Aprender el Hindi

Aprender el Hindi

M i l a n K u m a r

HINDI PASAPORTE

¡Namaste!

Les presento un libro de hindi. Este libro, es un regalo para mis amigos-hermanos de habla

española y amantes de la India y su cultura. Este libro les ayudará a la hora de hacer una

conversación necesaria con los hindi-hablantes. Es un libro esencial para todos los que vayan a

visitar India.

Hace unos años cuando empecé a aprender la lengua española, no conocía nada del mundo hispano;

pero poco a poco lo conocí y ahora me considero como un gran amante y un hincha del mundo hispano.

Así mismo sentí que hay mucha gente que tiene mucha curiosidad sobre India y me decidí a hacer un

libro de hindi para los hispanohablantes; para que conozcan mucho más de India. Estoy haciendo un

libro de hindi de amplio contenido gramatical, de conversaciones, vocabularios y escritura hindi, para

mis queridos hispanohablantes. Les agradezco mucho, especialmente a mis alumnos de hindi y

hermanos latinos por apoyarme. Estoy seguro que dentro de unos meses les regalaré mi libro de hindi

completo y que estoy seguro será de mucha ayuda para cada uno.

Si desean libros trata de hindi, gramática, cultura, mito e historia de India , pueden escribirnos a

'[email protected] ' , enviaremos con gusto ¡Muchas gracias!

¡Saludos!

Aprender el Hindi

M i l a n K u m a r

Contenido

Alfabeto y Pronunciación

Saludos

Básicos

Preguntas

Viajes

Emergencias

Horas

Direcciones

Aprender el Hindi

M i l a n K u m a r

Alfabeto y pronunciación

Consonantes Alfabeto Sonido Pronunciacíon Alfabeto Sonido Pronunciación

क K Kabútar ध Dh Dhani

ख Kh Khargosh न N Nahi

ग G Gamlá प P Pání

घ Gh Ghar फ Ph/f Phal

ङ An No existe palabra ब B Bakari

च Ch Chánd भ Bh Bhágwán

छ Chh Chhátá म M Mahán

ज J Jaháj य Y Yamráj

झ Jh Jharná र R Rath

ञ Aya No existe palabra ल L Lattú

ट T Tamátar व W Wah

ठ Th Thand स S Sámán

ड D Damrú श Sh Shaljam

ढ Dh Dhakkan ष Shh Shhatkon

ण N Ganesha ह H Hamárá

त T Tambú Ksh Kshatriyá

थ Th Rath Tr Tribhuj

द D Darpan Gya Gyáni

Las vocales Alfabeto Sonido Pronunciacíon Alfabeto Sonido Pronunciaci

अ A Anár ए E Ek

आ Aa / á Aam / ám ऐ Ae Aenak

इ I Imlí ओ O Om

ई Ee / í Íshwar औ Au Aurat

उ U Uloo अ An Angúr

Aprender el Hindi

M i l a n K u m a r

ऊ Oo / ú Ún अ Ah Ahnkár

Saludos

¡Hola! Namaste / Namaskár / !

¿Cómo estás? Tum kaise/kaisi ho? / ?

Estoy muy bien. Mai achhá/i hu. /

Mucho gusto conocerte. Tumse milkar achha lagá.

¡Buenos días! Shubh prabhát! !

¡Buenas noches! Shubh Rátri! !

¡Adiós! Namaste /Namaskár! / !

¡Hasta pronto! Jaldi milengue! !

¡Hasta luego! Fir milengue! !

¡Qué tengas un buen viaje! Tumhári yátrá shubh ho! !

¡Feliz cumpleaños! Janam-din ki shubh-kámnáye! !

¡Feliz navidad! Christmas ki shubh-kámnáye! !

¡Feliz año nuevo! Nav-varsh ki shubh-kámnáye! व-व !

¡Feliz Diwali! Deepáwali ki shubh-kámnáye! व !

¡Qué tengas buen día! Tumhárá din shubh ho! !

Aprender el Hindi

M i l a n K u m a r

Básicos

Sí Há / Ji há / No Nahi

Puede ser Ho saktá hai Por favor Kripyá Gracias Dhanyavaad व

Bienvenido/a Swágat hai व Perdóname Maaf karná

Vamos Chalo Mira Dekho

¿Hablas español? Kyá tum spanish bolte/bolti ho? / ?

No, No hablo. Nahi, mai nahi boltá/ bolti hu. , /

Sí, hablo español. Há, Mai spanish boltá/ Bolti hu. , /

¿Puedes entender? Kyá tum samajh sakte/ sakti ho? झ / ?

Sí, puedo entender. Há, mai samjh saktá/ sakti hu. , झ /

No puedo entender. Mai nahi samjh saktá/ sakti hu. झ /

Repítalo, por favor! Kripyá ise abse dohráiye. !

Aprender el Hindi

M i l a n K u m a r

Preguntas

¿Quién? Kaun क न

¿Qué? Kyá य ¿Cuál? Kya / Kaun-sa य / क न-स ¿Dónde? Kahá कह ¿Cuándo? Kab कब

¿Cómo? Kaisá /kaise /kaisi क स / क स / क स Cuánto/os/a/as Kitná /Kitne /Kitni कतन / कतन / कतन

¿Puedo ver …………..? Kyá mai ............. dekh saktá hu? य म …… द ख सकत / सकत ह ?

¿Qué hora es? Kyá samay huá hai? य समय ह आ ह ?

Cuánto lejos es ............? ............... Kitná dur hai? ……….. कतन द र ह ?

Cómo te llamas? Tumhárá naam kyá hai? त ह र न म य ह ?

Mi nombre es .............. . Merá naam ................ hai. म र न म .......... ह

¿Tienes celular? Kyá tumháre pás phone hai? य त ह र प स न ह ?

Puedes darme .........? Kyá tum ............... de sakte ho? य त म ............. द सकत / सकत ह ?

¿Cuál es tu número? Tumhárá number kyá hai? त ह र न बर य ह ?

Mi número es ................ . Merá number .................. hai म र न बर ………… ह

¿Dónde vives? Tum kahá rahte ho? त म कह रहत ह ?

¿Vivo en Nueva Delhi Mai Nayi Delhi me rahtá hu. म नय द ल म रहत / रहत ह

¿A qué te dedicas? Tum kyá karte ho? त म य करत ह ?

Yo soy estudiante. Mai vidyárthi hu. म व य थ ह

¿Cuántos años tienes? Tumhari umr kitni hai? त ह र उ कतन ह ?

Tengo 23 años Meri umr 23 saal hai. क न म र उ २३ स ल ह

Aprender el Hindi

M i l a n K u m a r

Viaje

Avión Hawái Jáháj हव ई जह ज

Barco Náv न व

Aúto bus Bus बस

Parada de aúto bus Bus Stop /Bus Addá बस ट प

Vacación Chhutti बस अ ड Ocio /Tiempo libre Kháli samay ख ल समय

Equipaje Sámán स म न

Mapa Mán-chitra म न च

Tren Train न

Metro Metro म Pasaporte Pássport प सप ट

Taxi Taxi ट स Visado Vizá व ज Billete Ticket टकट

Dónde está la parada mas Sabse pás bus stand kahá hai? सबस प स बस ट ड कह ह ?

Cerca de autobús?

Me gustaría ir a .............. . Mai ............ jáná cháhungá. म ……… ज न च ह ग

Por favor, dígame donde debo Kripyá btáiye mujhe bus se क पय बत इय म झ बस स bajar del aútobus kahá utrná hai. कह उतरन ह ?

¿Cómo puedo encontrar Mujhe taxi kahá mil sakti hai? म झ ट स कह मल सकत ह ?

un taxi?

¿Cuánto cuesta el billete ? Ticket kitne ká hai? टकट कतन क ह ?

Este es mi pasaporte. Yah merá pássport hai. यह म र प सप ट ह

No quiero taxi. Mujhe taxi nahi chahiye. म झ ट स नह च हए

Quiero comprar una botella Mai ek páni ká bottle kharidná म एक प न क ब तल खर दन च हत /

de agua. cháhtá/cháhti hu. च हत ह

Es muy caro/a . Yah bahut mahangá hai. यह बह त मह ग ह

Aprender el Hindi

M i l a n K u m a r

Emergencias

¡Ayúdame! Meri madad karo म र मदद कर !

Ayúdame, por favor! Kripyá meri madad karo क पय , म र मदद कर !!

Perdí mi dinero. Mere paise kho gaye hain. म र प स ख गए ह

Por favor, llame a la policía. Kripyá police ko bulaiye प लस क ब ल इय

Estoy enfermo/a. Mai bimár hu. म ब म र ह

Necesito un medico. Mujhe doctor ki jarurat hai. म झ एक ड टर क ज रत ह

¿Puedo usar tu celular? Kyá mai apká phone prayog य म आपक न य य ग कर

kar saktá/sakti hu सकत /सकत ह ?

Perdí mi vuelo . Merá hawai jahaj chhut gya. म र हव ई जह ज छ ट गय ह

Mi equipaje está perdido. Merá sámán nahi mil rahá hai. म र स म न नह मल रह ह

Quiero quejarme. Mai shikáyat karná cháhtá/ म शक यत करन च हत / chahti hu. च हत ह

Policía Police प लस

Bomberos Damkal दमकल

Ambulancia Ambulance ए ब ल स

Hospital Asptál अ पत ल

Fuego! Aag! आग

Accidente Durghatná द घ टन Ladrón! Chor! च र

Aprender el Hindi

M i l a n K u m a r

Horas

Mañana Subah स बह

Tarde Shám श म

Noche Raat र त

Hoy Aaj आज

Mañana Kal कल

Ayer Kal कल

Minuto Minute मनट

Segundo Second स क ड

Un día Ek Din एक दन

Mes Mahiná मह न Año Saal स ल

¿Qué hora es? Kyá samay huá hai?

Son las .... . .............. Baje hai.

1 Ek १ 11 gyarah ११

2 do २ 12 barah १२

3 tin ३ 13 terah १३

4 chár ४ 14 chaudah १४

5 pánch ५ 15 pandrah १५

6 chha ६ 16 solah १६

7 saat ७ 17 satrah १७

8 aath ८ 18 athárah १८

9 nau ९ 19 unnish १९

10 das १० 20 Bís २०

Aprender el Hindi

M i l a n K u m a r

Direcciones

Derecho/a Dáye /Dahina द य / द हन Isquierdo/a Báye ब ए

Recto Sidhá स ध Cerca de Ke pás क प स

Encima de/ Sobre Ke upar क ऊपर

Debajo de Ke niche क न च En la esquina Kone me क न म En el medio Bich me ब च म

Fuera Báhar बह र

Dónde está ............ ? ................kahá hai? …..…………कह ह ?

Quiero ir a ............ . Mai ............. jáná cháhtá/chahti hu. म …..…….. ज न च हत ह

Estoy perdido. Mai kho gyá hu. म ख गय ह

Necesito un taxi . Mujhe ek taxi cháhiye. म झ एक ट स च हए

¿En qué dirección está .......... ? Kis disha me ................ hai? कस दश म ….……..… ह

¿Qué tan lejos es ................ ? .................Kitná dur hai? …………….. कतन द र ह ?

Nota :

Los verbos (y palabras también) que terminan con ta/ te, son para sujeto masculino y los verbos que terminan con ‘ti’, son para femenino Por ejemplo: En la página 4ª: Cómo estás = Tum kaise/kaisi ho , Aquí kaise para masculino y kaisi para femenino En la página 10ª: Quiero ir a …………. = mai ………. Jana cháhtá/cháhti hu , Aquí cháhtá para masculino y cháhti para Femenino

----------------------------------------------El fin--------------------------------------------------

Aprender el Hindi

Documents

Transcript of Aprender el Hindi