7/23/2019 Aprendiendo Guarani - yemboe ñee

http://slidepdf.com/reader/full/aprendiendo-guarani-yemboe-nee 1/10

Trabajo realizado porROCÍO ALARCÓNTutor : WILLAM MIRANDA

7/23/2019 Aprendiendo Guarani - yemboe ñee

http://slidepdf.com/reader/full/aprendiendo-guarani-yemboe-nee 2/10

 

PUAMA: Buenos días.

KAARUMA: Buenas Tardes.

P+NTUMA: Buenas

Noches.

  A veces se dice:

 puama pei: Buenos días a

ustedes(plural)

 pepuama pei o pe puama(3era

 persona plural)

.Lo mismo con Kaaruma y

P+ntuma. 

Yemboe Mboap +Yemboe Mboap +

Tamäreeme reta Los SaludosTamäreeme reta Los Saludos

 IMBYA IÑEE (EL IDIOMAGUARANÍ)

 !uama" #ue$os d%asre!uä ma &'a te lea$taste *aaruma" #ue$as tardes*ere+!a re," &-.mo estas  A ma a,*o " 'a me esto''e$do

7/23/2019 Aprendiendo Guarani - yemboe ñee

http://slidepdf.com/reader/full/aprendiendo-guarani-yemboe-nee 3/10

/I0A12ama -3es45 Püama cheru

MAR!: Püama chemem"+

PAR!:Püama chera+

Tamäreeme ne#m"o$e %a$e (saludos por la ma&ana)Tamäreeme ne#m"o$e %a$e (saludos por la ma&ana)

Tamäreeme Karu yave (saludos por la tarde)

/I0A*aaruma -3es45 'aaruma cheru

MAR!: 'aaruma chemem"+

PAR!:'aaruma chera+

Tamäreeme Karu yave (saludos por la noche)

HIJA-P+tuma ches+ P+tuma cheru

MAR!: P+tuma chemem"+

PAR!:P+tuma chera+

7/23/2019 Aprendiendo Guarani - yemboe ñee

http://slidepdf.com/reader/full/aprendiendo-guarani-yemboe-nee 4/10

Mi hija Hijo

Chera+

De la madre

Del padre

Mi hija mi hijo

chemembi

Che retära: Mi amilia

De u!a herma!a a

Del herma!o var"!

Mi herma!o

mayor #cheri$ei

Me!or :che$ivi

Mi herma!a:

chere!di

Mi herma!a mayor:

cheri$e Me!or

chepi$ii

Mi herma!o: che$ivi

7/23/2019 Aprendiendo Guarani - yemboe ñee

http://slidepdf.com/reader/full/aprendiendo-guarani-yemboe-nee 5/10

he ret*ra

cheyar

!AMILIA

ret"ra

Chera#i

Che#e che#e#bireco

Oyemboe reta

temimboe

$eoye#boe

(Oporomboe vae)

Che#e che#e#bireco

%ui#bae %u&a

7/23/2019 Aprendiendo Guarani - yemboe ñee

http://slidepdf.com/reader/full/aprendiendo-guarani-yemboe-nee 6/10

'e#boe Iru(di

2 mokoi 12 Pañandepo Mokoi

1 Metei  11 Pañandepo metei

Mboap+ 13Pañandepo Mboap+

 

Irundi 14Pañandepo Irundi

Pandepo 14Pañandepo pandepo

Mbapaca lo) (*#ero)

+Mbaeti

7/23/2019 Aprendiendo Guarani - yemboe ñee

http://slidepdf.com/reader/full/aprendiendo-guarani-yemboe-nee 7/10

•   Ana: 'aruma

•   uan:'aruma

•   Ana: M"a pa ndere,

•   uan :che chere -ae -uan nde no,

•   Ana : che chere -ae Ana

•   uan :Ana M"ae%e,

•   Ana : Ana /pe0

•

  uan:1'eape re#'o,•   Ana he a#'o 2anta ru0 pe nde no,

•   uan 2anta ru0 pe $#

•   Ana 1'ere3 pa re3 ches+

•   uan 4'a$#&o

•   Ana Tumpa nd#$e&o e3

•   uan %asoropa#

Tamäreeme reta 6ao, 'emom#eu 

los Saludos ' !rese$ta-,.$

Tamäreeme reta 6ao, 'emom#eu 

los Saludos ' !rese$ta-,.$

7/23/2019 Aprendiendo Guarani - yemboe ñee

http://slidepdf.com/reader/full/aprendiendo-guarani-yemboe-nee 8/10

7 Chiu17 Pañandepo chiu

6 Ova 16 Pañandepo ova

8 juri 18Pañandepo juri

 

Mbapaca lo) (*#ero)

 chau 1Pañandepo chau

1! Pañandepo

7/23/2019 Aprendiendo Guarani - yemboe ñee

http://slidepdf.com/reader/full/aprendiendo-guarani-yemboe-nee 9/10

20 Mokoipa30 Mboapipa40 irundipa

50 pandepopa60 Ovapa70 chiupa80 uripa!0 chaupa"00 pa#andepopa200 mokoipopa"000 eta2000 mokoieta

3000 mboapieta"0$000 pa#andepoeta"00$000 pa#andepopaeta200$000 mokoi popaeta

"$000$000 meteietata

7/23/2019 Aprendiendo Guarani - yemboe ñee

http://slidepdf.com/reader/full/aprendiendo-guarani-yemboe-nee 10/10

Ya"oropai Ya"oropai