Aprenda a Hacer Piropos Como Dante
1
TENDENCIAS [email protected] MARTES, 8 DE DICIEMBRE DE 2015 27 LITERATURA RESEÑA Aprenda a hacer A l celebrar 750 años del nacimiento del poeta italiano nos detenemos a leer sus frases amorosas. PARA SABER MÁS DATOS DEL POETA FLORENTINO Dante nació en la prima- vera de 1265. La fecha exacta no está clara. Flo- rencia era una ciudad-es- tado rica y esplendorosa, colmada de monumentos. Su papá lo comprometió en matrimonio con Gemma de Manetto Do- nati, con quien tuvo varios hijos: Jacobo, Piero, Anto- nio y tal vez Johannes. Dante participó en política y en guerra y fue deste- rrado en 1302. Escribió La vida nueva, Divina Comedia, Convivio, De vulgari eloquentia. Murió de fiebre palúdica, en Ravena, el 13 de sep- tiembre de 1321. Como Florencia reclamó su cadáver para sepul- tarlo en su suelo, los ra- venenses dijeron: “No su- pisteis tenerlo vivo, no os lo devolveremos muerto”. La idealización y sublimación de Beatriz por parte de Dante le per- mitió al poeta italiano hacer del amor el motor de gran parte de su poesía. Dante Alghieri cumple 750 años de nacido en 2015. EN DEFINITIVA piropos como Dan t e “Sobre el cándido velo, orla de oliva/ Dama me apareció, tras verde manto,/ Vestida de color de llama viva” (cuando la vio por vez primera, ella vestía de rojo). “Tan honesta parece y tan hermosa/ mi casta Beatriz cuand o saluda,/ que la lengua temblando queda muda/ y la vista mirarla apenas osa”. “Lleva en sus ojos al amor sin duda/ la que embellece todo lo que mira;/ y tal respeto su presencia inspira,/ que el corazón le tiembla al que saluda”. “Con la perla su fina tez compite./ Color grato en mujeres, con mesura./ Comprendía lo mejor de la Natura./ De todas las bellezas es la cumbre”. “Tanto a la compasión mueve su cara/ que quien con atención la contemplara/ llorando ante tu dama moriría”. “Feliz mil veces quien la ve y l a s ien te ;/ al n ace rle el alma al punto empieza/ todo humilde pensar, toda dulzura,/ y no sabe, al mirarla sonriente,/ si en ella se excedió naturaleza,/ el milagro gen til ta nta her mosura”. Y para terminar, leamos estas palabras puestas por Dante en labios de Beatriz, en el Paraíso, de la Divina Comedia, en las que da a entender que la prefiere antes que a Dios: “—¿Por qué te enamora mi faz de tal suerte, que no te vuelves hacia el hermoso jardín, que florece bajo los rayos de Cristo?” “Cuando sonríe —que su boca es lumbre— / se mag nifica y hácese i nefab le/ porq ue es algo divino y hechicero” . Por JOHN SALDARRIAGA D ante Alighieri vio po- cas veces a su amada Beatriz. Apenas se salu- daban y jamás llegaron a con- versar. La primera sucedió cuando él tenía nueve años. “(...) Aparecióseme ella casi empezando su noveno año y yo la vi casi acabando mis nueve años”. Y a partir de esa visión, comenzó su espíritu “a perturbarse en su desenvolvimiento”, se- gún sus propias palabras en La vida nueva. Esos esporádicos encuen- tros fueron suficientes para que este poeta la sublimara. Para que le dedicara el prime- ro de sus libros, La vida nue- va, y la llevara a vivir eterna- mente al Paraíso, ese lugar en el que habita Dios en la Divi- na Comedia, pues ella murió de 25 años, en 1290, casada con otro y sin hijos. Cuando se celebran 750 años del nacimiento del poe- ta florentino, lo recordamos en este aspecto, el amoroso, porque él es uno de los más célebres representantes del amor cortesano, es decir, esa manera de amar que surgió en la Edad Media, noble, sin- cera, apasionada, en que los caballeros dedicaban sus ha- zañas a una mujer a quien idealizaban, distinta a esa otra con la que podían estar casa- dos. Porque los matrimonios eran convenidos entre los pa- dres del hombre y la mujer que participaban en la boda. Queda claro que los tiempos cambian. ¿Sería ca- paz una persona del siglo XXI entregar su mente y su alma a alguien a quien solo algunas veces haya visto, como fue capaz aquel sujeto del siglo XIII? ¿Estaría dis- puesto a mantener una rela- ción sin contactos físicos? Lo cierto es que Dante nos enseñó a decir frases y versos que enamoran. Piropos tier- nos y elegantes. La llamaba “gloriosa dama de mis pensa- mientos”. Leamos algunos de ellos y aprendamos un poco del arte de amar ■ ILUSTRACIÓN ELENA OSPINA
-
Upload
prensa-escuela-el-colombiano -
Category
Documents
-
view
226 -
download
0
Transcript of Aprenda a Hacer Piropos Como Dante
7/26/2019 Aprenda a Hacer Piropos Como Dante
http://slidepdf.com/reader/full/aprenda-a-hacer-piropos-como-dante 1/1
[email protected] MARTES, 8 DE DICIEMBRE DE 2015 27
LITERATURA RESEÑA
Aprenda a hacer
Al celebrar 750
años del
nacimiento del
poeta italiano
nos detenemos a
leer sus frases
amorosas.
PARA SABER MÁS
DATOS DEL POETAFLORENTINO
Dante nació en la prima-vera de 1265. La fechaexacta no está clara. Flo-rencia era una ciudad-es-tado rica y esplendorosa,
colmada de monumentos.Su papá lo comprometióen matrimonio conGemma de Manetto Do-nati, con quien tuvo varioshijos: Jacobo, Piero, Anto-nio y tal vez Johannes.Dante participó en políticay en guerra y fue deste-rrado en 1302.Escribió La vida nueva,Divina Comedia, Convivio,De vulgari eloquentia.Murió de fiebre palúdica,en Ravena, el 13 de sep-tiembre de 1321.Como Florencia reclamósu cadáver para sepul-
tarlo en su suelo, los ra-venenses dijeron: “No su-pisteis tenerlo vivo, no oslo devolveremos muerto”.
La idealización y sublimación deBeatriz por parte de Dante le per-mitió al poeta italiano hacer delamor el motor de gran parte desu poesía. Dante Alghieri cumple750 años de nacido en 2015.
EN DEFINITIVA
piropos como Dante
“Sobre el cándido velo,orla de oliva/ Dama me
apareció, tras verdemanto,/ Vestida de color
de llama viva”(cuando la vio por vez
primera, ella vestía de rojo).
“Tan honesta parece ytan hermosa/ mi casta
Beatriz cuando saluda,/que la lengua temblando
queda muda/ y la vistamirarla apenas osa”.
“Lleva en sus ojos al amorsin duda/ la que embellece
todo lo que mira;/ y talrespeto su presencia
inspira,/ que el corazón letiembla al que saluda”.
“Con la perla su fina tezcompite./ Color grato en
mujeres, con mesura./Comprendía lo mejor dela Natura./ De todas las
bellezas es la cumbre”.
“Tanto a la compasiónmueve su cara/ que
quien con atención lacontemplara/ llorandoante tu dama moriría”.
“Feliz mil veces quien la ve y la siente;/ al nacerle elalma al punto empieza/
todo humilde pensar, todadulzura,/ y no sabe, al
mirarla sonriente,/ si enella se excedió
naturaleza,/ el milagro gentil tanta hermosura”.
Y para terminar, leamosestas palabras puestas por
Dante en labios de Beatriz,en el Paraíso, de la DivinaComedia, en las que da a
entender que la prefiereantes que a Dios:
“—¿Por qué te enamorami faz de tal suerte, que no
te vuelves hacia elhermoso jardín, que florece
bajo los rayos de Cristo?”
“Cuando sonríe —que su boca es lumbre— / se magnifica y hácese inefable/ porque es
algo divino y hechicero”.
Por JOHN SALDARRIAGA
D ante Alighieri vio po-cas veces a su amadaBeatriz. Apenas se salu-
daban y jamás llegaron a con-versar. La primera sucedió
cuando él tenía nueve años.“(...) Aparecióseme ella
casi empezando su novenoaño y yo la vi casi acabandomis nueve años”. Y a partirde esa visión, comenzó suespíritu “a perturbarse ensu desenvolvimiento”, se-gún sus propias palabras enLa vida nueva.
Esos esporádicos encuen-tros fueron suficientes paraque este poeta la sublimara.Para que le dedicara el prime-ro de sus libros, La vida nue-va, y la llevara a vivir eterna-mente al Paraíso, ese lugar enel que habita Dios en la Divi-
na Comedia, pues ella murióde 25 años, en 1290, casadacon otro y sin hijos.
Cuando se celebran 750años del nacimiento del poe-ta florentino, lo recordamosen este aspecto, el amoroso,
porque él es uno de los máscélebres representantes delamor cortesano, es decir, esamanera de amar que surgióen la Edad Media, noble, sin-cera, apasionada, en que loscaballeros dedicaban sus ha-
zañas a una mujer a quienidealizaban, distinta a esa otracon la que podían estar casa-dos. Porque los matrimonioseran convenidos entre los pa-dres del hombre y la mujerque participaban en la boda.
Queda claro que lostiempos cambian. ¿Sería ca-paz una persona del sigloXXI entregar su mente y sualma a alguien a quien soloalgunas veces haya visto,como fue capaz aquel sujetodel siglo XIII? ¿Estaría dis-puesto a mantener una rela-ción sin contactos físicos?
Lo cierto es que Dante nos
enseñó a decir frases y versosque enamoran. Piropos tier-nos y elegantes. La llamaba“gloriosa dama de mis pensa-mientos”. Leamos algunos deellos y aprendamos un pocodel arte de amar ■
ILUSTRACIÓN ELENA OSPINA
