Gu[a p:;ua la id ... nl;ifica­don de las av€-s de Argentina y UrugU<ly_AsocOrnLPlata: 356 Pags_.Buenos Aires.-

BirdLife Intemational. 19<}3_HAND~OOK Of TUE BIRDS OY THE WORLRLynx Edictions.tondres_-

CHARLES G_ SIBiEr, y JOB E. AHLQUISTJ990_Phylogeny afid Classilü:ation of Bi:rds..A Study in 1.1ole.::ula:r Evolutio.n,60ü pag_Yale Univer-sity_-

CHARLES G. SIBLET. y !J.URT L MONROE_JL1990_ Distrtbu . tión and Taxonomy oí 1>jr-ds 01 the World_T31e Uni'i'er-si t y_-

Fig. 2_- Fulmarus glacialoidts : Aspecto. externo de un ejemplar vivo_Dibujo de Alejandro Javier- Dieguez.-

3.

NIDOS DE :'IVES 2 Vane!1us chilensis

ALr.JANDRO JAViER Dlr.GUr.l {.-}

INTRODUCCION El presente trabajo es el segundo de la serie comenzada

por Aleojandro Mor!c!.sobr", los nidos de las aves_Al que a­portamos mas datos del presente autor <A_J_D>.sobre la i -dentificact6n de nidos de aves y sus l"espectivos huevos y pichones_

ORDEN CHARADRTIfORMES FAMILIA CHARADRIIDAE

GENERO

DESCRIPClON DEL NIDO

El nido es un hoyo CÍ!"culac poco profundo y tapizado (;Ofi

hierbas quebradas y pequeños fragmentos de cardos u oleas ramitas_Pone d;;o 3 a 4. huevos pici!ormes color vecde oliva salpicados eon negco_Los hue­vos son muy variables en cuan· lo a eantidad,eoioc v tamano_

Los pichones son niQ.{fugos y p!e-s~ntan lJ.!l plUmaje mu.y' mimetj(;o. FOTDSRRFxa OE RLEJReggO j_DIESUEZ

fHBLIOGRAFIA MORICI, A_ 19M,_ NIDOS DE AY"-S 1 .Zenaida auftcll!ata_APRONA BOL~ient.,32..san Mi~ueL-HUD ON, E.l974_AVES DEL PlATA.Hispanoamé.ica:355 Pags.­• APRONA. Isia.o Casanova_-

31

NIDOS DE IIVES 3

CR!STLM~ P..IBOtWa ('} y ALEJANDRO JAV!ER DIE,UEZ ( .... )

iNTRODüCCION

El pres""!lt~ trabar> es (;Qtltinu<lción eJe trat>af<>$ Cln .. tecion:"s.súbrE' ia iút>lltlfitildo.(i y d E!'S(flpdóü de ti.iúoS d.c aves ( Ver ~i!>!iografí3 }

I)!{D[}l llNAMlfO.RMES FAñiíLIA

GENERO 1015

"''''~''' {Conov~r.

~CMBRES VULGAP.rs : ' pcn!iz coroún";per-d:z chica',

3- m:SClnpC~')IIDEl moo :

i:i fiió" es I1D ligerO' iilIeeo en &1 sl.:e!c.1lebajo de un 3.rbust~ o matorral,revestido por algunas hojas secas .El número de hu¿-,;,,;; 'farra de- cinco g. <Kho.e!fpticos de ciscara pulida 1 po~ io gene­ra l de <:~l Qc' v!.<l() pOlrpu.eo..va -rludo d~1 color ladrillQ al ne -gro."

rOTüGRM'IA Cristian Reboledo.

BIBLi:OGRAFIA - -

APRú1i A. Moren!).­AP~{)jfA.lsidro Casanüva.-

•

COSTI\S ,"..'l"oENT'.NP,S Yllf .... JGUAYAS 13-LOBUUON CI\RCINOPI;U\GI)S-EN Rt.:fU.<3I.D_ GU RRUCl..1.A,C,A" ¡SU\ "!ELS()tJ~ l\NT.AJj r!DfI, Af~Gt.:NT!N.A,

(')

!!'!"IRODUCC!OM

Gradas a la colaboración de mis e :::ce!ontes compaI:ercs Runen Oj,<_ Montie\ y Ricardo MontiH que me donaron UJl :íragJIl"nt.:; ant"rioi" craij,eano ;}" ja ,,¡;pe-cj,-; dtada es qü.:f aqm 10 Q~S(!!t>!!!l0S_

MATERIALES T I,lETODOS ,

El friig¡¡:¡"nt,~ !l'ustr"do ,Tig D se complemento COíl las .V-'!cioI!'?s desapare.;:idas meQiante el dibujO,copiado de! ",jemniar antes anotado (ver Massoia.N76 v Massoia v Cheb~z,1993}_ - - .

RESUi..TAüOS

Sistemática resumida

GrayJM4 t:"rcinoph;!.g\lS rnombron y Jacquinot.1842)

NOMBRES VULGARES

.. .,st • .. 1

n"x.no ••

"¡oca cangrejera": ioca carcinotaea" "¡.:;bVdvn cangr"¡Ho·:foca bl;mca".

JI

, ,

-".

tres vistas del cráneo_Escalas 00 Alejandro J_Dieguez

BIBLIOGRA.fIA

MASSOlA. I.J97&_ MAMMALIA en FAUNA DE AGUA DULCE de­la República Argentina mirector Raul Ringueletl. fund.Educ..Cienc.Cult: 12" p_,Buenos Aires_,Argentina_

MASSOIA, E. y CHEBEl. J. C.1993_ Mam{'eros silvestres del Archipiélago fueguino_ LO.L.A. :261 p.,Buenos Aires.-

34

,

,

, , ,

" ¡:

,